The Difference between the United Kingdom, Great Britain and England Explained. Uk перевод и транскрипция


перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Соединённое Королевство (Великобритании и Северной Ирландии) ☰

Kingdom of Lesotho 

Королевство Лесото ☰

Kingdom of Thailand 

Королевство Таиланд ☰

Kingdom of Swaziland 

Королевство Свазиленд ☰

Kingdom of the Netherlands 

Королевство Нидерланды ☰

United Kingdom Transplant Service 

Трансплантационная служба Соединенного Королевства ☰

You can wet the bed till kingdom come, for all I care. 

Можешь мочиться в постель хоть до второго пришествия, мне-то что. ☰

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии ☰

Edgar ruled over the Church as well as his temporal kingdom. 

Эдгар правил церковью, а также своим светским королевством. ☰

United Kingdom and Germany spoke in favour of / against the motion. 

Соединенное Королевство и Германия выступили в поддержку / против этого предложения. ☰

After Queen Mary I died, her half sister Elizabeth ruled the kingdom. 

После того, как королева Мария Первая умерла, королевством правила её сводная сестра Елизавета. ☰

The other territories of the kingdom were hackled and torn to pieces. 

Остальные территории королевства были раскромсаны и разорваны на куски. ☰

Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. (Daniel 5: 28) 

Разделено царство твое и отдано мидянам и персам. (Книга пророка Даниила, гл. 5, ст. 28) ☰

Every kingdom ultimately depends on moral influence and not on physical force. 

Безопасность каждого королевства в конечном счете основана на моральной, а не на физической силе. ☰

The whole kingdom, a small corner excepted, was subjected to the Turkish yoke. 

Всё королевство, за исключением небольшого уголка, было под турецким игом. ☰

It is not a good place to enquire, when the Egyptian Kingdom was first founded. 

Сейчас не время выяснять, когда было впервые основано Египетское Царство. ☰

It's axiomatic that the instinct for self-preservation is universal throughout the animal kingdom. 

Самоочевидно, что инстинкт самосохранения является общим для всего животного царства. ☰

The biggest spender in the United Kingdom is the public sector, which will have an annual budget of over £500 billion by 2006. 

Крупнейшим покупателем в Соединенном Королевстве является государственный сектор, чей годовой бюджет к 2006 г.составит 500 млрд фунтов. ☰

wooordhunt.ru

Перевод «united kingdom» на русский язык , варианты перевода , синонимы , антонимы , определение, примеры

перевод , синонимы, антонимы, произношение, транскрипция, определение, словосочетания, примеры

