Перевод текста песни Red Hot Chili Peppers - Californication. Red hot chili peppers тексты перевод

Тексты песен Red Hot Chili Peppers

Идея о создании группы Red Hot Chili Peppers родилась в 1983 году в одной из квартир Голливуда, где четверо близких друзей, студентов университета Фейрфакса (Энтони Кидис, Хиллел Словак, Фли и Джеком Айронс), репетировали свое выступление для легендарного клуба «Rhythm Lounge». Выступление включало в себя одну единственную песню «Out In L.A.», с которой сегодня по традиции начинается каждый живой концерт группы. Команда музыкантов вскоре стала обретать популярность в Лос-Анджелесе, что весьма удивительно, учитывая тот факт, что она просуществовала всего несколько месяцев и даже не выпустила ни одного альбома. Именно в этот момент Хиллел Словак и Джек Айронс решают продолжить работу над прошлым проектом «WHAT IS THIS?», в то время как Фли (который в прошлом тоже являлся членом группы «WHAT IS THIS?») и Энтони Кидис приглашают гитариста Джека Шермана и барабанщика Клиффа Мартинеза дополнить их дуэт. После подписания контракта с «EMI Records», новый состав группы записывает свой дебютовый одноименный альбом. В 1985 году Хиллел Словак возвращается в группу.В Детройте музыканты записали свой второй альбом под названием «FREAKY STYLEY», продюсером которого выступил мастер фанка Джордж Клинтон.В 1986 году место Клиффа Мартинеза занимает Джек Айронс. Таким образом, группа снова вернулась к своему первоначальному составу. Третий альбом, получивший название «THE UPLIFT MOFO PARTY PLAN» вышел в 1987 году, и, как обычно, «самая трудолюбивая группа шоу-бизнеса» отправилась на длительные гастроли сразу после появления альбома на прилавках музыкальных магазинов. Чаще всего они давали живые выступления перед огромной аудиторией, считая, что их звуко-записывающая компания не придала группе никакого значения, поскольку участники команды так и не определились какого музыкального течения они придерживаются. Тем не менее, тур прошел на ура! В июне 1988 года погибает Хиллел Словак. Потеря близкого друга опустошила Энтони, Фли и Джека. Под впечатлением случившегося Джек Айронс уходит из группы. Энтони и Фли решают продолжить работу. «Мы с Фли решили, что не можем остановиться из-за смерти нашего лучшего друга. Этот период бесспорно должен был стать грустным моментом нашей жизни, но мы не хотели бросать Red Hot, потому что за пять лет творчество и стало нашей жизнью».Энтони и Фли занялись поиском еще двух партнеров, которые бы могли стать не только лучшими музыкантами, но и верными друзьями. Команда пополняется 18-летним гитаристом Джоном Фрасиантом, с которым Фли познакомился на импровизационных сессиях. Энтони случайно попал на выступление Джона вместе с очередной Голливудской группой, Thelonius Monster. Во многом благодаря этому Джон и попал в состав «Горячих перцев». Джон вспоминает: «В тот день Энтони услышал мое выступление и, вернувшись домой, сказал Фли, что я должен быть Перцем, а не Монстром. Затем Энтони позвонил мне и сказал тоже самое. С этого момента я уже считался полноправным членом группы».«Они были моей самой любимой группой. Я знал текст каждой песни, каждую гитарную партию, каждое соло, каждое вступление бас-гитары. Мне всегда казалось, что именно их музыка вносит в мою жизнь мир и красоту. Момент вступление в группу возможно стал самым большим счастьем, которое мне когда-либо придется испытать».Найти барабанщика было гораздо сложнее. После прослушивания и совместных репетиций примерно с 40 барабанщиками, лишенными определенного склада мышления, тела, духа и задиристости, необходимых настоящему Перцу, трое музыкантов встретились с Чедом Смитом. «Чед выглядит просто как человекообразное растение с барабанными палочками в руках», - говорит Энтони. «Он без остатка отдается своему делу, и выглядит при этом истерично». Энтони, Джон, Фли и Чед незамедлительно начали запись следующего альбома, «MOTHER'S MILK» и, сразу после его выхода, отправились в девятимесячный тур по всему миру. «MOTHER'S MILK» был весьма успешным, приобретя статус Золотого Альбома.16 июня 1990 года в Греческом Театре группу представляет ни кто иной, как Дэйвид Сент Хаббинс, участник легендарной группы Spinal Tap. В то время и в том возрасте, Перцы принимают этот факт как невероятную честь, оказанную в их сторону. В новом составе, который по словам Фли «теснее, чем зад москита», музыканты используют свои тела, мозги и половые органы для сочинения и записи самой невероятной музыки, созданной по велению Бога и неведомых сил Галактики. Комментируя дальнейшее развитие, Джон заявляет: «Еще больше фанка, еще больше тяжести, еще больше прекрасной мелодичности. Чего-то уже просто не будет. Наша жизнь зависит от музыки, и наоборот. Мы лишь хотим развиваться дальше, ни в коем случае не теряя той энергии и того космического запала, который характеризует нашу группу с самого первого дня».Red Hot Chili Peppers – это не просто четыре индивидуальности, это один позитивно мыслящий осьминог. Он здесь, чтобы дарить любовь и мир тем, кто в этом нуждается.Для тех, кто занимается поиском смысла жизни: найдите местечко со славными буррито, поешьте и будьте доброжелательны к окружающим.

