Перевод текста песни Justin Bieber - Let Me Love You feat. DJ Snake. Перевод песен на русский джастина бибера
Перевод песен Justin Bieber
Justin Bieber (полное имя – Джастин Дрю Бибер) – канадский певец, автор песен и продюсер, работающий в жанре поп-музыки. Джастин родился в городе Лондон (провинция Онтарио) в 1994 году. С раннего детства проявлял интерес к музыке, учился играть на гитаре, пианино, ударных и трубе. Принимает участие в локальных певческих конкурсах, но первую большую популярность приносят ему видео, загруженные на видеохостинг YouTube.
Увидев видео парня, представители крупных музыкальных лейблов сразу же начали за него нешуточную борьбу, что в итоге закончилось подписанием юного Джастина Бибера на лейбл Island Records. Первый сингл “One Time”, с готовящегося к выходу альбома, появляется в середине 2009 года и сразу же занимает высокую позицию в канадском чарте, наряду с чартом американским. В итоге песня завоевала платиновые и золотые статусы в ряде стран мира – Австралия, Канада, Новая Зеландия. Дебютная студийная работа Джастина выходит в том же 2009 году – это был мини-альбом “My World”. Он, вместе с последовавшими синглами, закрепил внимание публики к фигуре Бибера в мире популярной музыки. Далее проследовали крупные гастроли и выступления на всех мало-мальски значимых телевизионных шоу.
Дебютный полноформатный альбом Джастина Бибера “My World 2.0” был выпущен в свет в 2010 году. Именно он стал катализатором массового успеха певца во всем мире. Альбом покорил все возможные мировые чарты, за чем последовало успешное мировое турне. На волне успеха лейбл музыканта решает выпустить альбом акустических версий хитов Бибера “My World Acoustic”, который вышел в конце того же года.
Новое достижение музыканта – фильм-концерт 2011 года “Never Say Never”, выпущенный в формате 3D показанный в кинотеатрах всего мира. Его головокружительная карьера также оказалась в том году подкреплена попаданием в список Forbes самых богатых юных звезд мира (под номером 2) с состоянием 53 миллиона долларов. Также он стал самым юным участником списка. Его второй альбом “Under the Mistletoe” характеризуется рождественской тематикой; был выпущен в конце 2011 года. Творческая карьера исполнителя не останавливается на этой работе и к сегодняшнему моменту выпущены еще два успешных альбома – “Believe” (2012) и “Purpose” (2015), которые знаменовали уход Бибера от стилистики тип-попа к более взрослой мэйнстримной поп-музыке.
Песни с переводом
begin-english.ru
| All Around The WorldАнглийский "Believe" (2012) | Азербайджанский #1 #2АрабскийГреческийИндонезийскийИтальянскийРумынскийРусскийСербский #1 #2ТурецкийФранцузскийХорватский #1 #2Эстонский | |
| All BadАнглийский Music Mondays | ГреческийИндонезийскийРусскийСербскийХорватский | Румынский |
| All I Want Is YouАнглийский Under the Mistletoe | АзербайджанскийГреческийИндонезийскийИспанскийПольскийРумынскийСербскийТурецкийХорватский | |
| All In ItАнглийский Purpose | ГреческийИндонезийскийИспанский | ВенгерскийРумынский |
| All That MattersАнглийский | АзербайджанскийАрабскийВенгерскийГреческийИндонезийскийИспанскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынскийСербскийТурецкийХорватскийЧешский | |
| All YoursАнглийский | ГреческийИспанскийИтальянскийРумынскийСербский | |
| AloneАнглийский | АзербайджанскийГреческийИспанскийРумынскийСербскийТурецкий | |
| As Long As You Love MeАнглийский "Believe" (2012) | Азербайджанский #1 #2БолгарскийВенгерскийВьетнамский #1 #2ГреческийГрузинскийДатскийИндонезийскийИспанский #1 #2ИтальянскийКорейскийНемецкийПерсидскийРумынский #1 #2 #3РусскийСербский #1 #2ТурецкийФинский #1 #2ФранцузскийХиндиХорватский | Древнерусский |
