Английские глаголы с переводом. Английский язык. По английски глагол
Глагол по Английский - Русский-Английский Словарь
ru Именно поэтому, вероятно, в тексте на английском языке Специальный докладчик использует вспомогательный глагол «should» вместо «shall» или «must».
UN-2en That was probably why the Special Rapporteur used the verb “should” rather than the verbs “shall” or “must”.ru Название "чикунгунья" происходит от глагола на языке кимаконде, означающего "стать искривленным", что соответствует внешнему виду сгорбленных людей, страдающих от боли в суставах.
WHOen The name “chikungunya” derives from a word in the Kimakonde language, meaning “to become contorted”, and describes the stooped appearance of sufferers with joint pain (arthralgia).ru Занимаясь по этой программе, студенты могут выбрать из многих интересных курсов, среди которых грамматика, чтение, разговорный язык, восприятие языка на слух, письмо, расширение словаря, а также идиомы, произношение и фразовые глаголы. Студенты любого продвинутого уровня могут записаться на курс «Бизнес-английский» и на курсы подготовки к тестам TOEFL, IELTS и Cambridge.
ru Ты глаголишь прямо как продавец билетов.
OpenSubtitles2018.v3en You sound like you're selling tickets.ru спряжения неправильных французских глаголов,
TEDen and conjugating French irregular verbsru Родственный этому слову глагол означает «мыслить, быть настроенным тем или иным образом».
JW_2017_12en A related verb means “to think, to be minded in a certain way.”ru Глагол " идти " отвечает на какой вопрос?
opensubtitles2en The verb " go " answers which question?ru Использование глагола "рекомендовать" в сноске 186 отражает стандартную формулировку и ничего не говорит о важности ее содержания.
UN-2en The use of the term “recommend” in the passage cited in footnote 186 was standard phrasing and said nothing about the relative importance of its content.ru Она предлагает заменить в концовке этой фразы глагол "расширяется" каким-либо другим глаголом.
ru Оба глагола встречаются в выражениях «будьте мужественны и тверды» (ИсН 10:25) и «будьте мужественны и да укрепляется ваше сердце» (Пс 31:24).
JW_2017_12en Both verbs are found in the expressions “Be courageous and strong” (Jos 10:25) and “Be courageous, and may your heart be strong.”—Ps 31:24.ru Словом милосердие часто переводится еврейское слово рахами́м и греческое э́леос (глагол элее́о).
JW_2017_12en Mercy is a frequent translation of the Hebrew ra·chamimʹ and the Greek eʹle·os (verb, e·le·eʹo).ru Это слово родственно глаголу хомиле́о, который означает «беседовать» (Де 20:11), и указывает на общение или связь с кем-то — как правило, имеется в виду вербальное общение, но иногда половые отношения.
JW_2017_12en (Ac 20:11) It denotes association or intercourse with another, usually through speech but sometimes through sexual relations.ru В 18 веке, слово стало глаголом,
TEDen In the 18th century, it became a verb,ru Как показывает анализ, именно семантическая структура возвратных глаголов эмоций представляет основу для употребления этих единиц в указанной конструкции, а также для их интерпретации как выражающих соответствующую эмоцию.
ru Это важно... не переводи глаголы, пока не найдешь подходящее значение в словаре.
OpenSubtitles2018.v3en It's important you don't translate the verbs with the first thing you find in the dictionary.ru Об используемом здесь еврейском глаголе в одном справочном труде говорится: «По сути, он передает мысль о благоразумном и мудром обращении.
JW_2017_12en Regarding the Hebrew verb here used, one reference work says: “At its heart is the thought of prudent and wise dealing.ru Целевая группа по кадастрам и прогнозам выбросов в консультации с Президиумом ЕМЕП определила в проекте пересмотренных Руководящих принципов ряд разделов, в которых постановка сказуемого в настоящее время путем исключения модальных глаголов ("shall" взамен "should") позволит усилить Руководящие принципы с целью поддержки рассмотрения данных о выбросах
ru Г-жа УОЛШ (наблюдатель от Канады) говорит, что она также выступает за то, чтобы использовать глаголы "включает" или "влечет за собой" по усмотрению Редакционной группы
MultiUnen Ms. Walsh (Observer for Canada) said that she too favoured use of the verb “includes” or “carries with it”, as the Drafting Group preferredru Я оставлю свои 10 глаголов на столе.
OpenSubtitles2018.v3en Now, I've left my 10 verbs on the table.ru Глагол на х с приставкой о,.. вопрос.
OpenSubtitles2018.v3en F-word in gerund form.ru В английском языке глагол предшествует дополнению.
tatoebaen In English the verb precedes the object.ru � В части III настоящих руководящих принципов, озаглавленной "Руководящие принципы РКИКООН для технического рассмотрения кадастров парниковых газов Сторон, включенных в приложение I к Конвенции", требование представляет собой положение руководящих принципов РКИКООН для представления информации о кадастрах Сторон, включенных в приложение I, в котором глагол в настоящем времени означает долженствование.
ru Ромни (1897 – 1988 гг.), который служил в Первом Президентстве, описал обращение в веру – великую перемену сердца – как процесс трансформации, затрагивающий и преобразующий все сферы нашей жизни: «Глагол обратиться означает ‘отказаться от одного убеждения или образа действий в пользу другого’, [а] обращение значит ‘духовные и нравственные изменения, включающие устойчивые изменения верований’.
