Перевод "how are you doing" на русский. Перевод хау ю дуин
Приветствия и прощания :: Cловарь
Скрыть менюПоказать меню
Tip
|
Настройки
Выбрать в списке:
| Настройки флешкарт:
|
Начать
Необходимо выбрать слово или выражение
В данном списке представлены слова и выражения, с которыми вы работали:
Проигрывать
Неправильно! Попробуйте снова Великолепно! Правильный ответ Запись отмечена как пройденная Найдите перевод слова/выражения в списке
Отмена
Неправильно! Попробуйте снова Великолепно! Правильный ответ Напечатайте в текстовом поле слово/фразу
Закончить
| Нажмите кнопку "Тесты", чтобы выполнить простые задания со словом/фразой | Тесты |
| Нажмите кнопку "Стоп", если вы желаете закончить работу с флешкартами и вернуться в главное меню | Стоп |
Тест 1. Прочитатайте фразу и найдите её перевод.
Тест 2. Найдите в списке перевод фразы.
Тест 3. Прослушайте фразу и найдите её перевод.
‹‹ Предыдущее |Следующее ››
www.study-languages-online.com
how you doing - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Hello there, Rafael, how you doing?
Hello, fork, how you doing?
Wilfred, how you doing, little fella?
Agent Booth, Dr. Brennan, how you doing?
I'm Angel de la Plata, how you doing?
Curtis, how you doing, bud?
Casey, how you doing with the cargo door?
Jay, how you doing finding the importer?
So, how you doing there, kiddo?
Well, how you doing there... shrimpy?
Cookie, how you doing, son?
Well, how you doing, Smoke?
Smash Williams, how you doing, man?
Owen, how you doing, man?
So how you doing with Slamball?
So, Clarice... how you doing?
Curtis, how you doing, bud?
context.reverso.net
|
Hey, how ya doin'? Sorry you can't get throughWhy don't you leave your name and your numberAnd we'll get back to you Hey, how ya doin'? Sorry you can't get throughWhy don't you leave your name and your numberAnd we'll get back to you Ain't got no time forwhat you think can be described as loveHow could you hold on me, you're missing me,I've had enoughIt's been so long since you have treated melike I deservedSo long, baby I'm gone, you can leave a message for me after the tone You called, I missed itYou called, I missed it,You called, and I missed it,Never get back in, tired of listenin' Hey, how ya doin'? Sorry you can't get throughWhy don't you leave your name and your numberAnd we'll get back to you Hey, how ya doin'? Sorry you can't get throughWhy don't you leave your name and your numberAnd we'll get back to youI'm through will wish the things with youand me could be so goodTime to wake up or no make ups got make me foolToo much history now it comes down to what thingsSo alone, baby I'm gone, you can leave a message for me after the tone You called, I missed itYou called, I missed it,You called, and I missed it,Never get back in, tired of listenin' Hey, how ya doin'? Sorry you can't get throughWhy don't you leave your name and your numberAnd we'll get back to you Hey, how ya doin'? Sorry you can't get throughWhy don't you leave your name and your numberAnd we'll get back to you Ah, Ah, Ah,NumberAh, Ah, Ah,Number You called, I missed itYou called, I missed it,You called, and I missed it,Never get back in, tired of listenin' Hey, how ya doin'? Sorry you can't get throughWhy don't you leave your name and your numberAnd we'll get back to you Hey, how ya doin'? Sorry you can't get throughWhy don't you leave your name and your numberAnd we'll get back to you (Never get back, never gonna get back)Ah, Ah, Ah,(Never get back, never gonna get back)Number(Never get back, never gonna get back)Ah, Ah, Ah,(Never get back, never gonna get back)Number Never get back to you |