| BabyАнглийский My World 2.0 (2010) | Азербайджанский #1 #2АрабскийБенгальскийБоснийскийВенгерскийГреческийИндонезийскийИспанский #1 #2 #3КитайскийКурдский (курманджи)НемецкийНорвежскийПерсидскийПортугальскийРумынскийРусскийСербский #1 #2 #3 #4Турецкий #1 #2 #3 #4УкраинскийУрдуФинскийФранцузскийХиндиХорватский #1 #2ЧешскийШведский | Армянский+Другие языкиМаратхский |
| Baby Lady Английский | АзербайджанскийСербский | |
| Baby RapАнглийский | АзербайджанскийСербскийХинди | |
| Baby's Love Story In My HeadАнглийский | АзербайджанскийСербский | Румынский |
| BackpackАнглийский Journals | ВенгерскийГреческийРумынскийСербскийТурецкийХиндиХорватскийЭстонский | |
| Bad DayАнглийский Single | АзербайджанскийАрабскийВенгерскийГолландский #1 #2ГреческийИндонезийскийНемецкийПерсидскийСербскийТурецкийФранцузскийХиндиХорватский | Румынский |
| Be AlrightАнглийский "Believe" (2012) | АзербайджанскийГреческийНемецкий #1 #2ПерсидскийРумынский #1 #2СербскийСловенскийТурецкий #1 #2ФранцузскийХорватский | |
| Beauty And A BeatАнглийский "Believe" (2012) | АзербайджанскийВенгерскийГреческийИспанскийИтальянскийКаталонскийКитайскийНемецкийПерсидскийРумынскийРусскийСербский #1 #2Турецкий #1 #2 #3ХорватскийЯпонский | АрабскийХинди |
| Been YouАнглийский Purpose (2015) | АрабскийВенгерскийГолландскийГреческийИндонезийскийНемецкийПерсидскийРумынскийРусскийТайскийТурецкий | Сербский |
| BelieveАнглийский | Азербайджанский #1 #2ВенгерскийГреческийИспанскийЛитовскийНемецкийРумынскийРусскийСербский #1 #2СловенскийТурецкийХорватский | |
| BetterАнглийский | ||
| BiggerАнглийский "My World" (2009) | БоснийскийГреческийДатскийИспанскийНемецкийРумынскийСербскийТурецкийХорватский | |
| Bigger Than LifeАнглийский Purpose | ВенгерскийГреческийХорватский | |
| Born To Be SomebodyАнглийский Never Say Never OST | АзербайджанскийГреческийИспанскийКурдский (курманджи)СербскийТурецкий | |
| BoyfriendАнглийский Believe | АзербайджанскийАрабскийАфрикаансБоснийскийВенгерскийГолландскийГреческийИндонезийскийИспанский #1 #2 #3ИтальянскийКаталонскийКорейскийПерсидскийПортугальскийРумынскийРусскийСербскийСловенскийТурецкийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЭстонский | Курдский (зазаки)Норвежский |
| BrokenАнглийский | ГреческийСербский | Румынский |
| California CruisinАнглийский | Румынский | |
| Can't Live Without YouАнглийский | АзербайджанскийГреческийИспанскийРумынскийСербскийТурецкий | |
| Catching FeelingsАнглийский Believe (2012) | ГреческийРумынскийСербский | |
| Change MeАнглийский | АзербайджанскийГреческийРумынскийСербскийТурецкийХорватский | |
| Chestnuts Roasting On An Open FireАнглийский Under the Mistletoe | СербскийСловенский | Румынский |
| ChildrenАнглийский Purpose | АрабскийВенгерскийГреческийИвритИндонезийскийНемецкийПерсидскийСербскийТурецкийХорватский | |
| Christmas EveАнглийский Under the Mistletoe | ||
| Christmas LoveАнглийский "Under The Mistletoe" (2011) | ГреческийСербский #1 #2Французский | |
| Come Home To MeАнглийский | ВенгерскийРумынскийСербскийТурецкий | |
| Common DenominatorАнглийский "My World" (2009) | АзербайджанскийВенгерскийГреческий #1 #2ИспанскийСербскийТурецкийХорватский | |
| CompanyАнглийский Purpose | АзербайджанскийБенгальскийВенгерскийГреческийИвритИндонезийскийКитайскийНемецкийПерсидскийПортугальскийРумынский #1 #2СербскийТайскийТурецкийХорватский | |
| ConfidentАнглийский Journals | АзербайджанскийВенгерскийГреческийИспанскийПортугальскийРумынскийСербскийТурецкийФранцузскийХорватский #1 #2 | |
| Die In Your ArmsАнглийский Believe (2012) | АзербайджанскийГреческийИспанскийИтальянскийПерсидскийСербскийТурецкийФранцузскийХорватский #1 #2 | |
| Down To EarthАнглийский My World (2009) | Греческий #1 #2СербскийТурецкийФранцузский | |
| Dr. BieberАнглийский | АзербайджанскийГреческийСербскийТурецкий | |
| Drummer BoyАнглийский | ||
| Eenie MeenieАнглийский My World 2.0 | АзербайджанскийГреческийРусскийТурецкий | |
| Fa La LaАнглийский Under the Mistletoe (Deluxe Edition) | АзербайджанскийГреческийПерсидскийРусский | Арабский |
