ГлавнаяРазноеМишель по английскому

Мишель Платини по английский. Мишель по английскому


мишель — с русского на английский

  • Мишель — Мишель  французское написание имени, изначально греческого происхождения. Французская версия имени Михаил. Известные представители Адансон, Мишель  французский путешественник. Аллио Мари, Мишель  французский государственный и… …   Википедия

  • Ё, Мишель — Мишель Йео Michelle Yeoh Каннский кинофестиваль, 2000 год Имя при рождении: Йео Чу Кен Дата рождения: 6 августа 1962 …   Википедия

  • Ё Мишель — Мишель Йео Michelle Yeoh Каннский кинофестиваль, 2000 год Имя при рождении: Йео Чу Кен Дата рождения: 6 августа 1962 …   Википедия

  • Мишель Ё — Мишель Йео Michelle Yeoh Каннский кинофестиваль, 2000 год Имя при рождении: Йео Чу Кен Дата рождения: 6 августа 1962 …   Википедия

  • Мишель — Луиза (Louise Michel, 1833 1906) французская писательница, более известная у нас как революционерка участница Парижской коммуны. Долгие годы работала народной учительницей, боролась на баррикадах Парижской коммуны, годы 1871 1880 и затем 1881… …   Литературная энциклопедия

  • Мишель — (Dolyna,Украина) Категория отеля: Адрес: Промышленная улица 2, Dolyna, 77500, Украина …   Каталог отелей

  • МИШЕЛЬ — МИШЕЛЬ, Россия, 2003. Романтическая комедия. Мишель это не только выдуманный муж главной героини, но и название песни ансамбля «Битлс». В ролях: Лариса Кузнецова (см. КУЗНЕЦОВА Лариса Андреевна), Елена Попова (см. ПОПОВА Елена Кимовна), Андрей… …   Энциклопедия кино

  • мишель — сущ., кол во синонимов: 2 • имя (1104) • михаил (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • МИШЕЛЬ — см. Для выращивания в весенне летнем обороте (пленочные укрытия). Рекомендуется для использования в свежем виде. Созревание плодов наступает на 106 119 день после полных всходов. Растение индетерминантное, средневетвистое, среднеоблиственное.… …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

  • мишель — I. МИШЕЛЬ I Michel, Michele. Галлицизированное русское мужское имя Михаил. Не поверите, какой ужасный пробел оставил Michel своею смертью в моей жизни. 10. 5. 1854. Н. Д. Фонвизина И. И. Пущину. // М.Фонвизин 2 341. Все они .. хорошо болтали по… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Мишель — (Michel)         Луиза (29.5.1830, Вронкур, 10.1.1905, Марсель), французская революционерка, писательница. Первоначально учительница сельской школы, с 1856 преподавала в школах Парижа. Посещала революционные кружки, была тесно связана с… …   Большая советская энциклопедия

    • translate.academic.ru

    мишель - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Вот почему мишель и я поддержали ее решение уехать.

    Which is why Michelle and I were supportive of her decision to leave.

    Дайте мне взглянуть на записи допроса матери Мишель.

    Let me have a look at the transcripts of the interview with Michelle's mother.

    Автор: г-н Мишель Судан, Отдел статистики Национального банка Бельгии.

    Prepared by Mr. Michel Soudan, Department of Statistics, National Bank of Belgium.

    Это также является нарушением прав человека, - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе.

    It is also a violation of human rights, said Michel Sidibé, Executive Director of UNAIDS.

    Дайсоны и Мишель Лэнгфорд в его маршруте.

    Both the Dysons and Michele Langford are on his route.

    Даёт анонимную наводку Мишель о его местонахождении.

    Sends an anonymous tip to Michelle about his whereabouts.

    Я пишу письмо Мишель и детям.

    I'm writing a letter to Michelle and the kids.

    Должно быть там жили Мишель и Николь.

    Must have been where Nicole and Michelle were living.

    Её звали Мишель Уотсон. Риэлтор, убита в Баффало неделю назад.

    Her name's michelle watson, a realtor murdered in buffalo a week ago.

    Он обвёл число 29 в ежедневнике Мишель.

    He circled the number 29 in michelle's day planner.

    Я вышел из ресторана, и абсолютно случайно, встретил Мишель.

    I come out of the restaurant, and totally by accident, Michelle comes walking down the sidewalk.

