Miime - Borderline текст и перевод песни. Перевод песни borderline
Текст песни Madonna - Borderline, перевод текста песни Borderline исполнитель Madonna, комментарии к песне Borderline
Текст песни Borderline
Something in the way you love me won't let me be I don't want to be your prisoner so baby won't you set me free Stop playing with my heart Finish what you start When you make my love come down If you want me let me know Baby let it show Honey don't you fool around
Just try to understand, I've given all I can, cause you got the best of me
Chorus:
Borderline feels like I'm going to lose my mind You just keep on pushing my love over the borderline
(repeat chorus again)
Keep on pushing me baby Don't you know you drive me crazy You just keep on pushing my love over the borderline
Something in your eyes is makin such a fool of me When you hold me in your arms you love me till I just cant see But then you let me down, when I look around, baby you just cant be found Stop driving me away, I just wanna stay, There's something I just got to say
Just try to understand, I've given all I can, cause you got the best of me
(chorus)
Keep on pushing me baby Don't you know you drive me crazy You just keep on pushing my love over the borderline
Look what your love has done to me Come on baby set me free You just keep on pushing my love over the borderline You cause me so much pain, I think I'm going insane What does it take to make you see? You just keep on pushing my love over the borderline
Перевод песни На грани
Кое-что есть в том, как ты любишь меня Я не хочу быть твоей заключенной, так что, малыш, не освободишь ли ты меня Прекрати играть с моим сердцем Закончи то, что ты начал Когда ты заставляете мою любовь исчезать Если ты хочешь меня, позволь мне узнать Малыш, позволь этому показаться Милый, разве ты не дурачишься
Просто попытайся понять, я отдала все, что я могу, ведь ты, получил лучшую меня
припев:
Я чувствую, что на грани, я собираюсь сойти с ума Ты просто продолжаешь давить мою любовь на грани
(повторите припев снова),
Продолжаешь давить меня, малыш Разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума Ты просто продолжаешь давить мою любовь на грани
Что-то в твоих глазах – заставляет меня чувствовать себя такой дурой Когда ты держишь меня в своих руках, ты любишь меня, пока я просто не могу увидеть Но тогда ты подводишь меня, когда я озираюсь, малыш, тебя просто не найти Прекратите отгонять меня, я просто хочу остаться, Есть кое-что, что я хочу сказать
Просто попытайся понять, я отдала все, что я могу, ведь ты, получил лучшую меня
(припев)
Продолжаешь давить меня, малыш Разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума Ты просто продолжаешь давить мою любовь на грани
Смотри, что твоя любовь сделала со мной Давай, малыш, освободи меня Ты просто продолжаешь давить мою любовь на грани Ты вызываешь у меня такую большую боль, я думаю, что схожу с ума Что нужно для того, чтобы ты увидел? Ты просто продолжаешь давить мою любовь на грани
Borderline текст и перевод песни
Текст песни
Everything would turn out fineIf we'd reach the borderline.Everything would be just fine if we'd...If we'd kill ourselves.Me and my girl,We got a plan:We go to Cape CanaveralAnd piss of if we can.We're on the hate-trip,Kidnapping a space-ship,Cause we are the kind of peopleWho ain't got no other choice.Me and my girl,We got a plan:We'll wipe out every.stupid.little.bodyIf we can.I told her on the phone:We're ment to be left alone,We're the ones who god should betterLeave alone to play together.Everything would turn out fineIf we'd reach the borderline.Everything would be just fine if we'd...If we'd kill ourselves.Me and my girl,We got a gun,And I swear we're gonna use itWhen the showdown has begun.Oh sweetheart, don't you see?You had the time to believe me.Now you'd better hurry upTo save us from ourselves. Everything would turn out fineIf we'd reach the borderline.Everything would be just fine if we'd...If we'd kill ourselves.This goes on until I die,Things will never change.This won't stop until I die,Life always goes on like this.Everything would turn out fineIf we'd reach the borderline.Everything would be just fine if we'd...If we'd kill ourselves.