perevod-tekst-pesni.ru

Red Hot Chili Peppers - Lately текст и перевод песни

Текст песни

On the corner into my carI drive forever never get farThe 45 is slowly getting loadedI send another song to my starCalifornia mountains in the mornin'Stitch it up, and get it allAll along the woman’s got a want it Stitch it up, and get it allWe all walk your pavement, get it offTake more than your…Whoa whoa, whoa whoaA pendulum inside of my bedSwingin' low, I hope to get hitThe overflow is slow, but not enough no Another drop will never fix it California mountains in the mornin'Get along, and get it allAll along the woman’s got a want it Stitch it up, and get it allWe all walk your pavement, get if offTake more than your friendsIf I call you latelyI could be your manI could be your greatnessIf I call you latelyI could be your manWhoa whoa, whoa whoaI shut it down the look in my eyesKnock 'em dead a' covered in fliesThe big sleep without a bed of rosesThe light of day will never tell liesAll along the woman’s got a want it Stitch it up, and get it allCalifornia mountains in the mornin'Stitch it up, and get it allWe all walk your pavementTake more than your friendsIf I call you latelyI could be your manI could be your greatnessIf I call you latelyI could be your manOn the river into my dockI paddle throught the shadow and fogTo ponder all of those who came before me Another piece for building my arch

Перевод песни

На углу в мою машинуЯ везу навсегда никогда не уйду45 медленно загружаютсяЯ посылаю другую песню своей звездеКалифорнийские горы в утреннемВыровняйте его и получите всеВсюду по женщине есть желание, чтобы она вышила его и достала всеМы все гуляем по твоему тротуару,Возьмите больше, чем ваш ...Whoa whoa, whoa whoaМаятник внутри моей кроватиSwingin 'low, я надеюсь получить ударПереполнение происходит медленно, но недостаточно. Еще одна капля никогда не будет исправлять ее. Горы Калифорнии в утреннемПоймите, и получите всеВсюду по женщине есть желание, чтобы она вышила его и достала всеМы все гуляем по вашему тротуару,Возьмите больше, чем ваши друзьяЕсли я позвоню вам в последнее времяЯ могу быть твоим мужчинойЯ могу быть твоим величиемЕсли я позвоню вам в последнее времяЯ могу быть твоим мужчинойWhoa whoa, whoa whoaЯ закрыл глаза в глазахУбить мертвых а, покрытых мухамиБольшой сон без кровати из розСвет дня никогда не будет лгатьВсюду по женщине есть желание, чтобы она вышила его и достала всеКалифорнийские горы в утреннемВыровняйте его и получите всеМы все гуляем по вашему тротуаруВозьмите больше, чем ваши друзьяЕсли я позвоню вам в последнее времяЯ могу быть твоим мужчинойЯ могу быть твоим величиемЕсли я позвоню вам в последнее времяЯ могу быть твоим мужчинойНа реке в мой докЯ пробираюсь сквозь тень и туманОбдумать всех тех, кто пришел передо мной. Еще одна часть для создания моей арки

