Перевод "got a flat tire" на русский. Перевод flat tire

Flat tire перевод с английского на русский язык.

Словосочетания

flat tire — амер. бледная личность, скучный человек run-flat tire — шина со спущенным давлением combat run-flat tire — шина, функционирующая со спущенным воздухом the lorry had a flat tire — у грузовика спустила шина flat-proof tire — шина, не образующая вмятин при стоянке; не проседающая шина flat-built tire — шина, изготовленная плоским или полуплоским способом flat-tire wheeled vehicle — колёсная машина на шинах с пониженным давлением flat-drum tire building machine — сборочный плоский или полуплоский станок барабанного типа для шинного производства

Перевод от Yandex Translate / Google Translate

- спущенная шина, плоская автошина

Перевод по словам

flat — плоский, ровный, плоско, ровно, плашмя, квартира, бемоль, делать плоскимtire — шина, покрышка, бандаж, колесный бандаж, утомлять, утомляться, уставать, надоедать

Примеры

He upended the bicycle to fix its flat tire.

Он перевернул велосипед, чтобы починить спущенную шину. ☰

He was very appreciative after we helped him change his flat tire.

Он очень благодарил нас после того, как мы помогли ему заменить спущенное колесо. ☰

She was unlucky enough to get a flat tire on the way to her job interview.

Её угораздило пробить колесо по дороге на собеседование. ☰

She gave me some boloney about having a flat tire. *

Она навешала мне лапши на уши о том, что у нее спустила шина. ☰

She gave us a pile of shit about having a flat tire. *

Она нам запудрила мозги насчет того, что у нее полетело колесо. ☰

The truck driver saw the flat tire and let go a loud curse. *

Водитель увидел, что шина спустила, и громко выругался. ☰

The honey cart was stalled with a flat tire in front of the plane. *

Автоцистерна для откачки нечистот остановилась со спущенной шиной прямо перед самолетом. ☰

Here you come in here with this megillah about a flat tire and how your brother-in-law stole your jack and how your arthritis is kicking up and all that kind of crap - what do you think I am, some sort of shoulder to cry on? *

Ты приходишь и начинаешь долго и нудно рассказывать, что у тебя полетело колесо, что у тебя украл деньги твой же шурин, что тебя замучил артрит и прочую муру. Я тебе что тут, телефон доверия? ☰

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

wooordhunt.ru

flat tire — с английского на русский

Flat tire — The term flat tire describes the condition whereby a pneumatic tire becomes deflated, such that the metal of the wheel is no longer kept suspended above the ground. This can occur for several reasons: [ [http://www.diynetwork.com/diy/ab… … Wikipedia

flat tire — A condition where an air inflated tire is no longer pressured up with air. The problem may be a cut in the casing or tube; or may be caused by a bad valve. When you experience a flat tire, no doubt some wit will tell you that your tire is flat… … Dictionary of automotive terms

flat tire — np A stupid female. I took that flat tire out once never again! 1920s … Historical dictionary of American slang

flat tire — noun a deflated pneumatic tire • Syn: ↑flat • Hypernyms: ↑pneumatic tire, ↑pneumatic tyre * * * 1. a pneumatic tire that has lost all or most of its air through leakage, puncture, or the like. 2. Older Slang. a dull or socially inept person.… … Useful english dictionary

flat tire — punctured tire, tire which has lost air, blowout … English contemporary dictionary

flat tire — 1. a pneumatic tire that has lost all or most of its air through leakage, puncture, or the like. 2. Older Slang. a dull or socially inept person. [1920 25] * * * … Universalium

flat tire radius — the distance from the spin axis to the road surface of a loaded tire on a specified rim at zero inflation … Mechanics glossary

Run-flat tire — A run flat tire is a pneumatic vehicle tire that is designed to resist the effects of deflation when punctured, and to enable the vehicle to continue to be driven at reduced speeds (up to 90 km/h or 55 mph), and for limited distances of up to 100 … Wikipedia