Перевод песни
Все получилось бы прекрасноЕсли мы достигнем границы.Все будет хорошо.Если мы убьем себя.Я и моя девушка,У нас есть план:Мы идем к мысу КанавералИ мочиться, если можно.Мы в ненависти,Похищение космического корабля,Потому что мы такие людиУ кого нет другого выбора.Я и моя девушка,У нас есть план:Мы уничтожим все.stupid.little.bodyЕсли мы сможем.Я сказал ей по телефону:Мы хотим остаться в покое,Мы те, кто богОставься в покое, чтобы играть вместе.Все получилось бы прекрасноЕсли мы достигнем границы.Все будет хорошо.Если мы убьем себя.Я и моя девушка,У нас есть оружие,И я клянусь, что мы будем использовать егоКогда вскрытие начнется.О, дорогая, разве ты не видишь?У тебя было время поверить мне.Теперь вам лучше поторопитьсяСпасти нас от себя.Все будет хорошоЕсли мы достигнем границы.Все будет хорошо.Если мы убьем себя.Это продолжается, пока я,Вещи никогда не изменятся.Это не остановится, пока я,Жизнь всегда происходит так.Все будет хорошоЕсли мы достигнем границы.Все будет хорошо.Если мы убьем себя.
textypesen.com
Перевод текста песни Madonna - Borderline, текст песни Borderline исполнитель Madonna, комментарии к песне Borderline
На грани
Кое-что есть в том, как ты любишь меня Я не хочу быть твоей заключенной, так что, малыш, не освободишь ли ты меня Прекрати играть с моим сердцем Закончи то, что ты начал Когда ты заставляете мою любовь исчезать Если ты хочешь меня, позволь мне узнать Малыш, позволь этому показаться Милый, разве ты не дурачишься
Просто попытайся понять, я отдала все, что я могу, ведь ты, получил лучшую меня
припев:
Я чувствую, что на грани, я собираюсь сойти с ума Ты просто продолжаешь давить мою любовь на грани
(повторите припев снова),
Продолжаешь давить меня, малыш Разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума Ты просто продолжаешь давить мою любовь на грани
Что-то в твоих глазах – заставляет меня чувствовать себя такой дурой Когда ты держишь меня в своих руках, ты любишь меня, пока я просто не могу увидеть Но тогда ты подводишь меня, когда я озираюсь, малыш, тебя просто не найти Прекратите отгонять меня, я просто хочу остаться, Есть кое-что, что я хочу сказать
Просто попытайся понять, я отдала все, что я могу, ведь ты, получил лучшую меня
(припев)
Продолжаешь давить меня, малыш Разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума Ты просто продолжаешь давить мою любовь на грани
Смотри, что твоя любовь сделала со мной Давай, малыш, освободи меня Ты просто продолжаешь давить мою любовь на грани Ты вызываешь у меня такую большую боль, я думаю, что схожу с ума Что нужно для того, чтобы ты увидел? Ты просто продолжаешь давить мою любовь на грани
Оцените перевод: 0translatedlyrics.ru
Daryl Hall - Borderline текст и перевод песни
Текст песни
Just look at you and me Yea weЂ™ve had some funDonЂ™t you agree?Now that we have come this farTime to stop the game andMake a startI want you to take this seriouslyBut all you do is show inhumanityYou hurt me ohbut I canЂ™tHurt you backBaby donЂ™t you know IЂ™ve got moreHeart than thatI canЂ™t hide the way I feelHelp me pleasebaby please help me WeЂ™ve reached the borderlineNowhere to go but downIf we canЂ™t turn our world aroundWeЂ™ve reached the borderlineMaybe itЂ™s not too lateOnly we can choose our fateI tried but I canЂ™t loose the crazy painI wish that it would go so I can live againYou may or may not know that iЂ™mBeside myselfOh you know thereЂ™s only you andNo one elseI canЂ™t hideitЂ™s sad you seeSomething that could feel so goodMay never be WeЂ™ve reached the borderlineNowhere to go but downIf we canЂ™t turn our world aroundWeЂ™ve reached the borderlineGot everything to gainIf only we can stop the painThe sky is fallingFalling againKeep on reachingKeep believing