Red Hot Chili Peppers (RHCP)

[Chorus:]How long how long will I slideSeparate my side I don'tI don't believe it's badSlit my throatIt's all I ever

I heard your voice through a photographI thought it up it brought up the pastOnce you know you can never go backI've got to take it on the otherside

Centuries are what it meant to meA cemetery where I marry the seaStranger things could never change my mindI've got to take it on the othersideTake it on the othersideTake it onTake it on

[Chorus:]How long how long will I slideSeparate my side I don'tI don't believe it's badSlit my throatIt's all I ever

Pour my life into a paper cupThe ashtray's full and I'm spillin' my gutsShe wants to know am I still a slutI've got to take it on the otherside

Scarlet starlet and she's in my bedA candidate for my soul mate bledPush the trigger and pull the threadI've got to take it on the othersideTake it on the othersideTake it onTake it on

[Chorus:]How long how long will I slideSeparate my side I don'tI don't believe it's badSlit my throatIt's all I ever

Turn me on take me for a hard rideBurn me out leave me on the othersideI yell and tell it thatIt's not my friendI tear it down I tear it downAnd then it's born again

[Chorus:]How long how long will I slideSeparate my side I don'tI don't believe it's badSlit my throatIt's all I ever

How long I don't believe it's badSlit my throatIt's all I ever

По ту сторону бытия (перевод )

[Припев:]Сколько, сколько мне ещё скользить?Избавься от меня. Я, правда,Не считаю, что это плохо.Перережь мне горло.Это всё, что я когда-либо…

Я слышал, как фотография говорила твоим голосом.Я придумал это, и это помогло вспомнить прошлое.Когда ты понимаешь, что пути назад нет,То сразу хочешь очутиться по ту сторону бытия.

Для меня это означало целые столетия –Кладбище, где я обручился с морем.Даже более странные вещи не могли повлиять на мой разум.Я должен оказаться по ту сторону бытия…Оказаться по ту сторону бытия…Оказаться…Оказаться…

[Припев:]Сколько, сколько мне ещё скользить?Избавься от меня. Я, правда,Не считаю, что это плохо.Перережь мне горло.Это всё, что я когда-либо…

Налей мою жизнь в бумажный стаканчик.Пепельница полна, и я раскалываюсь:Она хочет знать, остался ли я шлюхой.Я должен оказаться по ту сторону бытия.

Скарлет – восходящая звезда, и вот она в моей постели.Претендентка на роль самого близкого человека истекла кровью.Спусти курок, оборви эту нить…Я должен оказаться по ту сторону бытия…Оказаться по ту сторону бытия…Оказаться…Оказаться…

[Припев:]Сколько, сколько мне ещё скользить?Избавься от меня. Я, правда,Не считаю, что это плохо.Перережь мне горло.Это всё, что я когда-либо…

Заведи меня, возьми меня с собой: мы будем мчаться во весь опор,Сожги меня дотла, оставь меня там, по ту сторону бытия.Я пронзительно кричу,Что это не мой друг.Я уничтожаю всё до основания,Но оно рождается снова.

