Oasis - Hey Now! текст песни и перевод на русский. Перевод hey now

hey now - Перевод на русский - примеры английский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Hey now, that's my childhood hero you're talking smack about.

Эй, это был герой моего детства, а ты смакуешь, говоря об этом.

Hey now, watch the P.D.A.s on school property.

Эй, соблюдайте порядок на территории школы.

Hey now, these guys are real pros.

Похоже, эти парни настоящие профи.

Hey now, don't you look sharp as a tack?

Не похоже, что ты меня припоминаешь.

Hey now, why so many questions?

Эй, почему так много вопросов?

Hey now, you're hurting my ears man.

Эй, не кричи так громко.

Hey now, how could that be?

Эй, как такое может быть?

Hey now, I'm not having that!

Эй, я этого не потерплю!

Hey now, cowboy, you been a good boy for nana?

Эй, ковбой, а ты бабушку слушался?

Hey now, that game's too rough, who's gonna pay for that horse?

Эй, грубо играешь, как теперь расплатишься за лошадь?

ALL SHOUT: Hey now, all done!

Эй, всё в порядке!

Hey now, don't gang up!

Эй, не объединяйтесь!

Hey, hey now, little man.

Hey now you and the passport are mine.

Hey now, this part is true.

Hey now. Wh-what are you doing?

Эй, что... что это ты делаешь?

Hey now, how many years do you think I spent in the 5th Laboratory, anyway?

Но, как ты и говорил, нам надо как-то вывести этих ребят отсюда?

hey now, just because the rest of the country overreacting doesn't mean you have to I am not overreacting!

Hey now We no longer wait around

context.reverso.net

Hey Now текст и перевод песни

Текст песни

Hey now, I feel a new one comin' on so that you can sing along with it Right now and I’m gonna dedicate this song to everyone of God’s childrenHey now, one love, one God out of many his peopleRight now it’s been a long time comin' but I’m serving up the sequelBack from the day, I’m the sleeper done slumberingPass me the mic and I might stop mumblingCrumble like a cracker, I’ll fall like a leafBut the hole in my soul’s been filled underneathSo whether you’re a loser or a winner by the numbersEveryone knows a tie goes to the runnerSo lace up your shox, get yourself in this raceCause this little thing here gonna set a new paceSometimes we do it like this, sometimes we do it like thatSometimes we say it with words so you can see where we at And on a different level I persist to reach a girl or any fellaI believe we receive a little then we all do betterHey now, help is coming anyday nowHope it can reach me when I am way downOne love, one God and I’m ok nowTen years, TOBYMAC and GRITS stay downWhat you think of this here, gotta get with this hereDiverse City, are you gonna get it this year?What you think of this here, gotta get with this hereDiverse City and we’ll run it till He gets hereGet your back up off the wallLive a little, come on Get your back up off the wallEverybody come on One love, one God, I feel a new one comin' on so that you can sing along with it One love, one God, and I’m gonna dedicate this song to everyone of God’schildrenOne love, one God, one love, one God out of many his peopleOne love, one God, it’s been a long time comin' but I’m serving up the sequelOne love, one God

