Перевод текста песни Depeche Mode (Депеш Мод) - Broken. Перевод песни broken депеш мод
Broken |
Сломленная |
|
If you want controlwithout any painHow long will you suffer?How long will you reign? You see the friend that I needcannot be foundReplaced by anotherWearing his crown There’s a place where I goWithout any soundOnly you can reach meOnly you’re allowedThen you’re so far awayYou’re so far from hereDo you remembera time without tears? When you’re fallingI will catch youYou don’t have to fall that farYou can make itI will be thereYou were broken from the start And you were a childYou'd dream all day longYou'd dream of the futureAnd get lost in your songsNow that time is goneIt’s lost for you nowWords long forgottenForgotten somehow When you’re fallingI will catch youYou don’t have to fall that farYou can make itI will be thereYou were broken from the start |
Если ты хочешь контролябез боли,Как долго ты продержишься?Ка долго ты будешь править? Ты видишь, друг, который мне нуженНе может быть найден.Заменен другим,Надевшим его корону. Есть место, куда я иду,Без единого звука.Только ты можешь найти меня,Только тебе разрешено,В то время, как ты так далеко,Ты так далеко отсюда,Ты помнишьвремя без слез? Когда ты падаешь,Я поймаю тебя,Тебе не надо падать так сильно.Ты можешь сделать это,Я буду там,Ты была сломлена с самого начала И ты была ребенком,Ты мечтала в течение всего дня,Ты мечтала о будущем,И затерялась в своих песнях...Теперь это время ушло,Оно потеряно для тебя сейчасСлова, забытые давно,Почему-то забыты. Когда ты падаешь,Я поймаю тебя,Тебе не надо падать так сильно.Ты можешь сделать это,Я буду там,Ты была сломлена с самого начала |
BrokenIf you want control without any pain How long will you suffer? How long will you reign?You see the friend that I need cannot be found Replaced by another Wearing his crown There’s a place where I go Without any sound Only you can reach me Only you’re allowed Then you’re so far away You’re so far from here Do you remember a time without tears? When you’re falling I will catch you You don’t have to fall that far You can make it I will be there You were broken from the start And you were a child You'd dream all day long You'd dream of the future And get lost in your songs Now that time is gone It’s lost for you now Words long forgotten Forgotten somehow When you’re falling I will catch you You don’t have to fall that far You can make it I will be there You were broken from the start |
СломленнаяЕсли ты хочешь контроля без боли, Как долго ты продержишься? Ка долго ты будешь править?Есть место, куда я иду, Без единого звука. Только ты можешь найти меня, Только тебе разрешено, В то время, как ты так далеко, Ты так далеко отсюда, Ты помнишь время без слез? Когда ты падаешь, Я поймаю тебя, Тебе не надо падать так сильно. Ты можешь сделать это, Я буду там, Ты была сломлена с самого начала И ты была ребенком, Ты мечтала в течение всего дня, Ты мечтала о будущем, И затерялась в своих песнях... Теперь это время ушло, Оно потеряно для тебя сейчас Слова, забытые давно, Почему-то забыты. Когда ты падаешь, Я поймаю тебя, Тебе не надо падать так сильно. Ты можешь сделать это, Я буду там, Ты была сломлена с самого начала |
begin-english.ru
BrokenIf you want control without any pain How long will you suffer? How long will you reign?There's a place where I go Without any sound Only you can reach me Only you're allowed Then you're so far away You're so far from here Do you remember a time without tears? When you're falling I will catch you You don't have to fall that far You can make it I will be there You were broken from the start And you were a child You'd dream all day long You'd dream of your future Get lost in your sounds Now that time has gone It's lost for you now Words long forgotten Forgotten somehow When you're falling I will catch you You don't have to fall that far You can make it I will be there You were broken from the start |
СломленнаяЕсли ты хочешь контроля без боли, Как долго ты продержишься? Ка долго ты будешь править?Ты видишь, друг, которого я знал Не может быть найден. Заменен другим, Надевшим его корону. Есть место, куда я иду, Без единого звука. Только ты можешь найти меня, Только тебе разрешено, В то время, как ты так далеко, Ты так далеко отсюда, Ты помнишь время без слез? Когда ты падаешь, Я поймаю тебя, Тебе не надо падать так сильно. Ты можешь сделать это, Я буду там, Ты была сломлена с самого начала И ты была ребенком, Ты мечтала в течение всего дня, Ты мечтала о своем будущем, Затерявшемся в звуках... Теперь это время ушло, Оно потеряно для тебя сейчас Слова, забытые давно, Почему-то забыты. Когда ты падаешь, Я поймаю тебя, Тебе не надо падать так сильно. Ты можешь сделать это, Я буду там, Ты была сломлена с самого начала |
perevod-pesen.com
Depeche Mode - Broken текст песни(слова) перевод песни, видео клип, lyrics
Original lyrics: Depeche Mode - Broken
If you want control without any pain How long will you suffer? How long will you reign?