    Было приятно услышать твой голос, Мишель.

    It was nice to hear your voice, Michelle.

    А Мишель покрасила волосы в синий ради выпускного.

    And michelle - She dyed her hair blue for graduation.

    Мишель, я не позволю этому повториться.

    Michelle, I am not letting this happen again.

    Битва Холли и Мишель из команды Блэйка.

    That is Holly and Michelle, team Blake in the battle round.

    Убийца Мишель набрал 911 напротив ее дома на 156-й улице.

    Whoever killed Michelle dialed 911 across from her apartment on 156th street.

    Алекс, будь со мной предельно честен насчет Мишель.

    Alex, I need you to be completely honest with me about Michelle.

    Алекс О'Коннор, главный подозреваемый в убийстве Мишель Прадо.

    Alex O'Connor, the prime suspect in the murder of his partner, Michelle Prado.

    Погладил меня по голове, Мишель, как собаку.

    Patted me on the head, Michel, like a dog.

    Я не готова втянуть в это Мишель.

    I'm not ready to bring Michelle into this.

    context.reverso.net

    Мишель - перевод - Русский-Английский Словарь

    ru Оказалось, что эта Мишель... моя дочь.

    OpenSubtitles2018.v3en Turns out this Michelle is... my daughter.

    ru Мишель пропала, и Сэм за моей спиной добился разрешение на доступ к твоему компьютеру.

    OpenSubtitles2018.v3en Michelle disappears, and Sam goes behind my back for a warrant to access your computer.

    ru Председатель Рабочей группы по РВПЗ г-н Мишель Аман (Бельгия) представил проект заявления, подготовленный с целью принятия Совещанием Сторон на специальном заседании по РВПЗ

    MultiUnen Mr. Michel Amand (Belgium), Chair of the Working Group on PRTRs, presented a draft statement prepared with a view to adoption by the Meeting of the Parties at a special session on PRTRs

    ru Так как нам интересно, не вы ли с Мишель спланировали похищение.

    OpenSubtitles2018.v3en Because we were wondering whether you and michelle Had planned the kidnapping together.

    ru На открытии конференции также выступили Исполнительный директор Глобального фонда Мишель Казачкин, Председатель Правления Раджат Гупта и вице-председатель Элизабет Маката, министр экономического сотрудничества и развития Германии Хайдемари Вичорек-Цойль.

    Common crawlen Other speakers at the opening meeting were Global Fund Executive Director Michel Kazatchkine, Board Chair Rajat Gupta and Vice Chair Elizabeth Makata, and German Development Minister Heidemarie Wieczorek-Zeul.

    ru Несмотря на временный характер, правительство Мишеля Темера уже объявило о значительных изменениях в администрации Руссеф, начиная с замены всего правительства до изменений во внешней политике.

    globalvoicesen Despite its interim character, Michel Temer's government already announced drastic changes in Rousseff's administration, from replacing the entire cabinet ministry to shifts on foreign policy.

    ru Президент Ливана Мишель Сулейман подтвердил свои призывы ко всем ливанским сторонам отмежеваться от войны в Сирийской Арабской Республике и соблюдать свою приверженность принципам Баабдинской декларации.

    UN-2en The President of Lebanon, Michel Sleiman, maintained his calls for all Lebanese parties to disassociate themselves from the war in the Syrian Arab Republic and to respect their commitment to the principles of the Baabda Declaration.

    ru Политическая обстановка является неблагоприятной из‐за противостояния между коалиционным правительством премьер-министра и его оппонентами, возглавляемыми движением "Хезболлах" в союзе со Свободным патриотическим движением под руководством христианского лидера генерала Мишеля Ауна.

    UN-2en The political environment is at an impasse with a stand-off between the coalition government of the Prime Minister and its opponents led by Hezbollah, in alliance with Christian Leader General Michel Aoun’s Free Patriotic Movement.

    ru Г-н Мишель подчеркнул, что нынешний финансовый кризис не должен дать странам-донорам повода для уклонения от своей обязанности выполнять принятые ими обязательства в отношении официальной помощи в целях развития (ОПР

    MultiUnen Mr. Michel stressed that the current financial crisis should not provide an occasion for donor countries to shirk their responsibility in terms of meeting their official development assistance (ODA) commitments

    ru Поскольку совершенный акт затрагивал национальную безопасность государства, согласно соответствующим национальным законодательным актам дело было передано в Судебный совет, и 21 февраля вместо судьи Межара следственным судьей был назначен главный судья Уголовного суда Мишель Абу-Арадж.

