ГлавнаяРазноеТекст op eroina

Carlas Dreams - Eroina op текст песни и перевод на русский. Текст op eroina


Carlas Dreams - Eroina op текст песни и перевод на русский

M-ai mintit cu vorbeleMi-ai aflat secreteleSi, ca un hot, ai intrat sub pielea mea

Stii, de-o vreme, feteleFetele, cocheteleNu mai pot, dar tu, da, sub pielea mea

Si stiiEu te rog sa nu faci prostiiEu nu-s prostDar ma tem, cumvaDe tine, de mine, de noiPentru ca tu estiSub pilea mea

Hop, #eroinaHop, hop,eroinaHop, eroina mea (x2)

M-ai mintit cu vorbeleMi-ai schimbat hotareleCe folos au armeleCand este pe repeat doar cadrul cu ochii tai

Fusta pana la genunchiSi maneci lungi, te ascunziCe dragoste ai vreaDar marul e muscat si intre noi e doar eaO rupeai, te rupea, te rupeai, tuSub pielea mea

Hop, #eroinaHop, hop, eroinaHop, eroina mea (x4)

Tu sa nu-mi dai iubireIubirea ta nu tineNu tine cont de inimiPe care le-a ranitAtat de rau

Si hop, eroinaHop, hop, eroinaHop, eroina mea (x4)************************

Под моей кожей. #героиня

Ты обманула меня словами

Ты узнала мои секреты

И, как вор, вошла под мою кожу

 

Знаешь, на некоторое время, девочки,

Девочки, красивые (стильные)

Они не могут, но ты, да, под моей кожей

 

И ты знаешь

Я тебя прошу, не делай глупостей

Я не глупый.

Но я как-то боюсь

Тебя, себя, нас

Потому что ты

Под моей кожей

 

Оп, #героиня

Оп, оп, героиня

Оп, героиня моя (х2)

 

Ты обманула меня словами

Ты изменила черты границ

Какова польза оружия

Когда на \"повторе\" (рипит) стоит только кадр твоих глаз

 

Юбка только ниже колен

И длинные рукава, ты прячешь

Что за любовь ты б хотела

Но яблоко было откушено, и между нами только это

Ты сломала, ты сломала, ты сломала, ты

Под моей кожей

 

Оп, #героиня (героин)

Оп, оп, героиня

Оп, героиня моя (х4)

 

Ты не даёшь мне любви

Твоя любовь не продлится

Не важно,что сердца

Были разбиты

Так плохо

 

И, оп, #героиня (героин)

Оп, оп, героиня

Оп, героиняДругие тексты песен "Carlas Dreams"

Как вам текст?

pesni.club

Текст песни Оп ероина - Op Eroina перевод, слова песни, видео, клип

M-ai mintit cu vorbele Mi-ai aflat secretele Si, ca un hot, ai intrat sub pielea mea

Stii, de-o vreme, feteleFetele, cocheteleNu mai pot, dar tu, da, sub pielea mea

Si stiiEu te rog sa nu faci prostiiEu nu-s prostDar ma tem, cumvaDe tine, de mine, de noiPentru ca tu estiSub pilea mea

Hop, #eroinaHop, hop,eroinaHop, eroina mea (x2)

M-ai mintit cu vorbeleMi-ai schimbat hotareleCe folos au armeleCand este pe repeat doar cadrul cu ochii tai

Fusta pana la genunchiSi maneci lungi, te ascunziCe dragoste ai vreaDar marul e muscat si intre noi e doar eaO rupeai, te rupea, te rupeai, tuSub pielea mea

Hop, #eroinaHop, hop, eroinaHop, eroina mea (x4)

Tu sa nu-mi dai iubireIubirea ta nu tineNu tine cont de inimiPe care le-a ranitAtat de rau

Si hop, eroinaHop, hop, eroinaHop, eroina mea (x4)

М-ай минцит ку ворбелеМь-ай афлат секретелеШи, ка ун хоц, ай интрат суб пьеля мя

Штий, де-о време, фетелеФетеле, кокетелеНу май пот, дар ту, да, суб пьеля мя

Ши штийЕу те рог са ну фач простийЕу ну-с простДар ма тем, кумваДе тине, де мине, де нойПентру кэ ту ештьСуб пьеля мя

Хоп, ероинаХоп, хоп,ероинаХоп, ероина мя (х2)

М-ай минцит ку ворбелеМь-ай скимбат хотарелече фолос ау армелекынд есте пе рипит доар кадрул ку окий тэй

