Перевод "to run up" на русский. Перевод на русский run up

run up - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

You can't just run up and punch people I'm with.

Especially the same time I eat, gravitate playing with Germany, the German car behind me, put both arms around me tightly, cause I run up with these feelings do not describe.

I shouldn't have had you run up here.

You have me on the supply run up the MacKenzie Valley.

You distract them, and I'll run up from behind and grab it.

We'd made plans, run up debts even.

The neighborhood let the newly rich run up bills.

I built up enough speed to run up a building.

My mom could run up a designer gown before breakfast, cut her cloth by eye.

He's run up quite the adult entertainment bill.

She didn't just steal some credit cards and run up some charges.

To run up four flights of stairs.

They can run up mesh without their feet.

We'll run up the white flag and deliver your message.

Carter and Alex go outside, take them to the store, we run up on them.

Grace, I want you to run up over that hill and wait there for help.

Now, run up again like the last time.

I can't see in the dark or run up mountains without stopping.

So I think that we should run up Bear Peak every morning before practice.

context.reverso.net

to run up - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

I've got to run up to the lab.

Well, back in my day, The real dodgers had the stones to run up to Canada or shoot themselves in the foot.

I need you to run up to atlanta.

I built up enough speed to run up a building.

Grace, I want you to run up over that hill and wait there for help.

I got to run up there and pick up my son.

I used to want to run up the walk to lunch.

We're meeting some friends of yours to run up the score.

First I ran down, but could not find the "special item" and decided to run up to me by the way catch.

You need only to run up to the house, and there are guns there.

He's been inside too long to run up any points.

And I have to... fight so hard not to run up and hug some, you know, stranger's little girl.

And Smith exploited Curtis's good credit rating to run up 500 grand worth of debts in seven months.

In addition, a judge may now be assigned to two ongoing trials, which has allowed the Tribunal to run up to 10 concurrent trials, as compared with a maximum of six before.

How fast would I need to go to run up the side of a building?

However, despite encouraging signs, the genuine efforts to achieve a just and lasting peace in the region continue to run up against incidents and actions contrary to peace and stability in the region.

To run up four flights of stairs.

Or perhaps to run up some clothes.

I used to run up stairs two at a time.

context.reverso.net

run up to - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

I've got to run up to the lab.

We stand ready to work for these goals in the run up to the sixty-sixth session of the First Committee in October.

The first session of the meeting will examine recent transport and logistics innovations in the run up to the 10-year review of the Almaty Programme of Action.

In conclusion and given the above-cited differences, it is likely that there will be conflicting interpretations in the run up to and during the 2015 Review Conference in the NPT community about the level of implementation of these commitments and actions.

In April 2010, the EU Special Representative, together with other EU heads of mission, launched a tour of municipalities in order to raise the profile of EU issues in the run up to the general elections in October.

A fully operational national human rights commission is critical to the promotion and protection of human rights in the Sudan, particularly in the context of the democratic transformation envisioned in the Comprehensive Peace Agreement and in the run up to the referendum.

The AU mediator for the talks, Salim Ahmed Salim, intends to contact the partners in the run up to the next round in order to discuss the way forward and my Special Representative is scheduled to meet with him ahead of these talks.

Redressing the balance of access to objective information is my most urgent priority in the run up to the September elections, and I believe our most effective means of accomplishing this is support for this media strategy.

Given the potential for the hardening of political positions in the run up to and during elections, stakeholders, especially politicians, should continue their dialogue with each other through relevant democratic forums.

In the run up to the national conference on racism and in preparation for the third world conference, various NGOs have organized conferences and workshops to discuss racism and racial discrimination and to agree on strategies to combat it.

As part of our responsibility to ensure success in achieving the MDGs in our region, Indonesia recently held in Jakarta the Special Ministerial Meeting for the Millennium Development Goals Review in Asia and the Pacific: Run up to 2015.

To contribute inputs to the Special Ministerial Meeting for the Review of the Millennium Development Goals in Asia and the Pacific: Run Up to 2015;

I wanted to see the marsh channels and run up to the second.

I was supposed to fly with Randy on a cargo run up to Fort Good Hope.

They want a phone line run up to the top of the mountain.

And they could mistake my face for his brother's and run up to kiss me.

the run up - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

We stand ready to work for these goals in the run up to the sixty-sixth session of the First Committee in October.

Another challenge is ensuring equal access to the media for all political parties in the run up to the elections.

The Government limited political rights, freedom of expression and association in the run up to the 2010 national elections.

They agreed with the approach to the assessments and looked forward to more assessments in the run up to country programme finalization.

The Administrator thanked delegations for their comments and guidance for moving forward within the international development context, noting in particular the run up to Rio+20.

The first session of the meeting will examine recent transport and logistics innovations in the run up to the 10-year review of the Almaty Programme of Action.

The French authorities have a system for preserving the security of minors in the run up to and during the trial, some elements of which are shared by other countries.