LDSen Romney (1897–1988) of the First Presidency described conversion—experiencing a mighty change of heart—as a transformation process involving and affecting every aspect of one’s life: “The verb convert means ‘to turn from one belief or course to another,’ [and] conversion is ‘a spiritual and moral change attending a change of belief with conviction.’ru По мнению некоторых государств, в этом пункте следует использовать более четкий по своему значению глагол, чем глагол, заключенный в скобки
MultiUnen Some States believed that the verb should be more precise than the bracketed verbru.glosbe.com
Английские глаголы. Глаголы в английском языке (Verb)
Упражнения по теме:Урок начального уровня "правильные глаголы"Урок начального уровня "неправильные глаголы"Грамматический тест начального уровня "глагол to be"Грамматический тест начального уровня "глагол to do"
Глагол – это часть речи, которая обозначает действие (to do - делать, to throw - кидать, to run - бегать), наличие (to be – быть), обладание (to have – иметь) и состояние (to know - знать, to love – любить) подлежащего.
Например:Paul rides a bicycle.Пол ездит на велосипеде. (Глагол rides в данном примере обозначает действие, совершаемое Полом – действие езды на велосипеде.)
Глагол в английском языке характеризуется многими понятиями. Говоря простым языком, их можно охарактеризовать так:
- времена глагола показывают, когда происходит действие или состояние, описываемое глаголом;
- вид глагола показывает, завершено или нет действие или состояние;
- залог глагола используется для того, чтобы показать отношение между действием и исполнителем этого действия;
- наклонение глагола показывает отношение говорящего к глаголу, повествовательное ли это предложение или указательное.
По форме глаголы отличаются от других частей речи в английском языке тем, что они спрягаются, то есть могут изменяться по категории времени, вида, залога, наклонения, лица и числа.
Если форма глагола выражает все упомянутые категории, то она называется личной формой глагола и выполняет в предложении только функцию сказуемого.
К неличным формам глагола относятся инфинитив, герундий и причастие. В отличие от личных форм глагола, они не выражают лица, числа, наклонения и не имеют обычных глагольных форм времени, но выражают залог и вид. Неличные формы будут подробно рассмотрены в следующих разделах.
В большинстве случаев английские глаголы спрягаются по подлежащему в предложении и времени глагола.
См. также:Согласование глагола с подлежащим
Спряжение по времени глагола
Спряжение по времени происходит со всеми глаголами. Спряжение всегда начинается с инфинитива.
Форма глагола и его время указывает, когда происходит действие или состояние. Например, глагол kiss:
| Present Simplekiss/kisses | Past Simplekissed | Future Simplewill kiss |
| Present Perfecthas/have kissed | Past Perfecthad kissed | Future Perfectwill have kissed |
| Present Continuousis/am/are kissing | Past Continuouswas kissing | Future Continuouswill be kissing |
| Present Perfect Continuoushas/have been kissing | Past Perfect Continuoushad been kissing | Future Perfect Continuouswill have been kissing |
Времена английских глаголов рассматриваются в разделе времена глаголов в английском языке.
Спряжение по подлежащему глагола
Спряжение по подлежащему – это спряжение глагола в зависимости от лица подлежащего (первого, второго или третьего) и числа подлежащего (единственного или множественного), например: I begin, you begin, he begins.
Непосредственно в глаголах лицо и число выражаются только в следующих случаях:
- в 3-ем лице единственного числа настоящего неопределенного времени посредством окончания -s/-es, кроме модальных глаголов и глаголов to have и to be. Модальные глаголы сохраняют одну и ту же форму для всех лиц в обоих числах. Глагол to have имеет форму has в настоящем неопределенном времени в 3-ем лице единственного числа;
- в формах глагола to be в 1-м и в 3-ем лицах единственного числа настоящего времени в отличие от форм to be во всех лицах множественного числа настоящего времени, например: I am; he/she/it is; we/you/they are. Кроме того, глагол to be имеет в прошедшем времени форму was для первого и третьего лица в единственном числе и форму were для всех лиц во множественном числе;
- во всех сложных глагольных формах, образуемых при помощи глагола to be или to have.
В остальных случаях лицо и число глагола определяется не по форме глагола, а по лицу и числу местоимения, выполняющего функцию подлежащего, или соответствующего подлежащему в данном предложении.
Глагол в английском языке имеет три основных формы, называющиеся первой, второй и третьей – I, II и III.
Для получения I формы глагола достаточно отбросить частицу to от инфинитива. I форма – это глагол в личной форме настоящего времени (play – играю, играешь, играем, играете и т.п.). Используется только во времени Present Simple.
II и III формы глагола образуются одинаково – присоединением окончания -(e)d, однако весьма различны по своему значению.
II форма – не что иное, как глагол в прошедшем времени (played – играл, играла, играло, играли). Используется только во времени Past Simple.
III форма – так называемое второе причастие (Participle II или Past Participle), или причастие страдательного залога (played – сыгранный). Используется во всех временах группы Perfect, а также для образования страдательного залога (Passive Voice) и в причастных оборотах.
Ing-форма (глагол с окончанием -ing) не причисляется к разряду основных, тем не менее занимает важнейшее место в структуре времен английского языка, поскольку "ing"-формы используются для всех времен группы Continuous. Ing-форма представляет собой первое причастие (Participle I или Present Participle) – причастие настоящего времени (playing – играющий).
Данные формы глагола будут более подробно рассмотрены в следующих разделах.
Фразовые глаголы в английском языке
Фразовые глаголы - это идиоматические выражения, состоящие из глаголов и предлогов. Данные выражения придают глаголам новые значения, которые нельзя понять, просто разбив фразовый глагол на составные части.
