Перевод "скорпион" на английский. Как по английски будет скорпион

СКОРПИОН — с русского на английский

Скорпион — Скорпион … Энциклопедия техники

СКОРПИОН — (греч.). 1) род ядовитого паука, яд которого передается из крючка, находящегося на хвосте, водится в жарких странах. 2) восьмой знак зодиака. 3) созвездие, состоящее из 35 ти звезд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка

Скорпион X-1 — Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение … Википедия

скорпион — а, м. scorpion m. &LT;гр. scorpios. Ядовитое членистоногое класса паукообразных. БАС 1. Оленька .. убежала с радостью скорпиона, ужалившего неосторожную ногу, которая угрожала его раздавить. 1833. Сенквоский Женская жизнь 321. Из зеленых коней… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Скорпион-3 — Связать? Скорпион Болотоход – многоцелевое внедорожное, полноприводное, плавающее транспортное средство повышенной проходимости. Патрульная машина «Skorpion 3», которая базируется на конструкции вездехода «Honker 2000», может перевозить до пяти… … Википедия

скорпион — баллиста Словарь русских синонимов. скорпион сущ., кол во синонимов: 10 • арахнид (4) • баллиста … Словарь синонимов

СКОРПИОН — издательство, 1900 16, Москва. Произведения западноевропейских писателей модернистов, русских символистов, книги по искусству; журнал Весы (1904 09), альманах Северные цветы … Большой Энциклопедический словарь

СКОРПИОН — (лат. Scorpius) зодиакальное созвездие с яркой звездой Антарес. В Скорпионе расположен мощный (1037 эрг/с) галактический источник рентгеновского излучения Sco X 1 … Большой Энциклопедический словарь

СКОРПИОН — (Scorpion), зодиакальное созвездие, расположенное на ЭКЛИПТИКЕ между созвездиями ВЕСЫ и СТРЕЛЬЕЦ. Включает несколько РАССЕЯННЫХ ЗВЕЗДНЫХ СКОПЛЕНИЙ и ШАРОВЫХ ЗВЕЗДНЫХ СКОПЛЕНИЙ. Через это созвездие проходит МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ. Самой яркой звездой… … Научно-технический энциклопедический словарь

Скорпион — (евр. акрав, нападающий ; греч. скорпиос). I. Насекомое, принадлежащее к классу паукообразных (Arachnoidae) и имеющее восемь ног, от трех до шести пар глаз и две клешни, т.наз. клещевидные челюсти . Задняя часть тела С. состоит из шести колец,… … Библейская энциклопедия Брокгауза

СКОРПИОН — СКОРПИОН, скорпиона, муж. (от лат. scorpio) (зоол.). Ядовитое членистоногое животное из класса паукообразных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

translate.academic.ru

Скорпионы по Английский - Русский-Английский Словарь

ru Если он выживет, по его жилам будет вечно течь скорпионья кровь.

OpenSubtitles2018.v3en If he does live - the blood of the scorpion will always flow through his veins.

ru Но ты же знаешь, скорпион должен жалить...

OpenSubtitles2018.v3en a scorpion must sting...

ru Мы как в той сказке про скорпиона и черепаху.

OpenSubtitles2018.v3en We're like that story with the scorpion and the turtle.

ru Он погиб от укуса скорпиона, Уэсли, в туалете самолёта.

OpenSubtitles2018.v3en He was stung to death by a scorpion, Wesley, in the bathroom of an aeroplane.

ru Другой тревожный момент - возобновление деятельности организации "отряды дозорных скорпионов" (также известной как Фронт освобождения центра), которая предположительно готовится запустить новую операцию "Несокрушимая свобода" в центральной части страны для освобождения Буаке и подконтрольных ФАФН территорий.

UN-2en Another disturbing element is the reactivation of the Compagnie des Scorpions Guetteurs (also known as the Front de libération du Grand Centre), which reportedly intends to launch a new operation called “Liberté immuable” from the centre of the country to “liberate” Bouaké and the FAFN-controlled zone.

ru Они откопали Имхотепа, потому что он может победить Царя-Скорпиона.