| FairytaleАнглийский Believe | АзербайджанскийИспанскийСербскийХорватский | |
| FaithfulАнглийский | ГреческийХорватский | |
| FallАнглийский "Believe" (2012) | АзербайджанскийГолландскийГреческийПерсидскийСербскийТурецкийХорватский | |
| Favorite GirlАнглийский My World (2009) | АзербайджанскийГреческийИспанскийКитайскийСербский #1 #2ТурецкийФранцузский | |
| First DanceАнглийский My World (2009) | СербскийФранцузский | |
| FlatlineАнглийский | ВенгерскийГреческийСербскийТурецкий | |
| ForeverАнглийский | ||
| FriendsАнглийский Daddy K - The Mix 11 | БолгарскийБоснийскийВенгерскийГолландский #1 #2Греческий #1 #2ИндонезийскийИспанскийИтальянскийНемецкийРумынскийРусскийСербскийТурецкий #1 #2ФинскийХорватский | |
| FutureАнглийский | Греческий | |
| Get Used To ItАнглийский Purpose 2015 | ГреческийСербскийТурецкийФинский | Венгерский |
| Happy New yearАнглийский | Сербский #1 #2 | |
| Hard 2 Face RealityАнглийский | АзербайджанскийГреческийИспанскийНемецкийПортугальскийРумынскийСербскийТурецкий | |
| HeartacheАнглийский | Сербский | |
| HeartbreakerАнглийский Journals | АзербайджанскийВенгерскийВьетнамскийГреческийИндонезийскийКурдский (сорани)ПерсидскийРумынскийРусскийСербскийСловенскийТурецкий #1 #2 #3Хорватский #1 #2 | |
| Hey GirlАнглийский | Греческий | |
| Hit The GroundАнглийский Purpose | ГреческийПортугальскийТурецкий | Венгерский |
| Hold TightАнглийский | ВенгерскийГреческийИндонезийскийСербскийТурецкий #1 #2Хорватский | |
| Home This ChristmasАнглийский Under the Mistletoe | ||
| Home To MamaАнглийский Purpose 2015 | АрабскийВенгерскийГреческийНемецкийСербский | КорейскийРусский |
| Hotline Bling (Remix)Английский Purpose | ГреческийИтальянскийСербский | Венгерский |
| How To Love (Remix)Английский | ||
| I WouldАнглийский Believe (Acoustic) (2013) | ВенгерскийГреческийСербскийТурецкий | |
| I'll Be ThereАнглийский | Немецкий | |
| I'll Show YouАнглийский Purpose (2015) | АрабскийВенгерскийВьетнамскийГолландскийГреческий #1 #2ИвритИндонезийскийИспанскийИтальянский #1 #2КитайскийНемецкийПольскийРумынскийСербский #1 #2ТайскийТурецкийФранцузскийХиндиХорватский #1 #2 | |
| If You Want ToАнглийский | ||
| IntertwineАнглийский | ||
| Just Like ThemАнглийский | ГреческийСербскийТурецкий | |
| Kiss'n tellАнглийский My world 0.2 | СербскийФранцузский | |
| Latin girlАнглийский | АзербайджанскийСербский | |
| Life Is Worth LivingАнглийский Purpose | АрабскийГолландскийГреческийИвритИндонезийскийСербскийТурецкийФинскийХиндиХорватский | Венгерский |
| Long Way HomeАнглийский Single | ИспанскийРусский | |
| Looking For YouАнглийский Journals | АзербайджанскийГреческий | |
| Love MeАнглийский My World (2009) | АзербайджанскийАрабскийГреческийИвритИндонезийскийИспанскийИтальянскийКитайскийКурдский (курманджи)ПерсидскийРумынскийРусскийСербскийТурецкий #1 #2ХиндиХорватский | |
| Love Me Like You DoАнглийский Believe | АзербайджанскийВенгерский #1 #2ГолландскийГреческийРумынский #1 #2СербскийФранцузскийХорватский | |
| Love YourselfАнглийский Purpose | АзербайджанскийАрабскийБенгальский #1 #2БолгарскийБоснийскийВенгерскийВьетнамскийГолландский #1 #2Греческий #1 #2ДатскийИвритИндонезийский #1 #2ИспанскийИтальянский #1 #2Китайский #1 #2КорейскийМакедонскийНемецкийНорвежскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский #1 #2РусскийСербский #1 #2ТайскийТурецкий #1 #2 #3УкраинскийФилиппинский/Тагальский #1 #2ФинскийФранцузскийХорватский | |
| Make you believeАнглийский | АзербайджанскийСербскийТурецкий | |
| Mama's boyАнглийский | СербскийТурецкий | |
| MariaАнглийский "Believe" (2012) | АзербайджанскийГреческийПерсидскийРумынскийСербский | |
| Mark My WordsАнглийский Purpose (2015) | АрабскийГреческийИвритИндонезийскийНемецкий #1 #2СербскийТурецкийХорватский | Венгерский |
| MemphisАнглийский Journals | Греческий | |