Even the most committed countries - Germany, the United Kingdom, Canada - are nowhere near reducing emissions at the required scale and speed. Даже наиболее активные страны — Германия, Великобритания, Канада — далеки от требуемой скорости и масштаба снижения выбросов.
My preference, strongly, is the United States, but it could also start in the United Kingdom, in Germany or another European country, or even in China. Я бы предпочёл в США, но он также может начаться в Великобритании, в Германии или другой европейской стране, и даже в Китае.
I opened the letter, and it informed me that David Irving was bringing a libel suit against me in the United Kingdom for calling him a Holocaust denier. Я прочла письмо, в нём было уведомление о том, что Дэвид Ирвинг подал на меня иск о клевете в суд Великобритании за то, что я назвала его отрицающим Холокост.
For comparison's sake, the United Kingdom, which is a country with about one fifth the population of the United States, and about half the size of the state of California, has 54 hospice and respite centers. Ради сравнения стоит упомянуть, что в Великобритании, население которой в пять раз меньше, чем в США, а площадь — половина штата Калифорния, есть 54 хосписа и центрa по уходу.
Earlier this year, I got to work for the Royal Shakespeare Company for the first time and we did Coriolanus, one of Shakespeare's lesser performed plays in Stratford, in Washington in America, also in Newcastle here in the United Kingdom and in Madrid in Spain for five months, which was amazing. В начале этого года я впервые получил работу в Королевской Шекспировской труппе, и мы ставили Кориолан, одну из наименее исполняемых пьес Шекспира в Стратфорде, в Вашингтоне в Америке, а также в Ньюкасле здесь, в Соединенном Королевстве и в Мадриде в Испании в течение пяти месяцев, это было изумительно.
The smaller part of Ireland, Northern Ireland, is part of the United Kingdom and its big city is Belfast. Меньшая часть Ирландии, Северная Ирландия, — часть Соединенного Королевства, самый большой город там — Белфаст.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах.
The United Kingdom consists of four parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Великобритания состоит из четырех частей: Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.
The capital of the United Kingdom, London, stands on the banks of the Thames. Столица Великобритании, Лондон, стоит на берегу Темзы.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland occupies the territory of the British Isles. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии занимает территорию Британских островов.
The United Kingdom or The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the island state in the Western Europe. Соединённое Королевство или Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии - островное государство в Западной Европе.
The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.
Then they may watch the Queen on television as she delivers her traditional congratulations to the United Kingdom. Потом они могут посмотреть обращение королевы по телевиденью, её традиционное поздравление Соединенного Королевства.
I want to learn English to visit those places of the United Kingdom where films of my idol, Harry Potter, were shot. Я хочу учить английский, чтобы побывать в тех местах Соединенного Королевства, где снимались фильмы моего кумира, книжного героя - Гарри Поттера.
English is the first language in the United Kingdom, the United States of America, Australia and New Zealand. Английский язык является первым языком в Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах Америки, Австралии и Новой Зеландии.
Two independent states – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Ireland – occupy the territory of the main islands: England is situated in the south and the center of Great Britain, Scotland and Wales take up the north and the west of the island, respectively, and both Northern Ireland and the Republic of Ireland are located on the island of the same name – Ireland. Два независимых государства – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландская Республика – занимают территорию основных островов: Англия расположена на юге и в центре Великобритании, Шотландия и Уэльс занимают соответственно север и восток острова, а Северная Ирландия и Ирландская Республика расположены на острове с тем же названием – Ирландия.
The population of the United Kingdom is over 61 million people. Население Соединенного Королевства – свыше 61 млн. человек.
In the afternoon they may watch the Queen on the television as she delivers her traditional Christmas message to the United Kingdom and Commonwealth. Днем они могут увидеть по телевизору королеву, посылающую свое традиционное рождественское поздравление в Соединенное Королевство и в Содружество.
It is the official language of the United Kingdom, Ireland, the United States of America, Canada, Australia. Это официальный язык в Соединенном Королевстве, Ирландии, Соединенных Штатах, Канаде, Австралии.
I solemnly promise and swear to govern and rule the people of the United Kingdom, the British Monarchy, and its overseas territories. Я торжественно обещаю и клянусь править народом Соединенного королевства, Британской монархией и заморскими территориями.
Permanent Secretary to the Home Office, of the United Kingdom and Northern Ireland. Постоянный секретарь Министерства внутренних дел Соединенного Королевства и Северной Ирландии.
Most of the people in the United Kingdom, and we believe the world, have been struck blind. Большинство людей в Соединенном Королевстве И мы полагаем во всем мире, были поражены слепотой.