Хей, как ты? Извини, ты не можешь дозвониться.Почему бы тебе не оставить свое имя и номер,И мы перезвоним тебе. Хей, как ты? Извини, ты не можешь дозвониться.Почему бы тебе не оставить свое имя и номер,И мы перезвоним тебе. У меня нет больше времени для того,что ты думаешь, описывается как любовь.Как ты мог удерживать меня? Ты упустил меня.С меня достаточно.Слишком поздно ты стал относиться ко мне так,как я заслуживаю, слишком поздно.Я ушла, ты можешь оставить мне сообщение после гудка. Ты позвонил — я не ответила.Ты позвонил — я не ответила.Ты позвонил, и я не ответила.Ты никогда не дозвонишься, я устала слушать. Хей, как ты? Извини, ты не можешь дозвониться.Почему бы тебе не оставить свое имя и номер,И мы перезвоним тебе. Хей, как ты? Извини, ты не можешь дозвониться.Почему бы тебе не оставить свое имя и номер,И мы перезвоним тебе.Я перестала мечтать о тебе,А мы могли быть хорошей парой.Время проснуться и не придумывать то,что выставляет меня глупой.Слишком много истории сейчас.И она объясняет, почему все так одиноко.Малыш, я ушла. Ты можешь оставить сообщение после гудка. Ты позвонил — я не ответила.Ты позвонил — я не ответила.Ты позвонил, и я не ответила.Ты никогда не дозвонишься, я устала слушать. Хей, как ты? Извини, ты не можешь дозвониться.Почему бы тебе не оставить свое имя и номер,И мы перезвоним тебе. Хей, как ты? Извини, ты не можешь дозвониться.Почему бы тебе не оставить свое имя и номер,И мы перезвоним тебе. А, А, А,Номер.А, А, А,Номер. Ты позвонил — я не ответила.Ты позвонил — я не ответила.Ты позвонил, и я не ответила.Ты никогда не дозвонишься, я устала слушать. Хей, как ты? Извини, ты не можешь дозвониться.Почему бы тебе не оставить свое имя и номер,И мы перезвоним тебе. Хей, как ты? Извини, ты не можешь дозвониться.Почему бы тебе не оставить свое имя и номер,И мы перезвоним тебе. (Никогда не перезвоню, никогда не собираюсь звонить тебе)А, А, А,(Никогда не перезвоню, никогда не собираюсь звонить тебе)Номер(Никогда не перезвоню, никогда не собираюсь звонить тебе)Номер Никогда не перезвоню |
en.lyrsense.com
how are you doing - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Peter, how are you doing with they synchroscope?
Babak... how are you doing?
Good morning Julian, how are you doing?
So how are you doing in school?
Well, how are you doing today?
(Gasps) Marisol, how are you doing?
Lazlo, how are you doing?
And how are you doing, Daphne?
But on everybody's mind, really, how are you doing?
So how are you doing on that special ops mission?
No, dad. I was just calling to see how are you doing?
Michael. -Jack, how are you doing?
Morning sir, how are you doing?
By the way, - how are you doing with school, Ashley?
man: yes? - how are you doing?
all right, anne, how are you doing?
No, I mean... I mean, how are you doing?
context.reverso.net
how are you doing - перевод
Пример предложения с "how are you doing", памяти переводов
add exampleen How are you... how are you doing?
OpenSubtitles2018.v3ru Как... как дела у тебя?en How are--how are you doing?
OpenSubtitles2018.v3ru Как ты, как ты себя чувствуешь?en And how about you, how are you doing about Bug leaving?
OpenSubtitles2018.v3ru А как насчет тебя, как твои дела после отъезда Бага?en Okay, how about you, Meg, how are you doing?
OpenSubtitles2018.v3ru Ладно, что у тебя, Мег, получается?en Mrs. Hodges, how are you doing?
OpenSubtitles2018.v3ru Миссис Ходжс, как вы?en Hey, Rosa, how are you doing?
OpenSubtitles2018.v3ru Привет, Роза.en How are you doing that?
opensubtitles2ru Как ты делаешь это?en Hey, how are you doing?
OpenSubtitles2018.v3ru Привет, как дела?en How are you doing?
OpenSubtitles2018.v3ru Как дела?en How are you doing?
OpenSubtitles2018.v3ru Что ты делаешь?en How are you doing?
OpenSubtitles2018.v3ru Как твои дела?en How are you doing?
OpenSubtitles2018.v3ru Ну, как ты?en How are you doing, Hal?
OpenSubtitles2018.v3ru Как дела, Хэл?en How are you doing, Al?
OpenSubtitles2018.v3ru Как дела?en So how are you doing?
OpenSubtitles2018.v3ru Ну и как твои дела?en Oh, hello, Doug, how are you doing?
OpenSubtitles2018.v3ru Здравствуй, Даг, как поживаешь?en How are you doing Soohyun?
OpenSubtitles2018.v3ru А как у тебя, Сухьюн?en How are you doing?
opensubtitles2ru Как у тебя дела?en How are you doing?
OpenSubtitles2018.v3ru Как у вас дела?en How are you doing?
opensubtitles2ru А как твои дела?Показаны страницы 1. Найдено 2250 предложения с фразой how are you doing.Найдено за 179 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
Реальное произношение и значение фразы How are you doing?
Вопрос How are you doing? можно часто слышать в Америке. Дословно он переводится “Как ты делаешь?”. Но, разумеется, ни о каком “делаешь” речи быть не может. Смысл фразы заключается в том, что один человек интересуется делами (и жизнью вообще) другого человека.