| Mi AmorАнглийский | ||
| MistletoeАнглийский Under The Mistletoe (2011) | Азербайджанский #1 #2АрабскийВьетнамскийГреческийИндонезийский #1 #2Испанский #1 #2КитайскийКорейскийПерсидскийРумынскийСербскийСловенскийТурецкий #1 #2ФранцузскийХиндиХорватский | Японский |
| Never Let You GoАнглийский My World 2.0 (2010) | АзербайджанскийАрабскийГреческийИндонезийскийРумынскийСербскийТурецкийУрду | |
| Never Say NeverАнглийский My World 2.0 (2010) | АзербайджанскийИспанский #1 #2Китайский #1 #2РусскийСербский #1 #2ТурецкийХорватский | Румынский |
| No PressureАнглийский Purpose | ГолландскийГреческийИвритИндонезийскийСербскийТурецкийХорватский | Венгерский |
| No SenseАнглийский Purpose | ГреческийСербскийТурецкий | Венгерский |
| Nothing like usАнглийский Belive | Азербайджанский #1 #2ГолландскийГреческийГрузинскийИспанскийНемецкийПольскийПортугальскийРумынскийРусскийСербскийТурецкийФинскийФранцузскийХорватский #1 #2 #3Шведский | |
| Oh girlАнглийский | ||
| Old School FlowАнглийский | ||
| Omaha MallАнглийский | ||
| One Dance (Remix)Английский | Греческий | |
| One Less Lonely GirlАнглийский My World (2009) | АзербайджанскийГреческийИспанскийПортугальскийСербскийТурецкий | |
| One Less Lonely Girl (Version Française)Французский "My World" (2009) | Английский | |
| One lifeАнглийский | ГреческийИспанскийСербскийТурецкийХорватскийЭстонский | |
| One love Английский Believe | СербскийТурецкий | |
| One TimeАнглийский My World (2009) | Азербайджанский #1 #2ГреческийСербскийТурецкийФранцузскийХорватский | Румынский |
| Only Thing I Ever Get For ChristmasАнглийский "Under The Mistletoe" (2011) | Сербский | |
| Otis (Freestyle)Английский | ||
| Out Of Town GirlАнглийский "Believe" (2012) | ГреческийСербскийТурецкий | |
| OverboardАнглийский Never Say Never OST | ГреческийСербский | |
| Pick MeАнглийский | Немецкий | |
| PlaytimeАнглийский | ГреческийРумынский | |
| PrayАнглийский Under The Mistletoe (2011) | АзербайджанскийВенгерскийГолландскийГреческий #1 #2КаталонскийКурдский (курманджи)ПерсидскийСербский #1 #2Турецкий | |
| PurposeАнглийский Purpose (2015) | АрабскийВенгерскийГреческийИвритИндонезийский #1 #2ИспанскийКорейскийЛитовскийПерсидскийРумынскийСербскийТурецкийХиндиХорватскийШведский | Русский |
| PYDАнглийский | Сербский | Греческий |
| RecoveryАнглийский Journals | АрабскийГреческийИндонезийскийНемецкийРумынскийТурецкийФранцузскийХорватский | |
| RideАнглийский | Сербский | |
| Right HereАнглийский "Believe" (2012) | ГреческийСербскийФранцузскийХорватский | |
| Roller CoasterАнглийский Journals | АзербайджанскийГреческийСербскийТурецкийХорватский | |
| Runaway loveАнглийский My world 2.0 | Сербский | |
| Set A Place At Your TableАнглийский | СербскийТурецкий | |
| She Don't Like The LightsАнглийский Believe (2012) | ГреческийПерсидскийСербский | |
| Somebody to LoveАнглийский | ВенгерскийГреческийИспанскийРумынскийСербскийТурецкий | Индонезийский |
| SorryАнглийский Purpose | АзербайджанскийАрабскийБенгальскийБолгарскийВенгерскийГолландскийГреческий #1 #2ДатскийИвритИндонезийскийИспанский #1 #2 #3ИтальянскийКитайскийКорейскийЛитовскийМалайскийНемецкий #1 #2НорвежскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский #1 #2РусскийСербскийСловацкийТайскийТурецкий #1 #2УзбекскийУкраинскийУрдуФилиппинский/ТагальскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийШведскийЭсперантоЭстонскийЯпонский | АлбанскийТагальскийТамильский |
| Speaking In TonguesАнглийский | ||
| Stay With Me ForeverАнглийский CD Single | ВенгерскийГреческийРусскийТурецкий | |
| StrongАнглийский | ВенгерскийГреческийРумынскийТурецкий | |
| Stuck in the momentАнглийский | ГреческийПерсидскийСербский | |
| Swagg's MeanАнглийский Single | Сербский | |
| Swap it outАнглийский | ГреческийХорватский | |
| Take YouАнглийский Believe (2012) | СербскийТурецкийХорватский | |
