Muzzy In Gondoland: scenes 1–13 / Маззи в Гондоландии: сцены 1–13. Muzzy big muzzy онлайн
Маззи на английском смотреть онлайн
Знакомый многим с детства анимационный видео курс предназначенный изучающим английский язык — Muzzy in Gondoland еще известный как Биг Маззи в Гондоландии . Этот анимационный курс был выпущен компанией BBC в далеком 1986 году специально для изучающих английский как иностранный язык (ESL). Мультфильм озвучивали профессиональные британские актеры Вилли Руштон, Мириам Маргулис, Сьюзэн Шеридан, Дерек Гриффитс, Джек Мэй и Бенджамин Уитроу. Обучающий мультфильм Muzzy на английском языке покорил миллионы телезрителей и в 1989 году вышел сиквел мультфильма. Второй сезон называется Маззи возвращается ( Muzzy Comes Back ) . Мультфильмы Маззи в Гондоландии и 2 сезон «Маззи возвращается» были выпущены сразу на нескольких европейских языках и снабжены английскими и русскими субтитрами.Курс Muzzy in Gondoland представляет собой мультфильм с элементами обучения британскому английскому языку, позволяющий осваивать основы языка в развлекательной форме. Еще во времена союза Big Muzzy приобрел огромную популярность у советских детей.В 2013 году вышла новая версия Muzzy in Gondoland с современной 3D анимацией и продается на официальном сайте за скромные 200 евро. Курс включает в себя кроме мультфильма Маззи в Гондоландии еще различные обучающие компьютерные игры с персонажами из мультика, а точнее 165 игр и упражнений позволяющих закрепить запоминание новых слов, навыки восприятия на слух, произношения, чтения и письма.Но вернемся к старому доброму мультфильму Биг Маззи из Гондоландии все серии которого вы можете посмотреть онлайн на английском языке или скачать на нашем сайте.
Герои мультфильма Маззи в Гондоландии:
Маззи (Muzzy) — пушистый инопланетянин зеленовато-голубого цвета, чем-то напоминающий снежного человека, обожающий часы и прочие механические и электрические приборы ( в качестве источника питательных веществ для организма естественно)King Nigel – лев, король Гондоландии, отец Сильвии и муж Эрзы.Queen Erza – крыса, королева Гондоландии, мать Сильвии и жена Нигеля.Princess Sylvia – пудель, принцесса Гондоландии, дочь Эрзы и Нигеля.Bob – собака, ухаживает за королевским садом, влюблен в принцессу.Corvax – зеленый гоблин, главный отрецательный персонаж, злой гений, придворный счетовод.Cat – кот, помогает Корваксу, обожает играть в компьютер.Norman – человек, помогает проводить обучение.The Trader – кенгуру, торгует фруктами, с ним Биг Мази знакомится в первой серии.The Police Officer –мышь, полицейский начальник
Сюжет:
В начале мы просто знакомимся с основными действующими персонажами- инопланетянином Маззи , королем Нигелем, его женой королевой Эрзой, их дочерью Сильвией, садовником Бобом и ученым злодеем Корваксом.Маззи прилетает в волшебную страну Гондоландию на космической тарелке с другой планеты. Поскольку на его планете принято питаться различными металлическими предметами, то проголодавшись, он начинает есть паркоматы на улице, за что его отправляют в тюрьму.Во дворце развивается история любви между принцессой Сильвией и садовником Бобом, которые решают вместе сбежать. Но коварный Корвакс, у которого свои виды на Сильвию, подслушивает и сообщает о побеге королю, который в ярости отправляется в погоню за беглецами. Конечно же возлюбленных настигают и принцесса отправляется домой, а Боба бросают в тюрьму. В тюрьме Гондоландии он знакомится с Muzzy и быстро выясняет его любовь к поеданию металлических предметов. Тогда он уговаривает Muzzy съесть решетку и бежать из тюрьмы.Корвакс пытается добиться благосклонности Сильвии, но ему этого не удается. Тогда расстроенный, он решает сделать клона принцессы с помощью своего компьютера. Но клон, так же отказывается иметь с Корваксом какие либо дела и уходит. Тогда в порыве гнева Корвакс бьет по аппарату и тот ломается, начиная выдавать очередных клонов. Вскоре клоны принцессы начинают заполонять дворец. Король Нигель решает разобраться, что происходит и вычисляет, откуда появляются новые Сильвии. Он пытается остановить компьютер, но вместо этого сам попадает внутрь машины.Маззи и Боб попадают во дворец, где встречаются с настоящей принцессой. Корвакс испугавшись, пытается сбежать на вертолете, но Боб преследует его и возвращает обратно. А Muzzy в это время восстанавливает аппарат, освобождает Нигеля и возвращает клонов назад в компьютер. Боб и принцесса Сильвия воссоединяются, а король Нигель наконец-то одобряет их союз и проводит свадьбу. Корвакса же приговаривают к прислуживанию во дворце. А добродушный Маззи на космическом корабле отправляется домой.