- How are you doing? – Как поживаешь? Как дела?
Теперь давайте рассмотрим произношение этой фразы:
How are you doing?
Вы услышали, как все слова были произнесены четко и разборчиво. Однако, вряд ли вы услышите фразу How are you doing? в отчетливом виде. Как правило, она произносится как:
How are you doing?
Хотите научится произносить эту фазу так, как это делают настоящие носители языка? Тогда читайте и слушайте дальше. Мы рассмотрим произношение фразы по отдельным элементам.
Начнем со слова how. Послушайте, как произносится это слово в идеальном виде:
how
Однако, настоящие носители языка почти всегда произносят это слово вот так:
how
Вы услышали что-то типа “ха”. Да-да, именно как “ха” и произносится слово how в беглой речи.
Теперь настала очередь слова are. Вот его идеальное произношение:
are
Как же оно произносится в беглой речи? А никак! Если фразу How are you doing? произносить с реальной скоростью, то слово are выпадает.
Слово you в идеальном виде произносится как:
you
А теперь реальное you:
you
Реальное you слышится примерно как “йа”. Таким образом, первые три слова фразы How are you doing? будут произносится как “ха йа…” Послушайте:
How are you …
Что насчет последнего компонента фразы, т. е. doing? Здесь особого внимания заслуживает окончание -ing. Если произнести его по всем правилам, то получится следующее:
ing
Однако, по всем правилам оно произносится редко и чаще звучит вот так:
ing
т.е. как что-то похожее на “ын”.
Итак, мы уже можем собрать в окончательном виде настоящее произношение фразы How are you doing?:
How are you doing?
Получилось что-то типа “ха йа дуын”. Послушайте еще раз, но в нормальном темпе:
How are you doing?
Если хотите окончательно разобраться в тонкостях произношения фразы How are you doing? и узнать дополнительную информацию по ее употреблению в речи, то обязательно посмотрите нижеследующий урок английского языка.
Хотите поупражняться в понимании естественного языка?ДИАЛОГИ В ЕСТЕСТВЕННОМ ТЕМПЕ С ТЕКСТАМИПОПУЛЯРНОЕ
tonail.com
How do we do перевод с английского на русский язык.
Словосочетания
how-do-you-do — щекотливое или затруднительное положение; затруднительное положение how do you do — щекотливое положение; как вы поживаете; здравствуйте how do you do! — здравствуй how do you do it? — как это делается? here's a fine how-do-you-do — вот тебе и раз!; ну и дела! here's a nice how-do-you-do — вот тебе и раз!; ну и дела! how do you do?, how d'ye do? — здравствуйте!, как поживаете? here's a pretty how-do-you-do — вот тебе и раз!; ну и дела! how did he do at the exhibition? — как у него дела на выставке?, как были приняты на выставке его работы? how much do they do you for here? — какова здесь стоимость обслуживания? here's a nice / pretty how-do-you-do! — вот тебе раз! here's a nice /a pretty, a fine/ how-do-you-do — вот тебе и раз!; ну и дела!Перевод по словам
how — как, каким образом, сколько, что, способ, методdo — делать, выполнять, до, развлечение, то же самое, таким же образомwe — мы, намиdo — делать, выполнять, до, развлечение, то же самое, таким же образомПримеры
How do you do?
Как поживаете? ☰
How did you do in your exams?
Как ты сдал экзамены? ☰
How did you do on your maths test?
Как ты написал контрольную по математике? ☰
How did you do that? You're an absolute genius.
Как ты это сделал? Ты просто гений! ☰
How do you like living in London (=how much do you like it)?
Как вам жизнь в Лондоне (т.е. насколько она вам нравится)? ☰
How do you know (=what makes you sure) he won't do it again?
Откуда вы знаете (т.е. почему вы так уверены), что он не сделает этого снова? ☰
How did he know (=how did he find information about) our names?
Откуда он узнал (т.е. как он нашёл информацию) наши имена? ☰
Welcomes and how-do-you-dos were pouring both at once on either side.
Со всех сторон слышались сплошные "добро пожаловать" да "как поживаете". ☰
How do you rate your chances tomorrow (=do you think you will be successful?)?
Как вы оцениваете ваши завтрашние шансы? (т.е. как вы думаете, вам будет сопутствовать успех?) ☰
How did she have the brass to do that? *
Как только у нее наглости на это хватило? ☰
That's all very fine, but how do you propose to do all this in a couple of days? *
Все это, конечно, хорошо, но как вы собираетесь все это сделать за два дня? ☰
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
How did the painting come into your possession (=how did you get it)? ☰
How do you answer the criticism that your government has done nothing to help the homeless? ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
wooordhunt.ru
