Слова на тему «Еда и питье». Слова связанные с едой на английском
all-you-can-eat buffet — буфет-закусочная, в которой посетитель за фиксированную плату может есть досыта, без ограничений (шведский стол) | |
buffet — буфет['bufei] | |
cafe — кафе['kæfei] | |
coffee shop — кафе, в котором подают, как правило, кофе и десерты | |
deli — (сокращение от delicatessen)['deli] | |
diner — недорогая закусочная, часто располагающаяся у обочины дороги (более употребительно в американском английском)['dainə] | |
drive-through / drive-thru / drive in — автомобильная закусочная, в которой посетители делают и принимают заказ, не выходя из своего автомобиля | |
hotdog stand — сосисочная | |
restaurant — ресторан['restərɔnt] | |
(a stack of) pancakes — (стопка) блинчиков | |
bacon — бекон['beɪk(ə)n] | |
bagel — бейгл (соленый круглый крендель из дрожжевого теста)['beɪk(ə)n] | |
bun / roll — булочка | |
butter — сливочное масло[ˈbətər] | |
cereals — собирательное название для мюсли, кукурузных хлопьев, и т.п.['siəriəls] | |
cheese — сыр[ʧiːz] | |
cornflakes — кукурузные хлопья['kɔːnfleɪks] | |
doughnut / donut — пончик, жаренный пирожок['dənʌt] | |
eggs — яйца[eg] | |
eggs over easy — яичница-глазунья, зажаренная с двух сторон | |
fried eggs / eggs sunny side up — яичница-глазунья | |
graham — булочка из муки грубого помола['greiəm] | |
granola — мюсли[grə'nəulə] | |
ham — ветчина[ham] | |
hash browns / hash brown potatoes — картофельные оладьи | |
jelly — джем[ˈjelē] | |
maple syrup — кленовый сироп (употребляется с блинчиками) | |
muffin — маффин (маленькое песочное пирожное с изюмом, шоколадом, и др.)[ˈməfən] | |
oatmeal — овсяные хлопья[ˈōtˌmēl] | |
omelet / omelette — омлет['ɔmlət] | |
peanut butter — арахисовое масло | |
pumpernickel — пумперникель (сорт черного хлеба)[ˈpəmpərˌnikəl] | |
sausage — сарделька, сосиска['sɔsiʤ] | |
scrambled eggs — яичница-болтунья | |
slice of bread — кусок хлеба | |
slice of toast — кусок хлеба, подсушенный в тостере | |
(cup / mug of) coffee — (кружка / чашка) кофе | |
(fruit) juice — (фруктовый) сок | |
(hot / cold) milk — (горячее / холодное) молоко | |
carbonated water / sparkling water / club soda — вода с газом | |
cream — сливки[krēm] | |
decaf — без кофеина (кофе)[ˈdēˌkaf] | |
grapefruit juice — грейпфрутовый сок | |
hot chocolate — горячее какао | |
iced-tea — чай со льдом | |
lemonade — лимонад[ˈleməˌnād] | |
milk (shake) — молоко (с мороженым) | |
mineral water — минеральная вода | |
orange juice — апельсиновый сок | |
refill — дополнительная порция напитка['ri:fil] | |
root beer — рутбир, корневое пиво, сарсапарилла (алкогольный или безалкогольный газированный напиток на травах) | |
soda — газированная ароматизированная вода[ˈsōdə] | |
soft drink — безалкогольный напиток | |
sugar — сахар['ʃugə] | |
tea — чай['ti:] | |
water — вода[ˈwä-] | |
yogurt / yoghurt — йогурт['jogət] | |
(red / white) wine — (белое / красное) вино | |
(wine) cooler — игристое вино с соком | |
beer — пиво[bi(ə)r] | |
bourbon whiskey — виски бурбон['bɜ:bən 'wiski] | |
champagne / bubbly — (разговорная форма) шампанское[ʃæm'pein] | |
cocktail — коктейль[ˈkäkˌtāl] | |
eggnog — яичный ликер[-ˌnôg] | |
mulled wine — глинтвейн | |
scotch whiskey — шотландское виски | |
beef — говядина[bēf] | |
chicken — курица[ˈCHikən] | |
pork — свинина[pôrk] | |
rib eye (steak) — стейк без костей (нежное) | |
sirloin (steak) — стейк без костей (большой кусок) | |
spare ribs — ребрышки | |
strip (steak) — отбивная | |
T-bone (steak) — стейк из средней части (с жирком) | |
tenderloin (steak) — филе (постное) | |
turkey — индейка['tɜ:ki] | |
veal — телятина[vēl] | |
buffalo wings / hot wings / chicken wings — куриные крылышки жареные во фритюре | |
burger — бургер['bɜ:gə] | |
cheeseburger — чизбургер[ˈCHēzˌbərgər] | |
fish and chips — рыба жареная во фритюре и картофель фри (английское блюдо) | |
French fries / chips — картофель фри | |
hamburger — гамбургер[ˈhamˌbərgər] | |
hot-dog — хот-дог | |
nachos — начос (кукурузные чипсы)[ˈnäCHō] | |
nachos with cheese — начос с сыром | |
onion rings — жаренные во фритюре луковые кольца | |
pizza — пицца['pi:tsə] | |
popcorn — поп-корн[ˈpäpˌkôrn] | |
potato crisps / potato chips — картофельные чипсы | |
sandwich — сэндвич[ˈsanˌ(d)wiCH] | |
slice of pizza — слайс пиццы | |
Caesar's salad — салат "Цезарь" (листовый салат с яйцом, анчоусами и оливковым маслом) | |
chef salad — смешанный салат | |
coleslaw — белокочанная капуста с майонезом[ˈkōlˌslô] | |
tossed salad — зеленый салат | |
tuna salad — салат из тунца | |