Скачать :
Вы можете скачать мультфильм Muzzy in Gondoland (Маззи в Гондоландии) и Muzzy Comes Back (Маззи возвращается) с русскими и английскими субтитрами через торрент и смотреть на своем компьютере переключая или отключая субтитры по мере необходимости.
Вы можете смотреть онлайн все серии Биг Маззи на английском с двойными русскими и английскими субтитрами у нас на сайте:
Muzzy Comes Back (Маззи возвращается) смотреть онлайн на английском с двойными русскими и английскими субтитрами:
Теперь вы можете скачать еще и полный курс BBC Биг Маззи (Big Muzzy) включающий в себя кроме самих мультфильмов Muzzy in Gondoland (Маззи в Гондолэнде) и Muzzy Comes Back (Маззи возвращается) так же : — Интерактивную игру Muzzy. — Аудио записи к курсу для тренировки произношения. — Учебник к курсу. — Видео словарь для работы с произношением.
Здесь собрано все, что вам нужно знать, чтобы начать заниматься по курсу Muzzy.Это проверенный метод, основанный на зрительном и слуховом восприятии в обучении английскому языку. С помощью этой методики ваш ребенок может начать учить английский язык немедленно, не откладывая занятия в долгий ящик.1. Веселитесь. Курс Маззи создан для веселья, обучения и получения удовольствия. Программа курса настолько обширна и разнообразна, что дети могут расти вместе с Muzzy, изучая все больше и больше по мере взросления. Маленьких детей заинтересуют забавные персонажи и веселые песни. Дети постарше смогут погрузиться в историю Биг Маззи и принять в ней участие.2. Начните с просмотра истории про забавного инопланетянина. История разбита на несколько частей уроков, если быть точным 6 уроков Muzzy in Gondoland и 6 уроков Muzzy Comes Back, озвученных на разных языках – английском, немецком, французском, итальянском и испанском. Каждый урок должен быть просмотрен и прослушан несколько раз. Захватывающий сюжет совместно с повторениями позволит вашему ребенку быстро подхватить язык.3. Подкрепляйте навыки с помощью аудио курса и песен. Аудио исполнение истории это отличная возможность сфокусироваться на необходимых диалогах и выражениях, впрочем как и хорошо запоминающиеся песенки .4. Расширяйте и пополняйте словарь. Выдающаяся программа по расширению словарного запаса от Маззи содержит сотни новых слов с уникальной вовлекающей подачей материала. Начинайте занятия с программой после того, как ваш ребенок уже познакомился с персонажами и увлечен сюжетом истории.5. Читайте вашему ребенку ! Чтение истории про Маззи позволит взрослым и старшим детям следовать за сюжетом и читать вслух урок за уроком. Книги доступны на всех пяти языках включая английский и немецкий.
Эффективный способ использования Muzzy.
Лучший способ использования курса будет зависеть от вашего ребенка. Мощные обучающие инструменты курса гибко подстраиваются и позволяют каждому ребенку подобрать свой способ взаимодействия с программой. Вот основные методические рекомендации :1. Мультфильм позволит создать связь между вашим ребенком, Маззи и другими персонажами сюжета. Каждый урок должен быть просмотрен и прослушан несколько раз. Конечно, многие дети захотят просмотреть всю историю сразу. В этом нет ни чего страшного, просто потом вернитесь к повторению каждого урока.2. Повторения очень важны и должны одобряться и поощряться.3. Программа по расширению словаря может быть запущена в любое время, но лучше после просмотра всех уроков. Каждое слово в словаре четко произносится и затем делается пауза в несколько секунд, что бы ваш ребенок мог повторить вслух.4. Будьте терпеливы и … получайте удовольствие ! Помните, ваш ребенок будет расти вместе с Биг Маззи, возможно возвращаясь к нему через месяцы или годы. Ваш ребенок будет открывать для себя и изучать что-то новое с каждым разом.
Для детей старшего возраста и подростков после прохождения курса Big Muzzy мы рекомендуем попробовать посмотреть специально разработанный обучающий сериал «Extra English» с субтитрами на английском и русском языке.
Поставь свою оценку !
Загрузка...