| Tell MeАнглийский | Азербайджанский | Русский |
| That Should Be MeАнглийский Never Say Never soundtrack | АзербайджанскийАрабскийГреческийИвритИндонезийскийКитайскийСербскийТурецкийФранцузский | |
| The FeelingАнглийский Purpose (2015) | АрабскийВенгерскийГреческийИвритИндонезийскийКитайскийНемецкийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынскийСербскийТурецкий #1 #2ФинскийХорватский | |
| The IntroАнглийский | ||
| The MostАнглийский Purpose | Венгерский | |
| Thinking about youАнглийский | ГреческийНемецкийСербскийТурецкий | |
| Thought Of YouАнглийский Believe (2012) | ГреческийИспанскийНемецкийПерсидскийСербскийТурецкий | |
| Time For BedАнглийский | Греческий | |
| TrustАнглийский Purpose | ВенгерскийГреческийТурецкий | |
| Turn To YouАнглийский | ГреческийРумынскийСербскийСловенскийТурецкийФранцузский | |
| TwerkАнглийский Breathe | Турецкий #1 #2 | |
| U smileАнглийский | АзербайджанскийГреческийПерсидскийСербский #1 #2Турецкий | |
| UpАнглийский Never Say Never OST | ГреческийСербскийТурецкий | |
| Wanna KnowАнглийский | Греческий | |
| We AreАнглийский Purpose (2015) | ВенгерскийГреческийПерсидскийСербскийТурецкий | |
| We Were Born For ThisАнглийский | АзербайджанскийГреческийИспанскийНемецкийПортугальскийРумынскийТурецкийХорватский | |
| What Do You Mean?Английский Purpose | АзербайджанскийАрабскийБенгальскийБолгарскийВенгерскийГолландскийГреческий #1 #2ДатскийИвритИндонезийскийИспанский #1 #2ИтальянскийКитайскийКорейскийКурдский (сорани)ЛитовскийНемецкийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынскийРусскийСербскийТурецкий #1 #2 #3ФинскийФранцузскийХорватскийШведский | |
| What Does She Want?Английский Believe [2012] | АзербайджанскийСербский | |
| What's Hatnin'Английский Journals | ИтальянскийНемецкий | Греческий |
| Where Are You NowАнглийский My World 2.0 | АзербайджанскийАрабскийГреческийИндонезийскийИспанскийПерсидскийПортугальскийРумынскийСербскийТурецкийФранцузский | |
| Won't StopАнглийский | ||
| Yellow raincoatАнглийский Believe acoustic | ГреческийСербскийХорватский | |
| You and meАнглийский | АзербайджанскийСербский | |
| You Leave Me BreathlessАнглийский | АзербайджанскийСербскийФранцузский | |
| You want meАнглийский Cd single | АзербайджанскийГреческийСербскийХорватский |
lyricstranslate.com
Justin Bieber – What Do You Mean, Перевод песни
Перевод песни What Do You Mean, которую поет канадский певец Justin Bieber.Релиз песни состоялся 28 июня 2015 года.Сингл What Do You Mean дебютировал на первой позиции в «Billboard Hot 100».Песня What Do You Mean стала первым хитом Джастина Бибера, который дебютировал сразу на первой позиции в США (23-м в истории).
Название песни What Do You Mean переводится — что ты имеешь в виду?
Перевод песни Justin Bieber – What Do You Mean
[Припев:]Что ты имеешь в виду?Когда ты качаешь головой, ДаНо хочешь сказать нетЧто ты имеешь в виду?Когда ты не хочешь чтобы я двигалсяНо говоришь, чтобы я шелЧто ты имеешь в виду? Что ты имеешь в виду?Говоря, что у нас истекает времяЧто ты имеешь в виду? Что ты имеешь в виду?Лучше определисьЧто ты имеешь в виду?
В тебе столько неопределенности насчет того что я говорюПытаясь поймать ритм, который у тебя на умеНе знаю, все ли тебя устраивает либо ты жалуешьсяНе хочу, чтобы у нас все закончилось, с чего же мне начать
Сначала ты хочешь идти налево и повернуть вправоХочешь спорить весь день и заниматься любовью всю ночьСначала ты вверху, потом внизу и затем посерединкеОх, мне действительно нужно знать
[Припев:]Что ты имеешь в виду?Когда ты качаешь головой, говоря ДаНо хочешь сказать нетЧто ты имеешь в виду?Когда ты не хочешь чтобы я двигалсяНо говоришь мне, чтобы я шелЧто ты имеешь в виду? Что ты имеешь в виду?Когда говоришь, что у нас истекает времяЧто ты имеешь в виду? Что ты имеешь в виду?Лучше определись с темЧто ты имеешь в виду?