OpenSubtitles2018.v3en They dug up lmhotep'cause he's tough enough to take out the Scorpion King.

ru Есть такая притча, в которой лягушка перевозит через реку на себе скорпиона.

OpenSubtitles2018.v3en There is a fable in which a frog gives a scorpion a ride across a river.

ru " Восход скорпиона " - великое кино.

OpenSubtitles2018.v3en You gotta be kidding, Scorpio Rising was great.

ru Там десять Колумбийцев и Скорпионов, вооруженые так, что могут здесь все расхуярить.

OpenSubtitles2018.v3en You know, ten Colombians and Scorpios armed to fuck all.

ru Скорпион у нас.

OpenSubtitles2018.v3en We have Scorpion.

ru Делаем " скорпиона "!

opensubtitles2en Full up scorpion!

ru Мы оба Скорпионы, инспектор.

OpenSubtitles2018.v3en We are both all of those things, Inspector.

ru g) "Скорпион"- экспериментальная отработка в условиях полета многофункционального прибора для мониторинга параметров среды в жилых отсеках станции

MultiUnen g) Scorpio: testing the operation during space flight of a multifunctional device to monitor parameters of the environment in the living modules of the ISS

ru Недавно был открыт судебный процесс по делу «Зворник», в котором фигурируют шесть обвиняемых, а рассмотрение дела в отношении членов печально известной группы «Скорпионы» намечено на 20 декабря 2005 года.

UN-2en The judicial proceedings for the Zvornik case against six indictees opened recently, while the case against the members of the notorious Scorpions group is set to begin on 20 December 2005.

ru Представляю вам скорпиона.

OpenSubtitles2018.v3en I give you the Scorpion.

ru Вы ненавидите его, как скорпион.

OpenSubtitles2018.v3en You hate him like a scorpion.

ru В источниках сказано, что со времен Царя-Скорпиона ни один из тех, кто ее увидел, не вернулся оттуда живым.

OpenSubtitles2018.v3en It is written that since the time ofthe Scorpion King... no man who has laid eyes upon it has ever returned to tell the tale.

ru В детстве Гор мучился от внутренних болей, головной боли и дизентерии. Он умер от укуса скорпиона, а затем был возвращен к жизни.

JW_2017_12en Horus, in childhood, was said to have suffered from internal pains, headaches, and dysentery and to have died from a scorpion’s sting, but then was said to have been restored to life.

ru И несмотря на их зловещую репутацию, у 98% всех видов скорпионов жало отнюдь не опасней пчелиного.

OpenSubtitles2018.v3en Despite their fearsome reputation, 98% of scorpion species have a sting that is no worse than a bee's.

ru Скорпион забрался к нему на спину, и лис поплыл.

OpenSubtitles2018.v3en So the scorpion climbed up on his back and the fox began to swim.

ru Возьмем, к примеру, скромного пустынного скорпиона.

OpenSubtitles2018.v3en Take, for example, the modest desert scorpion.

ru Но на полпути через реку скорпион ужалил его.

OpenSubtitles2018.v3en But halfway across the river, the scorpion stung him.

ru У скорпионов восемь ног.

tatoebaen Scorpions have eight legs.

ru Марк работал в моей компании " Скорпион ".

OpenSubtitles2018.v3en Mark used to work at my company, Scorpion.

ru Скорпион!

OpenSubtitles2018.v3en Scorpion!

ru.glosbe.com

Скорпион по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

ru Если он выживет, по его жилам будет вечно течь скорпионья кровь.

OpenSubtitles2018.v3en If he does live - the blood of the scorpion will always flow through his veins.

ru Но ты же знаешь, скорпион должен жалить...

OpenSubtitles2018.v3en a scorpion must sting...

ru Мы как в той сказке про скорпиона и черепаху.

OpenSubtitles2018.v3en We're like that story with the scorpion and the turtle.

ru Он погиб от укуса скорпиона, Уэсли, в туалете самолёта.

OpenSubtitles2018.v3en He was stung to death by a scorpion, Wesley, in the bathroom of an aeroplane.

ru Они откопали Имхотепа, потому что он может победить Царя-Скорпиона.

OpenSubtitles2018.v3en They dug up lmhotep'cause he's tough enough to take out the Scorpion King.

ru Есть такая притча, в которой лягушка перевозит через реку на себе скорпиона.