См. также:Справочник фразовых глаголов с объяснениями и примерами употребления
В английском языке глаголы могут быть правильными и неправильными.
Правильные глаголы (Regular Verbs) – это такие глаголы, прошедшее время которых (то есть II и III формы) образуется путем добавления окончания -ed к основе глагола (то есть к I форме). При этом на письме происходят следующие изменения:
1. если основа глагола заканчивается на -y с предшествующей согласной, то "y" меняется на "i", например: to carry – carried;
2. если основа заканчивается на непроизносимое -e, то при прибавлении окончания -ed буква "e" выпадает, например: to translate – translated;
3. удваивается конечная согласная:
3.1. у односложных слов с кратким гласным, оканчивающихся в основе на одну согласную, например: to stop – stopped;
3.2. у многосложных глаголов, оканчивающихся в основе на одну согласную с предшествующим ударным гласным, например: to admit – admitted;
3.3. если последней согласной буквой в основе является "l" независимо от ударения, например: to travel – travelled.
Окончание -ed произносится:
- как [t] после глухих согласных звуков, кроме "t", например: to work – worked [ 'wɔ:kt ];
- как [d] после звонких согласных звуков, кроме "d" и гласных, например: to stay – stayed [ 'steid ];
- как [id] после конечных "t" и "d", например: to want – wanted [ 'wɔntid ].
Неправильные глаголы (Irregular Verbs) – это глаголы, являющиеся исключениями из правил образования основных форм, они рассматриваются в разделе список неправильных глаголов.
Помимо всего вышеперечисленного, глаголы могут быть вспомогательными, связующими, недлительными и др.; все это будет рассмотрено в следующих разделах.
www.correctenglish.ru
Грамматические правила глаголов английского языка
Ключевым центром каждого языка, на основе которого держится вся лексика, фонетика и фонетика, является грамматика. Поэтому изучая иностранный язык с нуля, начинающий рано или поздно должен изучить правила образования фонем, слов, предложений текста, чтобы понять структуру языка и определить последовательные закономерности формирования той или иной лингвистической единицы. 
Правила использования английских глаголов
Изучая английские грамматические правила, придется выучить и законы употребления английских глаголов. А эта сторона английского языка является головной болью для многих начинающих, поэтому на данную тему написано множество статей, призванных максимально доступно объяснить основы английской грамматики. И сегодня мы рассмотрим неправильные и модальные глаголы, и их времена.
Итак, в английском языке слова, выражающие состояние отношение или действия, в зависимости от критериев классификации, могут быть правильными и неправильными, вспомогательными, смысловыми и связками, модальными, правильными и неправильные, с личными и неличными формами. У них много видовременных конфигураций, залогов, и наклонений. Но обо всем по порядку.
Времена
Мы подобрались к весьма важной и крайне необходимой теме — использование системы английских времен. От чего эта проблема так важна понятно всем: одно лишь настоящее время не может удовлетворить все запросы речи. А вот необычайная трудность усвоения этой темы для русскоязычных — это неоспоримый факт.
Мы знаем, что глаголы обозначают определенные явления. Но эти явления соотносимы к событиям, происходящим сейчас, или которые уже произошли — недавно или давно, или которые только произойдут скоро или поздно. Вот здесь то и появляется необходимость введения системы времен, чтобы различать хронологию совершения действий. В каждом языке собственная система times, в английском 12 времен!
Времена в английском языкеВообще-то, различают 3 базовых вида времен, как и в русском: прошедшее, настоящее и будущее. Но в каждом из них имеется еще по 4 формы:
- Indefinite или Simple — обычное, простое, повторяемое. Представляет действие в виде факта
- Continuous — продолженное. Характеризует действие как некий процесс
- Perfect — просто завершенное. Представляет событие, завершившееся до некого момента относительно прошедшего, настоящего и будущего
- Perfect Continuous — продолжающееся и завершенное. Характеризует действие, которое началось ранее и продолжается до сих пор, или которое недавно закончилось
Чтобы вам было более понятно. Скачайте и изучите таблицу образования и употребления времен.
Скачать Времена английского глагола. pdf
Продолжаем…
Категория модальности
Вы уже знаете, что модальные — это полусмысловые глаголы, которые показывают не само событие, а субъективное отношение к нему: должен, хочет, может, обязан и т. д. Такие слова совместно с начальной формой образуют модальное сказуемое по схеме:
Существительное + Модальное утверждение + Инфинитив.
Пример: Ты +хочешь +петь.
При этом инфинитив может находиться в любой форме: Он видимо замечтался.
Модалов в английском тоже 12, правда, некоторые из них располагают эквивалентами. Вы это увидите изучив таблицу. Однако частичку «to», доставшуюся от инфинитива, добавляют лишь два модальных отношения — «need» и «ought». В предложениях отрицания модальные глаголы изменяю окончание на «not» или «n't»: shouldn’t — не переживать.
В вопросительных — слова-модалы занимают место подлежащего в начале предложения и замещают глагол служебный, а подлежащее перемещается на его место: Принесешь (Can) этот инструмент? В коротких ответных предложениях они тоже заменяют служебные: Да, я могу! А в безличных формах вообще не используются.
Подробно изучите модальные отношения, скачав таблицы Модальные-глаголы.pdf
Неправильные
Ну, вот и подошли к правилам использования и образования неправильных глаголов. Форма прошедшего времени и форма причастия в прошедшем времени в этих словах формируются не по традиционным правилам. Прочие формы могут следовать некоторым законам. К примеру, 3 л. ед. ч. и причастие в настоящем.