Фуста пынэ ла дженункьши мыничь лунджь, те аскунзьче драгосте ай вряДар мэрул е мушкат ши ынтре ной е доар яО рупяй, те рупя, те рупяй, туСуб пьеля мя

Хоп, ероинаХоп, хоп, ероинаХоп, ероина (x4)

Ту сэ ну-мь дай юбиреюбиря та ну цинеНу цине конт де инимьПе каре ле-ай (ляй) рэнитАтыт де рэу

Ши хоп, ероинаХоп, хоп, ероинаХоп, ероина мя (x4)

Ты солгал своим словам Вы узнали мои секреты И, как горячая, ты попал под мою кожу

Ты знаешь девушек на некоторое времяДевушки, королевыЯ не могу, но ты, да, под моей кожей

И вы знаетеПожалуйста, не делай глупостейЯ не глупНо я боюсь как-тоО вас, о нас, насПотому что выПод моей кучей

Хоп, #eroinaХоп, хоп, героиняХоп, моя героиня (x2)

Ты солгал своим словамВы изменили мои границыКакое использование оружияКогда я повторяю только кадр с твоими глазами

Юбка до коленаИ с длинными рукавами, ты прячешьсяКакая любовь вы хотитеНо яблоко укушено, и это просто ееТы сломал это, ты сломал его, ты сломался, тыПод моей кожей

Хоп, #eroinaХоп, хоп, героиняХоп, моя героиня (x4)

Ты не любишь меняТвоя любовь не твояЭто не учитывает сердцаОн больноТак жаль

И хоп, героиняХоп, хоп, героиняХоп, моя героиня (x4)

M-manthin kworbeleМь-афлат секретелеShi, ka un chol, i intrat sub pielia me Шти, де-время, судьбаFtelele, коктейльНет пота, дайте, да, метро ши штийЭго-рога прощены прощениеEu nu - с простымDar matСмерть, Дин, Де НойPentru кэ ту ештьЕбать меня Хоп, эринХоп, хоп, эринХоп, eroina mea (x2) M-manthin kworbeleMei skimbat shorereэто folosau armelekænd est petit rîpît doar cáddru ku окий тэй Фуста пынэ ла дженункьши мыничь лунджь, те аскунзьчто dragostey ay boilDar mérul - застенчивый shi ny n, а не ееО, сломай его, ты сломаешь его, сломаешь, все в порядкеЕбать меня Хоп, эринХоп, хоп, эринХоп, эрон (x4) Вот ваше имяюбилей и монахиньНет cine detPare le-ay (let) rénitАтыт де рэу Ши Хоп, эринХоп, хоп, эринХоп, Герой Миа (x4)

teksti-pesenok.ru

Транскрипция песни Sub Pielea Mea (Оп ироина, Оп героиня, Оп хероина) - Carla's Dreams

Транскрипция

М-ай минцит ку ворбеле,Мь-ай афлат секретеле,Ши ка ун хоц ай интратСуб пьеля мя.

Штий, де-о време фетеле,Фетеле-кокетелеНу май пот, дар ту да —Суб пьеля мя!Ши штий…йеу те рог сэ ну фачь простий.Йеу ну-с прост…дар мэ тем кумва,Де тине, де мине, де нойПентру кэ ту ешть суб пьеля мя!

Уоп..ероина..оп-оп, ероина…уо-о-о-оп…ероина мя.

М-ай минцит ку ворбеле,Мь-ай скимбат хотарелеЧе фолос ау армелеКынд есте пе рипит доар кадрул ку окий тэй!

Фуста пынэ ла женункьШи мыйнечиле лунджь, те аскунзь,Че драгосте ай вря…Дар мэрул е мушкатШи ынтре ной е доар яО рупяй, те рупя, те рупяй, туСуб пьеля мя

Уоп, #ероинаОп, оп, ероинаУоп, ероина мя (x4)

Ту сэ ну-мь дай юбиреЮбиря та ну цинеНу цине конт де инимьПе каре ле-а рэнитАтыт де рэээу…

Ши уоп, ероинаУоп, уоп, ероинаУоп, ероина мя (x4)

Загрузка...