OpenSubtitles2018.v3en There is a fable in which a frog gives a scorpion a ride across a river.

ru " Восход скорпиона " - великое кино.

OpenSubtitles2018.v3en You gotta be kidding, Scorpio Rising was great.

ru Там десять Колумбийцев и Скорпионов, вооруженые так, что могут здесь все расхуярить.

OpenSubtitles2018.v3en You know, ten Colombians and Scorpios armed to fuck all.

ru Скорпион у нас.

OpenSubtitles2018.v3en We have Scorpion.

ru Делаем " скорпиона "!

opensubtitles2en Full up scorpion!

ru Мы оба Скорпионы, инспектор.

OpenSubtitles2018.v3en We are both all of those things, Inspector.

MultiUnen g) Scorpio: testing the operation during space flight of a multifunctional device to monitor parameters of the environment in the living modules of the ISS

UN-2en The judicial proceedings for the Zvornik case against six indictees opened recently, while the case against the members of the notorious Scorpions group is set to begin on 20 December 2005.

ru Представляю вам скорпиона.

OpenSubtitles2018.v3en I give you the Scorpion.

ru Вы ненавидите его, как скорпион.

OpenSubtitles2018.v3en You hate him like a scorpion.

ru В источниках сказано, что со времен Царя-Скорпиона ни один из тех, кто ее увидел, не вернулся оттуда живым.

OpenSubtitles2018.v3en It is written that since the time ofthe Scorpion King... no man who has laid eyes upon it has ever returned to tell the tale.

JW_2017_12en Horus, in childhood, was said to have suffered from internal pains, headaches, and dysentery and to have died from a scorpion’s sting, but then was said to have been restored to life.

ru И несмотря на их зловещую репутацию, у 98% всех видов скорпионов жало отнюдь не опасней пчелиного.

OpenSubtitles2018.v3en Despite their fearsome reputation, 98% of scorpion species have a sting that is no worse than a bee's.

ru Скорпион забрался к нему на спину, и лис поплыл.

OpenSubtitles2018.v3en So the scorpion climbed up on his back and the fox began to swim.

ru Возьмем, к примеру, скромного пустынного скорпиона.

OpenSubtitles2018.v3en Take, for example, the modest desert scorpion.

ru Но на полпути через реку скорпион ужалил его.

OpenSubtitles2018.v3en But halfway across the river, the scorpion stung him.

ru У скорпионов восемь ног.

tatoebaen Scorpions have eight legs.

ru Марк работал в моей компании " Скорпион ".

OpenSubtitles2018.v3en Mark used to work at my company, Scorpion.

ru Скорпион!

OpenSubtitles2018.v3en Scorpion!

ru.glosbe.com

скорпион - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Три: нефритовый скорпион создал чудо любви.

Three: The Jade Scorpion has created the miracle of love.

Гигантский пустынный волосатый скорпион довольно распространён в Неваде.

The giant desert hairy scorpion is quite common in Nevada.

Рассел классический скорпион - экстремальный, настойчивый, раздражительный.

Russell's a classic scorpio, Extreme, intense, totally frustrating.

Без Эйвона мы потеряем "Скорпион".

Каттер. Этого парня сожрал гигантский скорпион в силурийской пустыне.

This guy was eaten by a giant scorpion in the Silurian Desert.

Говорят, её как-то ужалил скорпион... и умер.

They say a scorpion stung her once... and died.

Вы как скорпион - не в состоянии изменить то, кем вы являетесь.

You're no more capable of changing your nature than a scorpion.

Харперские клещи, Савойские пьявки, и даже Марокканский пещерный скорпион.

Harper mites, Savoy leeches, and get this, a Moroccan Cave Scorpion.

С этого момента будь осторожнее, мой маленький скорпион.

Now you watch yourself close, my Little Scorpion.

Она просто сидела там и вдруг, из песка вылез скорпион.

She was just sitting there when a scorpion crawled out of the sand.

Если это значит "гигантский скорпион", я с этим согласен.

If that means "giant scorpion," I'll go with that.

Мы возле рудника "Британия", и её только что ужалил гигантский скорпион.

