Перевод "solid as a rock" на русский. Перевод black solid

solid black — с английского на русский

  • Black-hooded Oriole — Conservation status …   Wikipedia

  • Black Norwegian Elkhound — 1 year old Black Norwegian Elkhound …   Wikipedia

  • Black Baldy — is a term used in Australia, New Zealand and North America for a type of beef cattle produced by crossing Hereford cattle with a solid black breed, usually Aberdeen Angus, often for the purpose of creating hybrid vigor. Angus bulls are also used… …   Wikipedia

  • black flag — n. 1. a flag that is all or mostly black, esp. such a flag flown by a pirate ship: cf. JOLLY ROGER 2. in auto racing, a signal to a driver during a race, made by waving a solid black flag, indicating that the driver must stop and consult an… …   English World dictionary

  • Black Arrow — Infobox rocket imsize = 300 caption =A Black Arrow carrier rocket in the rocket park at Woomera. name =Black Arrow function =Orbital carrier rocket manufacturer =Royal Aircraft Establishment country origin=United Kingdom height =13 m diameter… …   Wikipedia

  • Black fax — The term black fax refers to a prank fax transmission, consisting of one or more pages entirely filled with a uniform black tone. The sender s intention is typically to consume as much of the recipient s fax ink, toner or thermal paper or disk… …   Wikipedia

  • Black Moor — This article is about the kind of goldfish. For a term sometimes used to describe Black Africans, see Moors. Black moor goldfish Country of origin China[1] …   Wikipedia

  • Black-legged Kittiwake — Taxobox name = Black legged Kittiwake status = LC| status= LC | status system = IUCN3.1 image width = 240px image caption = Black legged Kittiwakes, Rissa tridactyla , nesting on the Farne Islands, Northumberland, UK regnum = Animalia phylum =… …   Wikipedia

  • Black Album (Prince) — Pour les articles homonymes, voir Black Album. The Black Album Album par Prince …   Wikipédia en Français

  • black-billed cuckoo — noun North American cuckoo; builds a nest and rears its own young • Syn: ↑Coccyzus erythropthalmus • Hypernyms: ↑cuckoo • Member Holonyms: ↑Coccyzus, ↑genus Coccyzus * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ …   Useful english dictionary

  • solid —   Pa a, mānoa, pa apū.    ♦ Solid black, hiwa pa a.    ♦ Geometric solid, pa a, pa a ili (for various kinds, see Haw. Eng. entry and entries that follow it) …   English-Hawaiian dictionary

  • translate.academic.ru

    solid black - Перевод на русский - примеры английский

    Возможно, Вы имели в виду:

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    And when I opened my eyes, there was these three solid black shadows.

    Police officers wear a solid black or blue uniform with a black beret.

    Полицейские носят черную или синюю одноцветную форму с черным беретом.

    Lettering isn't solid black.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Small-scale solid fuel combustion is also an important source of black carbon (BC) emissions.

    Малогабаритные установки для сжигания твердого топлива также являются крупным источником выбросов сажистого углерода (СУ).

    We view these meetings as a prelude towards establishing a solid confidence- and security-building regime in the Black Sea.

    Мы рассматриваем эти совещания как пролог к установлению надежного режима укрепления доверия и безопасности в Черноморском регионе.

    Nova has excellent proportions, solid and stable. Very beaitiful head and almost black eyes.

    Очень женственная и в движениях напоминает охотящуюся пантеру - гибкую, быструю и ловкую.

    Mona Fredricks has locked in the majority of the Black Caucus, though we still have a solid yea from Alverson.

    Мона Фредрикс от большинства чернокожих блокирует проект, хотя у нас еще есть твердое "за" от Алверсона. For solid plastics boxes, protection against ultra-violet radiation, if required, shall be provided by the addition of carbon black or other suitable pigments or inhibitors. Если для ящиков из твердой пластмассы требуется защита от ультрафиолетового излучения, то она должна обеспечиваться путем добавления сажи или других подходящих пигментов или ингибиторов.

