Вы искали: never give up because great things take time (Английский - Телугу). Перевод never give up because great things take time


Never give up becaus - Английский

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Telugu

Информация

English

never give up because great things take time

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Телугу

Информация

Английский

never give up

Телугу

అప్ ఇస్తాయి ఎప్పుడూ

Последнее обновление: 2016-05-25 Частота использования: 1 Источник: Анонимно

Английский

never give up

Телугу

ఎప్పుడూ ఓటమిని

Последнее обновление: 2016-01-09 Частота использования: 3 Источник: Анонимно

Добавить перевод

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK

mymemory.translated.net

Never give up great - Английский

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Russian

Информация

English

never give up great things take time

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Русский

Информация

Английский

Never Give Up

Русский

Never Give Up

Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 6

Английский

Never give up

Русский

Никогда не сдаваться

Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1

Английский

never give up

Русский

никогда не сдаваться на любви

Последнее обновление: 2015-08-24 Частота использования: 1 Источник: Анонимно

Английский

Never give up.

Русский

Никогда не сдаюсь.

Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Источник: Анонимно

Английский

Never give up!

Русский

Никогда не сдавайся!

Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Источник: Анонимно

Английский

Never give up!

Русский

Никогда не сдавайтесь!

Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Источник: Анонимно

Английский

I never give up.

Русский

Я никогда не сдаюсь.

Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Источник: Анонимно

Английский

They never give up !

Русский

Они никогда не отступают!

Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Источник: Анонимно

Английский

Nick Name : never give up

Русский

Ник : never give up

Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Источник: Анонимно

Английский

Dieter: Never give up.

Русский

Dieter: No abandonar nunca.

Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Источник: Анонимно

Английский

Never give up, Honey!

Русский

Здравствуйте, !

Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Источник: Анонимно

Английский

One should never give up

Русский

One should never give up

Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Источник: Анонимно

Английский

I'll never give up.

Русский

Я никогда не сдамся.

Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Источник: Анонимно

Английский

MOTTO: Never give up on the things that make you smile

Русский

ДЕВИЗ: Never give up on the things that make you smile

Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Источник: Анонимно

Английский

Tom would never give up.

Русский

Том бы никогда не сдался.

Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Источник: Анонимно

Английский

Never give up the organisation.

Русский

(...) Никогда не отказывайтесь от организации.

Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1

mymemory.translated.net

Never give up becaus - Английский

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Telugu

Информация

English

never give up because great things take a time

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Телугу

Информация

Английский

never give up

Телугу

అప్ ఇస్తాయి ఎప్పుడూ

Последнее обновление: 2016-05-25 Частота использования: 1 Источник: Анонимно

Английский

never give up

Телугу

ఎప్పుడూ ఓటమిని

Последнее обновление: 2016-01-09 Частота использования: 3 Источник: Анонимно

Добавить перевод

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK

mymemory.translated.net

Оскар Уайльд. Цитаты на английском языке с переводом

Наверное, никто не является автором большего количества цитат, чем английский писатель Оскар Уайльд. Цитаты этот писателя затрагивают все стороны жизни: есть о жизни, о дружбе, о любви, о работе, об обществе. Очень многие произведения Оскара Уайльда просто разобраны на цитаты.

Предлагаем вашему вниманию лучшие цитаты Оскара Уайльда на английском языке. Ко всем цитатам есть перевод на русский язык. Цитаты настолько разные, что, я думаю, каждый найдет среди этого множества строчки близкие только ему. Мне, например, понравились вот эти.

* * *

Quotes by Oscar Wilde (in English)

Time is a waste of money.

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

Always forgive your enemies, nothing annoys them so much.

Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them; sometimes they forgive them.

Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.

А вот и перевод этих цитат Оскара Уайльда на русский язык. Если Вы не знаете английский язык, то порядок цитат на английском языке совпадает с порядком этих же цитат на русском языке!