We're at Britannia Mines, and she was just stung by a giant scorpion.

Я клянусь, что я стану таким, как скорпион.

Пожалуйста, только не говори, что в Бикон Хиллс завёлся громадный скорпион.

Please tell me that doesn't mean there's a giant scorpion running around Beacon Hills.

Человек скорпион был поблизости со времен Вавилонской Империи не говоря о том, что он был моим личным другом.

Scorpion Man was around since the Babylonian Empire - and not to mention a personal friend of mine.

А скорпион отвечает: "Прости, но такова моя сущность".

Scorpion says, "Sorry, it's just my nature."

И когда скорпион ужалил черепаху, обрекая их обоих, что он говорит, чтобы объяснить свое поведение?

And when the scorpion stings the turtle, dooming them both, what does he say to explain his behavior?

Но когда птица на меня наступила и толкнула на землю, в меня вцепился скорпион, и пошло поехало, и теперь мы его едим.

But when the bird stepped on me and pushed me into the ground... the scorpion grabbed a hold of me... and one thing led to another and here we are eating him.

Скорпион сказал, что один парень на Западе видел его.

Scorpion told me that a guy had seen it in the West.

И продолжает кричать, что Скорпион её убьёт.

She keeps on yelling that Scorpion's going to kill her.

context.reverso.net

Чёрный скорпион - перевод - Русский-Английский Словарь

Пример предложения с "Чёрный скорпион", памяти переводов

add example

ru Тонг Черного Скорпиона?

OpenSubtitles2018.v3en The Tong of the Black Scorpion?

ru Абу Дауд рассказал от Ибн Умар сказал: Посланник Аллаха и мир праху его, если путешествовали по ночам, тогда он сказал: ( Ой земля моя Господа и вашего Господа, не дай Бог, Бог есть зло ловушку создал вас от зла того, что альтернатива есть, вам льва и черного скорпиона живет и жителей страны, а также родителей и детей).

Common crawlen Abu Dawood narrated from Ibn Umar said: The Messenger of Allah and peace be upon him if traveled by night, Then he said: ( Oh land of my Lord and your Lord, God forbid, God is an evil trap created you from the evil of what alternative is, you is a lion and a black scorpion is living and the inhabitants of the country and the parent and child).

ru Ѕлагодар € твоему черному другу и " олотому нектару, энерги € ци укрепила мен € на пути скорпиона.

OpenSubtitles2018.v3en Because of your black friend and the Golden Nectar, the power of chi has fortified the way of the Scorpion within me.

Показаны страницы 1. Найдено 3 предложения с фразой Чёрный скорпион.Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

Английский перевод – Словарь Linguee

Это позволило наладить сотрудничество между ВОЗ и Швейцарской группой гуманитарной помощи Федерального департамента иностранных дел

[...]

Швейцарии и создать впоследствии целевую

[...] группу под названием «Скорпион» в составе должным образом [...]

оснащенных и подготовленных

[...]

специалистов, которые могли быть незамедлительно отправлены в затронутый район на борту самолета скорой помощи (8).

helid.digicollection.org

This led to collaboration between WHO and Swiss Humanitarian Aid of the Federal Department of Foreign Affairs, Switzerland, and the

[...]

consequent establishment of Task Force

[...] Scorpio, a team of appropriately equipped and trained [...]

specialists who could have been

[...]

dispatched to an affected area by air ambulance at short notice (8).

helid.digicollection.org

Солдаты элитного

[...] кыргызского подразделения «Скорпион» заряжают гранатомет [...]

во время антитеррористических учений недалеко

[...]

от Бишкека 25 мая.

centralasiaonline.com

Soldiers from

[...] Kyrgyzstan’s elite Scorpion unit load a rocket-propelled [...]

grenade during anti-terrorism exercises outside Bishkek May 25.

centralasiaonline.com

Отчаянная

[...] и дерзкая Арабелла, дочь капитана пиратского корабля «Скорпион», поощряет во всем своего отца, который охотно делится [...]

награбленным с бедными.

kinoglaz.fr

Arabella is a desperate and impudent daughter of the world's most terrifying pirate captain of the ship «Scorpion».

kinoglaz.fr

В первом «мире» обитают Скорпион, Паук, Черепаха и [...]