    In that context, we would like to recall the elaboration and adoption by the Security Council, with the active participation of Russia and the United States, of resolution 1540, which laid a solid foundation for countering the black market in WMD.

    В этом контексте уместно напомнить разработку и принятие Советом Безопасности Организации Объединенных Наций при активном участии России и США резолюции 1540, закладывающей реальную основу для противодействия черным рынкам ОМУ.

    The invention relates to the field of power engineering and, more specifically, to systems for generating electricity based on the use of solid fuel, primarily brown and black coal.

    Изобретение относится к области тепловой энергетики, в частности, к системам выработки электроэнергии на основе использования твердого топлива, преимущественно бурых и каменных углей.

    And we all pay dearly for solid waste costs, health problems associated with pollution and more odiously, the cost of imprisoning our young black and Latino men, who possess untold amounts of untapped potential.

    Мы все дорого оплачиваем твердые отходы, ценой проблем со здоровьем, вызванных загрязнением, и, что более очевидно, ценой наших молодых чернокожих и латиноамериканских юношей, попадающих в тюрьму, не использовав свой огромный потенциал.

    The resolution lays a solid foundation for action against WMD black markets, which are the most likely channels through which terrorists could obtain such weapons and related materials.

    Она закладывает реальную основу для противодействия «черным» рынкам ОМУ, которые являются одним из вероятных каналов получения доступа к этому оружию и соответствующим материалам со стороны террористов.

    It also welcomes the enforcement, as of 1 January 2010, of the "zero-discharge" principle for discharges of "black" and "red" chemicals, oil-containing water and solid wastes from offshore platforms in the Baltic Sea.

    В ней приветствуется также обеспечение соблюдения с 1 января 2010 года принципа «нулевых выбросов» применительно к «черным» и «красным» химикатам, воды с примесями нефти и твердых отходов с морских платформ в Балтийском море.


    Текст песни Frank Black - Solid Gold перевод

    Never since I met you

    Did you let me in

    Even when I let you

    You wouldnt call me friend

    Pedal to the metal

    Mister, its a sin

    Getting so down

    Id give you solid gold

    Just for your finger

    You get the medal

    For getting so down

    I guess you didnt see that sky

    When the clouds are turned to isles

    I was glad when you couldnt hear me

    Nervous laughter when you shouted and cursed

    Im not saying I understand

    Lord knows who can understand

    Life can be an awful plan

    And yours it aint the worst

    Here she comes now

    In my mirror

    Oh, I know how

    She is a terror

    Now I see her

    In her mirror

    Wearing a frown

    I give you solid gold just for your finger

    You get the medal

    For scariest frown

    I guess you didnt see that sky

    When the clouds are turned to isles

    I was glad when you couldnt hear my

    Nervous laughter when you shouted and cursed

    Fourthly youre suspect

    Thirdly you dont get

    Secondly youve got no respect

    Finally youre not the first

    Никогда так как я встретил тебя

    Знаете ли вы , дайте мне в

    Даже тогда, когда я вас

    Вы не позвонил мне друг

    Педаль газа до упора

    Мистер, его грех

    Получение так вниз

    Id дать вам чистого золота

    Просто для пальца

    Вы получаете медаль

    Для получения так вниз

    Я думаю, вы не видели , что небо

    Когда облака превращаются в острова

    Я был рад, когда вы не могли услышать меня

    Нервный смех , когда вы кричали и проклинали

    Я не говорю, что я понимаю,

    Господь знает , кто может понять

    Жизнь может бытьужасно план

    И ваш это не самое худшее

    Вот она идет сейчас

    В моем зеркале

    О, я знаю, как

    Она является террор

    Теперь я вижу ее

    В своем зеркале

    Ношение хмуриться

    Я даю вам чистого золота просто для пальца

    Вы получаете медаль

    Для страшной нахмурившись

    Я думаю, вы не видели , что небо

    Когда облака превращаются в острова

    Я был рад, когда вы не могли услышать мой

    Нервный смех , когда вы кричали и проклинали

    В-четвертых Youre подозреваю

    В-третьих , вы не получаете

    Во-вторых вы никогда меня не уважает

    Наконец Youre не первый


    The Solid Black Beyond - Therion: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