    UN-2en As an act involving the security of the State, the case was referred to the Judicial Council in implementation of the relevant national legislation and on 21 February Judge Michel Abu Araj, Chief Judge of the Criminal Court, was appointed as the investigating Judge, replacing Judge Mezhar.

    ru Ты солгал, что не видел Мишель.

    OpenSubtitles2018.v3en You lied about not seeing Michelle.

    ru Г-н Мишель (Бельгия) (говорит по-французски): Почти # лет назад в этой Ассамблее мой предшественник Поль-Анри Спаак произнес фразу, которая актуальна и сейчас: «Нам страшно»

    MultiUnen Mr. Michel (Belgium) (spoke in French): Some # years ago my predecessor Paul-Henri Spaak said before the Assembly, in a phrase that stands out in our minds, “We are afraid”

    ru Моя начальница, твоя большая поклонница, Мишель, решила, что я должна поработать вечером.

    OpenSubtitles2018.v3en My boss, who is a massive fan of yours, by the way, has decided I need to go back in for the evening.

    ru Как заявила директор-исполнитель структуры «ООН-женщины» Мишель Бачелет, «Гендерное равенство должно стать реальностью», и пока оно не будет достигнуто, дело развития и мира будет продвигаться медленно.

    UN-2en As the Executive Director of UN-Women, Michelle Bachelet, states, “Gender equality must become a lived reality”, and until this is achieved, development and peace will wane.

    ru «ВО ВРЕМЯ обострения,— продолжает Мишель,— каждое движение дается с болью, потому что суставы смещаются со своего места.

    JW_2017_12en “WHEN things get bad,” Michelle continued, “every movement hurts because my joints are not held in place.

    ru А у нас с Мишель женский разговор.

    OpenSubtitles2018.v3en Michelle and I will have girl talk.

    ru Выступая перед объявлением этой темы в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе сказал: «Достижение всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке является настоятельной необходимостью с точки зрения защиты прав человека.

    Common crawlen Speaking ahead of the announcement at the United Nations in New York, Michel Sidibé Executive Director of UNAIDS said, "Achieving universal access to prevention, treatment, care and support is a human rights imperative.

    ru Так случилось что у меня очень сильные чувства к Мишель.

    OpenSubtitles2018.v3en I happen to have very strong feelings for Michelle.

    ru В самом деле, я никогда не понимал, как ты могла выйти замуж за такой мешок с дерьмом, как Мишель.

    OpenSubtitles2018.v3en in fact, i never got how you could marry that shitbag, Michel.

    ru Но как рады были два французских миссионера — Эрик Кузине и Мишель Буке — преодолеть этот путь и дать основательное свидетельство 150 жителям Сент-Эли!

    JW_2017_12en But what a pleasure it was for two missionaries sent from France, Eric Couzinet and Michel Bouquet, to make that trip and give a thorough witness to the 150 inhabitants.

    ru Председатель (говорит по‐английски): Сейчас я предоставляю слово президенту Ливанской Республики Его Превосходительству генералу Мишелю Сулейману.

    UN-2en The President: I now invite His Excellency General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic, to take the floor.

    ru Мы также с гордостью поддерживаем структуру «ООН-женщины», которую возглавляет наша соотечественница Мишель Бачелет, решительно и дальновидно стремящаяся добиться того, чтобы в конечном счете мужчины и женщины имели одинаковые права и одинаковые возможности в этом мире, который принадлежит нам всем.

    UN-2en We were also very proud to strongly support UN‐Women, an entity headed by our compatriot Michelle Bachelet, whose principal goal is as strong and as far-reaching as to ultimately ensure that, as women and men, we have the same rights and the same opportunities in this world, which belongs to us all.

    ru Сопредседатель Артур открыл заседание, сделав вступительное заявление, а с заключительным словом выступил сопредседатель Мишель.

    UN-2en Co-Chairman Arthur opened the meeting with an introductory statement and Co-Chairman Michel made concluding remarks.

    ru На нынешней Конференции нам довелось выслушать заявление г-на Мишеля Камдессю, покидающего пост директора-распорядителя Международного валютного фонда, который отметил "все более усиливающуюся взаимосвязь между... экономическим ростом и сокращением масштабов нищеты и несправедливости..."