Книги на английском - словарный запас с удовольствием 
Лучшие методы изучения английского языка 
Самый простой и эффективный способ выучить английский lelang.ru
Big Muzzy (мультфильмы и игры)
Без преувеличения можно сказать, что мультфильм Muzzy in Gondoland один из лучших курсов для обучения детей английскому языку. Прочитать про этот замечательный мультфильм можно в Википедии: Маззи. Мультфильм про Muzzy немного посложнее мультфильмов про Gogo, которые мы с вами уже начали смотреть и обязательно смотреть продолжим. Английский язык в Muzzy немного более британский и сложный…
Хорошим дополнением к мультфильмам про Маззи являются онлайн игры. Сегодня мы представляем вам замечательную подборку из 13 онлайн игр по первой серии мультфильма “Muzzy in Gondoland”. Заданий в игре про Muzzy много и все они довольно разнообразны. Нажимайте зеленую кнопку “Play”, выбирайте British English в качестве изучаемого языка и English как язык подсказок и убедитесь…
Продолжить чтение »Смотрим как всегда захватывающую и очень насыщенную вторую серию мультфильма Маззи в Гондолэнд. Посмотреть подсказку ко второй серии мультфильма Маззи в Гондолэнд Прокручивайте вниз картинки с текстом мультфильма ↓ Чтобы увеличить картинку с переводом урока на неё можно кликать. Чтобы проверить и закрепить усвоение материала очень полезно выполнить эти упражнения: Задания: 1. Напиши числа, расставив…
Продолжить чтение »Продолжаем повторять английский язык по курсу Muzzy in Gondoland. Сегодня тем, кто уже освежил свою память, просмотрев вторую часть мультфильма про Маззи, мы предлагаем поиграть в “Muzzy games”. Это уже вторая подборка онлайн игр, которая состоит из 11 игр и охватывает все темы затронутые во второй части мультфильма: числительные от 11 до 20, страны, указательные…
Мы продолжаем смотреть мультфильм Muzzy in Gondoland. Сегодня на очереди третья серия мультфильма и она как всегда она очень насыщена! Вот некоторые темы, которые мы сегодня повторим: лицо и части тела, предлоги, цвета, глагол can и глагол to be. Смотреть мультфильм Muzzy in Gondoland (третья серия) Смотреть подсказку к третьей серии мультфильма Muzzy in Gondoland…
Продолжить чтение »Продолжается видео-курс про Маззи и мы продолжаем играть в онлайн игры про Маззи. Сегодняшний набор игр помогает нам отработать темы пройденные в третьей серии мультфильма “Muzzy in Gondoland”. Давайте припомним чем занимался Маззи в третьей серии мультфильма – Muzzy in Gondoland (3): Маззи и Боб сбежали из тюрьмы, Ковакс с помощью компьютера создал огромное количество…
Продолжить чтение »Продолжаем смотреть мультфильм про Muzzy in Gondoland. Сегодня у нас на очереди четвертая серия мультфильма! В этой серии мультфильма: Muzzy и Bob удачно сбежали из-под стражи и встретили Сильвию, но в саду постоянно кто-то вертится, поэтому им приходится согласовывать новое время встречи, Сильвии приходится врать о своем самочувствии, а также мы узнаем о распорядке дня…
Как всегда к очередной серии мультфильма “Muzzy in Gondoland” мы публикуем онлайн игры с Маззи. Сегодня эти игры к четвертой серии мультфильма про Маззи. В четвертой серии Боб уточняет время встречи с Сильвией. Чтобы выкроить время для встречи с Бобом Сильвии приходится ссылаться на нездоровье о чем не знают её двойники… Посмотреть серию можно здесь….
Продолжить чтение »Продолжаем смотреть мультфильм про Muzzy in Gondoland. Сегодня смотрим пятую серию мультфильма. В этой серии обсуждаются времена года и выясняется что осенью темнеет раньше чем летом. Норман дает интервью, где рассказывает чем занимается в каждый конкретный день недели. Наши друзья пытаются определить, где находится окно в комнату принцессы Сильвии и, наконец, все увидели, что вокруг…
Продолжить чтение »Не знаю как у вас дорогие читатели,но у меня онлайн игры про Маззи, которые мы публикуем после каждого мультфильма из курса про Маззи вызывают невероятный восторг. Они настолько насыщены материалом и в тоже время они просто игры, в которые все дети очень любят играть. Если вы еще не попробовали эти игры, я вам очень советую….
english4kids.russianblogger.ru
Muzzy — мультипликационный курс английского языка от BBC
Мультипликационный курс английского языка от службы BBC . Курс создан как программа постепенного изучения английского, начиная с самых первых азов. Несмотря на то, что курс предназначен для детской аудитории, он вполне может использоваться как обучающий материал взрослыми на уровне начинающих (beginner).
Персонажи мультфильма озвучены носителями английского языка. В игровой, увлекательной форме, преподносятся грамматика и лексика, что очень облегчает усвоение языка без нудной зубрёжки слов и правил. В каждом уроке (серии) рассматриваются определённые грамматические правила и систематизированные по смыслу слова и словосочетания, также распространённые фразы и выражения.
Рекомендуется смотреть без субтитров, чтобы учить английский на слух. Так как человек стремиться идти лёгким путём, он начинает читать субтитры, уделяет тексту всё внимание и слуховое восприятие притупляется. Присутствуют русские и английские субтитры. Для управления субтитрами, нажмите на кнопку «SUB» в плеере. Также под видео расположен текст на английском и переводом на русский. Смотреть в текст с переводом рекомендуется в очень исключительных случаях, если вы вообще не понимаете о чём идёт речь. Желательно просматривать один урок по несколько раз, пока лексика и грамматика урока не усвоятся, только после этого переходить на следующий урок.