Перевод песни

Эй, теперь, я чувствую, что новый идет, чтобы ты мог петь вместе с ним. Сейчас я собираюсь посвятить эту песню всем детям БожьимЭй, теперь одна любовь, один Бог из многих его людейПрямо сейчас это было долгое время, но я служу продолжениеС того дня, я спящий сделал дремлющийПередайте мне микрофон, и я могу перестать бормотатьКрах как взломщик, я упаду, как листНо дыра в моей душе была заполнена внизуТак ли вы проигравший или победитель по номерамВсем известно, что галстук идет к бегунуТак зашнуруйте свои shox, получите себя в этой гонкеПотому что эта маленькая штука вот-вот установит новый темпИногда мы делаем это так, иногда мы делаем это такИногда мы говорим это со словами, чтобы вы могли видеть, где мы находимся. И на другом уровне я упорствую, чтобы добраться до девушки или любого парняЯ считаю, что мы получаем немного, тогда все мы делаем лучшеЭй, сейчас помощь приходит в любое времяНадеюсь, он достигнет меня, когда я пойду внизОдна любовь, один Бог, и я в порядке сейчасДесять лет, TOBYMAC и GRITS остаютсяЧто вы думаете об этом здесь, надо с этим справитьсяРазнообразный город, вы собираетесь получить его в этом году?Что вы думаете об этом здесь, надо с этим справитьсяРазнообразный город, и мы запустим его, пока Он не придет сюдаПоднимитесь со стеныЖиви немного, давай. Вернись со стеныВсе приходят Одна любовь, один Бог, я чувствую, что новый человек приходит, чтобы вы могли петь вместе с ним. Одна любовь, один Бог, и я собираюсь посвятить эту песню всем, ктодетиОдна любовь, один Бог, одна любовь, один Бог из многих его людейОдна любовь, один Бог, это было долгое время, но я служу продолжениеОдна любовь, один Бог

textypesen.com

Martin Solveig - Hey Now текст и перевод песни

Текст песни

I’m all alone now, check it outMe and you should take a vacayI got a plan now, we’re going outSave your whining for another dayHere’s the thing I wanna talk aboutListen up you gotta hear me outWe get it done, we get it done my own wayI just wanna say (Wait!)Hey now, hey nowI haven’t had a good laugh for a day nowHey now, hey nowYou know you’re down, let’s do this right nowHey now, hey nowUp top, we’re the kings of the playgroundHey now, hey nowYou know you’re down, let’s do this right now!Do this right nowWait!(Yeah) Let’s do this right nowWhat’s the hold up?Take your clothes offDance againIn the pillowsRun the dedoIt don’t matterWe can playSing «da-na-na»It’s the summerGot exoticCatch the raysHey, sun is never going downOh, we have all day (Wait!)Maybe you’re tanked completelyReally, I don’t mean to sound cheesyIt’s way too easyYou can wear it up in a beanieAnd somehow not look sleazy, it’s weirdAnd this day’s amazingOut here we can make it Your mom, left the BeemerI think we should take it, yeahHey now, (Yeah, yeah!) hey nowI haven’t had a good laugh for a day nowHey now, hey nowYou know you’re down, let’s do this right nowHey now, hey nowUp top, we’re the kings of the playgroundHey now, hey nowYou know you’re down, let’s do this right nowDo this right nowWait!We’re the kings of the playgroundHey now, hey nowUp top, we’re the kings of the playgroundHey now, hey nowYou know you’re down, let’s do this right now.

Перевод песни

Теперь я совсем один, проверьте этоЯ, и вы должны отпуститьУ меня есть план сейчас, мы выходимСохраните скуку еще на один деньВот о чем я хочу поговоритьСлушай, ты должен меня выслушатьМы делаем это, мы делаем это по-своемуЯ просто хочу сказать (Подождите!)Привет, сейчасЯ не посмеялся уже целый деньПривет, сейчасВы знаете, что у вас нет, давайте сделаем это прямо сейчасПривет, сейчасВверху, мы - короли игровой площадкиПривет, сейчасВы знаете, что вы ушли, давайте сделаем это прямо сейчас!Сделайте это прямо сейчасПодождите!(Да) Давайте сделаем это прямо сейчасЧто задерживает?Сними одеждуТанцевать сноваВ подушкахЗапустите dedoЭто не имеет значенияМы можем игратьSing «da-na-na»ЛетомЕсть экзотикаПоймать лучиЭй, солнце никогда не падаетО, у нас весь день (Подождите!)Может быть, ты полностью танкованДействительно, я не хочу звучать сырныйЭто слишком легкоВы можете носить его в шапочкеИ как-то не выглядят неряшливыми, это странноИ этот удивительный деньЗдесь мы можем сделать это Твоя мама, оставил БемерЯ думаю, мы должны это принять, даЭй, сейчас (Да, да!) Эй сейчасЯ не посмеялся уже целый деньПривет, сейчасВы знаете, что у вас нет, давайте сделаем это прямо сейчасПривет, сейчасВверху, мы - короли игровой площадкиПривет, сейчасВы знаете, что у вас нет, давайте сделаем это прямо сейчасСделайте это прямо сейчасПодождите!Мы - короли игровой площадкиПривет, сейчасВверху, мы - короли игровой площадкиПривет, сейчасТы знаешь, что ты упал, давай сделаем это прямо сейчас.

textypesen.com

Hey Now! - Oasis: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Hey Now!