    MultiUnen Now, at this Conference, we had the pleasure of hearing Mr. Michel Camdessus, the outgoing Executive Director of the International Monetary Fund, declare that “there is a mutually reinforcing relationship between growth and the reduction of poverty and inequality ”

    ru Главная роль в ленте Тарантино и Родригеса "От заката до рассвета" /From Dusk till Dawn, 1996/, мелодраме "Один прекрасный день" /One Fine Day, 1996/, где партнершей Клуни стала Мишель Пфайффер. В 1997 году актеру предложили сыграть самого Бэтмэна в четвертой серии похождений человека-летучей мыши.

    Common crawlen Just Enjoy surfing George Clooney website, and don't forget to come back to check new things often.

    ru.glosbe.com

    Мишель Na

    Мишель значения наилучшего имени: Веселый, Темпераментный, Внимательный, Активный, Современный. Получить Мишель Значение имени.

    Na лучшие значения фамилии: Изменчивый, Темпераментный, Веселый, Активный, Везучий. Получить Na значение фамилии.

    Мишель происхождение имени. Французская форма Майкл, Мишель де Notredame, также известный как Нострадамус, был французским астрологом 16-го века, который предсказал будущие мировые события Получить Мишель происхождение имени.

    Фамилия Na наиболее распространенная в Камбоджа, Китай, Лаос, Мьянма, Южная Корея. Получить Na распространенность фамилии.

    Транскрипция или как произносится имя Мишель: mee-SHEL (на французском языке), MI-khel (на немецком языке). Как произносится Мишель.

    Синонимные имена для Мишель в разных странах и языках: Meical, Майкл, Михаил, Михал, Михалис, Михал, Micheal, Micheil, Michele, Miĉjo, Мик, Микки, Микки, Мигель, Мигелито, Miha, Mihael, Miĥaelo, Михай, Михаил, Mihailo, Mihails, Mihăiţă, Mihajlo, Михалис, Mihály, Mihkel, Mihkkal, Miho, Mihovil, Mícheál, Mìcheal, Mijo, Mika, Микаэль, Микаэре, Микаил, Микала, Майк, Микель, Miķelis, Mikelo, Mikey, Михаэль, Mikha'il, Михаэль, Михаил, Михайло, Mikheil, Миккель, Микьял, Микко, Микса, Miquel, Миша, Мишо, Misi, Miska, Mitxel, Myghal, Михаил, Михаил, Михайло, Миколас. Получить Мишель на других языках.

    Наиболее распространенные фамилии с именем Мишель: Grijalva, Masciandaro, Gildow, Савич, Рамлалл. Получить Список фамилий с именем Мишель.

    Наиболее распространенные имена с фамилией Na: Na, Nagoor, Тринидад, Pr, Ренука. Получить Имена, которые идут с Na.

    Совместимость Мишель и Na 79%. Получить Совместимость Мишель и Na.

    ru.surnameanalysis.com

    Мише́ль - Русский-Английский Словарь - Glosbe

    ru Оказалось, что эта Мишель... моя дочь.

    OpenSubtitles2018.v3en Turns out this Michelle is... my daughter.

    ru Мишель пропала, и Сэм за моей спиной добился разрешение на доступ к твоему компьютеру.

    OpenSubtitles2018.v3en Michelle disappears, and Sam goes behind my back for a warrant to access your computer.

    ru Председатель Рабочей группы по РВПЗ г-н Мишель Аман (Бельгия) представил проект заявления, подготовленный с целью принятия Совещанием Сторон на специальном заседании по РВПЗ

    MultiUnen Mr. Michel Amand (Belgium), Chair of the Working Group on PRTRs, presented a draft statement prepared with a view to adoption by the Meeting of the Parties at a special session on PRTRs

    ru Так как нам интересно, не вы ли с Мишель спланировали похищение.

    OpenSubtitles2018.v3en Because we were wondering whether you and michelle Had planned the kidnapping together.

    ru На открытии конференции также выступили Исполнительный директор Глобального фонда Мишель Казачкин, Председатель Правления Раджат Гупта и вице-председатель Элизабет Маката, министр экономического сотрудничества и развития Германии Хайдемари Вичорек-Цойль.