  • Время — это пустая трата денег.
  • Мы все в сточной канаве, но некоторые из нас смотрят на звезды.
  • Всегда прощайте своих врагов, ничто не раздражает их больше.
  • В начале дети любят своих родителей; потом, когда становятся старше, начинают судить их; иногда они их прощают.
  • Мода — это форма безобразия и настолько невыносима, что мы должны менять ее каждые шесть месяцев.

 * * *

Оскар Уайльд. Цитаты на английском языке с переводом

Oscar Wilde. Quotes about life (in English)

Life is a nightmare that prevents one from sleeping.

I beg your pardon I didn’t recognise you — I’ve changed a lot.

There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it.

To be natural is such a very difficult pose to keep up.

Be yourself; everyone else is already taken.

 

Оскар Уайльд. Цитаты о жизни ( перевод на русский язык)
  • Жизнь – это кошмар, который мешает нам спать.
  • Я прошу прощения, что не узнал Вас – я сильно изменился.
  • Наша жизнь заключает в себе только две трагедии. Первая состоит в том, что не можешь удовлетворить всех своих желаний, вторая – когда они уже все удовлетворены.
  • Быть естественным – это поза, которую труднее всего удержать.
  • Будь собою – все остальные роли уже заняты.

 

Oscar Wilde. Quotes about soсiety (in English)

America had often been discovered before Columbus, but it had always been hushed up.

Experience is the name everyone gives to their mistakes.

The only thing worse than being talked about is not being talked about.

The public is wonderfully tolerent. It forgives everything except genuis.

Questions are never indiscreet, answers sometimes are.

 

Оскар Уайльд. Цитаты об обществе (перевод на русский язык)
  • Америка не раз была обнаружена до Колумба, но это как всегда было замято.
  • Опыт – это название, которое каждый дает своим ошибкам.
  • Чтобы о Вас ни говорили, хуже этого может быть только одно — когда о Вас Не говорят.
  • Общество удивительно терпимо. Оно прощает все, кроме гениальности. (мой перевод)
  • Вопросы никогда не бывают нескромными. В отличие от ответов.

 

Oscar Wilde. Quotes about friendship (in English)

Anybody can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathize with a friend’s success.I don’t want to go to heaven. None of my friends are there.

 

Оскар Уайльд. Цитаты о дружбе (перевод на русский язык)
  • Все сочувствуют несчастьям своих друзей, и лишь немногие радуются их успехам.
  • Я не хочу отправиться на небеса, там нет моих друзей (мой перевод)

 

Oscar Wilde. Quotes about people (in English)

If you want to tell people the truth, make them laugh, otherwise they’ll kill you.

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.

Most people are other people. Their thoughts are someone else`s opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.

One can always be kind to people about whom one cares nothing.

Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live.

Some things are more precious because they don’t last long.

It is so easy to convince others; it is so difficult to convince oneself.

 

Оскар Уайльд. Цитаты о людях ( перевод на русский язык)
  • Если вы хотите рассказать людям правду, то заставьте их смеяться, иначе они убьют вас.
  • Человек больше всего лукавит, когда говорит от своего лица. Дайте ему маску, и он скажет вам правду.
  • Большинство из нас -это не мы. Наши мысли – это чужие суждения; наша жизнь – подражание кому-либо, наши страсти – копирование  чужих страстей.
  • Я всегда очень дружески отношусь к тем, до кого мне нет дела.
  • Быть эгоистом – это не значит жить, как тебе хочется. Это значит просить других, чтобы они жили так как тебе бы хотелось.
  • Некоторые вещи ценны только потому, что недолговечны. (мой перевод)
  • Легко убедить других, себя убедить гораздо труднее.

 

Oscar Wilde. Quotes about work (in English)

It is awfully hard work doing nothing.

Work is the refuge of people who have nothing better to do.

 

Оскар Уайльд. О работе (перевод на русский язык)
  • Это ужасно тяжелая работа – ничего не делать.
  • Работа – прибежище тех, кто больше ничего не умеет. (или более точный перевод Работа — это спасение тех, кому нечем больше заняться.)

 

Oscar Wilde. Quotes about myself (in English)

I suppose that I shall have to die beyond my means.