Ты в не себя когда я ухожуПытаешься пойти на компромисс, но я не могу победитьТы хочешь поставить точку, но продолжаешь проповедоватьЯ был твоим с самого начала, не хочу, чтобы это закончилось
Сначала ты хочешь идти налево и повернуть вправоХочешь спорить весь день и заниматься любовью всю ночьСначала ты вверху, потом внизу и затем посерединеОх, мне действительно нужно знать…
[Припев (x2)]
Видео с текстом песни Bieber – What Do You Mean
Клип Justin Bieber – What Do You Mean
mirdosuga.com
BabyYou know you love me I know you care Just shout whenever, And I'll be there You want my love You want my heart And we would never, ever, ever be apartAre we an item? Girl quit playin' We're just friends, What are you sayin'? Said there's another as you look right in my eyes My first love, broke my heart for the first time And I was like Baby, baby, baby ooh Like Baby, baby, baby noo Like Baby, baby, baby ohh I thought you'd always be mine (mine) Baby, baby, baby ohh Like Baby, baby, baby noo Like Baby, baby, baby ohh I thought you'd always be mine (mine) Oh oh For you, I would have done whatever And I just can't believe we ain't together And I wanna play it cool But I'm losin' you I'll buy you anything I'll buy you any ring Cause I'm in pieces Baby fix me And just shake me till you wake me from this bad dream I'm goin down, down, down, down And I just can't believe my first love won't be around And I'm like Baby, baby, baby ohh Like Baby, baby, baby noo Like Baby, baby, baby ohh I thought you'd always be mine (mine) Baby, baby, baby ohh Like Baby, baby, baby noo Like Baby, baby, baby ohh I thought you'd always be mine (mine) (Luda) When I was 13, I had my first love There was nobody that compared to my baby And nobody came between us, no one could ever come above She had me going crazy, oh I was star-struck, She woke me up daily, don't need no Starbucks(Woo! ) She made my heart pound, I skip a beat when I see her in the street And at school on the playground, but I really wanna see her on the weekend She knows she got me dazing cuz she was so amazing And now my heart is breaking but I just keep on saying... Baby, baby, baby ohh Like Baby, baby, baby noo Like Baby, baby, baby ohh I thought you'd always be mine (mine) Baby, baby, baby ohhh Like Baby, baby, baby, noo Like Baby, baby, baby ohh I though you'd always be mine (mine) I'm gone Yeahh, yeah, yeah Yeahh, yeahhh Now I'm all gone Yeahh, yeah, yeah Yeahh, yeahhh Now I'm all gone Yeahh, yeah, yeah Yeahh, yeahhh Now I'm all gone, gone, gone, gone I'm gone |
ДеткаТы знаешь, что любишь меня, Я знаю, ты неравнодушна. Просто крикни в любой момент, и я приду. Ты хочешь моей любви, Ты хочешь моё сердце, И мы никогда, никогда, никогда не расстанемся...Мы – пара? Девчонка, прекрати играть, Мы не больше, чем друзья. Что ты говоришь? Скажи, что есть другой, глядя мне в глаза, Моя первая любовь разбила моё сердце в первый раз... [Припев:] И теперь я словно Малышка, малышка, малышка, ооо... Словно Малышка, малышка, малышка, неет, Словно Малышка, малышка, малышка, ооо... Я думал, ты всегда будешь моей, моей, Малышка, малышка, малышка, ооо... Словно Малышка, малышка, малышка, неет, Словно Малышка, малышка, малышка, ооо... Я думал, ты всегда будешь моей... Ради тебя я бы сделал что угодно, Я просто не могу поверить, что мы не вместе. Я хочу изобразить спокойствие, Но я теряю тебя. Я куплю тебе что угодно, Я куплю тебе любое кольцо, Потому что я разбит, Детка, собери меня! Просто встряхни меня, пока я не проснусь от этого дурного сна. Мне всё хуже, хуже, хуже, Я просто не могу поверить, что моей первой любви не будет рядом... [Припев] [Ludacris:] Когда мне было 13, я полюбил в первый раз, Никто не мог сравниться с моей малышкой, И никто не вставал между нами, Никому не было так хорошо. Она сводила меня с ума, О, я испытывал перед ней трепет. Она будила меня каждый день, Не нужен был никакой Старбак. Она заставляла моё сердце колотиться, А дыханье срываться, когда я видел её на улице, Классно было на игровой площадке. Но я и правда хочу видеть её на выходных, Она знает, что стала потрясающей, Она была такой великолепной, И сейчас моё сердце разбивается, Но я просто продолжаю повторять... [Припев] Я влюбился, Да, да, да, Втюрился по самое не хочу, Да, да, да, Я влюбился по уши, Да, да, да, Я втюрился, влюбился... |
perevod-pesen.com