    Common crawlen Other speakers at the opening meeting were Global Fund Executive Director Michel Kazatchkine, Board Chair Rajat Gupta and Vice Chair Elizabeth Makata, and German Development Minister Heidemarie Wieczorek-Zeul.

    ru Несмотря на временный характер, правительство Мишеля Темера уже объявило о значительных изменениях в администрации Руссеф, начиная с замены всего правительства до изменений во внешней политике.

    globalvoicesen Despite its interim character, Michel Temer's government already announced drastic changes in Rousseff's administration, from replacing the entire cabinet ministry to shifts on foreign policy.

    ru Президент Ливана Мишель Сулейман подтвердил свои призывы ко всем ливанским сторонам отмежеваться от войны в Сирийской Арабской Республике и соблюдать свою приверженность принципам Баабдинской декларации.

    UN-2en The President of Lebanon, Michel Sleiman, maintained his calls for all Lebanese parties to disassociate themselves from the war in the Syrian Arab Republic and to respect their commitment to the principles of the Baabda Declaration.

    ru Политическая обстановка является неблагоприятной из‐за противостояния между коалиционным правительством премьер-министра и его оппонентами, возглавляемыми движением "Хезболлах" в союзе со Свободным патриотическим движением под руководством христианского лидера генерала Мишеля Ауна.

    UN-2en The political environment is at an impasse with a stand-off between the coalition government of the Prime Minister and its opponents led by Hezbollah, in alliance with Christian Leader General Michel Aoun’s Free Patriotic Movement.

    ru Г-н Мишель подчеркнул, что нынешний финансовый кризис не должен дать странам-донорам повода для уклонения от своей обязанности выполнять принятые ими обязательства в отношении официальной помощи в целях развития (ОПР

    MultiUnen Mr. Michel stressed that the current financial crisis should not provide an occasion for donor countries to shirk their responsibility in terms of meeting their official development assistance (ODA) commitments

    ru Поскольку совершенный акт затрагивал национальную безопасность государства, согласно соответствующим национальным законодательным актам дело было передано в Судебный совет, и 21 февраля вместо судьи Межара следственным судьей был назначен главный судья Уголовного суда Мишель Абу-Арадж.

    UN-2en As an act involving the security of the State, the case was referred to the Judicial Council in implementation of the relevant national legislation and on 21 February Judge Michel Abu Araj, Chief Judge of the Criminal Court, was appointed as the investigating Judge, replacing Judge Mezhar.

    ru Ты солгал, что не видел Мишель.

    OpenSubtitles2018.v3en You lied about not seeing Michelle.

    ru Г-н Мишель (Бельгия) (говорит по-французски): Почти # лет назад в этой Ассамблее мой предшественник Поль-Анри Спаак произнес фразу, которая актуальна и сейчас: «Нам страшно»

    MultiUnen Mr. Michel (Belgium) (spoke in French): Some # years ago my predecessor Paul-Henri Spaak said before the Assembly, in a phrase that stands out in our minds, “We are afraid”

    ru Моя начальница, твоя большая поклонница, Мишель, решила, что я должна поработать вечером.

    OpenSubtitles2018.v3en My boss, who is a massive fan of yours, by the way, has decided I need to go back in for the evening.

    ru Как заявила директор-исполнитель структуры «ООН-женщины» Мишель Бачелет, «Гендерное равенство должно стать реальностью», и пока оно не будет достигнуто, дело развития и мира будет продвигаться медленно.

    UN-2en As the Executive Director of UN-Women, Michelle Bachelet, states, “Gender equality must become a lived reality”, and until this is achieved, development and peace will wane.

    ru «ВО ВРЕМЯ обострения,— продолжает Мишель,— каждое движение дается с болью, потому что суставы смещаются со своего места.

    JW_2017_12en “WHEN things get bad,” Michelle continued, “every movement hurts because my joints are not held in place.

    ru А у нас с Мишель женский разговор.

    OpenSubtitles2018.v3en Michelle and I will have girl talk.

    ru Выступая перед объявлением этой темы в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе сказал: «Достижение всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке является настоятельной необходимостью с точки зрения защиты прав человека.