english-grammar.biz

the uk перевод, транскрипция

Примеры
a transnational project involving partners from the UK, Italy, Belgium and the Netherlands - транснациональный проект, в который вовлечены представители из Великобритании, Италии, Бельгии и Нидерландов; Alternatively, we could make the UK bond comparable with the eurobond by using annual discounting of the UK bond's semi-annual coupon payments. - Или же, мы могли бы обеспечить сопоставимость британских облигаций с еврооблигациями путем применения дисконтирования на годовой основе к полугодовым купонным платежам по британским облигациям.; At present, the UK is a net exporter of natural gas. - В настоящее время Великобритания является чистым экспортером природного газа.; Belvoir is the UK's leading specialist group of property management and letting agents. - Белвуар является ведущей в Великобритании группой специалистов в области управления собственностью и агентов по сделкам по найму.; Company pensions in the UK date back to the 1920s, when paternalistic employers first set up schemes to help support long-serving employees once they had stopped working. - Пенсии от компаний стали появляться в Великобритании с 1920-х гг., когда патерналистские работодатели впервые учредили системы для оказания поддержки работникам с большим стажем после прекращения ими работы.; In the UK it costs L6.95. - В Великобритании это стоит 6 фунтов 95 пенсов.; labour movement in the UK - рабочее движение в Великобритании; Our aim is not only to attract investment to the UK but to keep it here too. - Наша цель не только привлечь инвестиции в Великобританию, но и удержать и их в стране.; resident of the UK - лицо, постоянно проживающее в Соединенном Королевстве; technical efficiency of the UK steel industry - технологическая эффективность (в) сталелитейной промышленности Великобритании; The author argues that current laws are not working and that the UK needs a new sex equality law. - Автор утверждает, что современные законы недееспособны и Великобритании необходим новый закон о равенстве полов.; The Chinese government aims to restrict population growth by limiting fertility through social measures, while Russia, France and the UK have adopted various policies to encourage higher fertility among their populations. - Китайское правительство стремится уменьшить рост населения путем социальной политики ограничения рождаемости, а Россия, Франция и Соединенное Королевство прибегают к политике стимулирования более высокой рождаемости среди своего населения.; The employed agricultural labour force in the UK is 493 000 persons representing 1.9% of the total labour force. - В Великобритании занятая в сельском хозяйстве рабочая сила составляет 493 тыс. чел. или 1,9% всей рабочей силы.; The show was networked across the UK. - Это шоу транслировалось по всей Британии.; The UK government has back-pedalled on plans for the compulsory registration of all sites contaminated by potentially-toxic waste. - Правительство Великобритании приостановило планы по обязательной регистрации всех мест, загрязненных потенциально токсичными отходами.; The UK government wrote off all the newly-privatised water companies' debts and the companies started with a clean balance sheet. - Британское правительство списало все долги недавно приватизированных водопроводных компаний, что позволило этим компаниям начать свою деятельность с чистым балансом.; The UK is a net importer of beef. - Великобритания является чистым импортером говядины.; The UK is divided into 650 single-member constituencies. - Соединенное Королевство делится на 650 одномандатных округов.; The UK retail industry is dominated by large food multiples, which in 1997 accounted for more than 37% of total retail sales. - В британской розничной торговле доминируют крупные сети продовольственных магазинов, на которые в 1997 году приходилось более чем 37% валовых розничных продаж.; The UK's Internet Advertising Bureau is planning its first ever National Audience Survey, designed to provide online users with regular and objective facts about their demographics and behavior. - Британское бюро интернет-рекламы планирует провести свое первое общенациональное исследование аудитории, которое должно предоставить пользователям интернета объективную информацию об их демографическом составе и поведении.; The University acts as a magnet not only for a wide range of able students from across the UK, but world-wide. - Университет притягивает к себе не только широкий круг талантливых студентов из Великобритании, но и со всего мира.; The US take-up of Internet trading is much higher than in the UK. - Количество клиентов интернет-торговли в США гораздо выше, чем в Великобритании.; These are important figures which show clearly what has been happening in the UK labour market. - Это важные цифры, которые ясно показывают, что происходит в последнее время на рынке рабочей силы в Великобритании и Северной Ирландии.; to import goods into the UK - импортировать [ввозить] товары в Великобританию; Under-achievement by ethnic minority pupils in the UK has been a matter of concern since the 1960s. - Отставание учеников из этнических меньшинств Великобритании является вопросом для беспокойства с 60-х гг. 20-го века.;

english-cards.ru

The Difference between the United Kingdom, Great Britain and England Explained / английские слова

orange

[ 'ɔrinʤ ]

апельсин

being

[ 'bi:iŋ ]

