Mandy Moore - Only Hope (VW57) текст песни и перевод на русский. Mandy moore only hope перевод

Only hope - Mandy Moore | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

There's a song that's inside of my soul.It's the one that I've triedTo write over and over againI'm awake in the infinite cold.But you sing to me over and over and over again.

So, I lay my head back down.And I lift my hands and prayTo be only yours, I pray, to be only yoursI know now you're my only hope.

Sing to me the song of the stars.Of your galaxy dancingAnd laughing and laughing again.When it feels like my dreams are so farSing to me of the plansThat you have for me over again.

So I lay my head back down.And I lift my hands and prayTo be only yours, I pray, to be only yoursI know now, you're my only hope.

I give you my destiny.I'm giving you all of me.I want your symphony, singing in all that I amAt the top of my lungs, I'm giving it back.

So I lay my head back down.And I lift my hands and prayTo be only yours, I pray, to be only yoursI pray, to be only yoursI know now you're my only hope.

В моей душе есть песня –Та, которую я пыталасьНаписать снова и снова.Я просыпаюсь в бесконечном холоде,Но ты поешь мне снова и снова.

И тогда я снова кладу голову на подушку,Поднимаю руки и молюсь,Чтобы быть только твоей, молюсь,Чтобы принадлежать только тебе.Теперь я знаю, что ты – моя единственная надежда.

Спой мне песню о звездах,О твоей галактике, что танцуетИ постоянно смеется.Когда я чувствую, что мои мечты так далеки,Снова спой мне о своих планахНа меня.

Я вверяю тебе свою судьбу,Я отдаю тебе всю себя.Я хочу слышать твою симфонию,Я пою ее всем своим существомИ во весь голос, я возвращаю ее тебе.

en.lyrsense.com

Mandy Moore - Only Hope (VW57) текст песни и перевод на русский

Only Hope (оригинал Mandy Moore)Единственная надежда

There's a song that's inside of my soulВ самой глубине моей души живёт песня,It's the one that I've tried to write over and over again.Та, что я пыталась написать снова и снова.I'm awaken in the infinite coldЯ проснулась в страшном холоде,But you sing to me over and over and over againНо ты поёшь мне снова и снова…

So I lay my head back downИ я наклоняю назад голову,And I lift my hands and prayВоздеваю к небу руки и молюсь,To be only yoursЧтобы быть только твоейI prayМолюсьTo be only yoursЧтобы быть только твоей,I know nowТеперь я знаю,You're my only hopeЧто ты моя единственная надежда.

Sing to me the song of the starsСпой мне песню о звёздахOf the galaxy dancing and laughing and laughing againИ о галактике, вновь танцующей и смеющейся,When it feels like my dreams are so farКогда кажется, что мои мечты так далеки,Sing to me of the plans that you have for me over again.Спой мне о планах, которые ты уготовил для меня.

I give you my destinyЯ доверяю тебе мою судьбуI'm giving you all of meОтдаю тебе всю себяI want your symphonyЯ хочу, чтобы твоя симфонияSinging in all that I amПела в каждой моей клетке,At the top of my lungsВо весь мой голосI'm giving Him all I haveЯ отдаю Ему всё, что имею

Mmm...Ммм...Ooh...Ооо...Другие тексты песен "Mandy Moore"

Как вам текст?

pesni.club

Only hope - Mandy Moore: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Only hope

There's a song that's inside of my soul. It's the one that I've tried To write over and over again I'm awake in the infinite cold. But you sing to me over and over and over again.

So, I lay my head back down. And I lift my hands and pray To be only yours, I pray, to be only yours I know now you're my only hope.

Sing to me the song of the stars. Of your galaxy dancing And laughing and laughing again. When it feels like my dreams are so far Sing to me of the plans That you have for me over again.

So I lay my head back down. And I lift my hands and pray To be only yours, I pray, to be only yours I know now, you're my only hope.

I give you my destiny. I'm giving you all of me. I want your symphony, singing in all that I am At the top of my lungs, I'm giving it back.

So I lay my head back down. And I lift my hands and pray To be only yours, I pray, to be only yours I pray, to be only yours I know now you're my only hope.

Единственная надежда

В моей душе есть песня - Та, которую я пыталась Написать снова и снова. Я просыпаюсь в бесконечном холоде, Но ты поешь мне снова и снова.

И тогда я снова кладу голову на подушку, Поднимаю руки и молюсь, Чтобы быть только твоей, молюсь, Чтобы принадлежать только тебе. Теперь я знаю, что ты - моя единственная надежда.

