Перевод текста песни Rednex - Hold me for a while. Перевод песни hold me
Текст песни Cardigans, The - Hold Me, перевод текста песни Hold Me исполнитель Cardigans, The, комментарии к песне Hold Me
Текст песни Hold Me
Hold me don't ever leave me Know me, never believe me Stay here but don't get too near me Leave me, leave me alone But don't ever let me go
Show me but don't ever teach me Touch me, don't try to reach me Hold me but don't ever keep me Baby, don't ever let me in
And don't let me win 'Cause I leave myself to you Yes I release myself with you I believe in me and you So don't ever say you do
Love me, try not to need me Lead me but don't let the greed in Feel free but don't ever leave me Give in, don't ever let me... No, don't ever let me win
Hold me don't ever leave me Ask me but don't ever make me Save me, don't ever forsake me Call me but don't ever say my name
Know what to do 'Cause I leave myself to you Yes I release myself with you I believe in me and you So don't ever say you do
Don't let me win, just hold me
And you said: Nina Nina Nina-Na Nina Nina Nina-Na Nina Nina Nina-Na Nina Nina Nina-Na-Na
Now, how can I let you go?
Hold me don't ever leave me Love me but don't ever let me... No, don't ever let me win
Перевод песни Hold Me
Держи меня и никогда не отпускай. Знай меня, но никогда не верь мне. Будь рядом, но не слишком близко. Оставь меня, оставь меня одну, Но никогда не отпускай.
Покажи мне, но никогда не учи меня, Касайся меня, но не пытайся постичь. Держи меня, но никогда не сдерживай, И, дорогой, никогда не впускай меня.
Не дай мне выиграть, Потому что я оставлю себя для тебя, Да, я откажусь от всего, только чтобы быть с тобой. Я верю в нас с тобой, Поэтому никогда не говори "Cогласен".
Люби меня, но старайся не нуждаться во мне. Веди меня, но не будь алчным. Будь свободным, но всегда около меня. Уступай, но никогда не позволяй мне... Нет, не позволяй мне победить.
Держи меня и никогда не отпускай. Попроси меня, но никогда не заставляй. Береги меня и никогда не покидай, Позови меня, но даже не произноси мое имя.
Я знаю, что делать, Потому что оставляю себя для тебя. Да, я откажусь от всего, только чтобы быть с тобой. Я верю в нас с тобой, Поэтому никогда не говори "Cогласен".
Не дай мне выиграть, просто держи меня...
И ты сказал: Нина Нина Нина-На Нина Нина Нина-На Нина Нина Нина-На Нина Нина Нина-На-На
Теперь, как я могу дать тебе уйти?
Держи меня и никогда не отпускай, Люби меня, но никогда не позволяй мне... Нет, не позволяй мне победить...
lyricshunter.ru
|
Should have seen it coming when I saw youShould have had the sense to stop and walk awayIt was gonna turn out complicatedWe’ve hit our load, about to explode If love was a mountainI’d climb up to the highest of the worldI’d swim across the ocean if you’d comeI’m lost in your smile, free-falling for miles Hold me, just unfold meUnchain my soul, give me love, make me wholeHold me if it’s onlyFor this moment in time, now I’m yours and you’re mineSo hold me Take a little time and you’ll know betterThen to think about giving in on the one you loveHere we’re going back and freeze the momentWhen we used to be free, was only you and me Hold me, just unfold meUnchain my soul, give me love, make me wholeHold me if it’s onlyFor this moment in time, now I’m yours and you’re mine Remember how we used to laugh,But now you’re running from the pastLet’s find the strength to carry onRemember how when love used to be,You said I was your fantasyCan’t take another night alone, so come and hold Hold me, just unfold meUnchain my soul, give me love, make me wholeHold me if it’s onlyFor this moment in time, now I’m yours and you’re mine So hold me |