    The Solid Black Beyond

    Chapter 5. Scene 1. The sound of rushing water accompanies the wind in the dark of night. Up a mountain trail, Seth comes running. He stops at the brink of an abyss. Doubt is haunting him. He calls upon Jesus for answers. For a moment, he senses a shape but is not able to convince himself. Everything appears to be an illusion. He throws himself out but is captured by an unseen force and is returned to the edge. A deep, majestic voice addresses Seth as his son and asks why he was worshiped the other, the evil and crucified one... The voice speaks of Seth as his only begotten son, and his equal, as his loved one of whom he does not ask of anything in return.

    [SETH] I am climbing and searching for the words of truth 'cause I don't know what to say... Where are you – the new tomorrow, deep in the maze of yesterday...?

    My starless night may never come to fruit. I will not kneel or plead forgiveness. You turn away, gone from my heart. So – why God, should you pity me my lord as I'm bound for darkness, you're not risen from your grave, the solid black beyond.

    To go where light cannot, Nazarene, that shall be my fate...

    [SATAN] I am your father and you are my beloved son. Why do you seek the other one? The crucified one, he's not you. Receive my power, I ask nothing in return.

    [SETH] My lord – I will open up the gate. I'm the one and only now who can save us I come in my father's name for peace...

    По ту сторону беспросветной тьмы

    Картина 5. Сцена 1. Звук льющейся воды и ветра во тьме ночной. Сет бежит вверх по горной тропе. Он останавливается на краю пропасти. Его одолевают сомнения. Он призывает Иисуса ответить ему. На мгновение он замечает тень, но это не убеждает его. Все кажется иллюзией. Он сбрасывается, но его ловит невиданная сила и возвращает на край. Глубокий величественный голос обращается к Сету как к своему сыну и вопрошает, почему он поклонялся другому, распятому злу... Голос говорит с Сетом, как с единственным родным сыном, как с равным, как с любимым, от которого он не требует ничего взамен.

    [СЕТ] Я взбираюсь, дабы найти слова истины, ибо я не ведаю, что сказать... Где же ты – новое будущее, глубоко в лабиринте прошлого...?

    Моя беззвездная ночь может никогда не дать плоды. Я не встану на колени и не попрошу прощения. Ты отвернулся и покинул мое сердце. Так почему, Господь, тебе следует мне сочувствовать, когда я направляюсь во тьму; тебе не подняться из могилы, что по ту сторону беспросветной тьмы.

    Уйти туда, куда не проникает свет, – Назаретянин, вот, что мне суждено...

    [САТАНА] Я твой отец, и ты мой любимый сын. Почему ты ищешь кого-то еще? Тот, что распят, не ты. Возьми мою силу, мне ничего не нужно взамен.

    [СЕТ] Мой Господь – я открою врата. Я единственный, кто может спасти нас. Я прославлю имя своего отца ради мира...