Спой мне песню о звездах, О твоей галактике, что танцует И постоянно смеется. Когда я чувствую, что мои мечты так далеки, Снова спой мне о своих планах На меня.

Я вверяю тебе свою судьбу, Я отдаю тебе всю себя. Я хочу слышать твою симфонию, Я пою ее всем своим существом И во весь голос, я возвращаю ее тебе.

perevod-pesen.com

Перевод песни Mandy Moore Only hope с английского на русский язык

Only hope

There’s a song that’s inside of my soul. It’s the one that I’ve tried To write over and over again I’m awake in the infinite cold. But you sing to me over and over and over again.

So, I lay my head back down. And I lift my hands and pray To be only yours, I pray, to be only yours I know now you’re my only hope.

Sing to me the song of the stars. Of your galaxy dancing And laughing and laughing again. When it feels like my dreams are so far Sing to me of the plans That you have for me over again.

So I lay my head back down. And I lift my hands and pray To be only yours, I pray, to be only yours I know now, you’re my only hope.

I give you my destiny. I’m giving you all of me. I want your symphony, singing in all that I am At the top of my lungs, I’m giving it back.

So I lay my head back down. And I lift my hands and pray To be only yours, I pray, to be only yours I pray, to be only yours I know now you’re my only hope.

Единственная надежда

В моей душе есть песня –Та, которую я пыталасьНаписать снова и снова.Я просыпаюсь в бесконечном холоде, Но ты поешь мне снова и снова.

И тогда я снова кладу голову на подушку, Поднимаю руки и молюсь, Чтобы быть только твоей, молюсь, Чтобы принадлежать только тебе.Теперь я знаю, что ты – моя единственная надежда.

Спой мне песню о звездах, О твоей галактике, что танцуетИ постоянно смеется.Когда я чувствую, что мои мечты так далеки, Снова спой мне о своих планах На меня.

И тогда я снова кладу голову на подушку, Поднимаю руки и молюсь, Чтобы быть только твоей, молюсь, Чтобы принадлежать только тебе.Теперь я знаю, что ты – моя единственная надежда.

Я вверяю тебе свою судьбу, Я отдаю тебе всю себя.Я хочу слышать твою симфонию, Я пою ее всем своим существомИ во весь голос, я возвращаю ее тебе.

И тогда я снова кладу голову на подушку, Поднимаю руки и молюсь, Чтобы быть только твоей, молюсь, Чтобы принадлежать только тебе.Теперь я знаю, что ты – моя единственная надежда.

happysong.ru

Текст песни Mandy Moore - only hope перевод

There's a song that's inside of my soul. It's the one that I've tried to write over and over again I'm awake in the infinite cold. But you sing to me over and over and over again.

So, I lay my head back down. And I lift my hands and pray To be only yours, I pray, to be only yours I know now you're my only hope.

Sing to me the song of the stars. Of your galaxy dancing and laughing and laughing again. When it feels like my dreams are so far Sing to me of the plans that you have for me over again.

So I lay my head back down. And I lift my hands and pray To be only yours, I pray, to be only yours I know now, you're my only hope.

I give you my destiny. I'm giving you all of me. I want your symphony, singing in all that I am At the top of my lungs, I'm giving it back.

So I lay my head back down. And I lift my hands and pray To be only yours, I pray, to be only yours I pray, to be only yours I know now you're my only hope.

hmmmmm, hmmmmm, oooooh.

Там в песне , что находится внутри моей души .Это тот, который я пыталась написать снова и сноваЯ проснулся в бесконечном холода.Но ты поешь мне снова и снова и снова .

Итак, я преклоняю голову вниз.И я поднимаю руки и молитьсяЧтобы быть только ваш , я молюсь , чтобы быть только вашТеперь я знаю, что ты моя единственная надежда .

Спой мне песню о звездах .Из вашей галактики танцевать и смеяться и смеяться снова.Когда он чувствует, как мои мечты так далекоСпой мне о планах , которые у вас есть для меня снова и снова.

Поэтому я преклоняю голову вниз.И я поднимаю руки и молитьсяЧтобы быть только ваш , я молюсь , чтобы быть только вашТеперь я знаю , что ты моя единственная надежда .

Я даю вам мою судьбу .Я даю вам все от меня .Я хочу твоей симфонию , пение во всем, что яВ верхней части моих легких , я даю его обратно .

Поэтому я преклоняю голову вниз.И я поднимаю руки и молитьсяЧтобы быть только ваш , я молюсь , чтобы быть только вашЯ молюсь , чтобы быть только вашТеперь я знаю, что ты моя единственная надежда .