I can resist anything but temptation.

I am not young enough to know everything.

Whenever people agree with me I always feel I must be wrong.

I have nothing to declare except my genius.

I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.

To love oneself is the beginning of a lifelong romance.

I never put off till tomorrow what I can possibly do — the day after.

I like talking to a brick wall- it’s the only thing in the world that never contradicts me!

I adore simple pleasures. They are the last refuge of the complex.

 

Оскар Уайльд. О себе (перевод на русский язык)
  • Я полагаю, что мне придется умирать не по средствам. (мой перевод)
  • Я могу сопротивляться всему, кроме искушения.
  • Я не настолько молод, чтобы знать все. (мой перевод)
  • Всякий раз, когда люди соглашаются со мной, я чувствую, что я не прав.
  • Мне нечего декларировать, кроме своей гениальности. (слова О. Уайльда на таможне)
  • Я непривередлив: мне вполне достаточно самого лучшего.
  • Любовь к себе это начало романа, который длится всю жизнь.
  • Я никогда не откладываю на завтра, то что могу сделать послезавтра.
  • Я люблю разговаривать с кирпичной стеной – это единственный собеседник, который со мной не спорит. (мой перевод)
  • Обожаю простые удовольствия. Это последнее прибежище сложных натур.

 

Oscar Wilde. Quotes about love (in English)

Women love us for our defects. If we have enough of them, they will forgive us everything, even our intellects.

Women are meant to be loved, not to be understood.

Men always want to be a woman’s first love. That is their clumsy vanity. We women have a more subtle instinct about these things. What women like is to be a man’s last romance.

Men marry because they are tired, women, because they are curious: both are disappointed. (From «The Picture of Dorian Gray»)

One should always be in love. That’s the reason one should never marry

The most terrible thing about it is not that it breaks one’s heart—hearts are made to be broken—but that it turns one’s heart to stone.

We women, as some one says, love with our ears, just as you men love with your eyes..

I am happy in my prison of passion.

Woman begins by resisting a man’s advances and ends by blocking his retreat.

 

Оскар Уайльд. О любви (перевод на русский язык)
  • Женщины любят нас за наши недостатки. Если этих недостатков изрядное количество, они готовы простить нам все, даже ум.
  • Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того чтобы их понимали.
  • Мужчина всегда хочет быть первой любовью женщины. Женщины более чутки в таких вопросах. Им хотелось бы стать последней любовью мужчины.
  • Мужчины женятся от усталости, женщины выходят замуж из любопытства. И те и другие разочаровываются.
  • Надо всегда быть влюбленным. Вот почему никогда не следует жениться.
  • Самое ужасное происходит не тогда, когда сердце разбито – сердца созданы для этого – а когда сердце превращается в камень. (мой перевод)
  • Женщина любит ушами, а мужчина глазами.
  • Я счастлив в тюрьме моих страстей.
  • Сначала женщина сопротивляется мужчине. Однако все заканчивается тем, что она не хочет, чтобы он уходил.

 

Oscar Wilde. Quotes about wine (in English)

I drink to separate my body from my soul.

 

Оскар Уайльд. О вине  (перевод на русский язык)
  • Я пью, чтобы отделить тело от души.

 * * *

Решила написать эту статью, так как не смогла найти на просторах интернета сайта, где были бы цитаты с переводом. Надеюсь, что она окажется полезной  как изучающим английский язык, так и любителям афоризмов. Не забудьте поделиться с друзьями))

Еще читайте или смотрите:

englishstory.ru

never gives up - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

And my little brother never gives up.

He reminds me of you, only he never gives up.

Just remember this: a Simpson never gives up.

With the kind of guy who never gives up until he wins the heart of his dream girl?

С теми парнями, которые не сдаются, пока не покорят сердце девушки мечты?

All hardships and abuses befall her, but she never gives up.

He's an old, old friend, who never gives up.

The thing that we love most about our Laura is that she never gives up.