    Автор перевода - NoirEth


    solid - перевод - по-русски

    With his notions of dignity, he would probably feel that the arguments, which to Elizabeth had appeared weak and ridiculous, contained much good sense and solid reasoning. Ему, с его понятиями о семейной гордости, доводы, выглядевшие для Элизабет вздорными и неубедительными, вполне могли представляться разумными и заслуживающими внимания.
    I realized she was over to my left, and I struck out that way, floundering through the noisome weeds, reaching out, hoping to strike something solid. После некоторого колебания я решил, что Амелия слева от меня, и попытался подвинуться в ту сторону, барахтаясь в омерзительной тине, вытягивая руки в надежде зацепиться за какую-нибудь кочку или корягу.
    The private garage was small and dim, with spaces for about a dozen cars. At the far end, Langdon spied the building's main entrance. A red carpet stretched across the cement floor, welcoming visitors to a huge door that appeared to be forged of solid metal. Помещение было небольшое, рассчитанное максимум на дюжину машин, и в нем царил полумрак. В дальнем его конце Лэнгдон разглядел вход в здание. По серому бетонному полу тянулся красный ковер, словно приглашая посетителей к высокой двери, сделанной, как показалось на первый взгляд, из цельного куска металла.
    and a solid black velvet backdrop. и с глухим черным бархатным задником.
    It was half across the lawn, coming from the shadows, moving with such drifting ease that it was like a single solid cloud of black-grey smoke blown at him in silence. Появившись откуда-то из темноты, он успел уже пробежать через лужайку, двигаясь так легко и бесшумно, словно подгоняемое ветром плотное облачко черно-серого дыма.
    What do they do, the fish and all, when that whole little lake's a solid block of ice, people skating on it and all?" А рыбы что делают, когда весь пруд промерзнет насквозь и по нему даже на коньках катаются?
    At the back of this compartment was a solid metal wall, entirely dividing this part of the craft from the main hold. Сзади отсек перегораживала толстая стальная стена, полностью отделяющая главную, кормовую часть снаряда от остальных помещений.
    She flew back at him with both fists flailing and bloodied his mouth with a solid punch before he was able to grab her wrists and hold her still. Она снова набросилась на него с кулаками и, прежде чем он успел схватить ее за запястья и заставить утихомириться, сильным ударом разбила ему губы.
    I answered in a faint voice, “that death would have been too great a happiness; that although I could not blame the assembly"s exhortation, or the urgency of his friends; yet, in my weak and corrupt judgment, I thought it might consist with reason to have been less rigorous; that I could not swim a league, and probably the nearest land to theirs might be distant above a hundred: that many materials, necessary for making a small vessel to carry me off, were wholly wanting in this country; which, however, I would attempt, in obedience and gratitude to his honour, although I concluded the thing to be impossible, and therefore looked on myself as already devoted to destruction; that the certain prospect of an unnatural death was the least of my evils; for, supposing I should escape with life by some strange adventure, how could I think with temper of passing my days among Yahoos, and relapsing into my old corruptions, for want of examples to lead and keep me within the paths of virtue? that I knew too well upon what solid reasons all the determinations of the wise Houyhnhnms were founded, not to be shaken by arguments of mine, a miserable Yahoo; and therefore, after presenting him with my humble thanks for the offer of his servants" assistance in making a vessel, and desiring a reasonable time for so difficult a work, I told him I would endeavour to preserve a wretched being; and if ever I returned to England, was not without hopes of being useful to my own species, by celebrating the praises of the renowned Houyhnhnms, and proposing their virtues to the imitation of mankind.” Я отвечал еле слышным голосом, что смерть была бы для меня слишком большим счастьем; что, хотя я нисколько не осуждаю увещание собрания и настойчивость его друзей, все же, как мне кажется, по слабому моему и порочному разумению, решение могло бы быть и менее суровым, оставаясь совместимым с разумом; что я не мог бы проплыть и лиги, между тем как до ближайшего материка или острова, вероятно, больше ста лиг; что многих материалов, необходимых для сооружения маленького судна, на котором я мог бы отправиться в путь, вовсе нет в этой стране; но что я все же сделаю попытку в знак повиновения и благодарности его милости, хотя считаю предприятие безнадежным и, следовательно, смотрю на себя как на человека, обреченного гибели; что перспектива верной смерти является наименьшим из зол, которым я подвергаюсь, ибо - если даже допустить, что каким-либо чудом мне удастся спасти свою жизнь - каким образом могу я примириться с мыслью проводить дни свои среди еху и снова впасть в свои старые пороки, не имея перед глазами примеров, наставляющих меня и удерживающих на путях добродетели.
    We simply came to the deepest recess of the barrel – where there had already been placed a solid core of ice, blocking our way – and waited while the vehicle in control finished its water-spraying operation. Мы попросту достигли дна ствола – там уже была наморожена толстая ледяная подушка, преградившая нам дальнейший путь,  – и остановились, выжидая, чтобы контролирующий экипаж покончил со своей задачей и перестал набрызгивать воду.


