Наречия времени just, already, yet, still и их место в предложении. Yet указывает на какое время

Наречия времени just, already, yet, still и их место в предложении.

Большая трудность – свыкнуться с фиксированным порядком слов в английских предложениях. В предложении все должно стоять на своих местах, поэтому преподаватели постоянно напоминают про схему построения предложения подлежащее + сказуемое. И, казалось бы, вы следуете схеме, но если в предложении появляется наречие, то оно начинает "блуждать". Иногда, конечно, вы можете уловить "на слух", что наречие стоит не там, и предложение звучит "как-то не так". Но лучше все-таки твердо знать места наречий в предложении, потому что в зависимости от их позиций может даже меняться смысл вашего высказывания.

В этой статье мы поговорим о наречиях времени just, already, yet, still. Они могут занимать две позиции в предложении: в середине (just, already, still) и в конце (yet).

JUST

Наречие времени just обозначает "только что, вот-вот" и описывает действие, которое произошло в недавнем прошлом, но не называет непосредственного момента действия.

Just употребляется с Present Perfect, обозначая, что действие произошло незадолго до определенного момента, недавно, только что (в американском английском это действие передает время Past Simple):

She's just gone out.(BrE)/ She just went out. (AmE) – Она только что вышла. I've just heard the news.(BrE)/ I just heard the news. (AmE) – Я только что услышал новость.

Со временами, выражающими будущие действия (Future Simple , Present Continuous) just описывает действие, которое произойдет в ближайшем будущем или должно произойти в настоящий момент ("вот-вот", "уже"):

The phone is ringing. I'm just answering! – Телефон звонит. Я уже отвечаю! He's just about to leave. – Он вот-вот уйдет.

С выражением just now в значении "недавно, некоторое время назад" употребляются прошедшие времена:

He was here just now! – Он только что был здесь! The boys were fighting just now, but at the moment they are playing together. – Мальчики только что дрались, но сейчас они играют вместе. I just saw a programme about healthy food. – Я только что смотрел программу про здоровое питание.

ALREADY

Already используется преимущественно в утверждениях и имеет значение: "уже". Already употребляют, чтобы показать, что действие совершилось раньше, чем ожидалось или определенная ситуация появилась раньше, чем ожидалось. Already – наречие-маркер времени Present Perfect, но можно его встретить и с другими временами. Место наречия already в предложении – между вспомогательным и основным глаголом, но иногда already может стоять в конце предложения:

I have already cooked dinner. – I have cooked dinner already. – Я уже приготовила ужин. We have already booked the tickets. – We have booked the tickets already. – Мы уже заказали билеты.

Если already ставят в конце, то хотят выразить удивление по поводу того, что действие произошло раньше, чем говорящий ожидал:

You have come already! You are early today! – Ты уже пришел! Ты сегодня рано! I don't believe that you've done the task already. – Я не верю, что вы уже выполнили задание.

Already можно использовать в вопросах, если вы хотите получить подтверждение выполненного действия, поручения:

Have you already sent the letters? – Ну что, вы уже отправили письма? Have the children already returned from school? – Ну что, дети уже пришли из школы?

YET

Yet принято считать противоположностью already. Если already используют в утверждениях, то yet – в вопросах и отрицаниях. Иными словами, если в утверждении присутствует already – в вопросе и отрицании будет yet. Место yet – в конце предложения или вопроса:

Have you cooked dinner yet? – Вы уже приготовили ужин? Has she booked the tickets yet? – Она уже заказала билеты? He promised to call me but he hasn't called me yet. – Он пообещал позвонить мне, но еще этого не сделал. We haven't decided where to go on holiday yet. – Мы еще не решили, куда поехать в отпуск.

В отрицаниях yet может стоять после вспомогательного глагола:

He hasn't yet called me. – Он еще не позвонил мне. We haven't yet decided where to go on holiday. – Мы не решили куда поехать в отпуск.

В вопросах yet используют, чтобы узнать что-либо, получить информацию.Часто Not yet используют для короткого ответа ("Еще нет"):

– Has he published his book? – Not yet. He's going to do it in May. – Он уже опубликовал свою книгу? Еще нет. Он собирается сделать это в мае.

Пара наречий already и yet – типичны для времени Present Perfect, однако в американском английском вы запросто можете встретить их с Past Simple.