К количеству исключений относят также defective (недостаточные) глаголы, у которых в некоторых наклонениях и временах отсутствуют какие-либо спряжения: may/might, may/might и др. Эти слова произошли от древнеанглийского или были заимствованы из других языков, и сохранили собственное написание. Это одни из самых широкоиспользуемых слов, поэтому их необходимо выучить.
Скачать 100 неправильных глаголов
Некоторые Irregular verbs можно разделить на классы по способу образования:
- Изменение в корне гласной буквы и приобретение звука [ɔ:]: buy — bought, seek — sought
- Изменение в корне гласной буквы и приобретение звука [ɔu]: choose — chose — chosen
- Не меняются: bid — bid, hurt — hurt, shed — shed.
Учить рекомендуется их в таком же порядке. Для удобства запишите их на карточки и повторяйте при каждой свободной минуте.
Грамматика — один из самых сложных аспектов при изучении иностранного языка. Выучить все правила невозможно. Даже носитель языка не может познать все грамматические категории. Но знать базовые законы создания предложений и слов необходимо, чтобы уметь правильно донести свои мысли при письме или разговоре.
Желаю вам отличного настроения и успехов!
Понять времена английского глагола просто
Оценка статьи:
englishfull.ru
| Английские глаголы (с переводом), связанные с движением, перемещением, положением в пространстве и разными процессами | Английские глаголы (с переводом), связанные с физической, трудовой, творческой деятельностью и прочей активностью | Английские глаголы (с переводом), связанные с мыслительной и речевой активностью, психическими и физическими состояниями человека |
| appear – появиться, предстать, показаться, обозначиться, наметиться | abuse – ругать, поносить, оскорблять | achieve – достигать, добиваться чего-либо |
| arise — подниматься, возникать, появляться | adorn – украшать, декорировать | admire – восхищаться, любоваться, восторгаться |
| arrive — прибывать, приезжать | air – проветрить, вентилировать | advise – рекомендовать, советовать |
| back away — пятиться, отступать | bake – испечь, запечь, выпечь | answer – отвечать, реагировать, объяснять, отзываться |
| be back – вернуться, возвратиться | banish – прогнать, изгнать, выгнать | appreciate – ценить (высоко), принимать во внимание |
| be out – отсутствовать (на месте, дома и пр.) | bath(е) – купаться (в ванне), мыться | argue – спорить, приводить аргументы, доводы |
| be over – завершиться, закончиться | break – сломать, разрушить, прервать | ask – просить, спрашивать |
| become — становиться, делаться, превращаться | bring – приносить, привозить, доставлять | be — быть, существовать, находиться |
| begin – начинать(ся), приступить | build – строить, сооружать, возводить | be up – проснуться, пробудиться, встать |
| climb – карабкаться, взбираться | buy – покупать, приобретать | believe – полагать, думать, верить |
| creep – ползти, подползать, подкрадываться | care — заботиться, присматривать, опекать | belong – принадлежать, относиться, быть частью чего-либо |
| come — приходить, прибывать, приезжать, добираться | celebrate — праздновать | blame – порицать, стыдить, винить, упрекать, корить |
| come back -возвращаться | clean – убираться, чистить, протирать, очищать | born (to) — рождаться у кого-либо |
| come in – входить, заходить, поступать | construct – конструировать, воздвигать | breathe – дышать, выдыхать, вдыхать |
| come up – догонять, настигать | cost – стоить, обходиться, расценивать | calculate – считать, вычислять, рассчитывать |
| сross – пересекать что-либо, переходить | cover –накрывать, покрывать, закрывать | сall – называть, давать имя, звать, окликать, вызывать, обзывать |
| cruise – совершать круиз (морской), курсировать | create – создавать, творить, производить | can – быть в состоянии, иметь возможность, мочь |
| daddle — плестись, идти шатаясь, пошатываясь, вразвалку | cure – исцелить, вылечить | cheat – обманывать, лгать, мошенничать |
| depart – отъезжать, отбывать, отправляться | dance – танцевать, плясать, отплясывать | choose – выбирать, отбирать, избирать, делать выбор |
| distance – перегонять, оставлять позади себя, обгонять | defend – охранять, защищать, оборонять | confide – доверять, поверять сообщать тайну |
| dive – нырять, погружаться, прыгать в воду | destroy – разрушать, руинировать, разносить, разорять, истреблять | congratulate — поздравлять |
| drag — волочиться, тащиться, медленно передвигаться, плестись | do – делать, совершать, осуществлять, производить | consider — обсуждать, принимать во внимание, рассматривать |
| drive – ехать, нестись, гнать (на машине) | dress – одевать(ся), наряжать(ся) | cry – кричать, плакать, рыдать, орать |
| enter – входить, приходить | drink – пить, выпивать, пьянствовать | develop – развивать, разрабатывать, совершенствовать, расширять |
| fall – падать, опускаться, снижаться, обвалиться, снизиться | earn – зарабатывать, получать, наживать, заслуживать | die – умирать, погибать, скончаться |
| flee – убегать, спасаться, исчезнуть, избегать, скрыться | eat – есть, кушать, принимать пищу | dream – мечтать, видеть сны, грезить |
| float up – всплывать, подниматься на поверхность | educate – обучать, воспитывать, давать образование | engineer — проектировать, конструировать, создавать |
| flow – течь, протекать, литься, изливаться, вытекать, двигаться | exercise — упражняться, тренироваться | enjoy — получать удовольствие, любить, вкушать, наслаждаться |