    solid blue — с английского на русский

  • Blue Stars Drum and Bugle Corps — DrumCorpsInfoBox corpsname=Blue Stars logo= location=La Crosse, WI division=World Class founded=1964 president=Bruce Furlano director=Brad Furlano corpsdirector=Eric Sabach titles=VFW:1977DCI: 1989, 1993, 2001, 2003 uniform=Jackets with navy blue …   Wikipedia

  • solid — solidly, adv. solidness, n. /sol id/, adj. 1. having three dimensions (length, breadth, and thickness), as a geometrical body or figure. 2. of or pertaining to bodies or figures of three dimensions. 3. having the interior completely filled up,… …   Universalium

  • solid — sol•id [[t]ˈsɒl ɪd[/t]] adj. 1) having the interior completely filled up; not hollow: a piece of solid rock[/ex] 2) math. having the three dimensions of length, breadth, and thickness 3) having no openings or breaks: a solid wall[/ex] 4) firm or… …   From formal English to slang

  • solid*/*/ — [ˈsɒlɪd] adj I 1) a solid substance is firm and hard and is not a liquid or a gas The lake was frozen solid.[/ex] 2) a solid object or shape does not have any holes or empty space inside it a solid block of ice[/ex] See: hollow 3) strong enough… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Solid oxygen — is also used colloquially to refer to oxidizers such as perchlorates, chlorates, or iodine pentoxide from which oxygen can be produced. Solid oxygen forms at normal atmospheric pressure at a temperature below 54.36 K (−218.79 °C, −361.82 °F).… …   Wikipedia

  • Blue Grey — is a type of beef cattle popular in the north of England.It is traditionally produced by crossing a white Shorthorn bull with black Galloway cows. The offspring gain beefiness from their sire and hardiness from their upland dams, and their colour …   Wikipedia

  • Solid Snake — in Metal Gear Solid, drawn by Yoji Shinkawa. Shinkawa s design would mark the beginning of consistency and continuity in Snake s design, and similar designs would appear in all later games. Series …   Wikipedia

  • Solid Edge — Тип САПР/ ПО Разработчик Siemens PLM Software Операционная система Windows XP/Vista Последняя версия Solid Edge ST4 с синхронной технологией (июль 2011) …   Википедия

  • Blue rose — Blue roses were traditionally created by dyeing white roses, since roses lack a gene to produce delphinidin, the primary plant pigment that produces true blue flowers. So called blue roses have been bred by conventional hybridization methods, but …   Wikipedia

  • Blue Jay Recording Studio — is a commercial recording facility outside of Boston, Massachusetts. Built in 1979 the studio has been in operation longer than any other facility in the Boston area. A Rich HistoryBob and Janet Lawson built Blue Jay in 1979 for the right reason …   Wikipedia

  • Blue in Heaven — was a 1982 1989 Irish rock quartet from Churchtown, Dublin, Ireland led by singer Shane O Neill. They reformed in 1990 as the Blue Angels. Shane later went on to form Supernaut with Dave Long from Into Paradise.Signed to Island Records, in 1985… …   Wikipedia

  • translate.academic.ru

    solid as a rock - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Anyways, you guys are solid as a rock, and your love seems eternal.

    65 years old and solid as a rock.

    "Ted Mosby is solid as a rock."

    Amy, on the other hand, is solid as a rock.

    I'm-I'm solid as a rock in that department.

    Solid as a rock as far as I can tell.

    The door is solid as a rock.

    You've been constructing fanciful things on top of it, relying on it to be as solid as a rock.

    Вы строили интересные теории на её основе, воспринимая ее как надежное основание.

    Предложить пример

    Другие результаты

    I wouldn't transport through so much solid rock.

    Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины.

    Thank God, I've a rock-solid alibi for that day.

    Nicholas Orman has a rock-solid alibi.

    All DNA on the dead girls was a rock-solid match to Lucas.

    If Dean Lamoureux turns up dead, I'll be able to bring a rock-solid case against the city.

    Если окажется, что Дин Ламуро погиб, у меня будут убедительные доводы против властей города.

    You got a rock solid thing with Stacey.

    She's hardly a rock-solid witness.