STILL

Наречие still имеет такие значения: "все еще", "до сих пор", "по-прежнему". Still может использоваться со многими временами (Present Continuous, Past Simple, Present Perfect и другими) и указывает на то, что ситуация остается неизменной; процесс затянулся, еще не завершился. Наречие времени still подчеркивает длительность, продолжительность действия.

Still употребляется в утверждениях и вопросах. Место still – в середине предложения: после глагола to be, а если сказуемое выражено смысловым глаголом – после подлежащего перед сказуемым:

Are you still waiting? – Ты все еще ждешь? I am still angry at him. – Я все еще злюсь на него. She still works as a doctor. – Она все еще работает врачом. He was still excited after the trip. – Он все еще под впечатлением от поездки. They can be still discussing the problem. – Они могут все еще обсуждать проблему.

Чтобы подчеркнуть продолжительность действия, still иногда ставят перед вспомогательным глаголом to be:

He still is ill. – Он все еще болеет. Jane still is looking for a job. – Джейн все еще ищет работу.

Наречие still можно встретить в отрицаниях, где оно стоит после подлежащего и выражает неудовлетворенность затянувшейся ситуацией либо удивление:

I still haven't finished writing my composition. – Я все никак не закончу писать сочинение. He still hasn't found a new job! – Он все никак не найдет работу!

Still может использоваться перед инфинитивом. В таком случае можно заменить still на yet:

I've done a lot of housework but the greatest part it still (yet) to be done. – Я выполнила много работы по дому, но большую часть все еще предстоит выполнить. 

Очень часто ученики спрашивают: "Как сказать на английском "уже" и "еще"?". На такой вопрос сразу ответить невозможно, потому что в зависимости от типа и смысла высказывания, выбирать приходится их трех слов: already, yet и still. Единого и универсального варианта нет. Давайте рассмотрим несколько примеров, чтобы понять разницу. Представьте, что вы ждете начала мероприятия:

Have they started yet? – Они уже начали? They have already started. – Они уже начали.

Выступление оказалось скучным и вы не можете дождаться его окончания:

Are they still playing? – Они еще играют? Yes, they are still playing. They have not finished yet. – Да, они еще играют. Они еще не закончили.

Другая ситуация: вы не можете дождаться прихода гостя:

Has he come yet? – Он уже пришел? He has already come. He's already here. – Он уже пришел. Он уже здесь.

А после ждете, когда же ваш гость наконец уйдет:

Is he still here? – Он еще тут? Yes, he's still here. He hasn't left yet.– Да, он еще тут. Он еще не ушел.

Если вы ждете, что что-либо должно произойти – используйте already или yet. Если вы ждете окончания действия – используйте still.

Чтобы больше узнать об использовании других наречий времени, рекомендуем вам прочитать статью, посвященную наречиям времени.

И подписывайтесь на наши сообщества в Facebook и Вконтакте. Там много полезных материалов для изучения английского!

Изучайте английский с Enginform и продолжайте делать успехи!

enginform.com

Показатели времени в английском языке

Один из наших преподавателей-носителей языка (сам себя он называет “a real grammar nerd” – нечто вроде «граммар-наци») недавно прислал нам фото-загадку специально для изучающих английский язык.

Он рассказал, что недавно заглянул в чудесный магазинчик винтажных предметов интерьера, и две вещи особенно привлекли его внимание. Во-первых, ретро-кресло в стиле шестидесятых, а во-вторых, наклейка на этом кресле. Посмотрите внимательно на наклейку. Вы понимаете, почему наш преподаватель сразу же решил, что для продавца магазинчика английский – не родной язык?

Для тех, кто только делает первые шаги в английском, поясняем: продавца магазина выдала распространенная ошибка – использование неверной временной формы глагола, Present Progressive вместо Present Simple.

По словам нашего преподавателя: “It’s often the “little things” that make a difference in whether you sound like a native English speaker or writer” – именно из мелочей и тонкостей и складывается отличие носителя языка, для которого английский является родным, от изучающего язык. Выбор правильного времени, которое будет звучать наиболее естественно, является одной из таких тонкостей.