[Припев:]Сколько, сколько мне ещё скользить?Избавься от меня. Я, правда,Не считаю, что это плохо.Перережь мне горло.Это всё, что я когда-либо…

Сколько ещё?.. Я не считаю, что это плохо.Перережь мне горло.Это всё, что я когда-либо…

Другие тексты песен "Red Hot Chili Peppers (RHCP)"

• Red Hot Chili Peppers (RHCP) - Otherside
• Red Hot Chili Peppers (RHCP) - Otherside

Текст песни Red Hot Chili Peppers

It's the edge of the world And all of western civilization The sun may rise in the East At least it settles in the final location It's understood that Hollywood sells Californication

Pay your surgeon very well To break the spell of aging Celebrity skin is this your chin Or is that war your waging

Chorus: First born unicorn Hard core soft porn Dream of Californication Dream of Californication

Marry me girl be my fairy to the world Be my very own constellation A teenage bride with a baby inside Getting high on information And buy me a star on the boulevard It's Californication

Space may be the final frontier But it's made in a Hollywood basement Cobain can you hear the spheres Singing songs off station to station And Alderaan's not far away It's Californication

Born and raised by those who praise Control of population everybody's been there and I don't mean on vacation

Chorus

Destruction leads to a very rough road But it also breeds creation And earthquakes are to a girl's guitar They're just another good vibration And tidal waves couldn't save the world From Californication

Pay your surgeon very well To break the spell of aging Sicker than the rest There is no test But this is what you're craving

Chorus

Этокрай светаИ все западной цивилизацииСолнце может всходить на востокеПо крайней мере, он оседает в конечном местеПонятно, что Голливудпродает Californication

Обратите хирурга очень хорошоЧтобы разрушить чары старенияКожа знаменитости это ваш подбородокИли в том, что война ваш Waging

Припев:Первый родился единорогЖесткий ядро мягким порноМечта CalifornicationМечта Californication

Выходи за меня замуж девушка моя фея в миреСтань моим собственный созвездиеПодросток невесты с ребенком внутриПолучение высокого информацииИ купить мне звезду на бульвареЭто Californication

Пространство может быть последний рубежНо это сделано в голливудском подвалеКобейн ты слышишь сферыПение песни от станции к станцииИ Альдераан не далекоЭто Californication

Родился и вырос на те, кто хвалитКонтроль всех населения был там иЯ не имею в виду в отпуск

хор

Разрушение приводит к очень неровной дорогеНо это также порождает созданиеИ землетрясения на гитару девушкиОни просто еще один хороший вибрацииИ приливные волны не могли спасти мирОт Californication

Обратите хирурга очень хорошоЧтобы разрушить чары старенияХуже, чем остальнойТам нет тестНо это то, что вы жаждете

хор

perevod-tekst-pesni.ru

Текст песни Red Hot Chili Peppers

It's the edge of the worldAnd all of western civilizationThe sun may rise in the EastAt least it settles in the final locationIt's understood that Hollywoodsells Californication

Pay your surgeon very wellTo break the spell of agingCelebrity skin is this your chinOr is that war your waging

[Chorus:]First born unicornHard core soft pornDream of CalifornicationDream of Californication

Marry me girl be my fairy to the worldBe my very own constellationA teenage bride with a baby insideGetting high on informationAnd buy me a star on the boulevardIt's Californication

Space may be the final frontierBut it's made in a Hollywood basementCobain can you hear the spheresSinging songs off station to stationAnd Alderon's not far awayIt's Californication

Born and raised by those who praiseControl of populationEverybody's been thereAnd I don't mean on vacation

[Chorus]

Destruction leads to a very rough roadBut it also breeds creationAnd earthquakes are to a girl's guitarThey're just another good vibrationAnd tidal waves couldn't save the worldFrom Californication

Pay your surgeon very wellTo break the spell of agingSicker than the restThere is no testBut this is what you're craving

[Chorus]

Californication

Psychic spies from ChinaTry to steal your mind's elationLittle girls from SwedenDream of silver screen quotationsAnd if you want these kind of dreamsIt's CalifornicationIt's the edge of the worldAnd all of western civilizationThe sun may rise in the EastAt least it settles in the final locationIt's understood that Hollywoodsells Californication