You see the friend that I knew cannot be found Replaced by another Wearing his crown
There's a place where I go Without any sound Only you can reach me Only you're allowed Then you're so far away You're so far from here Do you remember a time without tears?
When you're falling I will catch you You don't have to fall that far You can make it I will be there You were broken from the start
And you were a child You'd dream all day long You'd dream of your future Get lost in your sounds Now that time has gone It's lost for you now Words long forgotten Forgotten somehow
When you're falling I will catch you You don't have to fall that far You can make it I will be there You were broken from the start
Перевод песни на русский язык: Depeche Mode - Сломленная
Если ты хочешь контроля без боли, Как долго ты продержишься? Ка долго ты будешь править?
Ты видишь, друг, которого я знал Не может быть найден. Заменен другим, Надевшим его корону.
Есть место, куда я иду, Без единого звука. Только ты можешь найти меня, Только тебе разрешено, В то время, как ты так далеко, Ты так далеко отсюда, Ты помнишь время без слез?
Когда ты падаешь, Я поймаю тебя, Тебе не надо падать так сильно. Ты можешь сделать это, Я буду там, Ты была сломлена с самого начала
И ты была ребенком, Ты мечтала в течение всего дня, Ты мечтала о своем будущем, Затерявшемся в звуках... Теперь это время ушло, Оно потеряно для тебя сейчас Слова, забытые давно, Почему-то забыты.
Когда ты падаешь, Я поймаю тебя, Тебе не надо падать так сильно. Ты можешь сделать это, Я буду там, Ты была сломлена с самого начала
www.gl5.ru
Depeche Mode - Broken текст и перевод песни
Текст песни
If you want control without any painHow long will you suffer?How long will you wait?Is she the friend that I knew?He cannot be bannedReplaced by anotherWearing his crownThere’s a place where I go Without any sandOnly you can reach me Only you’re allowedAnd you’re so far awayYou’re so far from hereDo you rememberOur time without tears?When you’re fallingI will catch youYou don’t have to fall that farYou can make it I will be thereYou were broken for the startAnd you were a childYou dream all day longYou dream of the futureGet lost in your soundsNow that time is goneIt’s lost for you nowWords long forgottenForgotten somehowWhen you’re fallingI will catch youYou don’t have to fall that farYou can make it I will be thereYou were broken for the startWhen you’re fallingI will catch youYou don’t have to fall that farYou can make it I will be thereYou were broken for the start
Перевод песни
Если вам нужен контроль без какой-либо болиКак долго вы страдаете?Как долго вы будете ждать?Является ли она другом, которого я знал?Он не может быть запрещенЗаменено другимНошение короныТам есть место, куда я иду Без пескаТолько вы можете связаться со мной Только вам разрешеноИ ты так далекоВы так далеко отсюдаТы помнишьНаше время без слез?Когда вы падаетеЯ поймаю тебяВам не нужно падать так далекоТы можешь это сделать, я буду тамВы были разбиты для началаИ ты был ребенкомВы мечтаете целый деньВы мечтаете о будущемЗаблудитесь в своих звукахТеперь это время ушлоОн потерян для вас сейчасСлова, давно забытыеКак-то забытоКогда вы падаетеЯ поймаю тебяВам не нужно падать так далекоТы можешь это сделать, я буду тамВы были разбиты для началаКогда вы падаетеЯ поймаю тебяВам не нужно падать так далекоТы можешь это сделать, я буду тамВы были разбиты для начала
textypesen.com
Depeche Mode - See you (A BROKEN FRAME, 1982) текст песни и перевод на русский