Варан, символизирующие стороны неупорядоченной национальной экономики

[...]

(контрабанда, взяточничество, неуплата налогов).

ua-traveling.com

Scorpion, Spider, Turtle, and Varan, who live [...]

in the first “world”, stand for the disordered features of national economy

[...]

(smuggling, bribery, tax evasion).

ua-traveling.com

В качестве первого вклада словацких учреждений в

[...] создание комплекса СКОРПИОН на МКС была установлена [...]

кассета пассивных полупроводниковых детекторов.

oosa.unvienna.org

As the first participation of institutions in Slovakia, a stack of passive solid state detectors was installed on

[...] ISS in the framework of the SCORPION complex.

oosa.unvienna.org

А именно если принять во внимание схему исторических периодов древнего Китая на второй странице в этом разделе вебсайта и хронологическую продолжительность эпох согласно прецессионной проекции земной оси на астрологический круг, то начало современной цивилизации можно сопоставить с 14000 тысячелетием до новой эры, а также дату всемирного потопа в Библии можно соотнести с зодиакальными знаками Скорпион и Весы, что показано на схеме.

emotions.64g.ru

Namely if to consider the scheme of historical periods of ancient China on the second page in this website section and chronological duration of epochs according to precession projection of the Earth's axis on astrological circle then it is possible to compare beginning of actual civilization to 14000 millennium BC or before New Era, and also date of Global Flood in the Bible can be correlated with zodiacal signs of Scorpio and Libra, that is shown on the chart.

emotions.64g.ru

Honda Mobilio Spike - символы алфавита в названии этой автомодели образуют фигуру 14-угольника, что соответствует числу 14 и является привлекательным для

[...]

покупателей, которые родились под

[...] знаками зодиака дева и скорпион, а также является целесообразным [...]

для коммерческих наименований

[...]

машин, которые являются оптимальными для движения по просёлочным дорогам, и в частности могут быть использованы для автомобильных поездок на рыбалку или охоту.

phantomgallery.64g.ru

Symbols of alphabet of this trade mark form polygonal figure of 14 angles, that corresponds to number 14 in numerology and is attractive to buyers whose birth dates

[...]

concern to astrological signs of Virgo

[...] and Scorpio, that is expedient for commercial names [...]

of motor cars which are optimum for

[...]

driving without highways and roads, and in particular can be used for automobile trips on fishing or hunting.

phantomgallery.64g.ru

Другой тревожный момент -

[...]

возобновление деятельности

[...] организации "отряды дозорных скорпионов" (также известной как [...]

Фронт освобождения центра), которая

[...]

предположительно готовится запустить новую операцию "Несокрушимая свобода" в центральной части страны для освобождения Буаке и подконтрольных ФАФН территорий.

daccess-ods.un.org

Another disturbing element is the reactivation

[...] of the Compagnie des Scorpions Guetteurs (also known [...]

as the Front de libération du Grand

[...]

Centre), which reportedly intends to launch a new operation called “Liberté immuable” from the centre of the country to “liberate” Bouaké and the FAFN-controlled zone.

daccess-ods.un.org

В Ямусукро "отряд дозорных скорпионов" совершал нападения на мирных жителей в районе Диулабугу.

daccess-ods.un.org

In Yamoussoukro, the Scorpions Guetteurs committed abuses against the local population in the Dioulabougou neighbourhood.

daccess-ods.un.org

Если вы финансовый астролог, то вы знаете, что что-то в корне изменилось, по крайней мере с начала сентября, когда Северный Лунный узел перешел в знак Скорпиона, где пробудет 19 месяцев, или 19 сентября, когда сформировался второй (из семи) точный аспект прибывающей квадратуры между Ураном и Плутоном, или на предыдущей неделе, когда четыре планеты перешли в другой знак, включая очень важную ингрессию Сатурна на три года в знак Скорпиона.

mmafinance.ru

If you are a Financial Astrologer, you knew something fundamentally important was changing, at least since early September when the Moon’s North Node began its 19-month sojourn through Scorpio, or September 19 when the second (of seven) waxing squares between Uranus and Pluto took place, or the prior week when four planets changed signs, including the very important three-year ingress of Saturn into Scorpio.

mmafinance.ru

и бесы повинуются нам о имени Твоем. 18 Он же сказал им: Я видел сатану, спадшего с неба,

[...]