бытие, жизнь

autonomous

[ ɔ:'tɔnəməs ]

автономный

pretend

[ pri'tend ]

притворяться

constituent

[ kən'stitjuənt ]

компонента, составная часть

independence

[ ,indi'pendəns ]

независимость

reverse

[ ri'və:s ]

противоположное, обратное

confused

[ kən'fju:zd ]

смущенный; озадаченный

continent

[ 'kɔntinənt ]

сдержанный, умеренный; континент

lost

[ lɔst ]

потерянный

tourist

[ 'tuərist ]

путешественник, турист; туристский, туристический

empire

[ 'empaiə ]

империя

continued

[ kən'tinju:d ]

непрерывный

Irish

[ 'aiəriʃ ]

ирландский

kingdom

[ 'kiŋdəm ]

королевство

republic

[ ri'pʌblik ]

республика

geographical

[ ʤiə'græfikəl ]

географический

colonial

[ kə'ləunjəl ]

колониальный

exclusion

[ iks'klu:ʒən ]

исключение

monarchy

[ 'mɔnəki ]

монархия

combined

[ kəm'baind ]

комбинированный

sovereign

[ 'sɔvrin ]

монарх; повелитель, владыка

wordsteps.com

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Соединённое Королевство (Великобритании и Северной Ирландии) ☰

Объединенные Арабские Эмираты (государственный язык арабский, национальная валюта - дирхам) ☰

Договор объединил независимые государства. ☰

United Nations Charter 

Устав ООН ☰

United States of America 

Соединенные Штаты Америки (государственный язык английский, национальная валюта - доллар США) ☰

United Republic of Tanzania 

Объединенная Республика Танзания ☰

Charter of the United Nations 

Устав Организации Объединённых Наций ☰

He spied for the United States. 

Он занимался шпионажем в пользу США. ☰

United Nations General Assembly 

Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций ☰

Manchester United Football Club. 

Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед". ☰

United Nations Organization (UNO) 

Организация Объединённых Наций (ООН) ☰

The Charter of the United Nations 

Устав Организации Объединенных Наций ☰

United Kingdom Transplant Service 

Трансплантационная служба Соединенного Королевства ☰

Supreme Court of the United States 

Верховный суд США ☰

They united to repel the invaders. 

Они объединились, чтобы оказать сопротивление захватчикам. ☰

The President of the United States 

Президент Соединённых Штатов Америки ☰

United were a goal up at half time. 

К перерыву "Юнайтед" были впереди с разницей в один гол /вели один мяч/. ☰

England and Scotland united in 1706 

Англия и Шотландия объединились в 1706 году ☰

a united campaign against drug abuse 

объединённая акция против наркомании ☰

The United Nations is sending troops. 

Организация Объединенных Наций посылает войска. ☰

The groups united to form a coalition. 

Группы объединились, чтобы сформировать коалицию. ☰

Arsenal hammered Manchester United 5-0. 

"Арсенал" разгромил "Манчестер Юнайтед" со счетом 5 : 0. ☰

Manchester United took a real pounding. 

"Манчестер Юнайтед" потерпел разгромное поражение. ☰

He is accredited to the United Nations. 

Он уполномочен представлять страну в ООН. ☰

United States Court of Military Appeals 

Федеральный апелляционный суд по делам военнослужащих ☰

The United States annexed Texas in 1845. 

Соединённые Штаты присоединили Техас в 1845 году. ☰

wooordhunt.ru

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Английский банк (государственный банк в Англии) ☰

Английский банк (государственный банк Великобритании) ☰

Scotland lies north of England. 

Шотландия расположена к северу от Англии. ☰

We took a tour around New England. 

Мы совершили поездку по Новой Англии. ☰

Ireland lies to the west of England 

Ирландия находится /расположена/ к западу от Англии ☰

England and Scotland united in 1706 

Англия и Шотландия объединились в 1706 году ☰

How many Irish are there in England? 

Сколько там в Англии ирландцев? ☰

England equalized ten minutes later. 