Знаете, какое самое главное качество для изучающего английский? Наблюдательность и внимание к тем знакам и словам-подсказкам, которые уже существуют в языке. Если присмотреться, кажется, что сам английский язык помогает не сделать ошибку и дает особые сигналы. Стоит только двигаться по указателям, и обязательно выйдешь на нужное время.

Мы не случайно употребили слово «указатели». В английском действительно есть показатели, или маркеры времен, которые указывают на регулярность действия, особый промежуток времени или определенною точку временного отсчета. Чем это полезно для нас? С каждым маркером обычно используется только одно конкретное время.

Разумеется, time markers – это еще далеко не ключ к расшифровке грамматики английского языка, не надейтесь, что все будет так просто, и всегда будьте бдительны. Тем не менее, показатели времени помогают понять логику временных отношений в речи или тексте на английском.

Маркеры времени Present Simple

Маркеры времени Past Simple

Посмотрите отличное видео , в котором очень подробно рассматриваются все показатели прошедшего времени.

Маркеры времени Future Simple

Маркеры времени Present Progressive (Present Continuous)

Маркеры времен Past Progressive (Past Continuous) и Future Progressive (Future Continuous)

Маркеры времени Present Perfect

Маркеры времен Past Perfect и Future Perfect

Маркеры времен Present/Past/Future Perfect Continuous

lingvister.ru

Английские маркеры времени для изучения времен английских глаголов

Времена английского глагола – основа грамматики этого языка. Многие сталкиваются с такой проблемой: вроде вызубрили правила английского языка онлайн, употребления и образования, а на практике все равно затрудняются определить, какое время нужно поставить. Когда мы только начинали изучать времена, мы говорили, что ключ к успеху – специальные слова, которые указывают на определенное время. Эти слова мы назвали маркерами. Маркеры – это слова-обозначения промежутков времени. С каждым маркером используется только одно конкретное время.

Простые времена — Simple (Indefinite) tenses

Таблица 1.

Действие вообще: то, что происходит всегда / регулярно / обычно

* Хотя по-русски мы говорим «В прошлом месяце», «На следующей неделе», в английском языке перед словами next и last предлоги ставить нельзя.

** Обратите внимание, что «на днях» для прошедшего и будущего времени переводится по-разному. Ни в коем случае нельзя их менять местами и употреблять одно вместо другого.

Скачать таблицу: Простое время - маркеры времени.

Продолженные времена —Continuous (Progressive) tenses

Present Continuous (Progressive) tense —действие в развитии, незаконченное, происходящее в момент речи.

Past Continuous (Progressive) tense —длительное действие, начавшееся до определенного момента в прошлом и все еще совершающееся в тот момент. Момент может быть указан обозначениями времени.

Future Continuous (Progressive) tense —длительное действие, которое будет происходить в какой-то момент или период времени в будущем. Момент совершения действия может быть указан обозначениями времени.

Таблица 2.

* Известно, что продолженные времена в прошедшем и будущем времени могут также обозначать одновременные действия. При этом необязательно, чтобы они все были длительными, достаточно и одного. Поэтому в Past Continuous и Future Continuous часто можно увидеть союзы when (когда) и while (в то время, как).

• When my mother was talking on the phone, I switched the TV on.
• While/ When my mother was talking on the phone, I was having dinner.

Завершенные времена — Perfect tenses

Запомните эти определения завершенного времени:

Present Perfect tense —действие, уже совершившееся; говорящий обращает внимание на результат, вытекающий из действия к моменту речи.

Past Perfect tense —действие или состояние, завершившееся до определенного момента в прошлом. 

Future Perfect tense —действие, которое будет завершено до определенного момента в будущем. 

Таблица 3.

* В Present Perfect для обозначения «за какой-то промежуток времени» используются целых 6 равнозначных выражений: over the last/ past two weeks, in the last/ past two weeks, during the last/ past two weeks.

** Always может использоваться также с простыми временами, но с разницей в значении. Возьмем, к примеру, Present Simple.

• We always book tickets in advance.
• We have always booked tickets in advance.

*** Если говорить проще, то yet – это вопросительная и отрицательная форма от already.

• The twins have already arrived.
• The twins haven’t arrived yet.
• Have the twins arrived yet?

Хотя можно часто встретить already и в вопросительных предложениях:

• Have they already gone to Spain?

