Текст песни Whitney Houston - It's not right but its ok. Перевод песни its ok
| It’s Ok : Английский Все в порядке : Русский © Yell([email protected])Я помню, все до единой, ночи,Которые я проводила дома,Болтая по телефону до рассвета,Обо всем,Что мы хотели сделать.Я верила в тебя. Я помню, как ты говорил,Ничего не бойся, все будет в порядке,Как ты говорил мне: все, что пожелаешь,Исполнится.У нас могло быть все. Я верила в тебя,Что за дурочка,Все мои мечты были толькоО тебе… Припев:Все в порядке,Хотя и не уверенна, что всеОтлично. Ты больше не даешь мнеНе спать всю ночь, больше нет.Тебя здесь нет, но все в порядке.Уверяю тебя, милый, всеОтлично. Ты больше не даешь мнеНе спать всю ночь, больше нет.Тебя здесь нет, но все в порядке. Итак, теперь ты получил все,Что хотел. Я так и знала, что это случится.Деньги, машина, дом -Все это прекрасно.И объясняет почему ты не появляешьсяЗдесь больше,Как когда-то. Я верила в тебя,Что за дурочка,Все мои мечты были толькоО тебе… Припев. Все отлично, это хорошо,Что тебя нет рядом. Припев. Тебя рядом нет, но это к лучшему. banc de binary informationкупить стилус недорогораскрутка сайтовкредит по одному документукредит уралдельта кредит спбкредит с 19 лет москвавзлом | Все в порядке : Русский
It's Ok : Английский © Atomic Kitten I remember all the nights I used to stay at home, On the phone, all night long, used to talk about the things we'd really wanna do, I believed in you, I remember how you used to say, Have no fear, It'll be ok, When you told me anything you want is possible, we could have it all. I believed in you, I must have been a fool, All my dreams where with you... CHORUS I say it's ok, I can't promise you it's alright, you ain't keeping me up all night, no more, You're not here but it's ok, I assure you, babe, it's alright, you ain't keeping me up all night, no more, You're not here but it's ok. Well, now you got to where you wanted like I knew you would, Cash, car, house, It's all good, As to why you never come around here no more, Like you did before. You got it all thats the way it seems, looks like you, with your dream, better hope you life had turned out for the better now, when I'm not around. I believed in you, I must have been a fool, All my dreams where with you... CHORUS Its all right, it's okay That you're not here with me CHORUS You're not here but its ok. |
perevod.pesenki.ru
Pretend it's OKWhat would you do? What would you say? How does it feel? Pretend it's OK My eyes deceive me, but it's still the same Pretend it's OKI remember the day when we rowed all night I wish that I can get the day back and tell you it's alright Cause we all do the same thing, we just don't realize That we're living on borrowed time What would you do? What would you say? How does it feel? Pretend it's OK My eyes deceive me, but it's still the same Pretend it's OK I see the light that I'm chasing A memory? but it's fading When it's gone I'll be waiting Knowing it's too late Chose the road that I'm walking Now it is all that i'm caught in Enjoy it hearing when I'm calling Calling you name One breath, one step, one life, one heart Two words two eyes you begin a new start Too neat, too narrow, too short, too bright, I'm there with you here by my side What would you do? What would you say? How does it feel? Pretend it's OK My eyes deceive me, but it's still the same Pretend it's OK Nothing here, no one talking, knowing it's too late But sometimes it can get so hard pretending it's OK Nothing here, no one talking, nothings gonna change But sometimes it can get so hard Pretending it's OK What would you do? What would you say? How does it feel? Pretend it's OK My eyes deceive me, but it's still the same Pretend it's OK What would you do? What would you say? How does it feel? Pretend it's OK My eyes deceive me, but it's still the same Pretend it's OK What would you do? What would you say? Pretending it's OK What would you do? What would you say? |