кхм , кхм , Oooooh .

perevod-tekst-pesni.ru

Mandy Moore - Only Hope (M & J) текст песни и перевод на русский

There's a song that's inside of my soulIt's the one that I've tried to write over and over againI'm awake in the infinite coldBut you sing to be over and over and over again

So I lay my head back downAnd I lift my hands and prayTo be only yours, I prayTo be only yours I know now...You're my only hope

Sing to me the song of the starsOf your galaxy dancing and laughing and laughing againWhen it feels like my dreams are so farSing to me of the plans that you have for me over again

So I lay my head back downAnd I lift my hands and prayTo be only yours, I prayTo be only yours I know now...You're my only hope

I give you my destinyI'm givin' you all of meI want your symphony singing in all that I amAt the top of lungsI'm givin' it back

So I lay my head back downAnd I lift my hands and prayTo be only yours, I prayTo be only yours, I prayTo be only yours I know now...You're my only hope

В самой глубине моей души живёт песня,Та, что я пыталась написать снова и снова.Я проснулась в страшном холоде,Но ты поёшь мне снова и снова…

И я наклоняю назад голову,Воздеваю к небу руки и молюсь,Чтобы быть только твоейМолюсьЧтобы быть только твоей,Теперь я знаю,Что ты моя единственная надежда.

Спой мне песню о звёздахИ о галактике, вновь танцующей и смеющейся,Когда кажется, что мои мечты так далеки,Спой мне о планах, которые ты уготовил для меня.

Я доверяю тебе мою судьбуОтдаю тебе всю себяЯ хочу, чтобы твоя симфонияПела в каждой моей клетке,Во весь мой голосЯ отдаю Ему всё, что имею

И я наклоняю назад голову,Воздеваю к небу руки и молюсь,Чтобы быть только твоейМолюсьЧтобы быть только твоей,Теперь я знаю,Что ты моя единственная надеждаДругие тексты песен "Mandy Moore"

Другие названия этого текста

♫Спеши любить♫du ches hishi,bayc es hishum em amen inch,erb es kinon einq nayum....inch lav er,inchu senc amen inch - спеши любить пока можеш
Mandy Moore - Only Hope (песня из кинофильма "Спеши любить")
Mandy Moore - Only Hope (M & J)
Саунтрек (Спеши любить) - Only Hope
девушка - из фильма спеши любить

Как вам текст?

pesni.club

Mandy Moore Only Hope перевод на русский

Mandy Moore Only Hope текст песни

Mandy Moore Only Hope перевод

There's a song that's inside of my soul

В моей душе есть песня

It's the one that I've tried to write over and over again

Это то, что я пыталась написать снова и снова...

I'm awake in the infinite cold

Я просыпаюсь в бесконечном холоде

But you sing to me over and over and over again

Но ты поёшь мне снова и снова...

So I lay my head back down

И я закидываю голову назад

And I lift my hands and Pray

И я поднимаю руки и молюсь...

To be only yours

Буду только твоей

To be only yours

Буду только твоей

I know now

Теперь я знаю...

You're my Only Hope

Ты моя единственная надежда

Sing to me the song, of the Stars

Спой мне песню о звёздах...

Of your Galaxy Dancing, and Laughing and Laughing again

Из твоего космического танца, из смеха и снова твоего смеха

When it feels like my dreams are so far

Когда кажется, что мои мечты так далеки...

Sing to me of the plans that you have for me over again

Пой мне о планах, которые есть на меня снова

So I lay my head back down

И я закидываю голову назад

And I lift my hands and Pray

И я поднимаю руки и молюсь...

To be only yours

Буду только твоей

To be only yours

Буду только твоей

I know now

Теперь я знаю...

You're my Only Hope

Ты моя единственная надежда

I give you my Destiny

Я отдам тебе свою судьбу

I'm giving you all of me

Я отдаю тебе всё, что у меня есть...

I want your Symphony

Я хочу твою симфонию

Singing in all that I am

Пение, это всё, чем я являюсь...

At the top of my lungs

В моих легких

I'm giving it back

Я возвращаю его

So I lay my head back down

И я закидываю голову назад

And I lift my hand and pray to be only yours

И я поднимаю руку и молюсь, что быть единственной для тебя...

I pray to be only yours

Я молюсь быть единственной для тебя

I pray to be only yours

Я молюсь быть единственной для тебя

I know now, you're my only hope

Теперь я знаю, ты моя единственная надежда...