Let Me Love YouSay go through the darkest of days Heaven's a heartbreak away (Never let you go, never let me down...) Oh it's been a hell of a ride Driving the edge of a knife (Never let you go, never let me down...)Don't you give up, nah, nah, nah I won't give up, nah, nah, nah Let me love you Let me love you Don't you give up, nah, nah, nah I won't give up, nah, nah, nah Let me love you Let me love you Oh baby, baby... Don't fall asleep At the wheel, we've got a million miles ahead of us Miles ahead of us All we need Is a rude awakening to know we're good enough Know we're good enough Say go through the darkest of days Heaven's a heartbreak away Never let you go, never let me down! Oh it's been a hell of a ride Driving the edge of a knife Never let you go, never let me down! Don't you give up, nah, nah, nah I won't give up, nah, nah, nah Let me love you Let me love you Don't you give up, nah, nah, nah I won't give up, nah, nah, nah Let me love you Let me love you Oh baby, baby... |
Разреши мне любить тебяТы говоришь, что нужно пережить самые темные дни, Разбитое сердце отделяет нас от райского блаженства. (Я никогда не отпущу тебя, а ты никогда меня не разочаруешь), О, это была та ещё поездка По лезвию ножа, (Я никогда не отпущу тебя, а ты никогда меня не разочаруешь)Не сдавайся, нет, нет, нет Я не сдамся, нет, нет, нет, Разреши мне любить тебя, Разреши мне любить тебя, Не сдавайся, нет, нет, нет Я не сдамся, нет, нет, нет, Разреши мне любить тебя, Разреши мне любить тебя, О, детка, детка... Не засыпай За рулем, нас ждет долгая дорога, Долгая дорога. Всё, что нам нужно - Это понять, что мы чего-то стоим, Понять, что мы чего-то стоим. Ты говоришь, что нужно пережить самые темные дни, Разбитое сердце отделяет нас от райского блаженства. Я никогда не отпущу тебя, а ты никогда меня не разочаруешь. О, это была та ещё поездка По лезвию ножа, Я никогда не отпущу тебя, а ты никогда меня не разочаруешь. Не сдавайся, нет, нет, нет Я не сдамся, нет, нет, нет, Разреши мне любить тебя, Разреши мне любить тебя, Не сдавайся, нет, нет, нет Я не сдамся, нет, нет, нет, Разреши мне любить тебя, Разреши мне любить тебя, О детка, детка... Автор перевода - Евгения Фомина |
perevod-pesen.com
PurposeFeeling like I'm breathing my last breath, Feeling like I'm walking my last steps, Look at all of these tears I've wept, Look at all the promises that I've kept.I put my heart into your hands, Here's my soul to keep, I let you in with all that I can, You're not hard to reach. And you bless me with the best gift That I've ever known, You give me purpose, Yeah, you've given me purpose. Thinking my journey's come to an end, Sending out a farewell to my friends for inner peace, Ask you to forgive me for my sins, oh, would you, please? I'm more than grateful for the time we spent, my spirit's at ease. I put my heart into your hands, Learn the lessons you teach, No matter what, wherever I am You're not hard to reach. And you've given me the best gift That I've ever known, You give me purpose everyday You give me purpose in every way. Oh, you are my everything! Oh, you are my everything! I don't know if this is wrong because someone else is telling me that it's wrong, but I feel this so let me just, like, try my best not to let this happen again. We weren't necessarily put in the best position to make the best decisions. You can't be hard on yourself for these were the cards that you were given, so you have to understand that these, like, that's not who you are. You know you're trying to be the best you can be but that's all you can do. If you don't give it all you got, you're only cheating yourself. Give it all you got, but if it ends up happening, it ends up happening. That's what it's... That's what's happening with me. It's, like, God, I'm giving it all I got, sometimes I'm weak and I'm gonna do it, and it's like, I'm not giving myself grace, I'm just like understanding, that's just how it is |