Run Flat Tire — Die Artikel Profiltiefenmessung und Autoreifen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia

run-flat tire — A tire which can run for a certain length of time without air in it. In the inflated state, conventional tubeless tires perform the task of containing air and rolling. Once deflation occurs, the tire bead becomes dislodged from the rim bead seat… … Dictionary of automotive terms

flat — flat1 [flat] adj. flatter, flattest [ME &LT; ON flatr, akin to OHG flaz &LT; IE * plāt, plēt , wide, flat (&GT; Gr platys, broad, OE flet, floor) &LT; base * plā , broad] 1. having a smooth, level surface; having little or no depression or… … English World dictionary

translate.academic.ru

flat tire per se - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Well, that wasn't a flat tire per se.

Предложить пример

Другие результаты

Traffic, flat tire, shooting.

If you wanted flat tires covered, you should have asked for flat tires.

Если хотели страховку от прокола шин, надо было о ней спросить.

My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.

I'm sorry, I had a flat tire.

I'm afraid we have a flat tire.

You're walking to your car late at night and you have a flat tire.

So no flat tires, no oil leaks.

Probably more like I'd seen her, but then there was that flat tire.

"flat tire guy" has a nice ring to it.

I'm just passing through town, I got a flat tire, I missed my flight.

Я просто проезжал через город, проколол колесо, пропустил свой рейс.

Your car got a flat tire on Teer's Hill.

У вашей машины лопнуло колесо на холме Тира.

A gendarme pulled over to assist a motorist with a flat tire in the middle of the night.

Жандарм остановился посреди ночи, чтобы помочь автомобилисту со спущенной шиной.

Take the shot... give them a flat tire as they come around the corner.

Стреляй, прострели им шины, как только они будут на углу.

Probably stuck outside Waco trying to fix a flat tire with a metaphor.

Возможно, застряли около Уэйко, пытаясь накачать спущенную шину с помощью метафоры.

No, we're stuck here with a flat tire.

Whoever that is can fix their own flat tire.

Your car got a flat tire on Teer's Hill.

context.reverso.net

flat tire, and - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

I had a flat tire, and I've been trying to get in touch with you for hours.

Travis and I got a flat tire, and it took forever for triple "a" to get there.

У нас с Трэвисом спустило шину, а сотрудник автосервиса добирался до нас целую вечность.

That he would hit a tree trunk, And then get a flat tire, And then hurt his hand trying to fix it?

Что он врежется в ствол дерева, у него спустит шину, и он повредит руку, пытаясь починить ее?

He was coming back for you, but his car got a flat tire, and his phone stopped working...

Предложить пример

Другие результаты

Traffic, flat tire, shooting.

This'll sound crazy... but I had a flat tire, so I ran for a bus, and suddenly...

Это прозвучит безумно... но у меня была спущена шина, поэтому я побежал за автобусом, и неожиданно...

My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.

So no flat tires, no oil leaks.

I'm just passing through town, I got a flat tire, I missed my flight.

Я просто проезжал через город, проколол колесо, пропустил свой рейс.

The car outside with the flat tires, is that his?

I've got flat tires, but you still didn't get away.

My dad said it was a flat tire, ut she said she needed a jump start.

I was saying, I have a flat tire, at Kilometre 6O on the route between Salta and Cafayate.

Я говорил, у меня спустило колесо на 60м километре на трассе между Сальтой и Кафайате

If you wanted flat tires covered, you should have asked for flat tires.

Если хотели страховку от прокола шин, надо было о ней спросить.

I don't want to hear about the accident on the way home... or the flat tire, or falling asleep in the movies!

Я не хочу слышать про несчастные случаи на пути домой... или спустившей шине, или про заснули на сеансе!

Erez, flat tires don't cause accidents, believe me.

Flat tire on his motorcycle, right across the street from Quake.

I also lifted a fingerprint off the car, right above the rear, back, flat tire.

Так же я нашел отпечаток пальца на машине в аккурат рядом с правым задним колесом.

Yes it's a flat tire can... look, we have been waiting here an hour already.