Продолженные завершенные времена —Perfect Continuous tenses

Вспоминаем определения, после чего изучим маркеры этого времени:

Present Perfect Continuous tense —действие или состояние, начавшееся до настоящего момента, длившееся в течение некоторого периода времени и продолжающееся в момент речи или закончившееся непосредственно перед моментом речи.

Past Perfect Continuous tense —выражает длительное действие или состояние, которое началось ранее другого действия или состояния, выражаемого обычно формой Past Simple, и при наступлении этого действия или состояния все еще некоторое время продолжалось или было прервано.

Future Perfect Continuous tense —действие или состояние, которое начнется до определенного момента в будущем и будет продолжаться вплоть до этого момента (либо продолжающееся в этот момент), с указанием всего периода действия или состояния.

Таблица 4.

* Обратите внимание, что all day long в настоящем времени требует Present Perfect Continuous, а не просто Present Continuous, несмотря на то, что действие происходит в данный момент.

• She has been studying French (is studying) all day long.

Тест на знание маркеров времени английского языка

01 Have they finished the report ___?

02 Will Anna buy a car ___?

03 We have been watching this film ___ morning.

04 Were they playing in the yard ___?

05 She doesn’t ___ go to the swimming pool.

06 Derek will be walking with Hannah ___.

07 Peter has ___ washed the dishes.

08 Have you seen Jeremy ___?

09 Rita writes letters ___.

10 The cook will be getting ready for the food competition ___.

www.learnathome.ru

Употребление still, already, yet в английском языке

Три английских наречия времени, которые часто вызывают путаницу – это still, yet и already.

Все они используются, когда действие будет происходить, или, как ожидается, произойдет, или уже неожиданно произошло в настоящем времени.

В этой статье мы рассмотрим более подробно о разнице употребления still, yet и already.

Наречие STILL

Still используется для описания незаконченного действия или ситуации, которая продолжается до настоящего времени, и переводится как «все еще, до сих пор».

Это часто относится к ситуации, которая происходит дольше, чем ожидалось.

Обратите внимание на положение still — ​​ перед глаголом или прилагательным, а не после.

• My grandfather is sixty-nine and he still works every day at the shop he owns.
• Do you still live with your parents?
• It’s 6 p.m., and I can’t leave the office because I still have work to do.
• Are you still angry with your mum?
• He is still asleep so don’t wake him up.

Если глагол состоит из двух частей, still ставится между этими частями:

• He started his exam an hour ago and he is still answering the questions.
• Is it still snowing? (= it continues to snow, it hasn’t stopped)
• When I went to bed, John was still working.

Но если одна из частей глагола имеет негативный оттенок или частицу not, still ставится перед глаголом с отрицанием:

• Adam has stopped smoking but his brother still hasn’t quit.
• I took the clock to the repair shop though it still isn’t working.

Использование YET

Наречие yet используется, чтобы уточнить относительно действия, которое ожидалось. Это наречие нельзя использовать касательно прошлого. Переводится как «еще, уже».

Важно запомнить: как правило, yet размещается в конце предложения.

• Are we there yet? (Типичный вопрос, задаваемый детьми во время поездок с родителями)
• Is the report ready yet?
• Hasn’t dad told you yet? We’re moving to Alaska!

Точно также yet можно использовать, чтобы сказать, что ожидаемое действие не совершилось:

• Mary can’t go home yet, she hasn’t finished her work.
• They haven’t paid me yet. (А я ожидала, что они заплатят мне до этого момента)
• His parents haven’t kicked him out of their house yet.

Yet иногда используется в утвердительных предложениях, неся аналогичный смысл как still​. Обратите внимание, что это в более формальном варианте языка, а не в общеразговорном.

• We have yet to hear the big news from Aunt Martha.= We are still waiting to hear the big news from Aunt Martha.

Также still и yet часто употребляются вместе для объяснения, почему то или иное действие все еще продолжается:

• I am still studying at the university because I haven’t graduated yet.
• We still don’t know who will be our new boss. The owners haven’t told us yet.
• I haven’t decided yet if I’m going to quit my job to go travel. I’m still thinking about it.

Употребление ALREADY в английском

Already используется для обозначения действия, которое произошло раньше, чем ожидалось.

Это наречие используется в утвердительных предложениях в настоящем или прошлом, но никогда в будущем времени.