как молнию; 19 се, даю вам власть

[...] наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью, [...]

и ничто не повредит вам; 20 однакож

[...]

тому не радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах. 21 В тот час возрадовался духом Иисус и сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл младенцам.

kubarev.ru

And demons obey us about your name. 18 it has told him: I saw a Satan, get down from the sky, as a lightning; 19 that, I allow to attack

[...]

to you authority of snakes and

[...] scorpions and on all force enemy, and nothing will damage [...]

to you; 20 one to that be not pleased,

[...]

that spirits obey you, but be pleased to that your names are written in heavens. 21 In that hour get happy spirit Jesus also has told: glorify you, Father, My God the sky and the ground that you have concealed it from wise and reasonable and have opened to babies.

kubarev.ru

К сожалению, они светили

[...]

недостаточно ярко, чтобы позволить

[...] бедному Кхенпо разглядеть скорпиона, пробравшегося в его комнату... [...]

и ему оставалось лишь стоять

[...]

на своей кровати тёмным силуэтом с фонариком наперевес и отчаянно звать своего PS... Прости меня, дорогой Кхенпо, ты же знаешь меня.

etapasvi.com

Unfortunately they were not bright

[...] enough to show poor Khenpo where the scorpion in his room had [...]

got to... leaving him standing

[...]

on his bed as an alarmed silhouette with a darting flashlight calling desperately for his PS... Forgive me, dear Khenpo, you know me.

etapasvi.com

В Ямусукру вновь

[...] возобновили свою деятельность «Дозорные отряды скорпионов» — военизированная группировка под руководством [...]

одного из членов группировки

[...]

«Молодые патриоты», которая, по имеющимся сообщениям, вербовала молодых людей в целях проникновения в районы, контролируемые «Новыми силами».

daccess-ods.un.org

In Yamoussoukro, the Compagnie des Scorpions

[...] Guetteurs, a militia group led by a Young Patriot, was reactivated, and reportedly recruited youth to infiltrate [...]

areas controlled by the Forces nouvelles.

daccess-ods.un.org

Не так уж много, с

[...]

геокосмической точки зрения, если не считать

[...] вхождения Марса в знак Скорпиона, что является прелюдией [...]

к возможной напряжённой военной

[...]

обстановке, которая будет иметь место, когда Марс затем перейдёт в знаки Стрельца и Козерога (7 октября - 26 декабря).

mmafinance.ru

Not much on the geocosmic front other than Mars

[...] entering Scorpio, which is a prelude for possible [...]

military tensions when it next goes

[...]

into Sagittarius and Capricorn (October 7-December 26).

mmafinance.ru

Это часто

[...] встречается, как вода изношенных галька, следовательно, его идентификация с водой знаком Скорпиона.

gemsbiz.com

It is often found as water worn pebbles, hence its identification with the water sign of Scorpio.

gemsbiz.com

Там человека всегда поджидают разного рода

[...] опасности – ядовитые змеи, скорпионы, малярийные комары, крупные [...]

осы, ящерицы и другие не менее

[...]

опасные обитатели пустыни, каждый из которых борется за своё место или просто за собственную жизнь.

raliyev.az

The human can always face different kinds of

[...] danger there – adders, scorpions, malarial mosquitoes, [...]

wasps, lizards and other less dangerous

[...]

desert inhabitants, each of which fights for its place or life.

raliyev.az

Но он был разочарован, так

[...] как увидел на скатерти скорпионов, змей, ящериц, хамелеонов, [...]

черепах, крабов и тысячи других

[...]

животных и насекомых, которых иудеи считали нечистыми.

waters-of-life.net

Unfortunately, he only found in it scorpions, snakes, lizards, chameleons, [...]

turtles, crabs, and thousands of other animals

[...]

and insects, all regarded unclean by the Jews.

waters-of-life.net

С учётом того, что 7 октября завершит

[...] своё путешествие по Скорпиону Марс, следующая неделя [...]