I'll flat tire you, you flat tire!

context.reverso.net

that flat tire - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Probably more like I'd seen her, but then there was that flat tire.

You know how you got that flat tire?

Предложить пример

Другие результаты

Well, that wasn't a flat tire per se.

Well, sir, if you ask me, somebody up there is trying to tell you that whatever flat tires you've got in your life,

Ну, сэр, если вы спрашиваете меня, кто-то там наверху пытается сказать тебе, даже если твоя шина совсем спустила

You think that tire went flat by accident?

Traffic, flat tire, shooting.

If you wanted flat tires covered, you should have asked for flat tires.

Если хотели страховку от прокола шин, надо было о ней спросить.

My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.

I'm sorry, I had a flat tire.

I'm afraid we have a flat tire.

You're walking to your car late at night and you have a flat tire.

So no flat tires, no oil leaks.

"flat tire guy" has a nice ring to it.

I'm just passing through town, I got a flat tire, I missed my flight.

Я просто проезжал через город, проколол колесо, пропустил свой рейс.

Your car got a flat tire on Teer's Hill.

У вашей машины лопнуло колесо на холме Тира.

A gendarme pulled over to assist a motorist with a flat tire in the middle of the night.

Жандарм остановился посреди ночи, чтобы помочь автомобилисту со спущенной шиной.

Take the shot... give them a flat tire as they come around the corner.

Стреляй, прострели им шины, как только они будут на углу.

Probably stuck outside Waco trying to fix a flat tire with a metaphor.

Возможно, застряли около Уэйко, пытаясь накачать спущенную шину с помощью метафоры.

context.reverso.net

flat tires - Перевод на русский - примеры английский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

So no flat tires, no oil leaks.

It'd be like towing a car with four flat tires.

Erez, flat tires don't cause accidents, believe me.

It'd be like towing a car with four flat tires.

Is like you have flat tires.

The car outside with the flat tires, is that his?

I've got flat tires, but you still didn't get away.

What are the odds of getting four flat tires?

Do they also leave spikes in the road to give people flat tires?

Думаешь это они раскидывают на дороге гвозди, чтобы у людей спускало шины?

Well, sir, if you ask me, somebody up there is trying to tell you that whatever flat tires you've got in your life,

Gunrunners have flat tires too.

Is like you have flat tires.

But cops deal with more flat tires than shootouts.

Хотя в полиции чаще приходится менять колеса, чем стрелять.

If you wanted flat tires covered, you should have asked for flat tires.

Если хотели страховку от прокола шин, надо было о ней спросить.

Предложить пример

Другие результаты

Traffic, flat tire, shooting.

My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.

I'm sorry, I had a flat tire.

I'm afraid we have a flat tire.

You're walking to your car late at night and you have a flat tire.

context.reverso.net

got a flat tire - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

I'm just passing through town, I got a flat tire, I missed my flight.

Your car got a flat tire on Teer's Hill.

Andre, you got a flat tire.

No, I got a flat tire and I pulled over.

Something came up, and I got a flat tire.

Что-то там у меня произошло И колесо еще спустило.

Well, I mean, of course traffic and then he got a flat tire.

Ну да, сначала пробка, а потом шина.

I can't believe we got a flat tire in that weather.

House doesn't believe you got a flat tire.

Travis and I got a flat tire, and it took forever for triple "a" to get there.

У нас с Трэвисом спустило шину, а сотрудник автосервиса добирался до нас целую вечность.

You got a flat tire here.

And people really took us up on this, so much so that if you got a flat tire on the AIDS ride, you had trouble fixing it, because there were so many people there asking you if you needed help.

И люди были так увлечены, что, если в поездке, посвящённой борьбе со СПИДом, у вас спустило колесо, то вы не могли его починить, так как все вокруг хотели помочь.

Now I can't see my kid next week because my car has got a flat tire.

He was coming back for you, but his car got a flat tire, and his phone stopped working...

Он вернулся за тобой, но у его машины спустило колесо, и его телефон не работал...

context.reverso.net