Every one admitted say that her strongest quality is that she never gives up, and she always wants more, and it's the same in sports

Каждый может сказать, что ее самое сильное качество - она никогда не сдается и всегда хочет больше, и также в спорте.

But take it from someone who married charming and grand and tried to live an epic life... sometimes the guy who sticks by you, the guy who never gives up, is the guy you should build a life with.

Но послушай того, что был замужем за очаровательным и благородным и пытался жить невероятной жизнью... иногда парень, который рядом, парень, который никогда не сдается, - тот, с кем стоит построить свою жизнь.

Love is patient in kind, love is not jealous, conceited or proud, love does not keep a record of wrongs, love never gives up.

Любовь долготерпит, любовь не завидует любовь не превозносится, любовь не помнит зла, любовь никогда не сдается.

Because Tom never gives up on relationships.

He never gives up and he has a good heart.

Mummy, who never gives up on anyone.

He never gives up on anything, except for my mom.

context.reverso.net

George Benson - Never Give Up On A Good Thing текст и перевод песни

Текст песни

Never give up on a good thingRemember what makes you happy (Whoa, whoa)Never give up on a good thingIf love is what you got, you’ve got a lotMoney’s tight, he’s workin' every nightIt ain’t easy to keep the flame aliveAnd when he finally comes home to ya He’s just too tired to do the things you want to You can’t help but wonder to yourselfHow would it be with someone elseJust keep in mind, every storm ends in timeLove is forever, stay together(Stay together) When you got something real(Love forever) That you may never feel againNever give up on a good thingRemember what makes you happy (Whoa, whoa)Never give up on a good thingIf love is what you got, you’ve got a lotNow you’re the man, you’ve got to understandShe don’t mean to make a sceneLike you, she feels all the weight you’re underAnd when she breaks, is it any wonderI know sometimes it crosses your mindTo get on out and stay hard to findBefore you try, you’d better look in her eyesLove is forever, stay together(Stay together) You’ve got something real(Love forever) That you may never feel again(You've got a lot)(Stay together)(Love forever)You’ve got something realThat you may never feel againNever give up on a good thingRemember what makes you happy (Oh, oh)Never give up on a good thingIf love is what you got, you’ve got a lotDon’t give up your good thingDon’t give it, oh, don’t, oh, oh Don’t give up your good thingPlease don’t, oh, don’tDon’t live it up, don’t give it up Never give up on a good thingRemember what makes you happy (Oh, oh)Never give up on a good thingIf love is what you got, you’ve got a lotNever give up on a good thing (Oh, he’s all you need)Remember what makes you happy (Whoa, whoa)Never give up on a good thingIf love is what you got, you’ve got a lotNever give up on a good thing (Oh, he’s all you need)Remember what makes you happy (Whoa, oh)Never give up on a good thing

