Ellie Goulding - Your Song текст и перевод песни. Your song ellie goulding перевод

Your song - Ellie Goulding | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

It's a little bit funny this feeling insideI'm not one of those who can easily hideI don't have much moneyBut boy if I didI'd buy a big house whereWe both could live

So excuse me forgettingBut these things I doSee I've forgotten ifThey're green or they're blueAnyway the thing isWhat I really meanYours are the sweetest eyes I've ever seen

And you can tell everybody,This is your songIt may be quite simple butNow that is doneI hope you don't mind, I hope you don't mindThat I put down in wordsHow wonderful life is now your in the world

If I was a sculptor but then again noOr girl who makes potions in a traveling showI know it's not much butIt's the best I can doMy gift is my song andThis one's for you

And you can tell everybodyThis is your songIt may be quite simple butNow that is doneI hope you dont mind, I hope you dont mindThat I put down in wordsHow wonderful life is now your in the world

Немного забавно, это чувство внутри.Я не из тех, кто может легко сдерживаться.У меня нет большого состояния,но, боже, если бы и было,Я бы купила большой дом,где мы смогли бы жить вдвоем.

Прости мою забывчивость,И все, что я делаю.Понимаешь, я позабыла,Какие они – зеленые они или синие.Как бы то ни было,на самом деле я хочу сказать:У тебя самые прекрасные глаза, какие я видела

И ты можешь всем рассказать —это твоя песня,Может быть, она простовата, носейчас она такова.Я надеюсь, ты не против, я надеюсь, ты не против,Что я написала слова:Как прекрасна жизнь, когда есть ты.

Если бы я была скульптором, но опять нет,Или колдуньей из бродячего цирка..Я знаю, что сделала мало, но это лучшее,что я могу.Мой подарок — это моя песня,и она для тебя.

en.lyrsense.com

Your song - Ellie Goulding: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Your song

It's a little bit funny this feeling inside I'm not one of those who can easily hide I don't have much money But boy if I did I'd buy a big house where We both could live

So excuse me forgetting But these things I do See I've forgotten if They're green or they're blue Anyway the thing is What I really mean Yours are the sweetest eyes I've ever seen

And you can tell everybody, This is your song It may be quite simple but Now that is done I hope you don't mind, I hope you don't mind That I put down in words How wonderful life is now your in the world

If I was a sculptor but then again no Or girl who makes potions in a traveling show I know it's not much but It's the best I can do My gift is my song and This one's for you

And you can tell everybody This is your song It may be quite simple but Now that is done I hope you dont mind, I hope you dont mind That I put down in words How wonderful life is now your in the world

Твоя песня

Немного забавно, это чувство внутри. Я не из тех, кто может легко сдерживаться. У меня нет большого состояния, но, боже, если бы и было, Я бы купила большой дом, где мы смогли бы жить вдвоем.

Прости мою забывчивость, И все, что я делаю. Понимаешь, я позабыла, Какие они - зеленые они или синие. Как бы то ни было, на самом деле я хочу сказать: У тебя самые прекрасные глаза, какие я видела

И ты можешь всем рассказать - это твоя песня, Может быть, она простовата, но сейчас она такова. Я надеюсь, ты не против, я надеюсь, ты не против, Что я написала слова: Как прекрасна жизнь, когда есть ты.

Если бы я была скульптором, но опять нет, Или колдуньей из бродячего цирка.. Я знаю, что сделала мало, но это лучшее, что я могу. Мой подарок - это моя песня, и она для тебя.

perevod-pesen.com

Ellie Goulding - Your Song текст и перевод песни

Текст песни

It's a little bit funny this feeling insideI'm not one of those who can easily hideI don't have much moneyBut boy if I didI'd buy a big house whereWe both could liveSo excuse me forgettingBut these things I doSee I've forgotten ifThey're green or they're blueAnyway the thing isWhat I really meanYours are the sweetest eyes I've ever seenAnd you can tell everybody,This is your songIt may be quite simple butNow that is doneI hope you don't mind, I hope you don't mindThat I put down in wordsHow wonderful life is now your in the worldIf I was a sculptor but then again noOr girl who makes potions in a traveling showI know it's not much butIt's the best I can doMy gift is my song andThis one's for youAnd you can tell everybodyThis is your songIt may be quite simple butNow that is doneI hope you dont mind, I hope you dont mindThat I put down in wordsHow wonderful life is now your in the world