    Common crawlen Speaking ahead of the announcement at the United Nations in New York, Michel Sidibé Executive Director of UNAIDS said, "Achieving universal access to prevention, treatment, care and support is a human rights imperative.

    ru Так случилось что у меня очень сильные чувства к Мишель.

    OpenSubtitles2018.v3en I happen to have very strong feelings for Michelle.

    ru В самом деле, я никогда не понимал, как ты могла выйти замуж за такой мешок с дерьмом, как Мишель.

    OpenSubtitles2018.v3en in fact, i never got how you could marry that shitbag, Michel.

    ru Но как рады были два французских миссионера — Эрик Кузине и Мишель Буке — преодолеть этот путь и дать основательное свидетельство 150 жителям Сент-Эли!

    JW_2017_12en But what a pleasure it was for two missionaries sent from France, Eric Couzinet and Michel Bouquet, to make that trip and give a thorough witness to the 150 inhabitants.

    ru Председатель (говорит по‐английски): Сейчас я предоставляю слово президенту Ливанской Республики Его Превосходительству генералу Мишелю Сулейману.

    UN-2en The President: I now invite His Excellency General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic, to take the floor.

    ru Мы также с гордостью поддерживаем структуру «ООН-женщины», которую возглавляет наша соотечественница Мишель Бачелет, решительно и дальновидно стремящаяся добиться того, чтобы в конечном счете мужчины и женщины имели одинаковые права и одинаковые возможности в этом мире, который принадлежит нам всем.

    UN-2en We were also very proud to strongly support UN‐Women, an entity headed by our compatriot Michelle Bachelet, whose principal goal is as strong and as far-reaching as to ultimately ensure that, as women and men, we have the same rights and the same opportunities in this world, which belongs to us all.

    ru Сопредседатель Артур открыл заседание, сделав вступительное заявление, а с заключительным словом выступил сопредседатель Мишель.

    UN-2en Co-Chairman Arthur opened the meeting with an introductory statement and Co-Chairman Michel made concluding remarks.

    ru На нынешней Конференции нам довелось выслушать заявление г-на Мишеля Камдессю, покидающего пост директора-распорядителя Международного валютного фонда, который отметил "все более усиливающуюся взаимосвязь между... экономическим ростом и сокращением масштабов нищеты и несправедливости..."

    MultiUnen Now, at this Conference, we had the pleasure of hearing Mr. Michel Camdessus, the outgoing Executive Director of the International Monetary Fund, declare that “there is a mutually reinforcing relationship between growth and the reduction of poverty and inequality ”

    ru Главная роль в ленте Тарантино и Родригеса "От заката до рассвета" /From Dusk till Dawn, 1996/, мелодраме "Один прекрасный день" /One Fine Day, 1996/, где партнершей Клуни стала Мишель Пфайффер. В 1997 году актеру предложили сыграть самого Бэтмэна в четвертой серии похождений человека-летучей мыши.

    Common crawlen Just Enjoy surfing George Clooney website, and don't forget to come back to check new things often.

    ru.glosbe.com

    Мишель Ней - Русский-Английский Словарь

    ru Да, Мишель не захотела ехать.

    OpenSubtitles2018.v3en Yeah, Michelle didn't want to go.

    ru Я знаю всех членов этого кооператива, но пару, которых зовут Лиза и Мишель, не припоминаю.

    OpenSubtitles2018.v3en I know all the members of the co-op, and I can't place a couple named Michelle and Lisa.

    ru Но Мишель не была игроком, не так ли?

    OpenSubtitles2018.v3en But Michelle wasn't a game player, was she?

    ru О нет, Мишель, не это.

    OpenSubtitles2018.v3en Oh no Michel, not this.

    ru Когда я приехала к центру, Мишель не вышла.

    OpenSubtitles2018.v3en When I got to the mall, Michelle didn't come out.

    ru Самба в порядке, но Мишель не позволяет выносить его из комнаты.

    OpenSubtitles2018.v3en Samba is fine but Michel wants me to keep him in my room.

    ru " Мишель не простит меня.

    OpenSubtitles2018.v3en Michel wouldn't forgive me.

    ru 9 ноль-ноль, а Мишеля не слыхать.

    OpenSubtitles2018.v3en 9:00 p.m., and no sign of Michel.

    ru Я делаю это в нерабочее время чтобы Мишель не узнала.