| fly – летать, пролетать, спешить, нестись на большой скорости | feed – кормить, питать, давать пищу, снабжать чем-либо, подпитывать | enquire – узнавать, наводить справки, выяснять, запрашивать информацию |
| follow – сопровождать, следовать, идти за кем-либо | find – находить, обнаруживать, отыскивать, подыскивать | err – ошибаться, заблуждаться, сбиваться, отклониться |
| get – приходить, приезжать, переправиться, достигать | form – образовывать, формировать, придавать / принимать форму, оформлять | excuse – извинять, прощать, оправдывать, освобождать (например, от должности, задания) |
| go – идти, следовать, ехать, уходить, уезжать, приходить, приезжать, убывать, прибывать | gather – убирать, собирать | feel – ощущать, чувствовать, испытывать, осязать, предчувствовать, переживать |
| go in – входить, заходить | give – давать, дарить, жертвовать | forget – забывать, упускать (из виду) |
| go away – уходить, удалиться | gobble – пожирать, жрать | freeze (from) – мёрзнуть, стынуть, цепенеть (от страха и т.п.) |
| go out — выходить | ground – основать, приземлиться, загрунтовать | grow – расти, подрастать |
| hang – висеть | help – помогать, поддержать | have – иметь, обладать, располагать |
| hop – скакать, прыгать, подпрыгивать | hold – держать, удерживать | hear — слушать, внимать, прислушиваться |
| hunt – гнаться, охотиться | kiss – целовать, лобзать | hotter – трястись (от гнева, смеха и пр.) |
| hurry – спешить, торопиться | knit – вязать (вещи), соединять | imagine – представлять, воображать |
| jog – трусить, медленно двигаться, тащиться, плестись | lead – вести, руководить, направлять | invent – изобретать, придумывать, создавать |
| jump – прыгать, скакать, перескакивать | learn – заниматься, учиться, изучать, узнавать | invite – приглашать, привлекать, звать |
| last – длиться, продолжаться, тянуться (о времени) | leave – оставлять, покинуть | know – знать, быть знакомым, иметь представление |
| leave – уезжать, уходить, отправляться | meet – встретиться, собраться, столкнуться | laugh – смеяться, хохотать, посмеиваться |
| lie – лежать, возлегать, покоиться, располагаться, простираться, находиться | nurse – кормить ребенка, ухаживать (за больным) | let – позволять, дозволять, разрешать, давать возможность, пускать, допускать |
| limp — прихрамывать, ковылять, хромать, ходить с трудом, медленно ходить | paint – раскрашивать, расписывать, рисоватькрасками | lie — обманывать, лгать, вводить в заблуждение |
| loiter – околачиваться, слоняться без дела, шататься, шляться | participate – участвовать, заниматься, принимать участие | listen – слушать, прислушиваться, выслушивать |
| move – двигаться, перемещаться, переезжать | pay – платить, оплачивать, рассчитываться | live – жить, обитать, существовать |
| оссur – происходить, возникать, случаться, появляться | pencil – рисовать, писать, раскрашивать | love – любить, быть влюбленным, испытывать удовольствие |
| quicken – ускоряться, разгоняться, увеличивать скорость | plant – сажать (растения), высаживать | may — мочь в смысле иметь право, то есть быть вправе |
| race – мчаться с огромной скоростью, состязаться в скорости, гнаться, участвовать в гонках | play – играть, забавляться, разыгрывать, исполнять (роль и пр.) | mean – подразумевать, иметь в виду, означать, намереваться, значить |
| reach – достигать, добираться, доезжать | practise — упражняться, практиковаться | miss – скучать, тосковать в связи с отсутствием кого-либо |
| ride – скакать (на лошади), кататься верхом | prepare – готовиться, готовить, подготавливать | must — быть вынужденным, должным (в силу необходимости, потребности) |
| rise – подниматься, возрастать, расти, прибывать, увеличиваться, повышаться | present – преподносить, дарить, делать подарки, одаривать, представлять | name – называть, именовать, давать имя, назначать, упоминать |
| roll – катиться, вертеться | produce — выпускать, производить, вырабатывать | need – нуждаться, требоваться |
| row – грести, участвовать в гребных гонках | prompt – подсказывать, подталкивать, помогать | please – угождать, доставлять удовольствие |
| run – бежать, преодолевать | protect – защищать, предохранять | quarrel – придираться. спорить, ссориться |
| rush — мчаться, нестись, кидаться, бросаться, устремляться | pull – выдергивать, вытаскивать | rage (at) – злиться, свирепствовать |
| sail — идти под парусом, плыть, путешествовать по воде | purchase – приобретать, покупать, закупать | read – читать, прочитать, считывать, толковать |
| sink – тонуть, падать, погружаться, понижаться, опускаться | put – класть, положить, разместить, поставить, поместить, внести | rejoice — радоваться, праздновать |
| sit — сидеть | put on – надевать | relax – расслабляться, отдыхать |
| ski – ходить, кататься, спускаться (на лыжах) | receive — получать, принимать | remember – вспоминать, помнить |
| sledge — кататься на санках | rescue – спасать, выручать, освобождать | repeat – повторять, твердить, передавать |
| slide – скользить, катиться по снегу, льду | save – экономить, копить, хранить | reside – проживать, находиться, пребывать |
| slow — замедляться | search – искать, разыскивать | rest – отдыхать, находиться в покое |
| stand — стоять | sell – продавать, сбывать, торговать | say – говорить, сообщить, сказать |
| start – отправиться, начать, запустить | send – посылать, отправлять | seе — видеть, глядеть, смотреть, понимать, представлять себе |