waldorf salad — уолдорфский салат (салат с сельдереем, яблоками и грецкими орехами) | |
asparagus — спаржа[ə'spærəgəs] | |
avocado — авокадо[ˌævə'kɑ:dəu] | |
bean sprout — стручковая фасоль | |
beans — бобы[bēn] | |
beet — свекла[bēt] | |
broccoli — брокколи['brɔkəli] | |
Brussels sprout — брюссельская капуста | |
cabbage — капуста['kæbiʤ] | |
carrot — морковь[ˈkarət] | |
cauliflower — цветная капуста['kɔliflauə] | |
chard — артишок[CHärd] | |
chick peas — нут, турецкий горох | |
cucumber — огурец['kju:kʌmbə] | |
eggplant — баклажан[ˈegˌplant] | |
endive — салат эндивий[ˈänˌdēv] | |
garlic — чеснок[ˈgärlik] | |
kohlrabi — кольраби[ˌkəul'rɑ:bi] | |
leek — лук-порей[lēk] | |
lentils — чечевица[ˈlent(ə)l] | |
okra — гибискус съедобный[ˈōkrə] | |
onion — лук репчатый[ˈənyən] | |
peas — горох[pē] | |
pepper — стручковый перец[ˈpepər] | |
potato — картофель[pəˈtātō] | |
rice — рис[rīs] | |
scallion — лук-перо, лук-шалот['skæliən] | |
spinach — шпинат['spiniʤ] | |
squash — тыква['skwɔʃ] | |
sweet potato — батат, сладкий картофель | |
turnip — репа, турнепс[ˈtərnəp] | |
zucchini — цуккини[zo͞oˈkēnē] | |
almond — миндаль[ˈa(l)-] | |
apple — яблоко[ˈapəl] | |
apricot — абрикос['eiprikɔt] | |
banana — банан[bə'nɑ:nə] | |
berry — ягода[ˈberē] | |
blackberry — ежевика[ˈblakˌberē] | |
blueberry — черника[ˈblo͞oˌberē] | |
Brazil nut — бразильский орех | |
cashew — кешью['kæʃu:] | |
cherry — вишня[ˈCHerē] | |
cranberry — клюква[-bərē] | |
grape — виноград[grāp] | |
grapefruit — грейпфрут[ˈgrāpˌfro͞ot] | |
hazelnut — лесной орех[ˈhāzəlˌnət] | |
hickory — гикори (североамериканский орех)[ˈhik(ə)rē] | |
lemon — лимон[ˈlemən] | |
lime — лайм[līm] | |
macadamia — орех макадами[ˌmakəˈdāmēə] | |
melon — дыня[ˈmelən] | |
orange — апельсин[ˈär-] | |
peach — персик[pēCH] | |
peanut — арахис[ˈpēnət] | |
pear — груша[pe(ə)r] | |
pecan — орех пекан[ˈpēˌkan] | |
pineapple — ананас[ˈpīˌnapəl] | |
pistachio — фисташки[pi'stɑ:ʃəu] | |
plum — слива[pləm] | |
raspberry — малина[-b(ə)rē] | |
strawberry — клубника[-b(ə)rē] | |
tangerine / mandarin [ 'mændərin ] — мандарин[tænʤə'ri:n] | |
walnut — грецкий орех[ˈwôlˌnət] | |
(chocolate chip) cookies — печенье с шоколадной крошкой | |
apple pie — яблочный пирог | |
blueberry pie — пирог с черникой | |
brownie — шоколадное пирожное с орехами[ˈbrounē] | |
cake (with frosting) — пирожное с сахарной глазурью | |
candy bar — сладкая плитка | |
chocolate bar — плитка шоколада | |
cobbler — фруктовое пирожное[ˈkäblər] | |
fruit — фрукты['fru:t] | |
ice cream — мороженое | |
jello — желе[ˈjelō] | |
key lime pie — пирог с лаймом | |
licorice — лакрица['likəris] | |
pecan pie — пирожное с орехами | |
sprinkles — крошка, присыпка[ˈspriNGkəl] | |
sundae — мороженое со сладким сиропом, сливками и присыпкой['sʌndei] | |
baked / fried — жареный | |
boiled — отварной[boil] | |
braised / stewed — тушенный | |
broiled / roast — приготовленный на гриле | |
mashed — пюре[maSH] | |
pickled — маринованный[ˈpikəld] | |
poached — слегка отваренный[pōCH] | |
smoked — копченый[smōk] | |
steamed — приготовленный на пару[stēmd] | |
stuffed / glazed — фаршированный / глазурованный | |
caffeine free — не содержит кофеина (о газированной ароматизированной воде) | |
decaf — без кофеина (о кофе)[ˈdēˌkaf] | |
diet — не содержит сахара (о напитках)[ˈdī-it] | |
fat free — обезжиренный (о молочных продуктах) | |
lean — низкокалорийный (о продуктах)[lēn] | |
light — с низким содержанием алкоголя[līt] | |
low cholesterol — с низким содержанием холестерина | |
low fat — нежирный (о молочных продуктах) | |
no preservatives — без консервантов | |
butter dish — масленка | |
china — фарфоровая посуда['tʃainə] | |
coffee pot — кофейник | |
crockery — фаянсовая посуда[ˈkräkərē] | |
cup — чашка[kəp] | |
cutlery — столовые приборы[ˈkətlərē] | |
dinner plate — неглубокая тарелка | |
dish — блюдо, тарелка[diSH] | |
earthenware — глиняная посуда['ɜ:θnweə] | |
fork — вилка[fôrk] | |
glass — стакан[glas] | |
goblet — бокал[ˈgäblit] | |
knife — нож['naif] | |
pepper shaker / pepper box — перечница | |
pitcher / jug — кувшин | |
plate — тарелка[plāt] | |
saucer — блюдце['ɔ:sə] | |
soup plate — глубокая тарелка | |
spoon — ложка[spo͞on] | |
sugar basin — сахарница['ʃugə 'beisn] | |
tea caddy — чайница | |
tea kettle / kettle — чайник | |
tea spoon — чайная ложка | |
teapot — заварочный чайник[ˈtēˌpät] | |
tray — поднос[trā] |
iloveenglish.ru
Тема Food – Еда на английском языке
В данном материале собраны слова, выражения, идиомы и пословицы на тему Food – Еда. Если вы хотите добавить какие-то слова или выражения по теме, пишите нам в комментариях, мы их добавим.