Смотреть мультсериал следует строго по порядку. Весь курс делится на две части:
- Muzzy in Gondoland (Маззи в Гондолэнде) В этой части 6 серий — уроков;
- Muzzy Comes Back (Маззи возвращается) В этой части также 6 серий — уроков;
Смотреть бесплатно онлайн Muzzy in Gondoland и MUZZY II (Muzzy comes back):
Поделитесь с друзьями:
fenglish.ru
Маззи 1 сезон онлайн бесплатно
Muzzy in Gondoland
- Видео #1
1 сезон 6 серия
- 1 серия
- 2 серия
- 3 серия
- 4 серия
- 5 серия
- 6 серия
Нравится
Твитнуть
Мой мир
Поделиться
Класс!
Google+
Мультирейтинг к сериалу Маззи онлайн бесплатно
-
0
Сюжет
голосов: 0
-
0
Актерская игра
голосов: 0
-
0
Работа оператора
голосов: 0
-
0
Спецэффекты
голосов: 0
Итоговая оценка: 0 (оценок: 0)
Ваша страна: Германия
+ Добавить в Добавить в
Загрузка плейлистов
- Уже смотрел(-а)
- Отслеживать
- Избранное
- Рейтинги:
7.82 КиноПоиск (542)
7.6 IMDb (160)
- Год:1986
- Страна:Великобритания
- Жанр:семейный
- Время:14 мин.
- Режиссер:Ричард Тейлор
- Актеры:Дерек Гриффитс, Мириам Маргулис, Джек Мэй, Уильям Раштон, Сьюзэн Шеридан, Бенжамин Уитроу, Izakun Arizmendi, Juan Antonio Ollero
Маззи — даты выхода серий
Даты выхода серий за рубежом.Озвучка появится в течение нескольких дней, а возможно и позднее.
- Посмотрите подборку, после просмотра Маззи 1 сезон онлайн бесплатно
720-hd-online.com
Muzzy in Gondoland 1 серия(урок)
В первой серии Персонажи знакомятся с зрителями. Изучается приветствие. Говорится о качествах человека. Садовник Боб и принцесса Сильвия сбегают вдвоём, потому что любят друг друга. Но злой Корвэкс, который тоже влюблён в принцессу, доносит об этом королю и они бросаются в погоню.
Для переключения русских и английских субтитров, нажмите на кнопку «SUB» в плеере снизу.
Смотреть бесплатно онлайн Muzzy in Gondoland 1 серия:
King: How do you do? Как дела? I’m the King. Я король. I’m the King of Gondoland. Я король Гондолэнда. Queen: How do you do? Как дела? I’m the Queen. Я королева.Sylvia: Hello. I’m Princess Sylvia. Привет. Я принцесса Сильвия.Bob: Oh, Sylvia! Sylvia! О, Сильвия, Сильвия! Hello. I’m Bob. I’m the gardener. Привет. Я Боб. Я садовник.Corvax: How do you do? I’m Corvax. Как дела? Я Ковэкс.King: Thank you, Corvax. Спасибо, Ковэкс.
Norman: Good morning. Доброе утро.
King: Good morning. Доброе утро.
Norman: Good morning. I’m Norman. Доброе утро. Я Норман.Good morning. Доброе утро.Good morning. Доброе утро.Good morning. Доброе утро.Good afternoon. Добрый день.Good afternoon. Добрый день.Good afternoon. Добрый день.Good afternoon. Добрый день.Good evening. Добрый вечер.Good evening. Добрый вечер.Good evening. Добрый вечер.Good night. Доброй ночи.(спокойной ночи)
Moon: Good night. Доброй ночи.(спокойной ночи)
Sun: Good night. Доброй ночи.(спокойной ночи)
Moon: Good night. Доброй ночи.(спокойной ночи)
King: I’m strong. Я сильный.
Queen: I’m fat. I’m fat. Я толстая. Я толстая.I’m fat. I’m fat. Я толстая. Я толстая.
Sylvia: I’m beautiful. Я красивая.
Corvax: I’m clever. Я умный.
Bob: I’m brave. Я смелый.
King: Strong. Сильный.
Queen: Fat. Толстая
Sylvia: Beautiful. Красивая
Corvax: Clever. Умный
Bob: and brave. И смелый.
Queen (To King): You’re strong. Ты сильный.
King: Yes, I am (To Queen) Да, это так.And you’re fat. А ты толстая.
Bob (Refers to Sylvia) And you’re beautiful. А ты красивая.
Corvax: Yes, she is. Да, она такая.
Sylvia (Refers to Bob) He’s brave. And he’s clever. Он смелый. И он умный.
Corvax: No, no! I’m clever. I’m clever. Clever. Clever. CLEVER! Нет, нет! Я умный. Я умный. Умный
All: Strong. fat, beautiful, clever and brave. Сильный, толстый, красивый, умный и смелый
Muzzy: And I’m big! А я большой.Big Muzzy. Большой Маззи.