Притворяюсь, что все хорошоЧто бы ты сделал? Что бы ты сказал? Каково это чувствовать? Притворяюсь, что все хорошо, Мои глаза обманывают меня, Но все осталось по-прежнему, Притворяюсь, что все хорошо.Я помню день, Когда мы ругались всю ночь. Я хочу вернуть этот день И сказать тебе, что все хорошо, Ведь мы до сих пор продолжаем ссориться. Мы просто не осознаем того, Что доживаем последние дни. Что бы ты сделал? Что бы ты сказал? Каково это чувствовать? Притворись, что все хорошо. Мои глаза обманывают меня, Но все осталось по-прежнему, Притворись, что все хорошо. Я вижу свет, к которому стремлюсь. Воспоминание? Но свет тускнеет. Когда он померкнет, я все же буду ждать, Понимая, что уже слишком поздно. Я выбрала дорогу, по которой иду. Сейчас все, что меня занимает, - это Наслаждаться, слушая, как я зову, Зову тебя по имени. Один вздох, один шаг, одна жизнь, одно сердце. Два слова, две пары глаз, ты начинаешь новую жизнь, Чистую, скромную, хрупкую и яркую. И я здесь рядом с тобой. Что бы ты сделал? Что бы ты сказал? Каково это чувствовать? Притворяюсь, что все хорошо, Мои глаза обманывают меня, Но все осталось по-прежнему, Притворяюсь, что все хорошо. Не о чем говорить, Понимая, что уже слишком поздно, Но иногда так сложно притворяться, что все хорошо. Не о чем говорить, Ничего не изменится, Но иногда так тяжело притворяться, что все хорошо. Что бы ты сделал? Что бы ты сказал? Каково это чувствовать? Притворяюсь, что все хорошо, Мои глаза обманывают меня, Но все осталось по-прежнему, Притворяюсь, что все хорошо. Что бы ты сделал? Что бы ты сказал? Каково это чувствовать? Притворяюсь, что все хорошо, Мои глаза обманывают меня, Но все осталось по-прежнему, Притворяюсь, что все хорошо. Что бы ты сделал? Что бы ты сказал? Притворившись, что все хорошо. Что бы ты сделал? Что бы ты сказал? |
perevod-pesen.com
It's Ok[Eye-Kyu:] Check it out[Eminem:] Hey Kyu! [Hook: Eye-Kyu] It's a broke day But everything is ok (It's ok) I'm up all night But everything is alright (It's alright) It's a rough week And I don't get enough sleep (I can't sleep) It's a long year Pretending I belong here (Belong here) It's a broke day But everything is ok (It's ok) I'm up all night But everything is alright (It's alright) It's a rough week And I don't get enough sleep (I can't sleep) It's a long year Pretending I belong here (Belong here) [Verse 1: Eminem] One day I plan to be a family man Happily married I wanna grow to be so old That I have to be carried Till I'm glad to be buried And leave this crazy world And have at least a half a million for my baby girl It may be early to be planning this stuff Cause I'm still struggling hard To be the man, and it's tough Cause man it's been rough But still I manage enough I've been taken advantage of, damaged and scuffed My hands have been cuffed But I don't panic and huff, frantic and puff Or plan to give up The minute shit hits the fan it erupts I'm anteing up double or nothing I've been trouble enough And I'm sick of struggling and suffering, see My destiny's to rest at ease Till I'm impressed and pleased With my progress, I won't settle for less than cheese I'm on a quest to seize all, my own label to call Way before my baby is able to crawl I'm too stable to fall, the pressure motivates To know I hold the weight of boulders on my shoulder blades I seen the golden gates to heaven on Earth Where they don't pull a weapon on you When you stepping on turf, Kyu [Hook: Eye-Kyu] It's a broke day But everything is ok (It's ok) I'm up all night But everything is alright (It's alright) It's a rough week And I don't get enough sleep (I can't sleep) It's a long year Pretending I belong here (Belong here) It's a broke day But everything is ok (It's ok) I'm up all night But everything is alright (It's alright) It's a rough week And I don't get enough sleep (I can't sleep) It's a long year Pretending I belong here (Belong here) [Verse 2: Eminem] I'm going for broke, Gambling and playing for keeps Everyday in the streets, Scrambling and paying for cheap Praying for sleep Dreaming with a watering mouth Wishing for a better life for my daughter and spouse In this slaughtering house, caught up in bouts With the root of all evil I've seen it turn beautiful people crude and deceitful And make them do shit illegal For these Grant's and Jackson's These transactions explain a man's actions But in the mist of this insanity, I found my Christianity Through God and there's a wish he granted me He showed me how to cope with the stress And hope for the best, Instead of mope and depressed Always groping a mess of flying over the nest To selling dope with the rest I quit smoking cess to open