I hitched a ride with my soul By the side of the road Just as the sky turned black I took a walk with my fame Down memory lane I never did find my way back You know that I gotta say time's slipping away And what will it hold for me What am I gonna do while I'm looking at you You're standing ignoring me

I thought that I heard someone say now There's no time for running away now Hey now! Hey now!

Feel no shame - cos time's no chain Feel no shame

The first thing I saw As I walked through the door Was a sign on the wall that read It said you might never know That I want you to know What is written inside of your head

And time as it stands Won't be held in my hands Or living inside of my skin And as it fell from the sky I asked myself why Can I never let anyone in?

I thought that I heard someone say now There's no time for running away now Hey now! Hey now!

Feel no shame - cos time's no chain Feel no shame

Эй, ты!

Эй, ты! Я голосовал налегке, Стоя на обочине дороги. А когда погода испортилась, Я плюнул и пошел пешком По дороге воспоминаний. Но назад не вернешься, И ты знаешь, сейчас я скажу, что время не остановить, Что оно само укажет мне путь. Но что мне делать, когда я вижу, Как ты меня избегаешь?

Мне показалось, как только что кто-то сказал: "Сейчас не время бежать, Эй, ты! Эй, ты!"

Не будь скованным – время не оковы, Не будь скованным.

Первое, что я увидел, Когда перешагнул порог, Была надпись на стене, которая гласила: "Ты так и не понял, Что я очень хотела, чтобы ты разобрался С мыслями у себя голове".

И поскольку время Нельзя взять за руку, Нельзя им управлять, Так как оно послано нам свыше, Я спрашиваю себя: "Будет ли в моей жизни кто-то еще?"

Мне показалось, как только что кто-то сказал: "Сейчас не время бежать, Эй, ты! Эй, ты!"

Не будь скованным – время не оковы, Не будь скованным.

Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска

perevod-pesen.com

Hey Now! текст песни и перевод на русский

I hitched a ride with my soul by the side of the roadJust as the sky turned blackI took a walk with my fame down memory laneI never did find my way backYou know that I've gotta say time's slipping awayAnd what will it hold for me?What am I gonna do while I'm looking at you?You're standing ignoring me

I thought that I heard someone say nowThere's no time for running away now, hey now, hey nowFeel no shame 'cause time's no chain, feel no shame

The first thing I saw as I walked through the doorWas a sign on the wall that readIt said you might never know that I want you to knowWhat's written inside of your headAnd time as it stands won't be held in my handsOr living inside of my skinAnd as it fell from the sky I asked myselfWhy can I never let anyone in?

I thought that I heard someone say nowThere's no time for running away now, hey now, hey nowFeel no shame 'cause time's no chain, feel no shame

Feel no shame 'cause time's no chain, feel no shame

I thought that I heard someone say nowThere's no time for running away now, hey now, hey nowHey now, hey now, hey now, hey nowHey now, hey now, hey now, hey nowFeel no shame 'cause time's no chainFeel no shame 'cause time's no chainFeel no shame 'cause time's no chain, feel no shame

ПЕРЕВОД

Я поехал со своей душой по обочине дороги,Поехал так сильно, что аж небо почернело.Я прогуливался со своей славой, вспоминая себя,Но не мог найти свою дорогу домой.Знаешь, я тебе должен сказать, что время летит быстро,Но что оно готовит для меня?Что же я сделаю, когда я смотрю на тебя,А ты как всегда игнорируешь меня?

Мне кажется, что кто-то что-то сейчас сказал,Что больше нет времени убежать, где ты там, где ты там?Постыдись за себя, ведь время ничего не решит. Постыдись...