| stay – оставаться, задерживаться, гостить, не уходить | sew – шить, зашивать, сшивать | seem — выглядеть |
| swim — купаться (в водоеме), плавать | show – показывать, демонстрировать | sleep – спать, ночевать, покоиться |
| trail – идти сзади за кем-либо, по следу, выслеживать | smoke — курить | sob – рыдать, реветь, громко всхлипывать |
| travel –путешествовать, странствовать, колесить, ездить | soil – пачкать, марать, загрязнять | speak – разговаривать, упоминать, говорить, высказываться, выступать |
| turn – вращать(ся), поворачивать (ся) | study – изучать, учиться, рассматривать | solve – решать, распутывать, разгадывать |
| turn off – сворачивать куда-либо | take – брать, забирать, захватить | suppose – полагать, предполагать, допускать |
| weave – раскачиваться, качаться | take off –раздеватьcя, снять (одежду) | talk – разговаривать, беседовать, говорить, выступать, рассказывать |
| walk – гулять, ходить, прогуливаться | treat – лечить, исцелять, обрабатывать | tell – рассказывать, сообщать, говорить, свидетельствовать |
| wander – бродить, блуждать, кочевать, странствовать, скитаться | use — использовать, употреблять, применять | thank – благодарить, выражать благодарность |
| view – рассматривать, разглядывать, смотреть фильм | think – думать, размышлять, предполагать, мыслить, полагать | |
| wash – мыть, стирать | translate — переводить | |
| waste – тратить, заниматься расточительством | trust – доверять, полагаться, верить | |
| water – поливать, орошать, мочить | understand – понимать, осознавать | |
| wear — носить (одежду), изнашивать(ся) | value – ценить, дорожить, оценивать | |
| work — работать, трудиться, действовать, заниматься | wait – ждать, ожидать, пережидать, дожидаться | |
| write – писать, записывать, сочинять | weep – рыдать, плакать | |
| wish – хотеть, желать |
online-teacher.ru
Общая информация об английском глаголе
Глагол - это самостоятельная часть речи, которая обозначает действие или состояние субъекта, отвечает на вопрос, что он делает или что с ним делается и отличается наиболее сложной системой временных форм (всего 26).
Важность глагола заключается в том, что он должен быть в каждом предложении и стоять в определённом месте, то есть после подлежащего, как правило. Без сказуемого английское предложение неполноценно и не имеет смысла. Например, неполное предложение «We students» скажет англичанину мало о чем. Чтобы русское предложение «Мы студенты», сказать по-английски мы должны после подлежащего поставить вспомогательную форму «are» в первом лице множественного числа от глагола «to be»: «We are students».
При чтении следует найти глагол в предложении, определить его форму, значение и мысленно начинать переводить именно с него как самой важной и сложной части речи. Глаголы в английском языке тесно связаны с предлогами, в комбинации с которыми, они дают совсем иное значение. Понимание глагола и его правильное применение дает хороший шанс быстро выучить язык, а значит успешно на нём общаться. Английские глаголы классифицируются в зависимости от образования их форм, а также в зависимости от значения вместе с употреблением.
Согласно первой классификации у глагола есть 3 основные формы: первая форма – Infinitive (инфинитив): вторая Past Simple (прошедшее простое) и третья Participle II - (причастие прошедшего времени). По образованию форм глаголы могут быть Regular (правильные) и Irregular (неправильные). Правильных глаголов подавляющее большинство, их вторая и третья формы образуются добавлением окончания -d или -ed к первой форме - инфинитиву, например: work-worked-worked. Неправильных глаголов, самых употребительных всего 100, у них особые формы, например, begin – began – began. Они сведены в удобную таблицу, которую надо заучить, как таблицу умножения.
При спряжении английский глагол имеет всего две формы: Одна для 3-го лица единственного числа, это окончание -s или -es, а вторая одинаковая для всех остальных лиц, это форма инфинитива. Как местоимение «ты», так и форма глагола во втором лице единственном числе вышли из употребления. Вместо них соответственно используют местоимение «вы - you» и форму глагола второго лица множественного числа, то есть его инфинитив без частицы «to».
Согласно второй классификации глагола определяется его значение вместе с его употреблением. Точнее, в зависимости от вида, дающего характеристику действию (наличие или отсутствие продолженности действия) и в зависимости от временнóй отнесённости (перфектность и ли отсутствие перфектности) в английском языке существует уникальная система, видовременных отношений, которая состоит из 4 групп времён:
- Simple Tenses (простые е времена)
- Continuous Tenses (продолженные времена)
- Perfect Tenses (совершенные времена)
- Perfect Continuous Tenses (совершенно- продолженные времена)
В каждой группе существует соответственно четыре времени:
- Present (настоящее)
- Past (прошедшее)
- Future (будущее)
- Future-in-the-Past (будущее в прошлом) передает будущее действие из прошлого.
Simple Tenses
Простые времена употребляются для передачи действия, происходят в настоящем времени вообще, имели место в прошлом, будут в будущем. Они указывают на общий характер их действий, повторность действий, их регулярность, постоянство, общепринятые действия и факты. Не указывается продолжительность действий, завершенность, предшествование другому действию или определенному моменту в прошлом или в будущем. При переводе глаголов на русский язык используют глаголы как совершенного, так и несовершенного вида.