my chest Life is stressful inside this cesspool Trying to wrestle, I almost bust a blood vessel My little brother's trying to learn his mathematics He's asthmatic, running home from school Away from crack addicts Kids attract static, children with automatics Taking target practice on teens for Starter Jackets I'm using smarter tactics to overcome this slum I won't become as dumb As some and succumb to scum It's cumbersome, I'm trying to do well on this Earth But it's been Hell on this Earth Since I fell on this Earth [Hook: Eye-Kyu] It's a broke day But everything is ok (It's ok) I'm up all night But everything is alright (It's alright) It's a rough week And I don't get enough sleep (I can't sleep) It's a long year Pretending I belong here (Belong here) It's a broke day But everything is ok (It's ok) I'm up all night But everything is alright (It's alright) It's a rough week And I don't get enough sleep (I can't sleep) It's a long year Pretending I belong here (Belong here) |
Всё отлично[Eye-Kyu:] Зацени![Eminem:] Привет, Кью! [Припев: Eye-Kyu] День прошёл без гроша, Но всё отлично (Отлично). Не спал ночь напролёт, Но всё в норме (В норме) - Неделька выдалась непростой, И мне не удалось нормально поспать (Не удалось выспаться). Весь этот долгий год Я делал вид, что здесь моё место (Что я здесь свой). День прошёл без гроша, Но всё отлично (Отлично). Не спал ночь напролёт, Но всё в норме (В норме) - Неделька выдалась непростой, И мне не удалось нормально поспать (Не удалось выспаться). Весь этот долгий год Я делал вид, что здесь моё место (Что я здесь свой). [Куплет 1: Eminem] Однажды я планирую стать счастливым в браке Семьянином, Прожить до глубокой старости, Чтобы за мной ухаживали До тех пор, пока не буду счастлив уйти, Покинуть этот безумный мир. Иметь как минимум полмиллиона для своей доченьки. Быть может, рано задумываться о подобных вещах, Ведь я изо всех сил стараюсь Стать таким мужчиной - и это нелегко, Чувак, непросто, Но пока я неплохо справляюсь. Мной пользовались, меня задевали, мне мешали, Руки мои были скованы, Но я не паниковал, не выходил из себя, не бесился, не задирал нос И не собирался сдаваться. В миг, когда д*рьмо льётся со всех сторон , Я поднимаю ставки: пан или пропал. Хватит с меня проблем, Достало бороться и страдать, понимаешь? Судьбой мне предначертано наслаждаться беззаботностью До тех пор, пока я не буду впечатлён и удовлетворён Собственными успехами: мне нужны деньги, на меньшее не согласен. Я стремлюсь заполучить всё - скажем, собственный лейбл Задолго до того, как мой ребёнок начнёт ползать. Я слишком крепко стою на ногах, чтобы упасть, и трудности побуждают К осознанию того огромного веса, что взвален на мои плечи. Я видел златые врата Рая на Земле, Где тебя не берут на мушку, Когда заходишь в соседний район, Кью. [Припев: Eye-Kyu] День прошёл без гроша, Но всё отлично (Отлично). Не спал ночь напролёт, Но всё в норме (В норме) - Неделька выдалась непростой, И мне не удалось нормально поспать (Не удалось выспаться). Весь этот долгий год Я делал вид, что здесь моё место (Что я здесь свой). День прошёл без гроша, Но всё отлично (Отлично). Не спал ночь напролёт, Но всё в норме (В норме) - Неделька выдалась непростой, И мне не удалось нормально поспать (Не удалось выспаться). Весь этот долгий год Я делал вид, что здесь моё место (Что я здесь свой). [Куплет 2: Eminem] Я иду ва-банк, Рискую и настроен весьма решительно. Ежедневно кручусь На улицах, чтобы расплатиться по мелочам. Молюсь о сне, Мечтаю, сглатывая слюну, Жажду лучшей жизни для своей дочки и супруги. Это напоминает скотобойню: постоянно сражаюсь С корнем всех зол, Ведь я видел, как он делает прекрасных людей грубыми и лживыми, Вынуждает их творить незаконные вещи Ради "грантов" да "джексонов" . Подобные дела объясняют человеческие поступки, Но в тумане безумия Я обрёл свою веру Благодаря Господу и тому желанию, что он исполнил: Он научил меня справляться со стрессами И надеяться на лучшее Вместо того, чтобы хандрить и впадать в депрессию, Нащупывать решения проблем, а не связываться с бандами И не продавать травку вместе с остальными. Я перестал курить дурь, чтобы вздохнуть полной грудью. Жизнь и без того тяжела в этой выгребной яме, И, пытаясь бороться, я чуть было не надорвался. Моя младший братец пытается выучить свою математику, Он