Перевод песни
Просто посмотри на нас с тобой. У нас было весело.Вы не согласны?Теперь, когда мы зашли так далекоВремя, чтобы остановить игру иСделать стартовойЯ хочу, чтобы вы восприняли это всерьезНо все, что вы делаете, это проявление бесчеловечностиТы мне больно, но я не могуПоразите васРебенок, ты не знаешь, у меня большеСердце, чем этоЯ не могу скрыть то, что чувствуюПомогите мне, пожалуйста, пожалуйста, помогите мне. Мы достигли границыНекуда идти, но внизЕсли мы не можем превратить наш мир вокругМы достигли границыМожет быть, не слишком поздноТолько мы можем выбрать нашу судьбуЯ пробовал, но я не могу потерять сумасшедшую больЯ хочу, чтобы это пошло, чтобы я мог снова житьВы можете или не знать, что яРядом с собойО, вы знаете, что только вы иНикто другойЯ не могу скрыть, что ты видишьЧто-то, что могло бы чувствовать себя так хорошоНикогда не будет Мы достигли границыНекуда идти, но внизЕсли мы не можем превратить наш мир вокругМы достигли границыПолучил все, чтобы получитьЕсли только мы можем остановить больНебо падаетПадение сноваПродолжайтеПродолжай верить
textypesen.com
Текст песни Scorpions - Borderline, перевод текста песни Borderline исполнитель Scorpions, комментарии к песне Borderline
Текст песни Borderline
You're like a brother, just like no other You keep the torch, that eternal flame We bought the ticket, that one-way ticket The hottest seat on the crazy train
It takes power to walk in our shoes It takes power to walk on
We walk the borderline Crossing those ice-cold waters We jump into the fire Riding the wildest storm
We rock the planet, up to the zenith Feel that adrenalin overload Can't stop the fever, that road fever It's in my blood, in every single bone
lt takes power to walk in our shoes lt takes power to walk on
We walk the borderline Crossing those ice-cold waters We jump into the fire Riding the wildest storm Doing it now or never We walk into the light Bringing this baby home
Another day around the corner There is sunshine after rain This journey is going on forever Home is where my heart is And I'm always on my way I don't look back now We don't look back now
It takes power to walk on
We walk the borderline Crossing those ice-cold waters We jump into the fire Riding the wildest storm Doing it now or never We walk into the light Bringing this baby home
Перевод песни Borderline
Ты как брат, как никто другой, Ты хранишь факел, что горит вечно. Мы купили билет, билет в один конец, Самое горячее место на сумасшедшем поезде.
Нужно быть сильным, чтобы жить, как ты, Нужно быть сильным, чтобы жить.
Мы идем по границе, Пересекаем ледяные воды. Мы прыгаем в огонь, Не останавливаемся даже в самый дикий шторм.
Мы заставляем планету двигаться к зениту, Чувствую, как меня переполняет адреналин. Не могу остановить лихорадку, эту дорожную лихорадку, Она в моей крови, в каждой кости.
Нужно быть сильным, чтобы жить, как ты, Нужно быть сильным, чтобы жить.
Мы идем по границе, Пересекаем ледяные воды. Мы прыгаем в огонь, Не останавливаемся даже в самый дикий шторм, Сейчас или никогда, Мы идем в свет, Мы приносим дитя домой.
В другой день за углом, Свет солнца после дождя, Это путешествие длится вечно. Дом там, где мое сердце, И я всегда в пути, Я не обернусь сейчас, Мы не обернемся сейчас...
Нужно быть сильным, чтобы продолжать жить.
Мы идем по границе, Пересекаем ледяные воды. Мы прыгаем в огонь, Не останавливаемся даже в самый дикий шторм. Сейчас или никогда, Мы идем в свет, Мы приносим дитя домой.
lyricshunter.ru