Перевод песни

Это немного смешно, это чувство внутриЯ не из тех, кто может спрятатьсяУ меня мало денегНо мальчик, если бы яЯ бы купил большой дом, гдеМы оба могли житьТак что извините меня, забывНо эти вещи я делаюСмотрите, я забыл, еслиОни зеленые или синиеВ любом случае, этоЯ действительно имею в видуТвои самые сладкие глаза, которые я когда-либо виделИ вы можете сказать всем,Это твоя песняЭто может быть довольно просто, ноТеперь это сделаноНадеюсь, ты не против, надеюсь, ты не противЧто я сказал словамиКак чудесная жизнь теперь твоя в миреЕсли бы я был скульптором, но потом снова нетИли девушка, которая делает зелья в путешествующем шоуЯ знаю, что это не так много, ноЭто лучшее, что я могу сделатьМой подарок - моя песня иЭто для тебяИ вы можете сказать всемЭто твоя песняЭто может быть довольно просто, ноТеперь это сделаноНадеюсь, ты не возражаешь, я надеюсь, ты не противЧто я сказал словамиКак чудесная жизнь теперь твоя в мире

textypesen.com

Перевод песни Ellie Goulding Your song

Your song

It's a little bit funny this feeling inside I'm not one of those who can easily hide I don't have much money But boy if I did I'd buy a big house where We both could live

So excuse me forgetting But these things I do See I've forgotten if They're green or they're blue Anyway the thing is What I really mean Yours are the sweetest eyes I've ever seen

If I was a sculptor but then again no Or girl who makes potions in a traveling show I know it's not much but It's the best I can do My gift is my song and This one's for you

Твоя песня

Немного забавно, это чувство внутри. Я не из тех, кто может легко сдерживаться. У меня нет большого состояния, но, боже, если бы и было, Я бы купила большой дом, где мы смогли бы жить вдвоем.

Прости мою забывчивость, И все, что я делаю. Понимаешь, я позабыла, Какие они – зеленые они или синие. Как бы то ни было, на самом деле я хочу сказать: У тебя самые прекрасные глаза, какие я видела

И ты можешь всем рассказать — это твоя песня, Может быть, она простовата, но сейчас она такова. Я надеюсь, ты не против, я надеюсь, ты не против, Что я написала слова: Как прекрасна жизнь, когда есть ты.

Если бы я была скульптором, но опять нет, Или колдуньей из бродячего цирка.. Я знаю, что сделала мало, но это лучшее, что я могу. Мой подарок — это моя песня, и она для тебя.

И ты можешь всем рассказать — это твоя песня, Может быть, она простовата, но сейчас она такова. Я надеюсь, ты не против, я надеюсь, ты не против, Что я написала слова: Как прекрасна жизнь, когда есть ты.

begin-english.ru

Текст песни Ellie Goulding - Your Song перевод

It's a little bit funny, this feeling insideI'm not one of those who can easily hideI don't have much money, but boy if I didI'd buy a big house where we both could live

So excuse me forgetting, but these things I doYou see I've forgotten, if they're green or they're blueAnyway the thing is what I really meanYours are the sweetest eyes I've ever seen

And you can tell everybody, this is your songIt may be quite simple but now that it's doneI hope you don't mind, I hope you don't mind That I put down in wordsHow wonderful life is now you're in the world

If I was a sculptor, but then again no,Or a girl who makes potions in a travelling showI know it's not much, but it's the best I can doMy gift is my song and this one's for you

Ooooo....Aaaaa.....