• Ask Katie to send the article to her editor. – She has already sent it.
• I already know what I’m going to buy you for your birthday.
• They’ve already seen «Spiderman» and really don’t want to see it again.

Обратите внимание на расположение already в примерах ниже:

• Is Mary already here? She must have driven very fast to get here before me.
• How does he already have the answers to tomorrow’s test?
• Have they already obtained their visas?

В предложениях в настоящем времени, already помещают между субъектом исполнения действия и глаголом.

В вопросительных предложениях Present и Present Perfect, already идет сразу после субъекта.

Тем не менее, в утвердительных предложениях Present Perfect, порядок следующий: subject + have+ already + past participle.

Вот мы и рассмотрели наречия времени в английском языке. Если что-либо осталось непонятным — пишите, с радостью помогу.

Удачи в изучении английского!

До встречи!

preply.com

Настоящее совершенное время + ever, never, already, yet | Английская грамматика

Ever

Наречия ever и never выражают идею неопределённого времени до данного момента(Have you ever visited Berlin?)'Ever' и 'never' всегда стоят до основного глагола (причастия прошедшего времени). Ever употребляется:

В вопросах

Примеры

Have you ever been to England?Has she ever met the Prime Minister?

В отрицательных вопросах

Примеры

Haven't they ever been to Europe?Haven't you ever eaten Chinese food?

В отрицательных утверждениях, с использованием конструкции nothing+ever или nobody+ever

Примеры

Nobody has ever said that to me before.Nothing like this has ever happened to us.

С 'The first time'

Примеры

It's the first time that I've ever eaten snails.This is the first time I've ever been to England.

Never

Never означает никогда до настоящего момента и является одинаковым по значению как и not ..... ever: (I have never visited Berlin)

БУДЬТЕ АККУРАТНЫ!Вы не должны использовать never и not вместе

I haven't never been to Italy.I have never been to Italy.

Already

Already относится к действию, которое произошло в неопределённый момент до настоящего момента. Оно предполагает, что нет необходимости повторения.

Примеры

I've already drunk three coffees this morning. (= and you're offering me another one!)Don't write to John, I've already done it.

Также используется в вопросах:

Already может стоять перед основным глаголом (причастие прошедшего времени), или в конце предложения:

Yet

Yet используется в отрицательных утверждениях и вопросах и обозначает (не) период времени между временем до настоящего момента и данным моментом, (не) вплоть до настоящего времени. Yet обычно стоит в конце предложения.

Примеры

Have you met Judy yet?I haven't visited the Tate Gallery yetHas he arrived yet?They haven't eaten yet

www.ef.ru

слова-маркеры ‹ Грамматика ‹ engblog.ru

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Present Perfect (настоящее совершенное время) считается одним из самых сложных для понимания. Не привыкли мы, что прошедшее время в английском языке может быть представлено разнообразными вариантами, которые отличаются тем, на чем именно автор делает акцент в предложении (время выполнения действия, его результат, длительность или ее отсутствие).

Время Present Perfect – настоящее совершенное время, но переводится на русский язык глаголом прошедшего времени совершенного вида. А все дело в том, что это время как раз и рассказывает о свершившихся событиях, законченных действиях. Но эти действия или события имеют непосредственную связь с настоящим, их результат влияет на это самое настоящее. Как тут не вспомнить классический пример:

I have lost my keys. I can’t open the door. – Я потерял ключи и не могу открыть дверь.

Второе действие является следствием первого, а первое – причиной второго. Этот пример простой и понятный, но есть случаи, когда задумываешься, стоит ли использовать настоящее совершенное время. Чтобы хоть немного облегчить эту задачу, надо обратить внимание на слова-маркеры Present Perfect в предложении, они являются показателем именно этого времени. Такие маркеры есть во всех временах английского языка, и их знание может здорово помочь в ситуации, когда вы сомневаетесь в выборе необходимой грамматической формы.