For example, with an increase and extension of patrolling throughout the theatre in order to promote Freedom of Movement in the run up to the elections, mobile units better suited to this task are replacing heavier, armoured units.

In conclusion, he stressed the need for the continuous cooperation and support of member States in the run up to the entry into force of the Convention.

In the run up to polling day, international representatives in BiH, including myself, put a great deal of effort into encouraging electors to turn out and vote.

Time allowed will be considered on an individual case by case basis, for example, we have published policy on not enforcing departure when children are in the run up to important examinations.

Despite this, political parties continued to engage in negative rhetoric and, on occasions, challenged the constitutional order of Bosnia and Herzegovina, in the run up to the 5 October municipal elections.

The organization produces one girl report each year in the run up to 2015, the target year for the Millennium Development Goals.

CIDSE, together with other Catholic networks, continued to monitor the follow-up process to the 1995 World Social Summit for Development in the run up to the Geneva Special Session in 2000.

In the run up to the 2005 World Summit, much was said - in particular by our partners from the industrialized countries - about the importance of good governance at all levels for sustainable economic growth and social progress throughout the world.

In conclusion and given the above-cited differences, it is likely that there will be conflicting interpretations in the run up to and during the 2015 Review Conference in the NPT community about the level of implementation of these commitments and actions.

In the run up to the elections, findings and recommendations from the studies were continually used to raise awareness and address gaps to promote and encourage women's participation in politics.

Furthermore, the Unit is working with the Civilian Police and the Independent Electoral Commission to establish a system for effective and coordinated reporting during the run up to and on election day itself.

Also on the subject of small arms and light weapons, we look forward to working with colleagues and the Mexican Chair in the run up to the Biennial Meeting of States Parties in 2010.

context.reverso.net

Перевод «run up» с английского на русский язык с примерами

ru.contdict.com

run-up - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

The run-up to and the aftermath of an election are also periods of particular vulnerability for human rights defenders.

Lastly, the run-up to and organizing of elections has also been a time of particularly adverse action against defenders.

At the same time, we in the international community must ensure that, during the run-up to the elections, the gains secured collectively in Afghanistan are built up, not eroded in any manner.

In that connection, it wished to recall that the United Nations was reinforcing public information campaigns in the Democratic Republic of the Congo in order to maximize support for MONUC activities and for the transitional process during the run-up to the elections.

Implementation of electoral reform is imperative, particularly during the run-up to the presidential elections to be held in 1999.

During the run-up to elections, there were signs of tension.

However, we feel that the run-up to the Year and its actual observance have not been spectacular events.

The run-up to the war in Iraq saw a heated debate about the role of the United Nations.

Relax, we'll take a run-up.

No run-up footprints, no disturbance in the roof gravel.

Let's play this tape and see how you did in the sort of run-up.

He did this long run-up and then he just...

Information on the gender dimension of the AIDS pandemic were widely disseminated during the run-up to and on International Women's Day itself.

The project is particularly relevant to Togo during the run-up to the 2010 presidential elections.

On 22 December, Palestinian leaders painted a bleak picture of the political stalemate and violent confrontations during the run-up to Israeli elections.

The office will monitor the implementation of the political party and electoral laws during the run-up to elections.

context.reverso.net

runs up - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Driver runs up on the sidewalk while the suspect walks right into the crowd.

Horse like that runs up here, she'd take the field.

Somebody runs up to you and they say "There's a fork in the road."

She runs up to them on the beach one morning and says, "Mom, Dad, we've got to get off the beach."

I was walking downtown one night, and this super hot chick, she runs up to me, and she notices my shirt.

A white man runs up out of that stairwell and down the boulevard.

Kid tries to steal an old lady's purse, unsub runs up on her, kills the kid.

He hears you, he runs up here... and I get two new teeth.

I'll go stay on that logging road that runs up along the ridge.

I'm entertaining in the room and it runs up.

The bill runs up frightfully, and your money won't last forever.

Then he runs up five flights of stairs... just to shoot me with his magic air gun and disappear.

The public inquiry runs up to 30 days.

Tell me, who runs up that flag?

The player runs up and kicks the ball right in the corner.

You ever notice that whenever he is introduced, he always runs up to the podium.

And it's the dog that runs up the hill and rings the bell.

There's a drainpipe that runs up near her window, and, no big deal, I can totally climb it.

The systematic and persistent efforts of the international community aimed at reaching a comprehensive settlement of the conflict in Abkhazia, Georgia, still runs up against the intransigence of the Abkhaz leadership, which fails to consider compromise a moral category.

She tries again, falls down, mommy runs up again.

context.reverso.net

• 
  Перевод и транскрипция pencil case
• 
  Uk перевод и транскрипция
• 
  The xx angels перевод
• 
  Текст time scorpions
• 
  Как по английски будет скорпион
• 
  Основные фразы на английском языке
• 
  Транскрипция и перевод football
• 
  Save me переводчик
• 
  Simple present что это
• 
  Англ день рождения
• 
  Варриор имеджин драгонс