Vegetables – Овощи
Fruit – Фрукты
Meat and meat dishes – Мясо и мясные блюда
Desserts – Десерты
Describing food – Описание еды
Snacks – Закуски
Popular dishes – Популярные блюда
|
Fish and seafood – Рыба и морепродукты
Alcoholic drinks – Алкогольные напитки
Non-alcoholic drinks – Безалкогольные напитки
Breakfast – Завтрак
Condiments – Приправы, специи
Condition – Состояние пищи
Способ приготовления
Other useful phrases – Другие полезные фразы
|
Выражения
- bolt something down – глотать, не разжевывая
- book a table – забронировать столик
- die of hunger – умереть от голода
- eat a balanced diet – сбалансированно питаться
- eat like a horse – есть, как слон
- enjoy your meal – приятного аппетита
- follow a recipe – делать/готовить по рецепту
- foot the bill – оплатить счет
- grab a bite – перекусить
- wine and dine – наслаждаться дорогими винами и изысканными блюдами
Пословицы
- To know on which side one's bread is buttered – Быть себе на уме
- Too many cooks spoil the broth – У семи нянек дитя без глазу
- Every cook praises his own broth – Всякий купец свой товар хвалит
- You can't eat your cake and have it – Нельзя ступить в воду, не замочив ног
- You can't make an omelet without breaking eggs – Не разбив яиц, яичницу не приготовишь
- Too much pudding will choke the dog – Все хорошо в меру
- An apple a day keeps the doctor away – Лук от семи недуг
- Man cannot live on bread alone – Не хлебом единым сыт человек
- Appetite comes with the eating – Аппетит приходит во время еды
- Eat with pleasure, drink with measure – Ешь вволю, пей в меру
- One man's meat is another man's poison – Что полезно одному, то вредно другому
- The proof of the pudding is in the eating – Все проверяется практикой
- Don't put all your eggs in one basket – Не ставь все на одну карту
- Half a loaf is better than no bread – Лучше синица в руках, чем журавль в небе
Идиомы
- Warm as toast – теплый и уютный
- Duck soup – легкое дело
- Meat-and-potatoes – основной, жизненно важный, ключевой
- Neither fish nor fowl – ни рыба, ни мясо
- Eat away – постепенно разъедать, разрушать
- Eat humble pie – принимать оскорбления и унижения
- Eat like a bird – есть, как птичка
- Eat one's heart out – кусать локти, смириться с незавидной участью
- Eat one's words – брать свои слова назад
- Eat out of (someone's) hand – плясать под чью-либо дудку
- Flat as a pancake – плоский, как блин
- Egg on – подбивать, подстрекать
- A piece of cake – пара пустяков
- An apple-pie order – полный порядок
- Bad egg – непутевый, никудышный человек
- Beef something up – усиливать
- Bread-and-butter letter – письмо, в котором выражается благодарность за гостеприимство
- Bring home the bacon – зарабатывать достаточно
- Cry over spilled milk – сделанного не воротишь
- Save one's bacon – убраться подобру-поздорову
- As cool as a cucumber – спокойный, как удав
- Not my cup of tea – не представляющий интереса
www.interactive-english.ru
Закуски | Snack |
бекон | bacon |
бутерброд | sandwich |
ветчина | ham |
икра (зернистая) | soft caviar(e) |
колбаса | wurst, sausage |
колбаса вареная | boiled sausage |
колбаса копченая | smoked sausage |
колбаса сырокопченая | summer sausage |
кукурузные хлопья | corn flakes |
масло сливочное | butter |
масло растительное | vegetable oil, vegetable fat, fat, seed-oil |
масло оливковое | olive oil, olive |
масло топленое | melted butter |
омлет | omelet(te) |
паштет | paste; pâté |
салат из овощей | salad |
сметана | sour cream |
сыр | cheese |
хлеб белый | white bread, wheat bread |
хлеб черный | rye-bread |
яичница | omelet, omelette |
яичница с беконом | bacon and eggs |
яичница с ветчиной | ham and eggs |
яичница-болтунья | scrambled eggs |
яичница-глазунья | fried eggs, sunny-side up eggs |
яйца вкрутую | hard-boiled eggs |
яйца всмятку | soft-boiled eggs |
бутерброд с икрой | caviare sandwich |
бутерброд с сыром | cheese sandwich |
бутерброд с солониной | corned-beef |
sandwich бутерброд с яйцом | egg sandwich |
Овощи | Vegetables |
артишоки | artichoke |
баклажаны | aubergine |
зеленый горошек | green pea |
капуста | cabbage |
кислая капуста | sauerkraut |
цветная капуста | cauliflower |
брюссельская капуста | Brussels sprouts |
кочанная капуста | heads of cabbage |
морская капуста | laminaria |
лук | onion |
огурцы | cucumber |
помидор | tomato |
фасоль | beans |
www.lesson1.ru
Еда на английском языке, приемы пищи с переводом
Начинающим изучение английского языка необходимо не только разбираться в грамматических тонкостях, но и постоянно пополнять свой запас лексики. Делать это намного проще, когда слова не разбросаны по разным категориям, а сгруппированы в тематические блоки. Сегодня мы познакомимся с большим объемом активной лексики, с помощью которой обозначаются напитки и еда на английском языке. Тема, несомненно, крайне важная, потому что учеба учебой, а обед всегда должен по расписанию! Узнаем, как выразить процессы приема пищи, научимся обозначать названия блюд и употреблять общие фразы при походах в кафе и ресторанах
Лексика по теме: Еда и напитки (Food and drinks) — Названия продуктов и напитков
Прежде, чем учиться составлять целые предложения, необходимо накопить в своем словаре как можно больше наименований еды. В таблицах, данных ниже, собраны основные виды обозначений продуктов на английском языке с переводом. Данные выражения пригодятся в речи для того, чтобы обозначить свои любимые и нелюбимые блюда, или вести простой диалог с официантом.
