Перевод текста песни Rihanna - What now. What now rihanna перевод

What now - Rihanna | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

en.lyrsense.com

What now - Rihanna: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

perevod-pesen.com

Перевод песни Rihanna What now с английского на русский язык

happysong.ru

Rihanna What Now перевод на русский

Rihanna What Now текст песни

Rihanna What Now перевод

I've been ignoring this big lump in my throat

Я игнорировала этот ком в горле

I shouldn't be crying,

Я не должна плакать

tears were for the weaker days

Слезы нужны были в те дни, когда я была слабой

I'm stronger now, or so I say,

Я теперь сильнее, или я так только говорю

But something's missing

Но чего-то не хватает

Whatever it is,

Что бы это ни было

it feels like it's laughing at me through the glass of a two-sided mirror

Оно как будто смеется надо мной через двухстороннее зеркало

Whatever it is,

Что бы это ни было

it's just laughing at me

оно просто смеется надо мной

And I just wanna scream

И мне хочется кричать

What now? I just can't figure it out

Что теперь? Я просто не могу этого понять

What now? I guess I'll just wait it out (wait it out)

Что теперь? Думаю, я просто пережду какое-то время

What now? Oh, oh, oh, oh! What now?

Что теперь? О, о, о, о! Что теперь?

I found the one, he changed my life

Я нашла единственного, он изменил мою жизнь

But was it me that changed

Но я ли это изменилась

And he just happened to come at the right time

И он просто появился в нужный момент?

I'm supposed to be in love

Я должна быть влюблена

But I'm numb again

Но я снова чувствую оцепенение

Whatever it is,

Что бы это ни было

it feels like it's laughing at me through the glass of a two-sided mirror

Оно как будто смеется надо мной через двухстороннее зеркало

Whatever it is,

Что бы это ни было

it's just sitting there laughing at me

Оно просто смеется надо мной

And I just wanna scream

И мне хочется кричать

What now? I just can't figure it out

Что теперь? Я просто не могу этого понять

What now? I guess I'll just wait it out (wait it out)

Что теперь? Думаю, я просто пережду какое-то время

What now? Please tell me

Что теперь? Пожалуйста, скажите мне

What now?

Что теперь?

There's no one to call 'cause I'm just playing games with them all

Некому позвонить потому что со всеми я просто играю в игры

The more I swear I'm happy, the more that I'm feeling alone

Чем больше я всех убеждаю, что счастлива, тем больше я чувствую себя одинокой

'Cause I spent every hour just going through the motions

Потому что каждый час я просто проживала на автомате

I can't even get the emotions to come out

Я не могу даже дать выход эмоциям

Dry as a bone, but I just wanna shout

Я иссохла, но мне просто хочется кричать

What now? I just can't figure it out

Что теперь? Я просто не могу этого понять

What now? I guess I'll just wait it out (wait it out)

What now? Somebody tell me

Что теперь? Кто-нибудь, скажите мне

What now?

Что теперь?

I don't know where to go

Я не знаю, куда идти

I don't know what to feel

Я не знаю, что чувствовать

I don't know how to cry

Я не знаю, как плакать

I don't know oh oh why

Я не знаю о о почему

I don't know where to go

Я не знаю, куда идти

I don't know what to feel

Я не знаю, что чувствовать

I don't know how to cry

Я не знаю, как плакать

I don't know oh oh why

Я не знаю о о почему

I don't know where to go

Я не знаю, куда идти

I don't know what to feel

Я не знаю, что чувствовать

I don't know how to cry

Я не знаю, как плакать

I don't know oh oh why

Я не знаю о о почему

So what now?

Так что же теперь?

www.perevodpesen.org

Перевод текста песни Rihanna - What Now, текст песни What Now исполнитель Rihanna, комментарии к песне What Now

Что теперь?

Я игнорировала этот большой комок в горле Я не должна была плакать, слёзы были для трудных дней Я сильнее, знаете, таким образом, я говорю Что мне чего-то не хватает

Что бы это ни было, такое ощущение, что оно смеётся надо мной через двустороннее зеркало Что бы это ни было, оно сидит и смеётся надо мной И я просто хочу закричать…

Что теперь? Я просто не могу понять Что теперь? Наверно, мне просто придётся переждать (Переждать) Что теперь? Ооо, что теперь?

Я нашла единственного, который изменил мою жизнь Но изменилась ли я? И в то ли время он появился? Я должна быть влюблённой Но я оцепенела вновь

Что бы это ни было, такое ощущение, что оно смеётся надо мной через двустороннее зеркало Что бы это ни было, оно сидит и смеётся надо мной И я просто хочу закричать…

Что теперь? Я просто не могу понять Что теперь? Наверно, мне просто придётся переждать (Переждать) Что теперь? Прошу, скажите мне! Что теперь?

Нет никого, кто мог бы назвать причину, почему я играю в игры со всеми ими Чем больше я счастлива, тем более одинокой я себя чувствую Потому что я проводила каждый час, просто переживая эмоции Я даже не могу выплеснуть эти эмоции Совершенно сухая, но я просто хочу закричать…

Что теперь? Я просто не могу понять Что теперь? Наверно, мне просто придётся переждать (Переждать) Что теперь? Кто-нибудь скажите мне Что теперь?