Оригинал

M-ai mintit cu vorbele Mi-ai aflat secretele Si, ca un hot, ai intrat sub pielea mea

Stii, de-o vreme, feteleFetele, cocheteleNu mai pot, dar tu, da, sub pielea mea

Si stiiEu te rog sa nu faci prostiiEu nu-s prostDar ma tem, cumvaDe tine, de mine, de noiPentru ca tu estiSub pilea mea

Hop, #eroinaHop, hop, eroinaHop, eroina mea (x2)

M-ai mintit cu vorbeleMi-ai schimbat hotareleCe folos au armeleCand este pe repeat doar cadrul cu ochii tai

Fusta pana la genunchiSi maneci lungi, te ascunziCe dragoste ai vreaDar marul e muscatsi intre noi e doar eaO rupeai, te rupea, te rupeai, tuSub pielea mea

Hop, #eroinaHop, hop, eroinaHop, eroina mea (x4)

Tu sa nu-mi dai iubireIubirea ta nu tineNu tine cont de inimiPe care le-a ranitAtat de rau

Si hop, eroinaHop, hop, eroinaHop, eroina mea (x4)

transkriptsiya-pesni.com

Перевод песни Carla’s Dreams - Sub Pielea Mea

Перевод песни на русский язык:

Твои слова были обманомТы узнала мои тайныИ, незаметно, проникла под мою кожу

Ты знаешь, раньше девушки,Красотки не моглиМеня так тронуть

Слушай,Я хочу, чтобы ты не глупилаЯ не дурак.Но я боюсьТебя, себя и насПотому что тыПод моей кожей

Эй, героиняЭй, эй, героиняЭй, моя героиня (2 раза)

Твои слова были обманомТы изменила мое представлениеО пользе оружияТеперь я помню твой взор

За юбкой, что колен нижеИ рукавами длинными, ты прячешьЛюбовь, которой жаждешь?Но плод запредный опробован,Были только мы,Ты всё разрушила, разрушилаПод моей кожей

Эй, героиняЭй, Эй, героиняЭй, моя героиня (4 раза)

Ты не даришь тепла,Твоя любовь закончиласьИ не важно, что сердцаБыли разбитыВдребезги

Эй, героиняЭй, Эй, героиняЭй, моя героиня (4 раза)

На каком языке песня Carla’s Dreams - Sub Pielea Mea | #eroina?

Оригинал песни исполняется на румынском языке.

Оригинальный текст песни

M-ai mintit cu vorbeleMi-ai aflat secreteleSi, ca un hot, ai intrat sub pielea mea

Stii, de-o vreme, feteleFetele, cocheteleNu mai pot, dar tu, da, sub pielea mea

Si stiiEu te rog sa nu faci prostiiEu nu-s prostDar ma tem, cumvaDe tine, de mine, de noiPentru ca tu estiSub pilea mea

Hop, #eroinaHop, hop,eroinaHop, eroina mea (2 раза)

M-ai mintit cu vorbeleMi-ai schimbat hotareleCe folos au armeleCand este pe repeat doar cadrul cu ochii tai

Fusta pana la genunchiSi maneci lungi, te ascunziCe dragoste ai vreaDar marul e muscat si intre noi e doar eaO rupeai, te rupea, te rupeai, tuSub pielea mea

Hop, #eroinaHop, hop, eroinaHop, eroina mea (4 раза)

Tu sa nu-mi dai iubireIubirea ta nu tineNu tine cont de inimiPe care le-a ranitAtat de rau

Si hop, eroinaHop, hop, eroinaHop, eroina mea (4 раза)

Официальный клип

 

Клип на песню (ремикс)

 

О песне

Песня от музыкальной группы из Кишенева. Это проект в который входят анонимные музыканты, поющие на русском, английском и румынском (как эта песня) языках. В этой песне рассказывается о любви, которая причиняет боль, о том что главный герой открылся, а его сердце было разбито и том как это больно.

Carla's dreams -музыкальный проект певцов и композиторов, исполняющий песни на русском, румынском и английском языках, созданный в 2012 году в Кишеневе. Музыка охватывает разные стили: джаз, хип хоп, рок и поп. относятся к лейблу Сat. music. Во время концертов солист одевается капюшон и солнечные очки и надевает маску. никто не знает кто скрывается под маской, а те кто сотрудничают с этим проектом подписывают контракт о неразглашении этой личности. они записали песню с Инной,и Делией.

Самая известная работа хит sub pielea mea, смысл которого хотят понять многие. сама по себе песня занимает хорошие позиции в ведущих чартах и звучит буквально из каждой машины. переводится название как героиня и под кожей. Исполнитель влюбился в девушку и говорит о том, что она не такая как другие, он не замечает никого кроме нее. Она стала его наркотиком. Он говорит ты под моей кожей ты вошла в меня. потом проявляется обман разочарование, она его соблазнила и бросила, а он все еще зависит от своей любви и это его ломает. И все таки песня с неким пошлым акцентом, юбка, эти глаза которые манят, эти черты лица.