Перевод песни

Никогда не отказывайтесь от хорошей вещиПомните, что делает вас счастливыми (Whoa, whoa)Никогда не отказывайтесь от хорошей вещиЕсли любовь - это то, что у вас есть, у вас многоДеньги плотно, он работает каждый вечерНелегко сохранить пламя живымИ когда он наконец возвращается домой, он просто слишком устал, чтобы делать то, что ты хочешь. Ты не можешь не задаться вопросом о себеКак бы это было с кем-то ещеПросто имейте в виду, каждый шторм заканчивается во времениЛюбовь вечна, оставаться вместе(Оставайтесь вместе) Когда у вас есть что-то реальное(Любовь навсегда) Чтобы вы никогда не почувствовали себя сноваНикогда не отказывайтесь от хорошей вещиПомните, что делает вас счастливыми (Whoa, whoa)Никогда не отказывайтесь от хорошей вещиЕсли любовь - это то, что у вас есть, у вас многоТеперь ты мужчина, ты должен понятьОна не хочет делать сценуКак и вы, она чувствует весь вес, который вы подИ когда она ломается, неудивительноЯ знаю, что иногда это пересекает ваш разумЧтобы выйти и остаться трудно найтиПрежде чем попытаться, вам лучше взглянуть ей в глазаЛюбовь вечна, оставаться вместе(Оставайтесь вместе) У вас есть что-то реальное(Любовь навсегда) Чтобы вы никогда не почувствовали себя снова(У вас много)(Оставаться вместе)(Любить навсегда)У вас есть что-то реальноеЧтобы вы никогда не почувствовали себя сноваНикогда не отказывайтесь от хорошей вещиПомните, что делает вас счастливыми (О, о)Никогда не отказывайтесь от хорошей вещиЕсли любовь - это то, что у вас есть, у вас многоНе отказывайся от своей хорошей вещиНе давай, о, не делай, о, о, не отказывайся от своей хорошей вещиПожалуйста, не надо, о, не надоНе переживай, не сдавайся. Никогда не отказывайся от хорошей вещиПомните, что делает вас счастливыми (О, о)Никогда не отказывайтесь от хорошей вещиЕсли любовь - это то, что у вас есть, у вас многоНикогда не отказывайтесь от хорошей вещи (О, он все, что вам нужно)Помните, что делает вас счастливыми (Whoa, whoa)Никогда не отказывайтесь от хорошей вещиЕсли любовь - это то, что у вас есть, у вас многоНикогда не отказывайтесь от хорошей вещи (О, он все, что вам нужно)Помните, что делает вас счастливыми (Whoa, oh)Никогда не отказывайтесь от хорошей вещи