Я не знаю, куда идти Я не знаю, что чувствую Я не знаю, как плакать Я не знаю, почему

Я не знаю, куда идти Я не знаю, что чувствую Я не знаю, как плакать Я не знаю, почему

Я не знаю, куда идти Я не знаю, что чувствую Я не знаю, как плакать Я не знаю, почему

Так что же теперь?

translatedlyrics.ru

What Now текст и перевод песни

Текст песни

I been ignoring this big lump in my throatI shouldnt be crying, tears were for the weakThe days I’m stronger, know what, so I sayThat’s something missingWhatever it is, it feels like it’s laughing at me through the glass of a two-sided mirrorWhatever it is, it’s just sitting there laughing at me And I just wanna screamWhat now? I just can’t figure it outWhat now? I guess I’ll just wait it outWhat now? ohhhh what now?I found the one he changed my lifeBut was it me that changedAnd he just happened to come at the right timeI’m supposed to be in love but i’m not muggingWhatever it is, it feels like it’s laughing at me through the glass of a two-sided mirrorWhatever it is, it’s just sitting there laughing at me And I just wanna screamWhat now? I just can’t figure it outWhat now? I guess I’ll just wait it outWhat now? please tell me What now?There’s no one to call cause im just playing games with them allThe most where im happy, the more that im feeling aloneCause I spent every hour just going through the motionsI can’t even get the emotions to come outDry as a bomb, but I just wanna shoutWhat now? I just can’t figure it outWhat now? I guess I’ll just wait it outWhat now? somebody tell me What now?I don’t know where to goI don’t know what to feelI don’t know how to cryI don’t know ow ow whyI don’t know where to goI don’t know what to feelI don’t know how to cryI don’t know ow ow whyI don’t know where to goI don’t know what to feelI don’t know how to cryI don’t know ow ow whySo what now?

Перевод песни

Я игнорировал этот большой кусок в горлеЯ не должен плакать, слезы были для слабыхДни, когда я сильнее, знаю, что, поэтому я говорюЭто что-то не хватаетКак бы то ни было, мне кажется, что он смеется надо мной через бокал двухстороннего зеркалаКак бы то ни было, он просто сидит, смеется надо мной, И я просто хочу кричатьЧто теперь? Я просто не могу понять этоЧто теперь? Думаю, я просто подожду этоЧто теперь? Ohhhh, что теперь?Я нашел тот, который изменил мою жизньНо меня это изменилоИ он просто пришел в нужное времяЯ должен быть влюблен, но я не грабежКак бы то ни было, мне кажется, что он смеется надо мной через бокал двухстороннего зеркалаКак бы то ни было, он просто сидит, смеется надо мной, И я просто хочу кричатьЧто теперь? Я просто не могу понять этоЧто теперь? Думаю, я просто подожду этоЧто теперь? Скажите мне, что теперь?Никто не может назвать причину, по которой они просто играют в игры с нимиВ основном, где я счастлив, тем более, что я чувствую себя одинокимПотому что я каждый час прохожу через движенияЯ даже не могу получить эмоцииСухой, как бомба, но я просто хочу кричатьЧто теперь? Я просто не могу понять этоЧто теперь? Думаю, я просто подожду этоЧто теперь? Кто-нибудь сказал мне, что теперь?Я не знаю, куда идтиЯ не знаю, что почувствоватьЯ не знаю, как плакатьЯ не знаю, почемуЯ не знаю, куда идтиЯ не знаю, что почувствоватьЯ не знаю, как плакатьЯ не знаю, почемуЯ не знаю, куда идтиЯ не знаю, что почувствоватьЯ не знаю, как плакатьЯ не знаю, почемуИ что теперь?

textypesen.com

Перевод текста песни Rihanna - What Now, текст песни What Now исполнитель Rihanna, комментарии к песне What Now

Что теперь?

Я игнорировала этот большой комок в горлеЯ не должна была плакать, слёзы были для трудных днейЯ сильнее, знаете, таким образом, я говорюЧто мне чего-то не хватает

Что бы это ни было, такое ощущение, что оно смеётся надо мной через двустороннее зеркалоЧто бы это ни было, оно сидит и смеётся надо мнойИ я просто хочу закричать…

Что теперь? Я просто не могу понятьЧто теперь? Наверно, мне просто придётся переждать (Переждать)Что теперь? Ооо, что теперь?

Я нашла единственного, который изменил мою жизньНо изменилась ли я?И в то ли время он появился?Я должна быть влюблённойНо я оцепенела вновь

Что бы это ни было, такое ощущение, что оно смеётся надо мной через двустороннее зеркалоЧто бы это ни было, оно сидит и смеётся надо мнойИ я просто хочу закричать…

Что теперь? Я просто не могу понятьЧто теперь? Наверно, мне просто придётся переждать (Переждать)Что теперь? Прошу, скажите мне!Что теперь?

Нет никого, кто мог бы назвать причину, почему я играю в игры со всеми ими Чем больше я счастлива, тем более одинокой я себя чувствуюПотому что я проводила каждый час, просто переживая эмоцииЯ даже не могу выплеснуть эти эмоцииСовершенно сухая, но я просто хочу закричать…

Что теперь? Я просто не могу понятьЧто теперь? Наверно, мне просто придётся переждать (Переждать)Что теперь? Кто-нибудь скажите мнеЧто теперь?

Я не знаю, куда идтиЯ не знаю, что чувствуюЯ не знаю, как плакатьЯ не знаю, почему

Я не знаю, куда идтиЯ не знаю, что чувствуюЯ не знаю, как плакатьЯ не знаю, почему

Я не знаю, куда идтиЯ не знаю, что чувствуюЯ не знаю, как плакатьЯ не знаю, почему

Так что же теперь?

perevodpesen.com

• 
  Эмми вайн хаус перевод песен
• 
  Blacklisted перевод
• 
  Как переводится like на русский
• 
  Alphabet как переводится
• 
  Sleeping in my car roxette
• 
  Bloom перевод на русский
• 
  Английский для детей с произношением
• 
  Take a look at my girlfriend перевод
• 
  Mad перевод
• 
  Maangel of small death the codeine scene перевод
• 
  Angel of small death the codeine scene перевод