Общая информация об английском глаголе - 4.7 out of 5 based on 9 votes
s-english.ru
Глаголы (verbs) в английском языке
Изучая какое-то грамматическое правило, вы встречаетесь с разными частями речи. Глагол в английском языке занимает одно из лидирующих позиций в плане разнообразия форм, случаев употребления, исключений, ну и использования. И чтобы вы, анализируя время или наклонение, не рылись в пособии, чтобы узнать что такое переходные или непереходные глаголы, смысловые или связки, в этой статье вы найдете лаконично изложенный материал по этой части речи.
Как найти глагол в предложении? Ищите ту часть речи, которая передает действие, состояние и отвечает на вопрос что делать?/что сделать? или описывает, что делается, происходит с лицом или предметом. Но в каждом выражении употребляются разные формы, виды, которые важно знать и отличать от других членов. Что необходимо усвоить?
Английские глаголы по структуре
Если мы зрительно взглянем на эту часть речи, то можно увидеть её состав. Некоторые из них напоминают другие слова, например существительные или прилагательные, а значит, они образуются от других морфологических единиц. Итак, согласно образованию и своему составу глаголы в английском языке делятся на группы.
- Простыми мы называем те, которые имеют только основу без суффиксов и префиксов: to do, to run, to take, to get.
- Производные — это те, которые образованы от других частей речи, и имеют суффиксы или префиксы, а иногда и то, и другое: to discharge, to shorten. to signify.
- Составные или фразовые. К этой группе мы отнесем устойчивые сочетания глагола и предлога (или наречия): to get up, to give up, to look forward with.
- Сложных не очень много в английском, но они встречаются. К этой группе относят те, которые состоят из двух слов: to broadcast, to whitewash.
Образование глаголов в английском языке не совсем простое дело. Иногда можно проследить некоторую закономерность, а порой — приходится просто запоминать. Давайте рассмотрим наиболее характерные приставки и суффиксы этой части речи.
- —en: to widen, to strengthen — расширять, усиливать
- —fy: to simplify, to signify — упрощать, означать
- —ize: mobilize, to organize — мобилизовать, организовывать
- —ate: to demonstrate, to separate — демонстрировать, отделять
- re-: to resell, to reconstruct — перепродавать, перестраивать
- dis-: to disarm, to disappear — разоружать, исчезать
- un-: to unload, to untie — разгружать, развязывать
Английские глаголы по значению и роли в предложении
Каждое слово в предложении имеет не столько смысловое, но и грамматическое значение. Без глаголов не может существовать ни одно высказывание. Но будьте внимательны, у каждого из них своя роль.
- Смысловые глаголы (Notional verbs) используются в предложении как сказуемое. Другими словами, они выполняют действие.
He speaks 3 foreign languages. — Он говорит на трех иностранных языках.
They returned from their holidays yeasterday. — Они вернулись из отпуска вчера.
- Вспомогательные или Auxiliary verbs не имеют своего смыслового значения. Они как верные помощники — лают, но не кусают, являясь лишь частью составного сказуемого. У каждого из глаголов данного типа свое место в предложении: is, am, are, do, does, will, have, has, did, had, been, be. Как выбрать нужный? Изучите времена и тогда проблем с образованием у вас не возникнет.
She is reading my new book now. — Она сейчас читаем мою новую книгу.
I do not know her address. — Я не знаю ее адрес.
We will go there next summer. — Мы поедем туда следующим летом.
- Так называемые глаголы-связки (Link verb). Что они объединяют? Есть такое составное-именное сказуемое, когда глагол соединяет подлежащее и дополнение. Основными представителями этой группы являются: to be, to become, to get, to turn (в значении становиться), to look.
He is my first teacher. — Он мой первый учитель.
The car was red. — Машина была красная.
He became a teacher. -Она стала учителем.
She looks well. — Она выглядит хорошо.
- Модальные глаголы (Modal verbs) также не могут существовать по отдельности, а только в сочетании с инфинитивом. В каждой фразе должен быть смысловой глагол, а модальный передает только отношение к действию: могу, необходимо, должны, следует (can, may, must, should, have to, to be to, will, would, shall, need ought).
I can read books in the original. — Я могу читать книги в оригинале.
I must do it immediatly. — Я немедленно должна это сделать.
You needn’t buy bread. — Тебе не надо покупать хлеб.
Английские глаголы по форме
Для начала сразу отметим, что всех представителей этой группы можно разделить на правильные и неправильные. Первые образуют формы прошедшего времени с помощью ed, а вторые необходимо запоминать, так называемые глаголы-исключения в английском. Их можно найти в таблице. Итак, существуют следующие формы:
1 — я форма— инфинитив — так, как слово представлено в словаре — V1
2 — я форма— прошедшая неопределенная форма — Past Indefinite — V2
3-я форма — причастие прошедшего времени — Past Participle — V3
4-я форма — причастие настоящего времени — Present Participle — Ving
Мы рассмотрели первое деление, но в свою очередь, существует еще одна классификация по данному признаку: личные и неличные формы. Первые имеют все основные признаки глагола, а вторые (герундий, инфинитив, причастия) только некоторые из них.
Более подробную информацию об этом можно найти в статье «Формы английского глагола».
Что еще нужно изучить?
Не все глаголы обладают ниже перечисленными свойствами, но большинство все же изменяются согласно им.
- Временные изменения (Tenses). Глагол является главным показателем того, в каком времени выражается ситуация. Исходя из его состава, можно сделать вывод о настоящем, прошедшем или будущем.