textypesen.com

Текст Never give up! с переводом – АНГЛИЙСКИЙ в полном порядке

Bethany Hamilton and Tom Conaway both found themselves facing extremely difficult challenges – but they refused to give up … Вифания Гамильтон и Том Конэвэй – оба столкнулись с крайне трудной ситуацией, но они не сдались…
Eighteen-year-old Bethany Hamilton paddles furiously into the gigantic wave. As she feels the back of the board lift, she leans forward, then quickly pushes herself up, plants her feet on her board and carefully rides the wave as it moves quickly towards the beach. All this is nothing unusual for a champion surfer, but for Bethany it is a total miracle! Восемнадцатилетняя Вифания Гамильтон неистово продирается на доске через гигантские волны. Когда она чувствует, как задняя часть доски поднимается, она наклоняется вперед, потом быстро подскакивает, вновь ставит ноги на доску и осторожно едет на волне, которая быстро несется по направлению к пляжу. Во всем этом нет ничего необычного для чемпионки-серфингистки, но для Вифании это все – абсолютное чудо!
In 2003, Bethany had already won several competitions and had plans to become a professional surfer. Then, one sunny October morning, she was surfing with her friends on a beach near Kauai, Hawaii. Suddenly, a four-metre-long tiger shark attacked her, ripping off her arm. В 2003 году Вифания уже выиграла несколько чемпионатов и планировала стать профессиональной серфингисткой. Но одним солнечным октябрьским утром она сёрфила со своими друзьями возле пляжа Кауаи на Гавайских островах. Внезапно четырехметровая тигровая акула напала на нее, оторвав руку.
Most people would have become very depressed after such a tragedy, but Bethany amazed everyone. They couldn’t believe their eyes when they saw her getting back on her surfboard only three weeks after her terrifying experience. This was not easy, though. Apart from the difficulties of learning to surf with just one arm, she also had to face her fear of getting attacked by a shark again. ‘It’s always in my mind,’ she says, ‘and it always will be, but I’ve got to keep my mind on having fun, and just surfing.’ Большинство людей после такой трагедии впали бы в тяжелую депрессию, но Вифания удивила всех. Никто не мог поверить своим глазам, когда увидели ее, вернувшуюся на доску для серфинга всего лишь через три недели после ужасного события. Правда, это было нелегко. Помимо того, чтобы научиться сёрфингу с одной рукой, она также должна была преодолеть страх нового нападения акулы. “Я всегда об этом думаю”, – говорит она. – “И всегда буду думать, но я должна концентрировать ум на получении радости и просто сёрфинге”.
Bethany is not only a champion surfer, but her positive attitude is also an inspiration to many. She has even been to Thailand to help children who experienced the 2004 tsunami disaster with their fear of water. Sometimes, Bethany asks herself ‘Why me?’ but then she thinks of how her experience has helped her be a better person. Bethany’s motto is ‘Me quit? Never!’ Вифания не просто чемпионка-сёрфингистка; ее позитивное настроение вдохновляет многих. Она даже была в Таиланде, чтобы помогать детям, пострадавшим от цунами в 2004 году, справиться со страхом воды. Иногда Вифания спрашивает себя: “Почему именно я?”, но потом она думает о том, как ее опыт помог ей стать более хорошим человеком. Девиз Вифании: “Чтобы я сдалась? Ни за что!”
It’s five thirty in the morning and fifteen-year-old Tom Conaway is sitting perfectly still in the wetlands of California waiting for some wildlife to come into sight. Before long, thousands of birds are squawking noisily and Tom is lucky enough to be able to film them up close in their natural habitat. But what makes Tom different from any other wannabe film-maker? Сейчас полшестого утра, и пятнадцатилетний Том Конвэй абсолютно неподвижно сидит в болотах Калифорнии в ожидании того, что кто-либо из диких животных покажется на виду. Вскоре громко заклокотали птицы, и Тому удается заснять их близко в их естественной среде. Но что отличает Тома от всех остальных, мечтающих стать создателями фильмов?
When Tom Conaway was only four years old, the car that he was travelling in rolled down a mountain. He was thrown out of the window and his spine was seriously bruised. Since then, his brain hasn’t been able to send messages to parts of his body to tell them to move. But Tom doesn’t waste any time feeling sorry for himself. ‘I’ll be in a wheelchair the rest of my life,’ he says, ‘but I consider myself lucky. Really, I mean. I survived a horrible accident with no brain damage at all.’ Когда Тому Конвэю было четыре года, машина, в которой он ехал, покатилась вниз по горе. Его выбросило из окна, и его позвоночник был серьезно травмирован. С тех пор его мозг не в состоянии посылать сигналы частям тела, побуждая их к движению. Но Том не проводит время, напрасно жалея самого себя. “Я буду в инвалидной коляске всю оставшуюся жизнь”, – говорит он. – “Но я считаю себя счастливым. Я действительно так считаю. Я выжил в ужасной катастрофе с абсолютно не повредившимся мозгом”.
One afternoon, about two years after the accident, Tom’s dad realised that filming was a hobby that the two of them could easily share. So, Doug Conaway strapped a camera to Tom’s chair so that he could film his brother’s football games. Now, Tom either uses a ‘helmet camera’ to film, or his dad sets up a camera on a tripod and Tom controls it by wireless remote control while watching the camera view on the screen of a DVD player on his knee. Tom even sees his disability as a secret power when he is filming. The fact that it’s so ‘easy’ for him to sit still means that he can film animals without scaring them off! Однажды днем через два года после катастрофы отец Тома понял, что съемка на камеру было тем самым хобби, которое легко могло стать общим. Поэтому Даг Конвэй прикрепил камеру к креслу Тома, чтобы тот мог мог снимать футбольные игры брата. Сегодня Том использует либо камеру-шлем, либо его отец устанавливает камеру на штатив, и Том управляет ей при помощи пульта дистанционного управления, наблюдая за видом камеры на экране двд-проигрывателя на коленях. Том даже считает свою инвалидность секретной силой, когда он ведет съемку. Тот факт, что для него “легко” сидеть неподвижно, означает, что он может внимать животных, не пугая их!
Tom’s positive attitude is amazing. ‘Everyone has bumps in the road that they have to deal with,’ he says. ‘That’s all being in a wheelchair is for me: just a little bump in the road.’ Позитивное настроение Тома удивительно. “Каждый получает удары на дороге жизни, с которыми ему надо как-то справляться,” – говорит он. “Находиться в инвалидном кресле – это мой удар, просто небольшой удар на дороге”.

tonail.com