Pay your surgeon very wellTo break the spell of agingCelebrity skin is this your chinOr is that war your waging

[Chorus:]First born unicornHard core soft pornDream of CalifornicationDream of Californication

Marry me girlBe my fairy to the worldBe my very own constellationA teenage bride with a baby insideGetting high on informationAnd buy me a star on the boulevardIt's Californication

Space may be the final frontierBut it's made in a Hollywood basementCobain can you hear the spheresSinging songs off station to stationAnd Alderon's not far awayIt's Californication

Born and raised by those who praiseControl of populationEverybody's been thereAnd I don't mean on vacation

[Chorus]

Destruction leads to a very rough roadBut it also breeds creationAnd earthquakes are to a girl's guitarThey're just another good vibrationAnd tidal waves couldn't save the worldFrom Californication

Pay your surgeon very wellTo break the spell of agingSicker than the restThere is no testBut this is what you're craving

[Chorus:]First born unicornHard core soft pornDream of CalifornicationDream of CalifornicationDream of CalifornicationDream of Californication

Этокрай светаИ все западной цивилизацииСолнце может всходить на востокеПо крайней мере, он оседает в конечном местеПонятно, что Голливудпродает Californication

Обратите хирурга очень хорошоЧтобы разрушить чары старенияКожа знаменитости это ваш подбородокИли в том, что война ваш Waging

[Припев:]Первый родился единорогЖесткий ядро мягким порноМечта CalifornicationМечта Californication

Выходи за меня замуж девушка моя фея в миреСтань моим собственный созвездиеПодросток невесты с ребенком внутриПолучение высокого информацииИ купить мне звезду на бульвареЭто Californication

Пространство может быть последний рубежНо это сделано в голливудском подвалеКобейн ты слышишь сферыПение песни от станции к станцииИ Alderon не далекоЭто Californication

Родился и вырос на те, кто хвалитКонтроль населенияВсе было тамИ я не имею в виду в отпуск

[Припев ]

Разрушение приводит к очень неровной дорогеНо это также порождает созданиеИ землетрясения на гитару девушкиОни просто еще один хороший вибрацииИ приливные волны не могли спасти мирОт Californication

Обратите хирурга очень хорошоЧтобы разрушить чары старенияХуже, чем остальнойТам нет тестНо это то, что вы жаждете

[Припев ]

Блудливая Калифорния

Психические шпионы из КитаяПопробуйте украсть восторг вашего умаМаленькие девочки из ШвецииМечта котировок киноэкранеИ если вы хотите такого рода мечтыЭто CalifornicationЭтокрай светаИ все западной цивилизацииСолнце может всходить на востокеПо крайней мере, он оседает в конечном местеПонятно, что Голливудпродает Californication

Обратите хирурга очень хорошоЧтобы разрушить чары старенияКожа знаменитости это ваш подбородокИли в том, что война ваш Waging

[Припев:]Первый родился единорогЖесткий ядро мягким порноМечта CalifornicationМечта Californication

Выходи за меня замуж девушкаСтань моим фея в миреСтань моим собственный созвездиеПодросток невесты с ребенком внутриПолучение высокого информацииИ купить мне звезду на бульвареЭто Californication

Пространство может быть последний рубежНо это сделано в голливудском подвалеКобейн ты слышишь сферыПение песни от станции к станцииИ Alderon не далекоЭто Californication

Родился и вырос на те, кто хвалитКонтроль населенияВсе было тамИ я не имею в виду в отпуск

[Припев ]

Разрушение приводит к очень неровной дорогеНо это также порождает созданиеИ землетрясения на гитару девушкиОни просто еще один хороший вибрацииИ приливные волны не могли спасти мирОт Californication

Обратите хирурга очень хорошоЧтобы разрушить чары старенияХуже, чем остальнойТам нет тестНо это то, что вы жаждете