Muzzy: I’m Big Muzzy! Я большой Мази.
Muzzy: I’m Big Muzzy! Я большой Мази.
Cat: Big Большой.
Muzzy: Small Маленький.
Cat: Big Большой.
Muzzy: Small Маленький.
Bob: Big Большой.Small МаленькийBig Большой
Muzzy: And I’m Big Muzzy. И я большой Маззи.
Sylvia: Ssh! I’ve got a bag. Шш, У меня есть сумка.A big bag. Большая сумка.I’ve got a map. У меня есть карта.I’ve got a hamburger. У меня есть гамбургер.
Bob: I’ve got a bike. У меня есть байк.A motorbike. Мотоцикл.
Corvax: I’ve got a computer. У меня есть компьютер.
King: I’ve got a garden. Look! У меня есть сад. Смотри!I’ve got a plums. I’ve got peaches. У меня сливы. У меня персики.I’ve got a grapes. У меня виноград.
Queen: I like plums. I like peaches. Я люблю сливы. Я люблю персики.I like grapes. Я люблю виноград
King: And I like grapes. И я люблю виноград.
Sylvia: Hello, Mummy. Hello, Daddy. Привет мама, привет папа.Can I have a peach, please? Можно я возьму персик, пожалуйста?
Norman: I like hamburgers. Я люблю гамбургеры.Can I have a hamburger, please? Можно взять гамбургер, пожалуйста?
Waiter: Here you are. Вот вам.
Norman: Thank you. Can I have a salad, please? Спасибо. Можно мне салату, пожалуйста?
Waiter: Here you are. Вот вам.
Norman: Thank you. Can I have a drink, please? Спасибо. Можно мне попить пожалуйста?
Waiter: Here you are. Вот вам.
Norman:Thank you. Can I have an ice-creame, please? Спасибо. Можно мне мороженого, пожалуйста?
Waiter: Here you are. Вот вам.
Norman: Thank you. Can I have a wash, please? Спасибо. Уберите пожалуйста.
Sylvia: Can I have a peach, please, Daddy? Можно мне персик, пожалуйста, Папочка?
King: Yes. A peach! Да. Персик!
Queen: A peach. Персик!
Sylvia: Thank you! Can I have a plum and some grapes, please? Спасибо! Можно мне сливы и виноград, пожалуйста?
King: Yes. A plum and some grapes! Да, сливы и виноград!Queen: A plum and some grapes. Сливы и виноград.
Sylvia: Thank you. Спасибо.
Cat: A plum – a peach – a grape. Слива — персик — виноград.A plum – a peach – some grapes. Слива — персик — немного винограда.A plum – a plum – a plum. Слива — слива — слива.Three plums! Jackpot! Три сливы! Джекпот!Plums! Plums! Plums!!! Сливы! Сливы! Сливы!
Corvax: Bob! Боб!
Bob: Yes Да
Corvax: Trees! Деревья!
Bob: Trees? Деревья?
Corvax: How many trees? Сколько деревьев?Count! Посчитай!
Bob: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.Cat: How many trees are there? Сколько там деревьев?
Computer: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Corvax: Bushes. How many bushes are there? Кусты. Сколько кустов?
Bob: There are two-four-six-eight-ten. Два — четыре — шесть — восемь — десять.
Corvax: And how many flowers are there? И сколько цветов?
Bob: Flowers? Цветов?
Corvax: Yes. Yes. How many flowers? Да, да, сколько цветов?
Bob: A hundred? Two hundred? Сто? двести?Three hundred? I don’t know. Триста? Я не знаю.
Norman: I don’t know. Я не знаю.
Bob: A hundred and seven. Сто семь.A hundred and eight. Сто восемь.
Sylvia: A hundred and nine. Сто девять.
Bob: A hundred and ten. Сто десять.
Sylvia: Bob! Can I have a rose? Боб! Можно мне розу?Please. Пожалуйста.Thank you. I like roses.Спасибо. Мне нравятся розы.
Bob: And I like you. А мне нравишься ты.
Sylvia: Oh, look! I’ve got a rose. I’ve got a plum and a peach andsome grapes. О, смотри! У меня есть роза. У меня есть сливы и персики, и виноград.A hamburger and a map. Гамбургер и карта.
Bob: And I’ve got a bike. А у меня есть… мотоцикл.I love you. Я люблю тебя.Sylvia: And I love you. И я тебя люблю!Bob/Sylvia: Here we go! Едем!Corvax: No! No! No! I love the Princess! I love Sylvia! Нет! Нет! Нет! Я люблю принцессу! Я люблю Сильвию!Bob/Sylvia: A, E, I, O, UI love you.A, U, O, I, EYou love me.A, E, I, U, OOff we go.I, O, U, E, AFar, far away.A, U, I, O, EYou love me.A, E, I, O, UI love you!A, E, I, O, UI love you!A, E, I, O, U — Я люблю тебя. A, U, O, I, E — Ты любишь меня. А, Е, I, U, O — Поехали. I, O, U, E — Далеко, далеко. А, U, I, O, E — Ты любишь меня. А, Е, I, O, U — Я люблю тебя! А, Е, I, O, U — Я люблю тебя!King: The gardener loves the Princess? Садовник любит принцессу?Corvax: Yes! Yes! Да! Да!King: No! No! No! Нет! Нет! Нет!Queen: The Princess loves the gardener? Принцесса любит садовника?Corvax: Yes! Yes! Да! Да!Queen: No! No! Нет! Нет!King: Come on! Off we go! Follow me! Ну! Пошли! Следуйте за мной!All: Bye! Пока!