Фрукты/овощи vegetables/fruit | |
Фрукты:
| Овощи:
|
Мясо/птица/рыба — meat/poultry/fish: | |
Мясо:
Птица:
| Рыба:
|
Напитки — drinks: | |
Простые:
Горячие:
| Алкогольные:
|
Список слов о еде был бы неполным, без указания злаковых культур и приправ. Устраним эти пробелы.
Зерновые — cereals: | Специи — condiments |
Хлеб:
Крупы:
| Приправы:
Соусы:
|
Конечно же, при общении на тему питания невозможно обойтись без соответствующих глаголов и прилагательных. Приведем самые распространенные примеры.
Глаголы | Прилагательные/Причастия |
|
|
Вся лексика не может поместиться в одном учебном материале, да это было и не правильно, ведь невозможно за раз изучить сотни слов. Мы постарались дать небольшие, но часто используемые в языке тематические блоки. Далее рассмотрим несколько будничных ситуаций, так или иначе связанных с питанием.
Еда на английском языке при выражении времени суток
Чаще всего, в разговорах возникают моменты, связанные с регулярными приемами пищи. То есть, мы хотим рассказать собеседнику о том, что мы ели на завтрак, обед или ужин. Для того, чтобы построить подобный диалог необходимо выучить обозначение этих процессов. Рассмотрим их с помощью таблицы и заодно приведем примеры популярных блюд.
Традиционное питание | ||
Распорядок дня | Сопутствующие слова | Английская еда |
Breakfast – завтрак. Редко используется brunch – поздний завтрак. | have breakfast – завтракать; at breakfast – во время завтрака; for breakfast – на завтрак; | bacon and eggs – яичница с беконом; toasts with jam – тосты с джемом; porridge – каша; sandwiches – сэндвичи; pancakes – блины; corn-flakes – кукурузные хлопья; |
Dinner/Lunch – обед (ланч обозначает перерыв на обед в течение рабочего дня). | have dinner/have lunch – обедать; at dinner – в обед; for dinner – на обед; | beefsteak – бифштекс; chicken soup – куриный суп; roast beef – ростбиф; Caesar’s salad – салат «Цезарь»; cutlet – котлета; mashed potatoes – картофельное пюре; |
Supper — ужин | have supper – ужинать; at supper – во время ужина; for supper – на ужин; | pizza – пицца; fried fish – жареная рыба; chicken – курица; lasagna – лазанья; pilaf – плов; potatoes with vegetables – картофель с овощами; |
Как видно из примеров блюд, традиционная британская кухня довольно сильно перемешалась с американской и европейской. Хорошо это или плохо, оставим решать истинным англичанам, а для нас же такое упрощение очень кстати, т.к. всегда можно найти в меню знакомые названия. Кстати, рассмотрим, как следует себя вести в заведениях общепита.
Ситуации в кафе и ресторане
Особый интерес для путешественника, да и для тех, кто переедет в англоязычные страны на ПМЖ, вызывает посещение ресторанов и кафе. Какие выражения следует употреблять, чтобы не ударить в грязь лицом? Разберем основные слова по теме «посещение ресторана» и посмотрим, как можно составить диалог с официантом.
В кафе и ресторане | ||
Столовые приборы | Блюда | Фразы для диалога |
plate — тарелка napkin – салфетка; knife – нож; spoon – ложка; saucer – блюдце; glass – стакан; corkscrew – штопор; decanter – графин; cup – чашка; fork – вилка; salad servers – приборы для салата; tea spoon – чайная ложка; goblet – бокал; sauce boat – прибор для соуса; tray – поднос; dessert plate – десертная тарелка; | side dishes – гарниры; tuna salad – салат из тунца; vegetable soup – овощной суп; beef filet – говяжий рулет; lamb chops – бараньи отбивные; grilled fish – рыба на гриле; lobster – омар; baked chicken – запеченный цыпленок; apple pie – яблочный пирог; ice-cream – мороженое; cheesecake – чизкейк; | We had like to book a table for tonight – Мы хотели бы заказать столик на сегодняшний вечер; Can you get the waiter? – Не могли бы вы позвать официанта? We had like a menu, please – Дайте нам, пожалуйста, меню. I am ready to order – Я готов сделать заказ. Could you bring me…, please? – Не могли бы вы принести мне…, пожалуйста? We’ll have two rice with vegetables and a Greek salad, please – Нам, пожалуйста, два риса с овощами и греческий салат. A glass of (water, juice, red/white wine and etc.), please – Бокал (воды, сока, красного/белого вина), пожалуйста. Can you get me another (coffee, tea, pizza, salad and etc.) and the check, please? – Не могли бы вы принести мне еще один (кофе, чай, салат, пиццу и т.п. )и счет, пожалуйста. Waiter, can we have the bill, please? – Официант, можно нам пожалуйста, счет? |
На сегодняшнем занятии мы хорошо поработали! Узнали, как обозначается еда на английском языке, какие блюда популярны у англичан и даже немного захватили тему о посещении кафе и ресторанов. Не теряйте своей целеустремленности и усердия, и вам обязательно удастся освоить иностранный язык в совершенстве! Успехов!