Первое, что я увидел, как открыл эту дверь,Это был знак, на котором можно было прочесть,Что ты никогда не узнаешь того, что я хочу знать о тебеИ о том, что написано на твоей голове.А время, как оно есть, не будет подвластно моим рукам,Оно даже не будет нарисовано на моём теле.А когда время упало с небес, я спросил себя:"Почему я никогда никого не пропускаю?"

Постыдись за себя, ведь время ничего не решит. Постыдись...

Я поехал со своей душой по обочине дороги,Поехал так сильно, что аж небо почернело.Я прогуливался со своей славой, вспоминая себя,Но не мог найти свою дорогу домой.Знаешь, я тебе должен сказать, что время летит быстро,Но что оно готовит для меня?Что же я сделаю, когда я смотрю на тебя?А ты как всегда игнорируешь меня...

Мне кажется, что кто-то что-то сейчас сказал,Что больше нет времени убежать, где ты там, где ты там,Где ты там, где ты там, где ты там, где ты там,Где ты там, где ты там, где ты там, где ты там?Постыдись за себя, ведь время ничего не решит.Постыдись за себя, ведь время ничего не решит.Постыдись за себя, ведь время ничего не решит. Постыдись...Другие тексты песен "Oasis"

Другие названия этого текста

Oasis - Hey Now!
Oasis - Hey Now
Oasis - Hey Now
Oasis - Hey Now!

Как вам текст?

pesni.club

Hey Now текст и перевод песни

Текст песни

Sky black and blueBlue turned to redIt’s quiet in the streets nowBut it’s screaming in your headI ain’t a foolI’ve got my doubtsSay it doesn’t hurtDoesn’t matter anyhow, anyhowSaying hey, we’re just bleeding for nothingIt’s hard to breathe when you’re standing on your ownWe’ll kill ourself to find freedomYou’ll kill yourself to find anything at allSo lock all the doorsAnd put your child to restThere’s fire in the streets nowBut it’s quiet in your headWe’re passing the timeWe’re breaking apartWe’re damned at the endAnd we’re damned at the startBlame it on the rosesBlame it on the redRunning out of timeAnd running out of breathSaying hey, now we’re bleeding for nothingIt’s hard to breathe when you’re standing on your ownWe’ll kill ourself to find freedomYou’ll kill yourself to find anythingYou say goodbye every day and nightWith writing on the wallsEverybody’s gonna need somebodyTo take our troubles and our worries and our problems all away'Cause hey, we’re just bleeding for nothingIt’s hard to breathe when you’re standing on your ownWe’ll kill ourself to find freedomYou’ll kill yourself to find anything at allHey, now we’re bleeding for nothingIt’s hard to breathe when you’re standing on your ownWe’ll kill ourself to find freedomYou’ll kill yourself to find anything at allHey now, hey now, hey now, right nowHey now, hey now, hey now, right nowHey now, hey now, hey now, right nowHey now, hey now

Перевод песни

Небо черное и синееСиний обратился к красномуСейчас тихо на улицеНо это кричит в твоей головеЯ не дуракУ меня есть сомненияСкажите, что это не больноНе имеет значения, так или иначе, во всяком случаеГоворя эй, мы просто кровоточащие ни для чегоТрудно дышать, когда вы стоите самиМы убьем себя, чтобы найти свободуВы убьете себя, чтобы найти что-нибудь вообщеТак заблокируйте все двериИ положите своего ребенка на отдыхСейчас на улицах огоньНо в твоей голове тихоМы проводим времяМы разваливаемсяМы прокляты в концеИ мы прокляты с самого началаВинить его на розыВинить его на красномНе хватает времениИ передохнулГоворя эй, теперь у нас нет кровотеченийТрудно дышать, когда вы стоите самиМы убьем себя, чтобы найти свободуВы убьете себя, чтобы найти что-нибудьВы прощаетесь каждый день и ночьС написанием на стенахКаждому понадобится кто-тоЧтобы избавиться от наших проблем и наших забот и наших проблемПотому что эй, мы просто кровоточащие ни для чегоТрудно дышать, когда вы стоите самиМы убьем себя, чтобы найти свободуВы убьете себя, чтобы найти что-нибудь вообщеЭй, теперь у нас нет кровотеченийТрудно дышать, когда вы стоите самиМы убьем себя, чтобы найти свободуВы убьете себя, чтобы найти что-нибудь вообщеЭй теперь, эй сейчас, эй сейчас, прямо сейчасЭй теперь, эй сейчас, эй сейчас, прямо сейчасЭй теперь, эй сейчас, эй сейчас, прямо сейчасПривет, сейчас