fenglish.ru
Muzzy in Gondoland 1 серия
Смотреть онлайн 1 серию обучающего мультфильма от BBC Muzzy in Gondoland на английском с двойными русскими и английскими субтитрами.
Выбрать другую серию Маззи на английском языке.
King: How do you do? Как дела?I’m the King. Я король.I’m the King of Gondoland. Я король Гондолэнда.Queen: How do you do? Как дела?I’m the Queen. Я королева.Sylvia: Hello. I’m Princess Sylvia. Привет. Я принцесса Сильвия.Bob: Oh, Sylvia! Sylvia! О, Сильвия, Сильвия!Hello. I’m Bob. I’m the gardener. Привет. Я Боб. Я садовник.Corvax: How do you do? I’m Corvax. Как дела? Я Ковэкс.
King: Thank you, Corvax. Спасибо, Ковэкс.
Norman: Good morning. Доброе утро.
King: Good morning. Доброе утро.
Norman: Good morning. I’m Norman. Доброе утро. Я Норман.Good morning. Доброе утро.Good morning. Доброе утро.Good morning. Доброе утро.Good afternoon. Добрый день.Good afternoon. Добрый день.Good afternoon. Добрый день.Good afternoon. Добрый день.Good evening. Добрый вечер.Good evening. Добрый вечер.Good evening. Добрый вечер.Good night. Доброй ночи.(спокойной ночи)
Moon: Good night. Доброй ночи.(спокойной ночи)
Sun: Good night. Доброй ночи.(спокойной ночи)
Moon: Good night. Доброй ночи.(спокойной ночи)
King: I’m strong. Я сильный.
Queen: I’m fat. I’m fat. Я толстая. Я толстая.I’m fat. I’m fat. Я толстая. Я толстая.
Sylvia: I’m beautiful. Я красивая.
Corvax: I’m clever. Я умный.
Bob: I’m brave. Я смелый.
King: Strong. Сильный.
Queen: Fat. Толстая
Sylvia: Beautiful. Красивая
Corvax: Clever. Умный
Bob: and brave. И смелый.
Queen (To King): You’re strong. Ты сильный.
King: Yes, I am (To Queen) Да, это так.And you’re fat. А ты толстая.
Bob (Refers to Sylvia) And you’re beautiful. А ты красивая.
Corvax: Yes, she is. Да, она такая.
Sylvia (Refers to Bob) He’s brave. And he’s clever. Он смелый. И он умный.
Corvax: No, no! I’m clever. I’m clever. Clever. Clever. CLEVER! Нет, нет! Я умный. Я умный. Умный
All: Strong. fat, beautiful, clever and brave. Сильный, толстый, красивый, умный и смелый
Muzzy: And I’m big! А я большой.Big Muzzy. Большой Маззи.
Muzzy: I’m Big Muzzy! Я большой Мази.
Muzzy: I’m Big Muzzy! Я большой Мази.
Cat: Big Большой.
Muzzy: Small Маленький.
Cat: Big Большой.
Muzzy: Small Маленький.
Bob: Big Большой.Small МаленькийBig Большой
Muzzy: And I’m Big Muzzy. И я большой Маззи.
Sylvia: Ssh! I’ve got a bag. Шш, У меня есть сумка.A big bag. Большая сумка.I’ve got a map. У меня есть карта.I’ve got a hamburger. У меня есть гамбургер.
Bob: I’ve got a bike. У меня есть байк.A motorbike. Мотоцикл.
Corvax: I’ve got a computer. У меня есть компьютер.
King: I’ve got a garden. Look! У меня есть сад. Смотри!I’ve got a plums. I’ve got peaches. У меня сливы. У меня персики.I’ve got a grapes. У меня виноград.
Queen: I like plums. I like peaches. Я люблю сливы. Я люблю персики.I like grapes. Я люблю виноград
King: And I like grapes. И я люблю виноград.
Sylvia: Hello, Mummy. Hello, Daddy. Привет мама, привет папа.Can I have a peach, please? Можно я возьму персик, пожалуйста?
Norman: I like hamburgers. Я люблю гамбургеры.Can I have a hamburger, please? Можно взять гамбургер, пожалуйста?
Waiter: Here you are. Вот вам.
Norman: Thank you. Can I have a salad, please? Спасибо. Можно мне салату, пожалуйста?
Waiter: Here you are. Вот вам.