ПОХОЖИЕ И РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СТАТЬИ
ДРУГИЕ СТАТЬИ ПО ТЕМЕ
speakenglishwell.ru
napkin | салфетка |
cup | чашка |
saucer | блюдце |
pour into a glass | налить в стакан |
raise one’s glass (to) | поднять тост за |
tea set | чайный сервиз |
water jug | кувшин для воды |
bread plate | хлебница |
butter dish | масленка |
sugar basin | сахарница |
mustard pot | горчичница |
pepper box | перечница |
salt cellar | солонка |
tea kettle | чайник |
tea pot | заварочный чайник |
coffee pot | кофейник |
decanter | графин |
cutlery | ножи и вилки |
china | фарфоровая посуда |
crockery | фаянсовая посуда |
sauce (gravy) boat | соусник |
tray | поднос |
tablecloth | скатерть |
place setting / cover | сервировка |
bottom plate | подстановочная тарелка |
dinner plate | средняя тарелка |
deep (soup) plate | глубокая (суповая) тарелка |
dessert plate | десертная тарелка |
soup ladle | половник |
soup tureen | супница |
sauce (gravy) ladle | ложка для соуса |
bread basket | хлебница |
salad bowl | салатница |
salad servers | ложка и вилка для салата |
vegetable dish | блюдо с овощами |
dish | блюдо |
bowl | мисочка |
serving trolley | сервировочный столик-каталка |
plate (platter) | блюдо |
cheeseboard | дощечка для сыра |
electric hotplate | электроподогреватель |
corkscrew | штопор |
nutcracker | щипцы для орехов |
knife | нож |
handle | черенок |
blade | лезвие |
edge (cutting edge) | режущая часть |
knife rest | подставка для ножа |
fork | вилка |
prong (tang, tine) | зубцы (вилки) |
spoon | ложка |
dessert spoon (fruit spoon) | десертная ложка |
salad spoon / fork | ложка / вилка для салата |
carving set (serving cutlery) | приборы для нарезания мяса |
vegetable spoon / a serving spoon | сервировочная ложка для овощей |
cocktail fork | коктейльная вилка |
wine glasses | рюмки для вина |
champagne glasses | бокалы для шампанского |
tapered glass | конический бокал |
crystal glass | хрустальный бокал |
liqueur glass | рюмка для ликера |
spirit glass | рюмка для крепких напитков |
beer glass | стакан для пива |
table decoration | украшение для стола |
candelabrum | подсвечник |
place card | карточка с именем и фамилией приглашенного |
www.activeenglish.ru
Английская лексика по теме Еда
Еда является неотъемлемой частью жизни человека. Именно по этой причине во всех языках мира, в том числе и в английском, существует огромное количество слов и выражений, связанных со съестными продуктами и напитками. Давайте познакомимся с ними.
Прием пищи (meal)
1 | Breakfast - завтрак | To have breakfast – завтракать At breakfast – за завтраком |
2 | Lunch – обед | To have lunch – обедать |
3 | Supper – ужин | To have supper – ужинать |
4 | Banquet ['bæŋkwɪt] - банкет | To give a banquet – утроить банкет |
5 | Buffet ['bufeɪ] – шведский стол | Official buffet - фуршет |
6 | TV dinner – обед из полуфабрикатов | |
7 | Barbecue ['bɑːbɪkjuː] - барбекю | |
8 | Picnic – пикник |
Овощи (Vegetables)
1 | Potato – картошка | Fried potatoes – жареная картошка Baked potatoes – печеный картофель Mashed potato – пюре Potato (брит.) – дырка на носке Couch potato - лентяй |
2 | Carrot – морковь | Carrots – рыжие волосы Like a carrot to a donkey – соблазнительная приманка |
3 | Onion ['ʌnjən] – репчатый лук | To know one`s onions – знать свое дело |
4 | Beet – свекла | Beet root soup - борщ |
5 | Cabbage – кочанная капуста | |
6 | Broccoli [brɔkəlɪ] - брокколи | |
7 | Pumpkin – тыква | (To Be) some pumpkins – большой начальник |
8 | Radish - редька | Garden radish - редис |
9 | Cucumber ['kjuːkʌmbə] – огурец | As cool as a cucumber - невозмутимый |
10 | Tomato - помидор | Tomato paste – томатная паста |
11 | Cauliflower ['kɔlɪˌflauə] – цветная капуста | |
12 | Pepper - перец | Sweet pepper, paprika – сладкий перец |
13 | Capsicum [kæpsɪkəm] – стручковый перец | Stuffed capsicum – фаршированный перец |
14 | Corn [kɔːn] – кукуруза | |
15 | Vegetable marrow – кабачок | |
16 | Aubergine ['əʊbəʤiːn ]/eggplant – баклажан |
Фрукты, ягоды (Fruit, berries)
1 | Apple – яблоко | Apple of discord – яблоко раздора The apple of one`s eye – зеница ока Apple-pie order – идеальный порядок |
2 | Apricot - абрикос | |
3 | Cherry – вишня | A bite at the cherry – шанс A bowl of cherries – беззаботное существование |
4 | Plum - слива | Dried plum – чернослив To pick the plums out of – брать лучшее, снимать сливки Cherry plum – алыча |