ЦельКажется, что я испускаю последний вздох, Кажется, что я делаю последние шаги, Взгляни на все слёзы, что я пролил, Взгляни на все обещания, что я сдержал.Я вверяю своё сердце твоим рукам, Храни мою душу, Я приму тебя со всем, чем смогу, Ведь ты всегда рядом. Ты наградила меня лучшим даром Из всех, что я знаю, Ты даришь мне цель, Да, ты подарила мне цель. Кажется, моё путешествие должно завершиться, Прощаюсь со своими друзьями ради мира в душе, Прошу вас простить мои грехи, сможете ли вы, прошу? Я больше, чем просто благодарен за время, что мы провели вместе, мои дух свободен. Я вверяю своё сердце твоим рукам, Усваиваю уроки, что ты даёшь, Несмотря ни на что, где бы я ни был Ты всегда рядом. Ты наградил меня лучшим даром Из всех, что я знаю, Ты даришь мне цель каждый день, Ты даришь мне цель во всём. О, ты для меня всё! О, ты для меня всё! Не знаю, дурно ли это потому, что кто-то другой говорит мне, что это дурно, но я чувствую именно это, так что позволь мне просто, как бы, стараться изо всех сил, чтобы этого больше не случилось. Не обязательно, что мы оказывались в наилучшем положении, чтобы принимать наилучшие решения. Нельзя быть строгим к самому себе из-за карт, которые тебе выпали, поэтому тебе необходимо понять, что это, как бы, это не то, кто ты есть. Ты знаешь, что стараешься из всех сил, чтобы достичь совершенства в себе самом, но ровно настолько. Если ты не положишь на это всё, что имеешь, значит, ты лишь обманываешь самого себя. Вложи в это всё, что имеешь, но, как, в конечном счёте, выйдет, так тому и быть. Вот так... Вот, что происходит со мной. Как бы, Боже, я отдаюсь без остатка, порой я слаб, но я сделаю это, не то чтобы я нахваливаю себя, я, как бы, понимаю, что так и есть. Автор перевода - Irishka |
perevod-pesen.com
Strong[Verse 1: Selena Gomez] There's no sophistication in my lack of patience I'm just wishing you were better at communication As I sit here steady waiting Wishing that you would call my name in[Pre-Chorus: (Selena Gomez) & Justin Bieber] (Wishing I was better with the distance) It's cause you're the only one I'm really missing Nobody else would be forgiving Cause of all the love that you give me All of the love that you give me All of the love that you give me, give me (Wishing I was better at this damn thing Cause it's just been too long and I can't change) Wishing I was better at this damn thing Cause it's just been too long and I can't change [Chorus: Justin Bieber] Gotta be strong, strong, strong Gotta be strong, strong, strong [Verse 2: Justin Bieber] What should I do? Should I go? Who do I talk to? Nobody knows Who knows the answer to all of my questions? When will I get over this, over this? [Pre-Chorus: (Selena Gomez) & Justin Bieber] (Wishing I was better with the distance) It's cause you're the only one I'm really missing Nobody else would be forgiving Cause of all that love that you give me All of the love that you give me All of the love that you give me, give me (Wishing I was better at this damn thing Cause it's just been too long and I can't change) Wishing I was better at this damn thing Cause it's just been too long and I can't change [Chorus: Justin Bieber] Gotta be strong, strong, strong Gotta be strong, strong, strong |
Сильный[Куплет 1: Selena Gomez] Нет никакой утонченности в недостатке терпения у меня. Я лишь хочу, чтобы ты был лучше при общении. Ведь я сижу, постоянно ожидая тебя. Я бы хотела, чтобы ты позвал меня по имени.[Распевка: (Selena Gomez) & Justin Bieber] (Я бы хотела, чтобы расставание сделало меня лучше) Все потому, что ты единственная за кем я реально скучаю. Никто не был бы таким снисходительным. Ведь ты дала мне столько любви, Ты дала мне столько любви. Ты дала мне столько любви, любви. (Я бы хотела, стать лучше в этой чертовой любви, Ведь прошло столько времени, и я не могу измениться) Я бы хотел, стать лучше в этой чертовой любви, Ведь прошло столько времени, и я не могу измениться) [Припев: Justin Bieber] Должен быть сильным, сильным, сильным. Должен быть сильным, сильным, сильным. [Куплет 2: Justin Bieber] Что мне нужно сделать? Мне следует уйти? С кем мне поговорить? Никто не знает. Кто знает ответ на все мои вопросы? Когда я покончу с этим, покончу с этим? [Распевка: (Selena Gomez) & Justin Bieber] (Я бы хотела, чтобы расставание сделало меня лучше) Все потому, что ты единственная за кем я реально скучаю. Никто не был бы таким снисходительным. Ведь ты дала мне столько любви, Ты дала мне столько любви. Ты дала мне столько любви. (Я бы хотела, стать лучше в этой чертовой любви, Ведь прошло столько времени, и я не могу измениться) Я бы хотел, стать лучше в этой чертовой любви, Ведь прошло столько времени, и я не могу измениться) [Припев: Justin Bieber] Должен быть сильным, сильным, сильным. Должен быть сильным, сильным, сильным. Автор перевода - Вес из Антрацита |
perevod-pesen.com