Norman: Thank you. Can I have a drink, please? Спасибо. Можно мне попить пожалуйста?
Waiter: Here you are. Вот вам.
Norman:Thank you. Can I have an ice-creame, please? Спасибо. Можно мне мороженого, пожалуйста?
Waiter: Here you are. Вот вам.
Norman: Thank you. Can I have a wash, please? Спасибо. Уберите пожалуйста.
Sylvia: Can I have a peach, please, Daddy? Можно мне персик, пожалуйста, Папочка?
King: Yes. A peach! Да. Персик!
Queen: A peach. Персик!
Sylvia: Thank you! Can I have a plum and some grapes, please? Спасибо! Можно мне сливы и виноград, пожалуйста?
King: Yes. A plum and some grapes! Да, сливы и виноград!Queen: A plum and some grapes. Сливы и виноград.
Sylvia: Thank you. Спасибо.
Cat: A plum – a peach – a grape. Слива — персик — виноград.A plum – a peach – some grapes. Слива — персик — немного винограда.A plum – a plum – a plum. Слива — слива — слива.Three plums! Jackpot! Три сливы! Джекпот!Plums! Plums! Plums!!! Сливы! Сливы! Сливы!
Corvax: Bob! Боб!
Bob: Yes Да
Corvax: Trees! Деревья!
Bob: Trees? Деревья?
Corvax: How many trees? Сколько деревьев?Count! Посчитай!
Bob: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.Cat: How many trees are there? Сколько там деревьев?
Computer: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Corvax: Bushes. How many bushes are there? Кусты. Сколько кустов?
Bob: There are two-four-six-eight-ten. Два — четыре — шесть — восемь — десять.
Corvax: And how many flowers are there? И сколько цветов?
Bob: Flowers? Цветов?
Corvax: Yes. Yes. How many flowers? Да, да, сколько цветов?
Bob: A hundred? Two hundred? Сто? двести?Three hundred? I don’t know. Триста? Я не знаю.
Norman: I don’t know. Я не знаю.
Bob: A hundred and seven. Сто семь.A hundred and eight. Сто восемь.
Sylvia: A hundred and nine. Сто девять.
Bob: A hundred and ten. Сто десять.
Sylvia: Bob! Can I have a rose? Боб! Можно мне розу?Please. Пожалуйста.Thank you. I like roses.Спасибо. Мне нравятся розы.
Bob: And I like you. А мне нравишься ты.
Sylvia: Oh, look! I’ve got a rose. I’ve got a plum and a peach andsome grapes. О, смотри! У меня есть роза. У меня есть сливы и персики, и виноград.A hamburger and a map. Гамбургер и карта.
Bob: And I’ve got a bike. А у меня есть… мотоцикл.I love you. Я люблю тебя.Sylvia: And I love you. И я тебя люблю!Bob/Sylvia: Here we go! Едем!Corvax: No! No! No! I love the Princess! I love Sylvia! Нет! Нет! Нет! Я люблю принцессу! Я люблю Сильвию!Bob/Sylvia: A, E, I, O, UI love you.A, U, O, I, EYou love me.A, E, I, U, OOff we go.I, O, U, E, AFar, far away.A, U, I, O, EYou love me.A, E, I, O, UI love you!A, E, I, O, UI love you!A, E, I, O, U — Я люблю тебя. A, U, O, I, E — Ты любишь меня. А, Е, I, U, O — Поехали. I, O, U, E — Далеко, далеко. А, U, I, O, E — Ты любишь меня. А, Е, I, O, U — Я люблю тебя! А, Е, I, O, U — Я люблю тебя!King: The gardener loves the Princess? Садовник любит принцессу?Corvax: Yes! Yes! Да! Да!King: No! No! No! Нет! Нет! Нет!Queen: The Princess loves the gardener? Принцесса любит садовника?Corvax: Yes! Yes! Да! Да!Queen: No! No! Нет! Нет!King: Come on! Off we go! Follow me! Ну! Пошли! Следуйте за мной!All: Bye! Пока!
lelang.ru
Muzzy In Gondoland: scenes 1–13
Scene 1.The characters introduce themselves in turn.
King: How do you do? I am the king. I am the king of Gondoland.Queen: How do you do? I am the queen.
The Princess passes by on roller-skates.
Sylvia: Hello. I'm Princess Sylvia.
Bob at work in the garden, dreaming of Sylvia.
Bob: Oh, Sylvia. Sylvia. Hello. I'm Bob. I am the gardener.
Corvax, the chief minister.
Corvax: How do you do? I am Corvax.
He gives some computer printouts to the King.
King: (Taking printouts from Corvax.) Thank you, Corvax.
Muzzy, the monster, watches from his spaceship.
Muzzy: Hi! I'm Muzzy. Big Muzzy.
Norman passes on his bicycle.
Norman: (To King, etc.) Good Morning.King: Good Morning.
Scene 2.
Song – Good morning. Norman gives greetings at various times of the day, with the help of clock, sun and moon.