Это немного смешно , это чувство внутриЯ не один из тех, кто может легко скрытьУ меня нет много денег, но мальчик , если бы я сделалЯ бы купить большой дом , где мы оба могли жить

Так извините забывая , но эти вещи я делаюВы видите, я забыл , если они зеленого или они голубыеВо всяком случае все дело в том , что я действительно имею в видуС уважением самые сладкие глаза я когда-либо видел

И вы можете рассказать всем , это ваша песняЭто может быть довольно простой, но теперь, когда это сделаноЯ надеюсь, вы не возражаете , я надеюсь, вы не возражаетеТо, что я положил в словахКак замечательно жизнь теперь ты в мире

Если бы я был скульптором , но опять же нет,Или девушка, которая делает зелья в балаганЯ знаю, это не много, но это лучшее, что я могу сделатьМой подарок моя песня и этот для тебя

Ооооо ....Aaaaa .....

perevod-tekst-pesni.ru

Your Song - Ellie Goulding - Elton John cover

It's a little bit funnyНемного забавноThis feeling insideТо, что я чувствую внутри себяI'm not one of those who can easily hideЯ не из тех, кто мог бы легко это скрытьI don't have much moneyУ меня не особо много денег,But boy if I didНо, мальчик мой, если бы они у меня были,I'd buy a big house whereЯ бы купила большой дом, гдеWe both could liveМы могли бы жить вместе

So excuse me forgettingТак что прости мне мою забывчивость,But these things I doНо со мной такое бывает.See I've forgotten ifВидишь ли, кое-что я упустила из виду:They're green or they're blueОни зеленые или голубые?Anyway the thing isТак или иначе, дело в том,What I really meanЧто я действительно считаю:Yours are the sweetest eyes I've ever seenТвои глаза – самые приятные из всех, что я когда-либо видела

[Chorus:]And you can tell everybody,И ты можешь сказать всем,This is your songЧто эта песня – о тебеIt may be quite simple butВозможно, она довольно простая,Now that is doneНо тем не менее, теперь она естьI hope you don't mind, I hope you don't mindНадеюсь, ты не против, надеюсь, ты не противThat I put down in wordsЧто я вложила в слова мысль о том,How wonderful life is now your in the worldКак замечательна жизнь, когда теперь в мире есть ты

If I was a sculptorЕсли я была скульптором...But then again noНо увы, опять же, я – не онOr girl who makes potions in a traveling showИли девушкой, которая варит зелья в бродячем циркеI know it's not much butЯ знаю, это не многое, ноIt's the best I can doЭто – лучшее, что я могуMy gift is my song andМой подарок - это моя песня,This one's for youИ она для тебя

[Chorus:]And you can tell everybodyИ ты можешь сказать всем,This is your songЧто эта песня – о тебеIt may be quite simple butВозможно, она довольно простая,Now that is doneНо тем не менее, теперь она естьI hope you dont mind, I hope you dont mindНадеюсь, ты не против, надеюсь, ты не противThat I put down in wordsЧто я вложила в слова мысль о том,How wonderful life is now your in the worldКак замечательна жизнь, когда теперь в мире есть тыДругие тексты песен "Your Song"

Другие названия этого текста

Your Song - Ellie Goulding - Elton John cover - Beth
Your Song - Ellie Goulding - Elton John cover - Beth

Как вам текст?

pesni.club

Ellie Goulding - Your Song - перевод на русский

Текст песни

Перевод на русский

It's a little bit funny this feeling inside

Это немножко забавно, это чувство внутри

I'm not one of those who can easily hide

И не из тех, кто может легко его спрятать

I don't have much money but boy if I did

У меня нет много денег, но, парень, если бы были

I'd buy a big house where we both could live

Я бы купила домик большой, где бы мы смогли жить

So excuse me forgetting but these things I do

Прости меня, забываю, но такая я есть

You see I've forgotten if they're green or they're blue

Гляди, я забыла они зеленые или голубые

Anyway the thing is what I really mean

Все равно, но я имею ввиду

Yours are the sweetest eyes I've ever seen

У тебя сладчайшие глаза, что я когда нибудь видела

And you can tell everybody this is your song

И можешь сказать всем, что эта песня твоя

It may be quite simple but now that it's done

Она может немного простая, но теперь она готова

I hope you don't mind

Надеюсь ты не против

I hope you don't mind that I put down in words

Не против того что я вложила в слова

How wonderful life is now you're in the world

Как жизнь прекрасна и сейчас ты живешь

If I was a sculptor, but then again, no

Если бы я стала скульптором, но все равно нет

Or a girl who makes potions in a travelling show

Или девочкой, что делает яды в путешественном шоу

I know it's not much but it's the best I can do

Я знаю, это не много, но это лучшее, что я могу сделать

My gift is my song and this one's for you

Мой подарок это песня, и она для тебя