textypesen.com

Martin Solveig - Hey Now текст песни и перевод на русский

I\'m all alone now, check it outMe and you should take a vacayI got a plan now, we\'re going outSave your whining for another day

Here\'s the thing I wanna talk aboutListen up you gotta hear me outWe get it done, we get it done my own wayI just wanna say (Wait!)

[Chorus:]Hey now, hey nowI haven\'t had a good laugh for a day nowHey now, hey nowYou know you\'re down, let\'s do this right nowHey now, hey nowUp top, we\'re the kings of the playgroundHey now, hey nowYou know you\'re down, let\'s do this right now!

Do this right nowWait!(Yeah) Let\'s do this right now

[Verse 2:]What\'s the hold up?Take your clothes offDance againIn the pillowsRun the dedoIt don\'t matterWe can playSing \"da-na-na\"It\'s the summerGot exoticCatch the raysHey, sun is never going downOh, we have all day (Wait!)

Maybe you\'re tanked completelyReally, I don\'t mean to sound cheesyIt\'s way too easyYou can wear it up in a beanieAnd somehow not look sleazy, it\'s weird

And this day\'s amazingOut here we can make itYour mom, left the BeemerI think we should take it, yeah

[Chorus:]Hey now, (Yeah, yeah!) hey nowI haven\'t had a good laugh for a day nowHey now, hey nowYou know you\'re down, let\'s do this right nowHey now, hey nowUp top, we\'re the kings of the playgroundHey now, hey nowYou know you\'re down, let\'s do this right now

Do this right nowWait!We\'re the kings of the playgroundHey now, hey nowUp top, we\'re the kings of the playgroundHey now, hey nowYou know you\'re down, let\'s do this right now.

Я совсем один, зацени!Мы с тобой должны поехать в отпуск!Я уже всё спланировал - мы выезжаем,А свои вопли оставь на потом.

Вот о чём я хочу поговорить:Послушай, ты должна меня выслушать.Мы всё сделаем по-моему,Я просто хочу сказать (Погоди!)

[Припев:]Эй, эй,Я уже целый день хорошо не смеялся!Эй, эй,Ты же знаешь, что ты в списке, давай займёмся этим прямо сейчас!Эй, эй,Мы в топе, мы короли детской площадки!Эй, эй,Ты же знаешь, что ты в списке, давай займёмся этим прямо сейчас!

Займёмся этим прямо сейчас,Погоди!(Да) Давай займёмся этим прямо сейчас!

Что тормозишь?Сбрасывай одеждуИ танцуйСреди подушек,Отдавшись танцу!Или, какая разница,Мы можем поиграть,Спеть \"да-на-на\".Сейчас лето,Кругом экзотика -Купайся в солнечных лучах!Эй, солнце никогда не зайдёт,У нас ещё целый день впереди (Погоди!)

Возможно, ты уже совсем пьяна.На самом деле я не хочу говорить банальности,Это слишком просто.Ты можешь надеть шапочку,И не будешь смотреться вульгарной. Так странно!

Это потрясающий день,Здесь у нас всё может получиться.Твоя мама оставила Бэху, 1Пожалуй, мы ею воспользуемся, да!

Займёмся этим прямо сейчас!Погоди!Мы короли детской площадки!Эй, эй,Мы в топе, мы короли детской площадки!Эй, эй,Ты же знаешь, что ты в списке, давай займёмся этим прямо сейчас!Другие тексты песен "Martin Solveig"

Как вам текст?

pesni.club