[Припев:]Первый родился единорогЖесткий ядро мягким порноМечта CalifornicationМечта CalifornicationМечта CalifornicationМечта Californication

perevod-tekst-pesni.ru

Текст песни Red Hot Chili Peppers

Текст песни Otherside

Chorus: How long how long will I slide Separate my side I don't I don't believe it's bad Slit my throat It's all I ever

I heard your voice through a photograph I thought it up it brought up the past Once you know you can never go back I've got to take it on the otherside

Centuries are what it meant to me A cemetery where I marry the sea Stranger things could never change my mind I've got to take it on the otherside Take it on the otherside Take it on Take it on

Chorus: How long how long will I slide Separate my side I don't I don't believe it's bad Slit my throat It's all I ever

Pour my life into a paper cup The ashtray's full and I'm spillin' my guts She wants to know am I still a slut I've got to take it on the otherside

Scarlet starlet and she's in my bed A candidate for my soul mate bled Push the trigger and pull the thread I've got to take it on the otherside Take it on the otherside Take it on Take it on

Chorus: How long how long will I slide Separate my side I don't I don't believe it's bad Slit my throat It's all I ever

Turn me on take me for a hard ride Burn me out leave me on the otherside I yell and tell it that It's not my friend I tear it down I tear it down And then it's born again

Chorus: How long how long will I slide Separate my side I don't I don't believe it's bad Slit my throat It's all I ever

How long I don't believe it's bad Slit my throat It's all I ever

Перевод песни Otherside

Припев: Сколько, сколько мне ещё скользить? Избавься от меня. Я, правда, Не считаю, что это плохо. Перережь мне горло. Это всё, что я когда-либо…

Я слышал, как фотография говорила твоим голосом. Я придумал это, и это помогло вспомнить прошлое. Когда ты понимаешь, что пути назад нет, То сразу хочешь очутиться по ту сторону бытия.

Для меня это означало целые столетия – Кладбище, где я обручился с морем. Даже более странные вещи не могли повлиять на мой разум. Я должен оказаться по ту сторону бытия… Оказаться по ту сторону бытия… Оказаться… Оказаться…

Припев: Сколько, сколько мне ещё скользить? Избавься от меня. Я, правда, Не считаю, что это плохо. Перережь мне горло. Это всё, что я когда-либо…

Налей мою жизнь в бумажный стаканчик. Пепельница полна, и я раскалываюсь: Она хочет знать, остался ли я шлюхой. Я должен оказаться по ту сторону бытия.

Скарлет – восходящая звезда, и вот она в моей постели. Претендентка на роль самого близкого человека истекла кровью. Спусти курок, оборви эту нить… Я должен оказаться по ту сторону бытия… Оказаться по ту сторону бытия… Оказаться… Оказаться…

Припев: Сколько, сколько мне ещё скользить? Избавься от меня. Я, правда, Не считаю, что это плохо. Перережь мне горло. Это всё, что я когда-либо…

Заведи меня, возьми меня с собой: мы будем мчаться во весь опор, Сожги меня дотла, оставь меня там, по ту сторону бытия. Я пронзительно кричу, Что это не мой друг. Я уничтожаю всё до основания, Но оно рождается снова.

Припев: Сколько, сколько мне ещё скользить? Избавься от меня. Я, правда, Не считаю, что это плохо. Перережь мне горло. Это всё, что я когда-либо…

Сколько ещё?.. Я не считаю, что это плохо. Перережь мне горло. Это всё, что я когда-либо…

lyricshunter.ru

Red Hot Chili Peppers: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

perevod-pesen.com

• 
  Английский алфавит в столбик
• 
  Звучание английские буквы
• 
  Перевод связывать
• 
  Hypnotic перевод песни
• 
  Осень по английски перевод
• 
  Yet указывает на какое время
• 
  Политика на английском
• 
  Где в предложении ставится also
• 
  Перевод песни my baby you
• 
  Springfield перевод
• 
  Словарные слова по английскому