Все, что я хочу - увидеть тебяНу разве уж это так много?Я просто хочу увидеть твою милую улыбкуИ я попробую даже не касаться тебяВедь все, что я хочу - увидеть тебяРазве ты не знаешь, что это правда?Я помню время, когда мы гуляли вместеКак мы сидели с тобой на скамейкеЯ храню, как сокровище воспоминанияО том, как мы смеялись и играли
И ты даже можешь не подходить ко мнеЕсли ты думаешь, что я не удержу себяНо я клянусь, что даже не коснусь тебя
Да, я понимаю - пять лет это многоИ многое поменялось за это время,Но мне кажется, что люди осталисьВ общем-то, как и раньше
И если есть еще вода - пойдем купатьсяИ займемся тем же, чем и раньшеИ если я буду бояться войти в воду -Ты можешь столкнуть меня тудаМы можем оживить нашу молодостьЯ знаю, что мы останемся друзьямиКак брат и сестра, хотяМне кажется, что я все еще люблю тебя....
All I want to do is see you againIs that too much to ask for?I just want to see your sweet smileSmiled the way it was before
Well I'll try not to hold youAnd I'll try not to kiss youAnd I won't even touch you
All I want to do is see youDon't you know that it's true
I remember the days when we'd walk through the woodsAnd sit on a bench for a whileI treasure the way we used to laugh and playAnd look in each others eyes
You can keep me at a distance if you don't trust my resistanceBut I swear I won't touch you
All I want to do is see youDon't you know that it's true
Well I know five years is a long timeAnd that times change (oh that times change)But I think that you will findPeople are basically the same (basically the same)
If the water's still flowing, we can go for a swimAnd do the things we used to doAnd if I'm reluctant you can pull me inAnd we can relive our youth
Oh but we'll stay friendly like sister and brotherThough I think I still love youAll I want to do is see youDon't you know that it's true?
(A Broken Frame, 1982)Другие тексты песен "Depeche Mode"
Другие названия этого текста- Depeche Mode - See you (A BROKEN FRAME, 1982)
- Depeche Mode - See You (A Broken Frame,1982)
- Depeche Mode - See You (A Broken Frame 1982)
pesni.club
Текст песни Depeche Mode - Broken перевод, слова песни, видео, клип
If you want control Without any pain How long will you suffer? How long will you reignYou see the friend that I knew? Cannot be found Replaced by another Wearing his crown
[Verse] There's a place where I go Without any sound Only you can reach me Only you're allowed
And you're so far away You're so far from here Do you remember Our time without tears?
[Chorus:] When you're falling I will catch you You don't have to fall that far You can make it I will be there You were broken from the start
[Verse] When you were a child You'd dream all day long You'd dream of the future Get lost in your songs
Now that time is gone It's lost for you now Words long forgotten Forgotten somehow
[Chorus:] x2 When you're falling I will catch you You don't have to fall that far You can make it I will be there You were broken from the start
Если вы хотите контролироватьБез болиКак долго вы будете страдать?Как долго вы будете правитьВы видите знакомого, которого я знал?Не может быть найденоЗаменено другимНошение короны
[Стих]Там есть место, куда я идуБез звукаТолько вы можете связаться со мнойТолько вам разрешено
И ты так далекоТы так далеко отсюдаТы помнишьНаше время без слез?
[Хор:]Когда вы падаетея поймаю тебяВам не нужно падать так далекоТы можешь сделать этоя буду тамВы были разбиты с самого начала
[Стих]Когда ты был ребенкомВы мечтаете целый деньВы мечтаете о будущемЗаблудитесь в своих песнях
Теперь это время ушлоЭто потеряно для вас сейчасСлова давно забытыКак-то забыто
[Припев:] x2Когда вы падаетея поймаю тебяВам не нужно падать так далекоТы можешь сделать этоя буду тамВы были разбиты с самого начала
songspro.ru