Я должен был предвидеть, что будет, когда я увижу тебяУ меня должно было хватить ума остановиться, уйтиВсё стало слишком сложно,Мы преполнены эмоциями и вот-вот взорвёмся. Если бы любовь была горой,Я бы взобрался на самую высокую гору.Я бы переплыл океан, если бы ты пришла.Я потерялся в твоей улыбке и свободно несусь вниз. Обними меня, просто раскрой мой мир,Освободи мою душу, подари любовь, излечи меня.Обними меня, даже еслиМожешь держать только сейчас. Сейчас я твой, а ты моя,Так что обними меня. Отвлекись ненамного и узнаешь,Задумайся о том, чтобы отдаться своей любви.Мы отправимся назад, поймаем момент,Когда мы были свободными, были только ты и я. Обними меня, просто раскрой мой мир,Освободи мою душу, подари любовь, излечи меня.Обними меня, даже еслиМожешь обнять только сейчас. Сейчас я твой, а ты моя. Вспомни, как мы смеялись,Но сейчас ты бежишь от прошлого.Давай найдём силы идти дальше.Вспомни, каково было, когда была любовь.Ты говорила, что я твоя фанатазия.Я больше не могу засыпать один, приходи и обними меня Обними меня, просто раскрой мой мир,Освободи мою душу, подари любовь, излечи меня.Обними меня, даже еслиМожешь обнять только сейчас. Сейчас я твой, а ты моя. Так обними меня |
soundtrack.lyrsense.com
Hold meShould have seen it coming When I saw you Should have had the sense To stop and walk away It was gonna turn out complicated We’ve hit our load, about to explodeIf love was a mountain I’d climb up to the highest of the world I’d swim across the ocean if you’d come I’m lost in your smile, Free-falling for miles Hold me, just unfold me Unchain my soul, give me love, Make me whole Hold me if it’s only For this moment in time, Now I’m yours and you’re mine So hold me Take a little time and you’ll know better Then to think about giving in on the one you love Here we’re going back and freeze the moment When we used to be free, was only you and me Hold me, just unfold me Unchain my soul, give me love, make me whole Hold me if it’s only For this moment in time, now I’m yours and you’re mine Remember how we used to laugh, But now you’re running from the past Let’s find the strength to carry on Remember how when love used to be, You said I was your fantasy Can’t take another night alone, so come and hold Hold me, just unfold me Unchain my soul, give me love, Make me whole Hold me if it’s only For this moment in time, Now I’m yours and you’re mine So hold me |
Держи меняЯ должен был предвидеть, Что будет, когда я увижу тебя У меня должно было хватить ума остановиться, Уйти Всё стало слишком сложно Мы преполнены эмоциями и вот-вот взорвёмсяЕсли бы любовь была горой Я бы взобрался на самую высокую гору Я бы переплыл океан, если бы ты пришла Я потерялся в твоей улыбке И свободно несусь вниз Держи меня, просто раскрой мой мир Освободи мою душу, подари любовь, Излечи меня Держи меня, даже если Можешь держать только сейчас Сейчас я твой, а ты моя Так что держи меня Отвлекись ненамного и подумай Пока ты не бросила того, кого любишь Мы отправимся назад, поймаем момент Когда мы были свободными, были только ты и я Держи меня, просто раскрой мой мир Освободи мою душу, подари любовь, Излечи меня Держи меня, даже если Можешь держать только сейчас Сейчас я твой, а ты моя Вспомни, как мы смеялись Но сейчас ты бежишь от прошлого Давай найдём силы идти дальше Вспомни, каково было, когда была любовь Ты говорила, что я твоя фантазия Я больше не могу засыпать один Приходи и обними меня Держи меня, просто раскрой мой мир Освободи мою душу, подари любовь, Излечи меня Держи меня, даже если Можешь держать только сейчас Сейчас я твой, а ты моя Так держи меня |
perevod-pesen.com
|
Hold, hold me for a whileI know this won't last foreverSo hold, hold me tonightBefore the morning takes you away Hold, hold me for a whileI know this won't last foreverSo hold, hold me tonightBefore the morning takes you away What's that sparkle in your eyes?Is it tears that I see?Oh, tomorrow you are goneSo tomorrow I'm aloneShort moments of timeWe have left to share our love Hold, hold me for a whileI know this won't last foreverSo hold, hold me tonightBefore the morning takes you away We're in each others armsSoon we're miles apartCan you imagine how I'll miss,Your touch and your kiss?Short moments of timeWe have left to share our love Hold, hold me for a whileI know this won't last foreverSo hold, hold me tonightBefore the morning takes you away Hold, hold me now,From dusk, all night to dawnSave, save me now,A short moment of time Hold, hold me for a whileI know this won't last foreverSo hold, hold me tonightBefore the morning takes you away |