(а, возможно, даже начало последующей)

[...]

обещает впечатляющую рыночную динамику.

mmafinance.ru

With Mars also poised to end its trek through [...]

Scorpio on October 7, the next week (and maybe even early the following week)

[...]

looks ready for some impressive price activity.

mmafinance.ru

Солдаты из роты D, 1 легкого общевойскового батальона 66 бронетанкового подразделения обеспечивали безопасность в то время, как военные медики лечили детей, стариков и молодежь Камалияха от различных заболеваний, включая острый приступ астмы и укус скорпиона.

centcom.mil

Soldiers from Company D, 1st Combined Arms Battalion, 66th Armor Regiment, provided security as combat medics treated Kamaliyah children, elders and young adults alike. Medics saw people for a variety of ailments, including acute asthma and a scorpion bite.

centcom.mil

3 И из дыма вышла саранча на землю, и дана была ей власть, какую имеют земные скорпионы. 4 И сказано было ей, чтобы не делала вреда траве земной, и никакой зелени, и никакому дереву, а только одним людям, которые не имеют печати Божией на челах своих. 5 И дано ей не убивать их, а только мучить пять месяцев; и мучение от нее подобно мучению от скорпиона, когда ужалит человека. 6 В те дни люди будут искать смерти, но не найдут её; пожелают умереть, но смерть убежит от них.

waters-of-life.net

3 Then out of the smoke came locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power. 4 They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don’t have God’s seal on their foreheads. 5 They were given power not to kill them, but to torment them for five months.

waters-of-life.net

По словам Кхенпо, который узнал об этом непосредственно от Учителя в то время, как я была там, Дхарма Сангхе пришлось нелегко: он уединился от человечества лишь для того, чтобы подвергнуться

[...]

нападению со стороны различных

[...] насекомых, змей, пчёл, скорпионов, тигров, слонов... чтобы [...]

всё его тело опухло, а одежда пришла в негодность.

etapasvi.com

According to Khenpo who has heard from Guruji directly while I was there: Dharma Sangha has not had an easy time, he has escaped humankind only to be

[...]

assaulted by various insects, snakes,

[...] bees, scorpions, tigers, elephants... to have his whole [...]

body swollen and all his clothes decay.

etapasvi.com

www.linguee.ru

Скорпион - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Скорпион сказал, что один парень на Западе видел его.

Scorpion told me that a guy had seen it in the West.

И продолжает кричать, что Скорпион её убьёт.

She keeps on yelling that Scorpion's going to kill her.

Без Эйвона мы потеряем "Скорпион".

"Скорпион" - это очень хорошая книга.

Подумать только! Г-жа Скорпион - мой учитель.

I never imagined that Miss Scorpion would be my tutor.

Человек, победивший в Юбе Чернобородого, звался Скорпион.

The man who beat Black Barbe with Yuba... It is called Scorpion.

Я с этим запоздала, мой Маленький Скорпион.

I'm overdue for that, my Little Scorpion.

Ты избегаешь этого, находясь в такой команде, как Скорпион.

You avoid it by starting a team like Scorpion.

Марк работал в моей компании "Скорпион".

Mark used to work at my company, Scorpion.

Неужели я влюбилась в г-жу Скорпион?

Maybe it's possible that I love Miss Scorpion.

Привет, это я, г-жа Скорпион.

Я люблю вас, госпожа Скорпион.

Г-жа Скорпион, я очень вас люблю.

Я - г-жа Скорпион, которая однажды спасла тебя.

I'm Miss Scorpion, the one who saved you that day.

Можешь изображать Скорпион и без этого платья.

Скорпион не делает ничего, но помогает людям.

Добейся у них разрешения посадить "Скорпион".

Get permission for us to land Scorpio.

"Скорпион" не в том состоянии, чтобы совершать ненужные посадки, Вила.

Scorpio's in no condition to make unnecessary landings, Vila.

Кентавр, Стрелец, и я полагаю, что жало, это Скорпион.

Centaur, Sagittarius, and I'm guessing that sting is Scorpio.

Нам это нужно потому, что "Скорпион" - наша единственная связь с цивилизацией.

We care because the Scorpio is our only contact with civilisation.

context.reverso.net