5 | Lemon – лимон | The answer is a lemon – неудовлетворительный ответ To hand somebody a lemon – обмануть, надуть |
6 | Orange – апельсин | Squeezed orange – выжатый лимон, уставший, ненужный человек Orange blossom - флердоранж |
7 | Melon – дыня | |
8 | Watermelon – арбуз | |
9 | Peach – персик | |
10 | Banana – банан | To slip on a banana – поскользнуться на банане To go bananas – сойти с ума Banana skin – скользкая, щекотливая ситуация |
11 | Dried fruit – сухофрукты | |
12 | Pear [peə] - груша | |
13 | Quince [kwɪn(t)s] – айва | |
14 | Strawberry (одна), strawberries (много) ['strɔːb(ə)rɪ] – клубника | Strawberry bed – грядка с клубникой Strawberry blonde – рыжеватая блондинка |
15 | Raspberry ['rɑːzb(ə)rɪ] – малина | |
16 | Blackberry – ежевика | |
17 | Cranberries – клюква | |
18 | Bilberries ['bɪlb(ə)rɪ] – черника | |
19 | Bog bilberries - голубика | |
20 | Gooseberries - крыжовник | |
21 | Black currant – черная смородина | |
22 | Red currant – красная смородина | |
23 | Fig – инжир | |
24 | Grapes - виноград | Bunch of grapes – гроздь винограда Table grapes – столовый виноград Sour grapes – притворное равнодушие |
25 | Pomegranate ['pɒmɪgrænət] – гранат | |
26 | Tangerine [tænʤ(ə)'riːn] - мандарин | |
27 | Grapefruit – грейпфрут | |
28 | Kiwi – киви | |
29 | Persimmon [pə'sɪmən] – хурма | |
30 | Coconut - кокос |
Зеленые овощи, бобовые и зелень (Green vegetables, beans and green stuff)
1 | Beans – бобы | Not to have a bean – не иметь ни гроша Not worth a bean – и гроша ломанного не стоит Old bean – старина Full of beans – живой, энергичный |
2 | Leek – лук-порей | To eat the leek – проглотить обиду |
3 | Basil ['bæzl] - базилик | |
4 | Artichoke ['ɑːtɪʧəuk] - артишок | |
5 | Pea [piː] - горох | Pea soup – гороховый суп As like as two peas – как две капли воды |
6 | Green onions – зеленый лук | |
7 | Dill - укроп | |
8 | Punch - петрушка | |
9 | Celery ['sel(ə)rɪ] - сельдерей | |
10 | Asparagus [əs'pærəgəs] - спаржа | |
11 | Haricot ['hærɪkəu] – фасоль | |
12 | Thyme [taɪm] – чабрец | |
13 | Garlic ['gɑːlɪk] – чеснок | Garlic hop – зубчик чеснока Whiff of garlic – запах чеснока |
14 | Spinach ['spɪnɪʤ] – шпинат | |
15 | Watercress – кресс-салат | |
16 | Lettuce ['letɪs] – салат-латук |
Рыба и мясо (fish and meat)
1 | Hake [heɪk] – хек | |
2 | Herring – селедка | Kippered herring – копченая селедка |
3 | Salmon ['sæmən] – лосось | Smoked salmon – копченый лосось |
4 | Сod – треска | |
5 | Halibut ['hælɪbʌt] – палтус | |
7 | Sturgeon – осетр | Sturgeon caviar – осетровая икра |
8 | Gilthead - дорада | |
9 | Flounder – камбала | |
10 | Capelin – мойва | |
11 | Mackerel – скумбрия | |
12 | Trout – форель | |
13 | Beef – говядина | |
14 | Veal – телятина | |
15 | Pork – свинина | |
16 | Turkey ['tɜːkɪ] – индейка, индюшатина | To talk turkey – говорить прямо |
17 | Chicken meat – курятина | |
18 | Chicken tobacco – цыпленок табака | |
19 | Game – дичь | |
20 | Minced meat – фарш | To make mincemeat – избить |
Приправы (Seasoning)
1 | Salt [sɔːlt] – соль | Common salt – повареннаясоль Not worth one`s salt – никчемный True to one`s salt – преданный своему хозяину |
2 | Sugar - сахар | Lump of sugar – кусочек сахара Blood sugar – уровень сахара в крови All sugar and honey – слишком слащавый человек Not made of sugar – не сахарный, т.е. выносливый человек |
3 | Ground pepper – молотый перец | |
4 | Olive oil – оливковое масло | |
5 | Vinegar ['vɪnɪgə] – уксус | |
6 | Soy – соевый соус | |
7 | Ketchup ['keʧʌp] – кетчуп | |
8 | Mayonnaise [ˌmeɪə'neɪz] – майонез | |
9 | Mustard ['mʌstəd] – горчица | To cut the mustard – отвечать ожиданиям |
10 | Sour cream – сметана |
Напитки
1 | Water – вода | Boiling water – кипяток Blue water – открытое море Flow like water – рекой литься (о деньгах) To get into deep water – попасть в затруднительное положение |
2 | Wine – вино | To take a sip of wine – выпить глоток вина Good wine needs no bush – хороший товар не нужно рекламировать To take wine with somebody – обменяться тостами |
3 | Beer [bɪə] – пиво | To be in beer – быть в подвыпившем состоянии |
4 | Fizzy drink/fizz/soda – газированный напиток, газировка | |
5 | Nonalcoholic beverage ['bevərɪʤ] – безалкогольный напиток | |
6 | Vodka – водка | |
7 | Juice – сок | Lemon juice – лимонный сок Stew in one`s juice – расхлебывать кашу, которую сам же и заварил Beef in its own juice – говядина в собственном соку |
8 | Stewed fruit - компот | |
9 | Fruit drink - морс | |