Обними меня, обними меня на мгновение.Я знаю, это не продлится вечно,Так что обними, обними меня сегодня ночью,Прежде чем утро заберет тебя. Обними меня, обними меня на мгновениеЯ знаю, это не продлится вечноТак что обними, обними меня сегодня ночьюПрежде чем утро заберет тебя Что это за блеск в твоих глазах?Слезы ли это?О, завтра ты уйдешь,Так что завтра я останусь одна.У нас осталось мало времени,Чтобы разделить нашу любовь. Обними меня, обними меня на мгновение.Я знаю, это не продлится вечно,Так что обними, обними меня сегодня ночью,Прежде чем утро заберет тебя. Мы в объятиях друг друга,А скоро нас разделят мили.Ты можешь представить, как я буду скучатьПо твоему прикосновению и поцелую?У нас осталось мало времени,Чтобы разделить нашу любовь. Обними меня, обними меня на мгновение.Я знаю, это не продлится вечно,Так что обними, обними меня сегодня ночью,Прежде чем утро заберет тебя. Обними, обними меня сейчас.От сумерек и до самого рассветаУдели, удели мнеНемного времени. Обними меня, обними меня на мгновение.Я знаю, это не продлится вечно,Так что обними, обними меня сегодня ночью,Прежде чем утро заберет тебя. |
en.lyrsense.com
Hold me for a whileHold, hold me for a while I know this won't last forever So hold, hold me tonight Before the morning takes you awayHold, hold me for a while I know this won't last forever So hold, hold me tonight Before the morning takes you away What's that sparkle in your eyes? Is it tears that I see? Oh, tomorrow you are gone So tomorrow I'm alone Short moments of time We have left to share our love Hold, hold me for a while I know this won't last forever So hold, hold me tonight Before the morning takes you away We're in each others arms Soon we're miles apart Can you imagine how I'll miss, Your touch and your kiss? Short moments of time We have left to share our love Hold, hold me for a while I know this won't last forever So hold, hold me tonight Before the morning takes you away Hold, hold me now, From dusk, all night to dawn Save, save me now, A short moment of time Hold, hold me for a while I know this won't last forever So hold, hold me tonight Before the morning takes you away |
Обними меня на мгновениеОбними меня, обними меня на мгновение. Я знаю, это не продлится вечно, Так что обними, обними меня сегодня ночью, Прежде чем утро заберет тебя.Обними меня, обними меня на мгновение Я знаю, это не продлится вечно Так что обними, обними меня сегодня ночью Прежде чем утро заберет тебя Что это за блеск в твоих глазах? Слезы ли это? О, завтра ты уйдешь, Так что завтра я останусь одна. У нас осталось мало времени, Чтобы разделить нашу любовь. Обними меня, обними меня на мгновение. Я знаю, это не продлится вечно, Так что обними, обними меня сегодня ночью, Прежде чем утро заберет тебя. Мы в объятиях друг друга, А скоро нас разделят мили. Ты можешь представить, как я буду скучать По твоему прикосновению и поцелую? У нас осталось мало времени, Чтобы разделить нашу любовь. Обними меня, обними меня на мгновение. Я знаю, это не продлится вечно, Так что обними, обними меня сегодня ночью, Прежде чем утро заберет тебя. Обними, обними меня сейчас. От сумерек и до самого рассвета Удели, удели мне Немного времени. Обними меня, обними меня на мгновение. Я знаю, это не продлится вечно, Так что обними, обними меня сегодня ночью, Прежде чем утро заберет тебя. |
perevod-pesen.com
Hold me for a whileHold, hold me for a while I know this won't last forever So hold, hold me tonight Before the morning takes you awayHold, hold me for a while I know this won't last forever So hold, hold me tonight Before the morning takes you away What's that sparkle in your eyes? Is it tears that I see? Oh, tomorrow you are gone So tomorrow I'm alone Short moments of time We have left to share our love Hold, hold me for a while I know this won't last forever So hold, hold me tonight Before the morning takes you away We're in each others arms Soon we're miles apart Can you imagine how I'll miss, Your touch and your kiss? Short moments of time We have left to share our love Hold, hold me for a while I know this won't last forever So hold, hold me tonight Before the morning takes you away Hold, hold me now, From dusk, all night to dawn Save, save me now, A short moment of time Hold, hold me for a while I know this won't last forever So hold, hold me tonight Before the morning takes you away |