Обычно слова-спутники Present Perfect представлены наречиями неопределенного времени. Эти временные индикаторы подчеркивают связь действия, начавшегося в прошлом и не так давно закончившегося, с настоящим временем. Вам необходимо знать такие наречия с Present Perfect:

• ever – когда-либо, когда бы то ни было, когда-нибудь;
• never – никогда;
• just – как раз, точно, едва, только что, всего лишь, совсем, только-только, лишь, сейчас;
• already – уже, ранее, даже;
• not…yet – все еще нет, нет еще, еще не, нет, еще нет;
• before – раньше, прежде, пока не, уже, перед тем как;
• lately – давно, в последнее время, недавно, за последнее время;
• of late – с недавних пор, за последнее время, недавно;
• so far – уже, к настоящему времени, на этот час, пока, до сих пор, вплоть до этого момента;
• recently – недавно, на днях, в последнее время, только что, не так давно;
• by now – на настоящий момент;
• up to now – до сих пор, до настоящего времени.

По значению этих наречий с Present Perfect уже можно понять, что все они тесно связаны с настоящим временем, хотя служат для объяснений действия прошедшего. Эти слова, как правило, ставятся перед смысловым глаголом, но у некоторых из них есть свои особенности употребления:

1. С наречием never глагол используется только в утвердительной форме, так как в предложении уже присутствует одно отрицание:

   I have never seen him. – Я никогда его не видел.

2. Такие слова-указатели Present Perfect, как already, lately, recently, of late обычно стоят в середине предложения, но могут стоять и в конце:

   He has lately seen many films. – За последнее время он посмотрел много фильмов.

   I’ve already been here for an hour. – Я здесь нахожусь уже час.

   He has made good progress recently. – За последнее время он добился значительного прогресса.

   We haven’t spoken of late. – За последнее время мы не разговаривали.

   Наречия yet и before, как правило, употребляются в конце предложения:

   I have seen this cartoon before. – Я видел этот мультфильм раньше.

   He has not finished his work yet. – Он еще не закончил свою работу.

   Обратите внимание: наречие yet употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях, а наречие ever чаще всего используется в вопросах.

   I haven’t had lunch yet. – Я еще не обедал.

   Have you ever had a car accident? – Ты когда-нибудь попадал в аварию на машине?

3. Наречия so far, up to now, by now чаще всего встречаются в конце предложения, но могут стоять в начале и иногда в середине:

   She has read fourteen novels by Stephen King by now. – На настоящий момент она прочитала четырнадцать романов Стивена Кинга.

He has so far written ten letters to this company. – К настоящему времени он уже написал в эту компанию десять писем.

Up to now I haven’t found this book. – До сих пор я не нашел эту книгу.

4. Слова-указатели just (в значении «только что»), already, yet в британском английском употребляются в Present Perfect, а в американском – в Present Perfect и Past Simple:

   The mail has just come (BrE). = The mail just came (AmE). – Почта только что пришла.

   I’ve already heard this news (BrE). = I already heard this news (AmE). – Я уже слышал эту новость.

   А если мы встречаем сочетание just now, то обязательно выбираем простое прошедшее время – Past Simple:

   She was here just now. – Она только что была здесь.

5. Когда мы используем такое наречие с Present Perfect, как recently, мы подразумеваем значение «за последнее время»:

   I haven’t heard from her recently. – Я не слышал о ней в последнее время.

   Если же нам необходимо употребить в предложении recently в значении «не так давно», то мы пишем предложение в простом прошедшем времени (Past Simple):

   I started painting only recently. – Я начал рисовать не так давно.

   We met quite recently. – Мы встретились совсем недавно.

Теперь вы знаете все слова-маркеры Present Perfect. Надеемся, это поможет вам лучше разобраться в использовании этого времени. А теперь проверьте свои силы и пройдите следующий тест.

Наречия с Present Perfect в английском языке

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

engblog.ru

В чем разница между Already, Yet и Just?

Наречия already, yet, just часто используется с временем Present Perfect. В их употреблении можно запутаться, потому что их значения похожи. В этой статье мы рассмотрим разницу между already, yet и just, а также особенности их употребления.

Already – это УЖЕ произошло

Наречие already (уже) используется, когда говорится о чем-то, что уже произошло. Already используют в утвердительных и вопросительных предложениях.

В утверждении already значит «уже» (о совершившемся действии), находится между глаголом to have и причастием прошедшего времени.

I have already read this novel. – Я уже читал этот роман.

She has already found the way. – Она уже нашла дорогу.

I have already spent my money. – Я уже потратил свои деньги.