10 | Cranberry water – клюквенный морс | |
11 | Milk – молоко | To cry over spilt milk – горевать о непоправимом The milk in the coconut – суть дела To milk the bull – заниматься бесполезным делом |
12 | Kefir ['kefə] – кефир | |
13 | Tea – чай | Not for all the tea in China – низакакиековрижки |
14 | Coffee – кофе | Ground coffee – молотый кофе Coffee table – журнальный столик Instant coffee – растворимый кофе |
15 | Mineral water – минеральная вода |
Готовая пища
1 | Pasta ['pæstə] – паста, макароны | |
2 | Pizza ['piːtsə] – пицца | |
3 | Soup – суп | A bowl of soup – тарелка супа Cabbage soup – щи Chicken soup – куриный суп Tomato soup – томатный суп |
4 | Oatmeal porridge – овсянка (готовая) | |
5 | Buckwheat groats – гречневая каша | |
6 | Ragout ['ræguː] - рагу | |
7 | Fried eggs – глазунья | |
8 | Scrambled eggs – болтунья | |
9 | Omelette ['ɔmlɪt] – омлет | |
10 | Pancake - блин | |
11 | Cake – торт, пирог, пирожное | |
12 | Ham – ветчина | |
13 | Bread – хлеб | Loaf of bread – буханка хлеба Rye bread – ржаной хлеб Wheat bread – пшеничный хлеб Sliced bread – нарезка Brown bread – черный хлеб Bread and butter – хлеб насущный To eat somebody`s bread – есть чей-то хлеб, жить за чужой счет |
14 | Russian salad – салат-оливье | |
15 | Sausage – колбаса, сосиска | |
16 | Confectionary – кондитерские изделия | |
17 | Bun – сдобная булочка | |
18 | Butter – масло сливочное | Fat as butter – откормленный, толстый To lay the butter on – грубо льстить |
19 | Jam – джем, варенье | To have jam on it – жить в достатке Jam tomorrow – пустое обещание (приходите в понедельник) |
20 | Stuffed chicken/turkey – фаршированная курица, индейка |
Процесс приготовления (Cooking process)
1 | To fry – жарить | To fry in a pan – жарить на сковородке |
2 | To grill – готовить на гриле | |
3 | To bake - запекать | |
4 | To roast – жарить на открытом огне | |
5 | To boil – варить | To boil away – выкипать To boil up – достигать опасного уровня, накаляться To bring to the boil – доводить до критической точки To take something off the boil – ослабить напряжение |
6 | To stew – тушить | To be in a stew - волноваться |
7 | To steam – готовить на пару | |
8 | To stir slowly - помешивать | |
9 | To blanch - бланшировать | |
10 | To be burnt - пригорать | |
11 | To mix ingredients – смешивать ингредиенты | |
12 | Recipe ['resɪpɪ] – рецепт |
Кухни мира(Cuisines)
1 | Italian cuisine [kwɪ'ziːn] – итальянская кухня |
2 | Russian cuisine – русская кухня |
3 | French cuisine – французская кухня |
4 | Chinese cuisine – китайская кухня |
5 | Japanese cuisine – японская кухня |
6 | Tai cuisine [taɪ] – тайская кухня |
7 | European cuisine – европейская кухня |
Приведенные в таблицах слова значительно обогатят ваш словарный запас и позволят чувствовать себя комфортно в общении с иностранцами.
Читайте также:
nw-english.com
Английские слова и словосочетания на тему еды, пищи, питья, заведений общественного питания, посуды
all-you-can-eat buffet – буфет-закусочная, в которой посетитель за фиксированную плату может есть досыта, без ограничений
buffet [ 'bufei ] - буфет
café [ 'kæfei ] – кафе
coffee shop – кафе, в котором подают, как правило, кофе и десерты
deli [ 'deli ] (сокращение от delicatessen [ delikə'tesn ]) – закусочная, в которой продают уже готовую пищу
diner [ 'dainə ] – недорогая закусочная, часто располагающаяся у обочины дороги (более употребительно в американском английском)
drive-through / drive-thru / drive in – автомобильная закусочная, в которой посетители делают и принимают заказ, не выходя из своего автомобиля
hotdog stand – сосисочная
restaurant [ 'restərɔnt ] - ресторан
(a stack of) pancakes – (стопка) блинчиков
bacon – бекон
bagel – бейгл (соленый круглый крендель из дрожжевого теста)
bun / roll – булочка
butter – сливочное масло
cereals [ 'siəriəls ] – собирательное название для мюсли, кукурузных хлопьев, и т.п.
cheese – сыр
cornflakes – кукурузные хлопья
doughnut [ 'dənʌt ] / donut [ 'dənʌt ] (AmE) – пончик, жаренный пирожок
eggs – яйца
eggs over easy (AmE) – яичница-глазунья, зажаренная с двух сторон
fried eggs / eggs sunny side up (AmE) – яичница-глазунья
graham [ 'greiəm ] – булочка из муки грубого помола
granola [ grə'nəulə ] – мюсли
ham – ветчина
hash browns / hash brown potatoes – картофельные оладьи
jelly – джем
maple syrup – кленовый сироп (употребляется с блинчиками)
muffin – маффин (маленькое песочное пирожное с изюмом, шоколадом, и др.)