Обними меня на мгновениеОбними меня, обними меня на мгновение. Я знаю, это не продлится вечно, Так что обними, обними меня сегодня ночью, Прежде чем утро заберет тебя.Обними меня, обними меня на мгновение Я знаю, это не продлится вечно Так что обними, обними меня сегодня ночью Прежде чем утро заберет тебя Что это за блеск в твоих глазах? Слезы ли это? О, завтра ты уйдешь, Так что завтра я останусь одна. У нас осталось мало времени, Чтобы разделить нашу любовь. Обними меня, обними меня на мгновение. Я знаю, это не продлится вечно, Так что обними, обними меня сегодня ночью, Прежде чем утро заберет тебя. Мы в объятиях друг друга, А скоро нас разделят мили. Ты можешь представить, как я буду скучать По твоему прикосновению и поцелую? У нас осталось мало времени, Чтобы разделить нашу любовь. Обними меня, обними меня на мгновение. Я знаю, это не продлится вечно, Так что обними, обними меня сегодня ночью, Прежде чем утро заберет тебя. Обними, обними меня сейчас. От сумерек и до самого рассвета Удели, удели мне Немного времени. Обними меня, обними меня на мгновение. Я знаю, это не продлится вечно, Так что обними, обними меня сегодня ночью, Прежде чем утро заберет тебя. |
begin-english.ru
Hold Me текст и перевод песни
Текст песни
Baby don’t let me downGot a lot goin on right nowAnd I need you to hold me (need you to hold me)Baby don’t let me downGot a lot goin on right nowAnd I need you beside me (need you beside me)And when it gets coldAnd I’m feelin kinda lonelyI’m hopin that you’re gonna put a cover on me When it gets coldAnd I’m feelin kinda lonelyI’m hopin that you’re gonna put a cover on meeee (oooooo)Baby if I break downWill you catch my tears before they hit the ground (the grooouunnd)Oh baby if I open my mouthAnd let my darkest memories come ooouutI need you to stick around (need you to stick aroound)And when it gets coldAnd I’m feelin kinda lonelyI’m hopin that you’re gonna put cover on me When it gets coldAnd I’m feeling kinda lonelyI’m hopin that you’re gonna put a cover on meeee(Meeee)(Meeee, ohhhh)Oh give me something good to feelTouch me so I know it’s realMake it so I won’t forgetAnd take me far from my regretOh give me something good to feelTouch me so I know it’s realNever want to ask for helpBut I’m asking this timeBaby don’t let me downGot a lot goin on right nowAnd I need you to hold me Oh, baby don’t let me downI got a lot goin on right nowAnd I need you beside meeeee
Перевод песни
Ребенок не подведет меняСейчас очень многоИ мне нужно, чтобы ты держал меня (нужно, чтобы ты меня удерживал)Ребенок не подводил меняСейчас очень многоИ я нуждаюсь в тебе рядом со мной (тебе нужно рядом со мной)И когда становится холодноИ я чувствую себя одинокимЯ надеюсь, ты собираешься накрывать меня. Когда холодноИ я чувствую себя одинокимЯ надеюсь, что ты собираешься накрыть майей (оооооо)Ребенок, если я сломаюсьВы поймаете мои слезы, прежде чем они ударят по земле (grooouunnd)О, детка, если я открою ротИ пусть мои самые темные воспоминания придут к намМне нужно, чтобы ты придерживался (нужно, чтобы ты держал палку)И когда становится холодноИ я чувствую себя одинокимЯ надеюсь, что ты собираешься накрывать меня. Когда холодноИ я чувствую себя одинокимЯ надеюсь, что ты собираешься накрыть меня(Meeee)(Meeee, ohhhh)О дайте мне что-нибудь хорошее, чтобы чувствоватьПрикоснись ко мне, чтобы я знал, что это реальноСделайте так, чтобы я не забылИ отнимите меня от моего сожаленияО дайте мне что-нибудь хорошее, чтобы чувствоватьПрикоснись ко мне, чтобы я знал, что это реальноНикогда не просите о помощиНо я прошу на этот разРебенок не подведет меняСейчас очень многоИ мне нужно, чтобы ты меня задержал. О, детка, не подведи меняСейчас я многого хочуИ я нуждаюсь в тебе рядом с meeeee
textypesen.com