В завершение герой говорит что его сердце разбито и он не сможет больше любить. Также во втором куплете упоминается яблоко, скорее соотносится с яблоком Адама и Евы, как бы запретный плод, хочется но не достать. некое чувство зависимости

qulu.ru

Carla's Dreams - Sub Pielea Mea текст и перевод песни

Текст песни

M-ai mințit cu vorbeleMi-ai aflat secreteleȘi, ca un hoț, ai intrat sub pielea meainRead invented by TeadsȘtii, de-o vreme, feteleFetele, cocheteleNu mai pot, da' tu, da, sub pielea meaȘi știiEu te rog să nu faci prostiiEu nu-s prostDar mă tem, cumvaDe tine, de mine, de noiPentru că tu eștiSub pielea meaOp, eroinaOp, op, eroinaOp, eroina meaOp, eroinaOp, op, eroinaOp, eroina meaM-ai mințit cu vorbeleMi-ai schimbat hotareleCe folos au armeleCând este pe repeat doar cadrul cu ochii tăiFusta până la genunchiȘi mâneci lungi, se-ascundCe dragoste ai vreaDar mărul e mușcat și între noi e doar eaO rupeai, te rupea, te rupeai, tuSub pielea meaOp, eroinaOp, op, eroinaOp, eroina meaOp, eroinaOp, op, eroinaOp, eroina meaOp, eroinaOp, op, eroinaOp, eroina meaOp, eroinaOp, op, eroinaOp, eroina meaTu să nu-mi dai iubireIubirea ta nu țineNu ține cont de inimiPe care le-a rănitAtât de răuȘi op, eroinaOp, op, eroinaOp, eroina meaOp, eroinaOp, op, eroinaOp, eroina meaOp, eroinaOp, op, eroinaOp, eroina meaOp, eroinaOp, op, eroinaOp, eroina mea

Перевод песни

Ты солгал мне словамиВы получили мои секретыИ, как вор, ты попал под мою кожуInRead, изобретенный TeadsВы давно знаете девушекДевушки, птенцыЯ не могу, да, да, под моей кожейИ вы знаетеПожалуйста, не делай глупостейЯ не глупНо я боюсь как-тоО вас, о нас, насПотому что выПод моей кожейOp, героиняOp, op, героиняOp, моя героиняOp, героиняOp, op, героиняOp, моя героиняТы солгал мне словамиВы изменили мои границыКакое использование оружияКогда я повторяю только кадр с твоими глазамиЮбка до коленаИ спрятаны длинные рукаваКакая любовь вы хотитеНо яблоко кусает, и между нами это просто ееТы сломал его, сломал, сломал, тыПод моей кожейOp, героиняOp, op, героиняOp, моя героиняOp, героиняOp, op, героиняOp, моя героиняOp, героиняOp, op, героиняOp, моя героиняOp, героиняOp, op, героиняOp, моя героиняТы не любишь меняТвоя любовь не держитсяОн не учитывает сердцаОн причинил им больТак плохоИ оп, героиняOp, op, героиняOp, моя героиняOp, героиняOp, op, героиняOp, моя героиняOp, героиняOp, op, героиняOp, моя героиняOp, героиняOp, op, героиняOp, моя героиня

textypesen.com

Sub Pielea Mea | #eroină

Sub Pielea Mea | #eroină

M-ai mintit cu vorbele Mi-ai aflat secretele Si, ca un hot, ai intrat sub pielea mea

Stii, de-o vreme, fetele Fetele, cochetele Nu mai pot, dar tu, da, sub pielea mea

Si stii Eu te rog sa nu faci prostii Eu nu-s prost Dar ma tem, cumva De tine, de mine, de noi Pentru ca tu esti Sub pilea mea

[2x:] Hop, #eroina Hop, hop, eroina Hop, eroina mea

M-ai mintit cu vorbele Mi-ai schimbat hotarele Ce folos au armele Cand este pe repeat doar cadrul cu ochii tai

Fusta pana la genunchi Si maneci lungi, te ascunzi Ce dragoste ai vrea Dar marul e muscat si intre noi e doar ea O rupeai, te rupea, te rupeai, tu Sub pielea mea

[4x:] Hop, #eroina Hop, hop, eroina Hop, eroina mea

Tu sa nu-mi dai iubire Iubirea ta nu tine Nu tine cont de inimi Pe care le-a ranit Atat de rau

[4x:] Si hop, eroina Hop, hop, eroina Hop, eroina mea

Под моей кожей | Героин(я)

Ты обманула меня словами, Ты выведала мои секреты И, словно вор, пробралась под мою кожу.