- Спряжение (Conjugation).Эта часть речи спрягается по лицам, которые изменяются по числам (мн./ ед), в зависимости от чего используются различные окончания или соответствующий вспомогательный глагол.
- Залог (Active/ Passive Voice). Каждое предложение стоит либо в активном залоге, либо в страдательном. А значит, подлежащее совершает действие или над ним совершают.
- Наклонение (Mood). Эмоциональная окраска высказываний свойственна не только русским, но и англичанам. Именно поэтому они выделяют изъявительное, сослагательное и повелительное наклонения.
- Переходность (Transitivity). Некоторые представители этой группы требуют после себя дополнение, а некоторые нет. В соответствие с этим выделяют переходные глаголы (transitive verbs) и непереходные (intransitive verbs)
Это вся основная информация о глаголе. Но, почитав эту статью, не значит, что вы узнали все. Она может служить вам планом, что важно выучить и понять. Но каждую форму, категорию и вид необходимо осваивать отдельно, более детально.
azenglish.ru
Глаголы в английском языке. Английские глаголы.
Глагол (от латинского verbum — слово) – это синтаксическое слово (часть речи), выражающее деятельность (действие/состояние). Английский как аналитический язык (в таких грамматическое значение образуется вокруг, а не внутри слова) очень богат разнотипными глаголами. Английские глаголы выступают в предложениях сказуемым (иногда подлежащим).
Английские глаголы делятся на
- простые (to go)
- производные (to dislike)
- составные (to overcome)
Составные часто бывают фразовыми глаголами по типу “глагол+послелог” (to look up).
Смысловые
Семантически глаголы делятся на:
I speak English – Я говорю по-английски
- полусмысловые или полузначимые (с контекстуализированным лексическим значением – модальные, временные и связующие глаголы)
We can speak English – Мы умеем говорить по-английски
Do you speak English? – Вы говорите по-английски?
Динамические/статические
Большинство английских глаголов значимы:
- динамические (для действия)
He speaks good English – Он говорит на хорошем английском
- статические (для состояния – бытие, разум, ощущения, чувства, эмоции, отношения)
She understands very little English – Она совсем мало понимает по-английски
Контекстно некоторые английские статичные глаголы могут становиться динамическими.
I think it’s a good idea – Думаю, это хорошая мысль
What are you thinking about? – О чём задумался?
(Бес)конечные
По завершённости деятельности динамические глаголы делятся на:
Say it again! – Повтори-ка!
I often do creative tasks – Я часто делаю творческие задания
Они также могут контекстно взаимозаменяться в одном глаголе.
I learned fluent English for 2 years – Я выучил беглый английский за 2 года
My friend’s been learning foreign languages for the same period – То же время мой друг учит иноязыки
(Не)переходные
По направленности деятельности смысловые глаголы могут быть:
- переходные (с деятелем и объектом/получателем деятельности)
They take English lessons every day – Они берут уроки английского каждый день
I can’t live without watching BBC – Не могу жить без просмотра BBC
Чисто возвратные глаголы редки, хотя в определённом контексте многие смысловые глаголы принимают возвратные значения.
I love speaking with foreigners – Люблю говорить с иностранцами
Have you ever loved? – Ты когда-нибудь любил?
(Не)правильные
По образуемости форм прошедшего простого и причастия английские глаголы (кроме некоторых модалов) могут быть:
- правильные (с окончанием –(e)d/t)
Who asked that question? – Кто это спросил?
We spoke to each other online – Мы общались по Интернету
Полусмысловые
Модальные глаголы выражают субъективность деятельности:
be, can, have, may, must, need, ought, shall, should, will, would
Временные глаголы выражают хронологию деятельности:
begin, cease, come, commence, continue, end, finish, give up, go on, keep, proceed, set about, start, stop
Глаголы-связки выражают равенство деятельности:
appear, be, become, come, feel, get, go, grow, hold, keep, look, prove, remain, run, seem, smell, taste, turn (out)
Служебные глаголы образуют вопросы, отрицания и сложные времена:
be, do, have, shall, will
Английские глаголы имеют два формонабора – личные и безличные формы (вербалы – инфинитив, герундий, причастие).
I write exercises – Пишу упражнения
While writing exercises I use dictionaries – При написании упражнений пользуюсь словарями
Инфинитив – глагольная основа (часто с частицей to – чистый инфинитив).
(to) go, (to) be,(to) ask, (to) fight, (to) understand, (to) walk
Английские глаголы меняются по временам – всего до 16 времён (включая 8 модальных времён).
Они также имеют 3 наклонения – повелительное, изъявительное и условное (сослагательное). Повелительное выражает наставление, изъявительное – утверждение, условное — предположение.
Английские глаголы могут стоять в действительном или страдательном залоге. В пассиве глаголы обозначают деятельность не от, а на подлежащее.
He was taken aback – Его поразило
English Joke
The man of the house finally took all the disabled umbrellas to the repairer’s. Next morning on his way to his office, when he got up to leave the street car, he absentmindedly laid hold of the umbrella belonging to a woman beside him, for he was in the habit of carrying one. The woman cried «Stop thief!» rescued her umbrella and covered the man with shame and confusion.
That same day, he stopped at the repairer’s, and received all eight of his umbrellas duly restored. As he entered a street car, with the unwrapped umbrellas tucked under his arm, he was horrified to behold glaring at him the lady of his morning adventure. Her voice came to him charged with a withering scorn:
«Huh! Had a good day, didn’t you!»
www.lovelylanguage.ru