oatmeal – овсяные хлопья
omelet [ 'ɔmlət ] / omelette [ 'ɔmlət ] – омлет
peanut butter – арахисовое масло
pumpernickel – пумперникель (сорт черного хлеба)
sausage [ 'sɔsiʤ ] – сарделька, сосиска
scrambled eggs – яичница-болтунья
slice of bread – кусок хлеба
slice of toast – кусок хлеба, подсушенный в тостере
carbonated water / sparkling water / club soda – вода с газом
cream – сливки
(cup / mug of) coffee – (кружка / чашка) кофе
decaf [ 'di:kæf ] – без кофеина (кофе)
(fruit) juice – (фруктовый) сок
grapefruit juice – грейпфрутовый сок
hot chocolate – горячее какао
(hot / cold) milk – (горячее / холодное) молоко
iced-tea – чай со льдом
lemonade - лимонад
milk (shake) – молоко (с мороженым)
mineral water – минеральная вода
orange juice – апельсиновый сок
refill [ 'ri:fil ] – дополнительная порция напитка
root beer – рутбир, корневое пиво, сарсапарилла (алкогольный или безалкогольный газированный напиток на травах)
soda – газированная ароматизированная вода
soft drink – безалкогольный напиток
sugar [ 'ʃugə ] – сахар
tea [ 'ti: ] – чай
water – вода
yogurt [ 'jogət ] / yoghurt [ 'jogət ] – йогурт
beer – пиво
bourbon whiskey [ 'bɜ:bən 'wiski ] – виски бурбон
champagne [ ʃæm'pein ] / bubbly (разговорная форма) - шампанское
cocktail – коктейль
eggnog – яичный ликер
mulled wine - глинтвейн
(red / white) wine – (белое / красное) вино
scotch whiskey – шотландское виски
(wine) cooler – игристое вино с соком
beef – говядина
chicken – курица
pork – свинина
rib eye (steak) – стейк без костей (нежное)
sirloin (steak) – стейк без костей (большой кусок)
spare ribs – ребрышки
strip (steak) – отбивная
T-bone (steak) – стейк из средней части (с жирком)
tenderloin (steak) – филе (постное)
turkey – индейка
veal – телятина
burger [ 'bɜ:gə ] – бургер
cheeseburger – чизбургер
buffalo wings / hot wings / chicken wings – куриные крылышки жареные во фритюре
fish and chips – рыба жареная во фритюре и картофель фри (английское блюдо)
French fries / chips (BrE) – картофель фри
hamburger – гамбургер
hot-dog – хот-дог
nachos – начос (кукурузные чипсы)
nachos with cheese – начос с сыром
onion rings – жаренные во фритюре луковые кольца
pizza [ 'pi:tsə ] – пицца
popcorn – поп-корн
potato crisps (BrE) / potato chips (AmE) – картофельные чипсы
sandwich – сэндвич
slice of pizza – слайс пиццы
Caesar's salad – салат "Цезарь" (листовый салат с яйцом, анчоусами и оливковым маслом)
chef salad – смешанный салат
coleslaw – белокочанная капуста с майонезом
tossed salad – зеленый салат
tuna salad – салат из тунца
waldorf salad – уолдорфский салат (салат с сельдереем, яблоками и грецкими орехами)
asparagus [ ə'spærəgəs ] – спаржа
avocado [ ˌævə'kɑ:dəu ] – авокадо
beans – бобы
bean sprout – стручковая фасоль
beet – свекла
Brussels sprout – брюссельская капуста
broccoli [ 'brɔkəli ] – брокколи
cabbage [ 'kæbiʤ ] - капуста
carrot – морковь
cauliflower [ 'kɔliflauə ] – цветная капуста
chard – артишок
chick peas – нут, турецкий горох
cucumber [ 'kju:kʌmbə ] – огурец
eggplant – баклажан
endive – салат эндивий
garlic – чеснок
kohlrabi [ ˌkəul'rɑ:bi ] – кольраби
leek – лук-порей
lentils – чечевица
okra – гибискус съедобный
onion – лук репчатый
peas – горох
pepper – стручковый перец
potato – картофель
rice – рис
scallion [ 'skæliən ] – лук-перо, лук-шалот
spinach [ 'spiniʤ ] – шпинат
squash [ 'skwɔʃ ] – тыква
sweet potato – батат, сладкий картофель
turnip – репа, турнепс
zucchini – цуккини
almond – миндаль
apple – яблоко
apricot [ 'eiprikɔt ] – абрикос
banana [ bə'nɑ:nə ] – банан
berry – ягода
blueberry – черника
blackberry – ежевика
Brazil nut – бразильский орех
cashew [ 'kæʃu: ] – кешью
cranberry – клюква
cherry – вишня
grape – виноград
grapefruit – грейпфрут
hazelnut – лесной орех
hickory – гикори (североамериканский орех)
lemon – лимон
lime – лайм
macadamia – орех макадами
melon – дыня
orange – апельсин
peach – персик
peanut – арахис
pear – груша
pecan – орех пекан
pineapple – ананас
pistachio [ pi'stɑ:ʃəu ] – фисташки
plum – слива
raspberry – малина
strawberry – клубника
tangerine [ tænʤə'ri:n ] / mandarin [ 'mændərin ] – мандарин
walnut – грецкий орех
apple pie – яблочный пирог
blueberry pie – пирог с черникой
brownie – шоколадное пирожное с орехами
cake (with frosting) – пирожное с сахарной глазурью
candy bar – сладкая плитка
chocolate [ 'tʃɔkəlit ] – шоколад
chocolate bar – плитка шоколада
(chocolate chip) cookies – печенье с шоколадной крошкой
cobbler – фруктовое пирожное
fruit [ 'fru:t ] – фрукты
ice cream – мороженое
jello – желе
key lime pie – пирог с лаймом
licorice [ 'likəris ] – лакрица
pecan pie – пирожное с орехами
sprinkles – крошка, присыпка
sundae [ 'sʌndei ] – мороженое со сладким сиропом, сливками и присыпкой
baked / fried – жареный
boiled – отварной
braised / stewed – тушенный
broiled / roast – приготовленный на гриле
mashed – пюре
pickled – маринованный
poached – слегка отваренный
smoked – копченый
steamed - приготовленный на пару
stuffed / glazed – фаршированный / глазурованный
caffeine free – не содержит кофеина (о газированной ароматизированной воде)
decaf – без кофеина (о кофе)
diet – не содержит сахара (о напитках)
fat free – обезжиренный (о молочных продуктах)
lean – низкокалорийный (о продуктах)
light – с низким содержанием алкоголя
low cholesterol – с низким содержанием холестерина
low fat – нежирный (о молочных продуктах)
no preservatives – без консервантов
butter dish - масленка
china [ 'tʃainə ] – фарфоровая посуда
coffee pot - кофейник
crockery – фаянсовая посуда
cup – чашка
cutlery – столовые приборы
dinner plate – неглубокая тарелка
dish – блюдо, тарелка
earthenware [ 'ɜ:θnweə ] – глиняная посуда
fork - вилка
glass – стакан
goblet – бокал
knife [ 'naif ] – нож
pepper shaker / pepper box - перечница
pitcher / jug (AmE) - кувшин
plate – тарелка
saucer [ 'ɔ:sə ] - блюдце
soup plate – глубокая тарелка
spoon - ложка
sugar basin [ 'ʃugə 'beisn ] – сахарница
tea caddy – чайница
tea kettle / kettle – чайник
tea spoon – чайная ложка
teapot – заварочный чайник
tray - поднос
www.correctenglish.ru