Сборная Англии сравняла счет спустя десять минут. ☰

He promised to withdraw from England. 

Он обещал покинуть Англию. ☰

England's nearest neighbour is France 

Франция - ближайший сосед Англии ☰

England are through to the semifinal. 

Англия прошла в полуфинал. ☰

In England they call mail 'the post'. 

В Англии почту называют словом "post". ☰

In England they call a period a stop. 

В Англии точку называют словом "stop". ☰

Wales was always feudatory to England. 

Уэльс всегда зависел от Англии. ☰

In New England they call sodas tonics. 

В Новой Англии газированные напитки называют словом "tonic". ☰

The Normans conquered England in 1066. 

Викинги завоевали Англию в 1066 году. ☰

the beauty of the New England landscape 

красота ландшафта Новой Англии ☰

Owen's goal kept England in contention. 

Гол Оуэна позволил Англии продолжить борьбу за победу в матче /в турнире/. ☰

They had given their lives for England. 

Они пожертвовали своими жизнями ради Англии. ☰

You can't bet on the weather in England. 

Погода в Англии непредсказуема. ☰

England's World Cup game against Holland 

матч чемпионата мира Англия — Голландия ☰

England's World Cup tie against Argentina 

матч сборной Англии против Аргентины на чемпионате мира (брит.) ☰

the proverbially dour New England Puritan 

пуританин из Новой Англии, чья суровость вошла в пословицу ☰

He's been capped three times for England. 

Его уже три раза вызывали играть за сборную Англии. ☰

England is so lovely at this time of year. 

Англия так прекрасна в это время года. ☰

wooordhunt.ru

Английская транскрипция, перевод и произношение слов

Кратко Подробно

  • {{ wordData.word}} / {{wordData.transl_data.tString}} {{wordData.googleTranslString}}

    🇬🇧

    [ {{ wordData.transc_data.transc_gb}} ]

    🇺🇸

    [ {{ wordData.transc_data.transc_us}} ]

    Слово не найдено. Возможные варианты:

    Подробный перевод и примеры Подробный перевод и примеры

    × Ошибка при добавлении слова.

    Превышен лимит слов. Добавить слово невозможно.

    Попробуйте обновить страницу и попробовать еще раз.

    Персональные словари

    Перевод

    • {{dData.pos}}

      • {{transl.text}}
        • {{ex.text}} - {{ex.tr[0].text}}
    • {{gtData.pos}}

      {{gtData.entryString}}

    Определения

    • {{defData.pos}}

      • {{entryData.gloss}}

        {{entryData.example}}

Сервис Sound Word позволяет легко узнать транскрипцию, произношение и перевод английских слов онлайн.

Для его использования нужно ввести слово и нажать «Поиск». После короткой паузы он выдает транскрипцию английского слова, произношение и перевод. Для удобства предлагается два варианта: британский и американский. Также онлайн можно прослушать и варианты произношения.

Что такое транскрипция?

Фонетическая транскрипция – это графическая запись звучания слова; преследует цели точной графической записи произношения. Каждый отдельный звук должен быть отдельно зафиксирован в записи. Фонетическая транскрипция пишется в квадратных скобках, для записи используются специальные фонетические символы.

Для чего нужна транскрипция английских слов?

Знать английскую транскрипцию полезно. Это дает возможность легко прочитать и правильно произнести незнакомое английское слово самостоятельно, без посторонней помощи. Достаточно заглянуть в словарь или воспользоваться онлайн сервисами. Всем известно, что чтение английских слов – процесс достаточно специфический, основанный не на «складывании» слов из букв, а скорее на преобразовании буквосочетаний в сочетания звуков. Разумеется, существуют определенные правила чтения, которые нужно знать и применять. Но слов, которые не подчиняются этим правилам, гораздо больше. Здесь и приходит на помощь транскрипция, позволяющая узнать правильное произношение английского слова, а, соответственно, и его чтение.

myefe.ru