He has already ordered the same meal. – Он уже заказал такое же блюдо.

Already можно поставить в конец предложения, чтобы подчеркнуть, что факт уже свершился. В этом случае already можно перевести не только как «уже», но и как «наконец-то».

Полезные сайты по английскому языку:

You have come already! – Ты уже пришел!

They have fixed the door already! – Они уже починили дверь!

She has found the way already. – Она наконец-то нашла дорогу.

I have read this novel already. – Я дочитал наконец-то этот роман.

В вопросительном предложении already добавляет оттенок удивления: мы удивляемся тому, что действие уже совершено (Как? Уже?!) Already стоит между to have и причастием или в конце предложения, если нужно подчеркнуть удивление.

Have you already spent your money? – Ты что, уже потратил свои деньги?

Have you read this novel already? – Ты что, прочитал этот роман? УЖЕ?!

Yet – это ЕЩЕ не произошло, но произойдет

Используя yet, мы подразумеваем, что действие еще не случилось, но оно ожидается, то есть yet = «еще (что-то не случилось)». Yet используется в отрицаниях и вопросах, находится в конце предложения.

I haven’t read this novel yet. – Я еще не прочитал этот роман.

I haven’t sold my bike yet. – Я еще не продал свой велосипед.

Задавая вопрос с yet, мы уточняем: ожидаемое действие уже произошло или нет? В вопросах yet обычно переводится как “уже” или “еще не”

Dorothy, have you played with Toto yet? – Дороти, ты уже играла с Тото? (Ты еще не играла с Тото?)

Have you seen the new teacher yet? – Ты еще не видел нового учителя? (Ты уже видел нового учителя?)

Отрицательный вопрос с yet выражает еще больше ожидание, когда случится некое действие. Здесь может присутствовать оттенок упрека или даже угрозы.

Dorothy, haven’t you played with Toto yet? – Дороти, ты что, еще не поиграла с Тото? (Когда ты уже с ним поиграешь!)

Hasn’t he done his homework yet? – Он что, до сих пор не сделал домашнюю работу?

Примечание: фразу “Not yet” часто используют как короткий ответ на вопрос о том, сделано ли что-то:

– Have you talked to your boss? – Ты уже поговорил со своим начальником?

– Not yet. – Еще нет.

Разница между вопросами с already и yet

Обратите внимание, что в вопросительных предложениях yet переводится как “уже”, но это не то же “уже”, что в вопросах с already.

• Задавая вопрос с already, мы выражаем удивление: как? неужели это уже случилось?

Have you already made a hundred paper airplanes? – Ты что, УЖЕ сделал сто бумажных самолетиков?!

Have you already eaten the pie? – Ты что, УЖЕ съел пирог?!

• Задавая вопрос с yet, мы просто хотим уточнить, выполнено действие или нет.

Have you made a hundred paper airplanes yet? – Ты уже сделал сто бумажных самолетиков?

Have you eaten the pie yet? – Ты уже съел пирог?

Just – это ТОЛЬКО ЧТО произошло

Помимо наречий already и yet, с временем Present Perfect часто используется just – “только что”. При этом just может находиться только между to have и причастием прошедшего времени.

Sorry, I have just sold my car. – Извините, я только что продал свою машину.

I have just decided to hire a new assistant. – Я только что решил нанять нового помощника.

Our train has just arrived. – Наш поезд только что прибыл.

Just – это многозначное слово. Вот другие его значения:

• Просто, всего лишь:

– Can I help you? – Могу я вам помочь?

– No, thanks. I’m just looking. – Нет, спасибо. Я просто смотрю.

You look just like your father. – Ты выглядишь в точности, как твой отец.

• Усиление побуждения к действию, выражает раздражение говорящего:

Just shut the door quickly or we’re going to be late! – Просто быстрей закрой дверь или мы опоздаем!

Just shut up! – Да заткнись ты!

langformula.ru

• 
  Политика на английском
• 
  Где в предложении ставится also
• 
  Перевод песни my baby you
• 
  Springfield перевод
• 
  Словарные слова по английскому
• 
  Happy в сравнительной степени и превосходной
• 
  Форевер янг
• 
  Перевод почтальон
• 
  Как по английски добрый день
• 
  Текст песни sam smith too good
• 
  Перевод песни linkin park catalyst