    OpenSubtitles2018.v3en I'm doing this after-hours because I don't want Michelle to know.

    ru Нет, Мишель, не надо.

    OpenSubtitles2018.v3en No, don't do that.

    ru Но Мишель не как все, он слишком чувствительный.

    OpenSubtitles2018.v3en Michel is not like the other boys, he's very sensible.

    ru Нет, Мишель не должна заниматься сексом до 22 лет.

    OpenSubtitles2018.v3en No, Michelle should not be having sex until she's 22.

    ru Но у моей третьей лучшей подруги Мишель не очень.

    OpenSubtitles2018.v3en But my third best friend, Michelle, doesn't.

    ru Мишель не удивится

    opensubtitles2en Michel will not be amused

    ru Мишель не берет телефон.

    OpenSubtitles2018.v3en Well, Michelle's not answering her phone.

    ru Мишель – не биологический сын Дези.

    ProjectSyndicateen Michel is not Desi’s biological child.

    ru Мишель не говорила мне, что у ее сутенера тоже есть сутенер.

    OpenSubtitles2018.v3en Michelle didn't tell me her pimp had a pimp.

    ru Они говорят, что Мишель не видела нападавшего, но они хотят с тобой побеседовать.

    OpenSubtitles2018.v3en They're saying Michelle never got a look at her attacker, but they're gonna want to follow up with you.

    ru Думаешь, Мишель не видит дальше кончика собственного носа?

    OpenSubtitles2018.v3en You think Michel only sees as far as his own reflection?

    ru Мишель не настолько изощрённая девушка, чтобы осуществить подобное.

    OpenSubtitles2018.v3en Michelle doesn't have the sophistication to pull it off.

    ru Мишель не хотела, чтобы ты знал.

    OpenSubtitles2018.v3en Michelle didn't want you to know.

    ru Потому что Мишель не могла?

    OpenSubtitles2018.v3en 'Cause Michelle wouldn't?

    ru Мишель, не целуйся с этим психом!

    OpenSubtitles2018.v3en Ow. Michelle, don't make out with the sociopath!

    ru Мишель не плохой человек, но он получает все, что захочет.

    OpenSubtitles2018.v3en Michel isn't really a bad man, but he's got everything that he wants.

    ru Пока Мишель не сложила все части воедино.

    OpenSubtitles2018.v3en Until Michelle put the pieces together.

    ru.glosbe.com

    Мишель Платини по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

    Пример предложения с "Мишель Платини", памяти переводов

    add example

    ru Более того, после окончания карьеры он вряд ли станет менеджером, как его коллега Жан-Клод Килли, бывший горнолыжник, который был одним из председателей на зимних олимпийских играх 1992 года, или как его коллега по футболу легендарный Мишель Платини, который помогал координировать чемпионат мира 1998 года.

    ProjectSyndicateen Moreover, after his career is over, he is unlikely to become a manager of his sport like Jean-Claude Killy, the former Alpine skier who was co-president of the 1992 winter Olympics, or his fellow football legend Michel Platini, who helped coordinate the 1998 World Cup.

    ru Президент УЕФА Мишель Платини заявил: «Освобождение ЕВРО-2012 от табака поддерживает здоровье наших зрителей и каждого, кто примет участие в чемпионате».

    JW_2017_12en “A tobacco-free EURO 2012 is about respecting the health of our spectators and everyone else involved in the tournament,” stated Michel Platini, president of UEFA.

    ru Президент УЕФА Мишель Платини выразил недовольство трансферной политикой мадридского "Реала", который "взорвал" футбольный рынок баснословными тратами на покупку игроков.

    Common crawlen Andrey Arshavin moved to Arsenal for €15 million in January, with the Gunners fighting to secure his signature after interest from Spain fizzled out the previous summer. Now, though, a report suggests that the Russian is unsettled and that Barcelona may give chase once more...

    ru ЕРЕВАН, 1 СЕНТЯБРЯ, АРМЕНПРЕСС. При участии президента Армении Сержа Саргсяна, президента УЕФА Мишеля Платини и ...

    Common crawlen YEREVAN, SEPTEMBER 2, ARMENPRESS: Andre Agassi, legendary Armenian-American tennis player, eight-time Grand Slam champion, has ...

    Показаны страницы 1. Найдено 5 предложения с фразой Мишель Платини.Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

    ru.glosbe.com