Norman: Good Morning.I'm Norman.Good Morning.Good Morning.Good Morning.Good Morning.Good afternoon.Good afternoon.Good afternoon.Good afternoon.Good evening.Moon: Good night.Sun: Good night.Moon: Good night.
Scene 3.
Characters demonstrate their individual characteristics.
King: I'm strong.Queen: I'm fat. I'm fat. I'm fat. I'm fat.Sylvia: I'm beautiful.Corvax: I'm clever.Bob: I'm brave.King: Strong.Queen: Fat.Sylvia: Beautiful.Corvax: Clever.Bob: And brave.Queen: (To King) You're strong.King: Yes, I'm strong. (To Queen) And you're fat.Queen: Yes, I am.Bob: (Refers to Sylvia) And she's beautiful.Corvax: Yes, she is.Sylvia: (Refers to Bob) He's brave. And he's clever.Corvax: No, no! I'm clever. I'm clever. Clever! CLEVER!King: Strong.Queen: Fat.Sylvia: Beautiful.Corvax: Clever.Bob: And brave.Muzzy: Big. I'm big. Big Muzzy.
Scene 4.
big-small
Muzzy and cat
Muzzy: I'm big Muzzy.Cat: (Pointing at Muzzy) Big.Muzzy: (Pointing at cat) Small.
With letters (A and a)
Cat: Big.Muzzy: Small.
and objects.
King: Big.Bob: Small. Big. Small.Muzzy: And I'm big Muzzy.
Scene 5.
Sylvia preparing to elope with Bob.
Sylvia: Ssh! I've got a bag.A big bag.I've got a map.I've got a hamburger.
Bob and his motorbike.
Bob: I've got a bike.A motorcycle.
Corvax and his computer.
Corvax: I've got a computer.
The King and Queen in the palace garden.
King: I've got a garden. Look!I've got plums.I've got peaches.I've got grapes.Queen: I like plums.I like peaches.I like grapes.King: And I like grapes.
Sylvia joins them.
Sylvia: Hello, Mommy.Hello, Daddy.Can I have a peach, please?
Scene 6.
Norman visits a restaurant.
Norman: I like hamburgers. Can I have a hamburger, please?Waiter: Here you are.Norman: Thank you. Can I have a salad, please?Waiter: Here you are.Norman: Thank you. Can I have a drink, please?Waiter: Here you are.Norman: Thank you. Can I have an ice-cream, please?Waiter: Here you are.Norman: Thank you. Can I get cleaned up, please? (Can I have a wash, please?)
Scene 7.
Sylvia asks the King for some fruit.
Sylvia: Can I have a peach please, Daddy?King: Yes. (To Queen) A peach!Queen: A peach.Sylvia: Thank you. Can I have a plum and some grapes, please?King: Yes. (To Queen) A plum and some grapes!Queen: A plum and some grapes.Sylvia: Thank you.
Scene 8.
The cat plays with the computer.
Cat: A plum – a peach – a grape.A plum – a peach – some grapes.A plum – a plum – a plum.Three plums! Jackpot!Plums! Plums! Plums!
Scene 9.Corvax gets Bob to count trees, etc. in the garden.
Corvax: Bob!Bob: Yes?Corvax: Trees!Bob: Trees?Corvax: Yes. How many trees? (Pointing) Count!Bob: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
The cat watches the computer.
Cat: How many trees are there?Computer: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Back in the garden.
Bob: There are two – four – six – eight – ten.Corvax: And how many flowers are there?.Bob: Flowers?Corvax: Yes. Yes. How many flowers? Bob: A hundred? I don't know.
Scene 10.
Norman is on a bike at a crossroads.
Norman: I don't know.
Scene 11.Bob is counting flowers.
Bob: A hundred and seven. A hundred and eight.Sylvia: A hundred and nine.Bob: A hundred and ten.
Sylvia appears and asks for a rose.
Sylvia: Bob! Can I have a rose, please?Sylvia: Thank you. I like roses.Bob: And I like you.Sylvia: Oh, look! I've got a rose. I've got a plum and a peach and some grapes.
They prepare to elope on Bob's motorbike.
Sylvia: A hamburger and a map.Bob: And I've got... a bike. I love you.Sylvia: And I love you.Bob/Sylvia: Here we go!
Corvax watches them.
Corvax: No! No! No! I love the Princess! I love Sylvia!
Song – A, U, O, I, E – I love you.
Bob/Sylvia: A, E, I, O, UI love you. A, U, O, I, EYou love me.A, E, I, U, OOff we go.I, O, U, E, AFar, far away.A, U, I, O, EYou love me.A, E, I, O, UI love you!A, E, I, O, UI love you!
Scene 13.
Corvax tells the King about the elopement.
King: The gardener loves the Princess?Corvax: Yes! Yes!King: No! No! No!Queen: The Princess loves the gardener?Corvax: Yes! Yes!Queen: No! No!King: Come on! Off we go! Follow me! All: Bye!
englishon-line.ru