Знаешь, временно девушки, Кокетливые девушки, Уже не смогут этого сделать, а ты, да, - под моей кожей.

И знаешь... Я прошу тебя не делать глупостей. Я не дурак, Но я боюсь, возможно, Тебя, себя, нас, Потому что ты Под моей кожей.

[2x:] Оп, героин(я), Оп, оп, героин(я), Оп, мой(я) героин(я).

Ты солгала мне, сказав те слова, Ты расширила мои границы. К чему оружие, Если словно на повторе стоп-кадр с твоими глазами...

Юбка до колен И длинные рукава - ты прячешься. Какой любви ты бы хотела? Но яблоко (2) сгнило, а это единственное, что нас связывает. Ты всё разрушала, это разрушало тебя, ты разбивалась на части... Ты Под моей кожей.

[4x:] Оп, героин(я), Оп, оп, героин(я), Оп, мой(я) героин(я).

Не дари мне любовь, Твоя любовь не продлится, Ей пофиг на сердца, Которым ты причиняешь Столько боли.

[4x:] Оп, героин(я), Оп, оп, героин(я), Оп, мой(я) героин(я).

1 - в румынском слово eroină (героиня) - звучит так же, как слово heroină (героин), и в песне подразумеваются оба смысла

2 - в контексте песни это метафора "любви"

perevod-pesen.com

Sub Pielea Mea | #eroină / Carla's dreams / C / Перевод песен

Sub Pielea Mea | #eroină

M-ai mintit cu vorbeleMi-ai aflat secreteleSi, ca un hot, ai intrat sub pielea mea

Stii, de-o vreme, feteleFetele, cocheteleNu mai pot, dar tu, da, sub pielea mea

Si stiiEu te rog sa nu faci prostiiEu nu-s prostDar ma tem, cumvaDe tine, de mine, de noiPentru ca tu estiSub pilea mea

[2x:]Hop, #eroinaHop, hop, eroinaHop, eroina mea

M-ai mintit cu vorbeleMi-ai schimbat hotareleCe folos au armeleCand este pe repeat doar cadrul cu ochii tai

Fusta pana la genunchiSi maneci lungi, te ascunziCe dragoste ai vreaDar marul e muscat si intre noi e doar eaO rupeai, te rupea, te rupeai, tuSub pielea mea

[4x:]Hop, #eroinaHop, hop, eroinaHop, eroina mea

Tu sa nu-mi dai iubireIubirea ta nu tineNu tine cont de inimiPe care le-a ranitAtat de rau

[4x:]Si hop, eroinaHop, hop, eroinaHop, eroina mea

Под моей кожей | Героин(я)

Ты обманула меня словами,Ты выведала мои секретыИ, словно вор, пробралась под мою кожу.

Знаешь, временно девушки,Кокетливые девушки,Уже не смогут этого сделать, а ты, да, - под моей кожей.

И знаешь...Я прошу тебя не делать глупостей.Я не дурак,Но я боюсь, возможно,Тебя, себя, нас,Потому что тыПод моей кожей.

[2x:]Оп, героин(я), 1Оп, оп, героин(я),Оп, мой(я) героин(я).

Ты солгала мне, сказав те слова,Ты расширила мои границы.К чему оружие,Если словно на повторе стоп-кадр с твоими глазами...

Юбка до коленИ длинные рукава - ты прячешься.Какой любви ты бы хотела?Но яблоко 2 сгнило, а это единственное, что нас связывает.Ты всё разрушала, это разрушало тебя, ты разбивалась на части... ТыПод моей кожей.

[4x:]Оп, героин(я),Оп, оп, героин(я),Оп, мой(я) героин(я).

Не дари мне любовь,Твоя любовь не продлится,Ей пофиг на сердца,Которым ты причиняешьСтолько боли.

[4x:]Оп, героин(я),Оп, оп, героин(я),Оп, мой(я) героин(я).

1 - в румынском слово eroină (героиня) - звучит так же, как слово heroină (героин), и в песне подразумеваются оба смысла

2 - в контексте песни это метафора "любви"

bananan.org