астматик, и сматывается из школы домой, Подальше от наркоманов. Дети притягивают неприятности, ребятишки с автоматами Упражняются в стрельбе на подростках в "Starter Jackets" . Использую хитрую тактику, чтобы оставить трущобы позади, Я не настолько глуп, Как некоторые, чтобы спасовать перед мерзавцами. Это чертовски сложно, но я пытаюсь прижиться на Земле, Но здесь Ад с тех пор, Как я сюда попал. [Припев: Eye-Kyu] День прошёл без гроша, Но всё отлично (Отлично). Не спал ночь напролёт, Но всё в норме (В норме) - Неделька выдалась непростой, И мне не удалось нормально поспать (Не удалось выспаться). Весь этот долгий год Я делал вид, что здесь моё место (Что я здесь свой). День прошёл без гроша, Но всё отлично (Отлично). Не спал ночь напролёт, Но всё в норме (В норме) - Неделька выдалась непростой, И мне не удалось нормально поспать (Не удалось выспаться). Весь этот долгий год Я делал вид, что здесь моё место (Что я здесь свой). 1 - дословно, "когда д*рьмо попадает на вентилятор и начинает разлетаться во все стороны". 2 - Эндрю Джексон и Улисс Грант - президенты США, изображённые на банкнотах в 20 и 50 долларов соответственно. 3 - модные в начале 90-ых куртки. 4 - также, "do well" - "преуспеть". Автор перевода - Rainy_day |
perevod-pesen.com
It's OKI remember all those nights We used to stay at home On the phone, all night long We used to talk about the things we really wanna do I believed in youI remember how you used to say Have no fear, be OK When you told me anything you want is possible We could have it all I believed in you Must have been a fool All my dreams were with you I say, it's OK I can promise you it's alright You ain't keeping me up all night no more You're not here but It's OK I assure you babe it's alright You ain't keeping me up all night no more You're not here but it's OK Well now you got to where you wanted like I knew you would Cash, car, house - it's all good Is it why you never come around here no more, Like you did before Got it all that's the way it seems Looks like you, live your dreams And I hope your life will turn out for the better now, When I'm not around I believed in you Must have been a fool All my dreams were with you I say, it's OK I can promise you it's alright You ain't keeping me up all night no more You're not here but It's OK I assure you babe it's alright You ain't keeping me up all night no more You're not here but it's OK |
Все в порядкеЯ еще помню те ночи, что мы проводили дома, постоянно на телефоне. Мы болтали о том, чем хотим заняться, и я всегда верила в тебя.Я помню, как ты говорил: Ты говорил мне, что все возможно, и мы можем добиться всего. Я верила в тебя. Какой же дурой я была. Все мои мечты были о тебе одном. Я говорю тебе, что все в порядке. Я клянусь тебе, что все нормально. Ты уже не лишаешь меня сна по ночам. Ты не со мной, но все в порядке. Я уверяю тебя, что все нормально. Ты уже не лишаешь меня сна по ночам. Ты не со мной, но все в порядке. А сейчас ты оказался там, где всегда хотел быть. Деньги, машина, дом - это здорово. Не потому ли ты больше не приходишь ко мне, как делал это прежде? Кажется, ты получил все, что хотел. Похоже, что ты осуществил мечту. И я надеюсь, что твоя жизнь становится лучше от того, что меня нет рядом с тобой. Я верила в тебя. Какой же дурой я была. Все мои мечты были о тебе одном. Я говорю тебе, что все в порядке. Я клянусь тебе, что все нормально. Ты уже не лишаешь меня сна по ночам. Ты не со мной, но все в порядке. Я уверяю тебя, что все нормально. Ты уже не лишаешь меня сна по ночам. Ты не со мной, но все в порядке. |
perevod-pesen.com
Tinie Tempah - It's OK текст и перевод песни
Текст песни
Girl, I’ve been a bad boyBaby, don’t you say It’s OKDid some things behind you,Baby, don’t you say It’s OKWhy don’t you cry now?Why don’t you cry now?Cause then I’d know you still feel something for me!But I truly know it’s overWHEN I HEAR YOU SAY IT’S OK, IT’S OKYou told me you are down for whateverI thought you’d be around me foreverYou were my New York town? with some mellow ambition and a really goodChristianYou know we die like a feather weightTryna fuck around living heavy weightHow the hell could you say in the middle of the night we should call it the day,I’d rather fucking do it a prison timeYou had the key for the every single thing of mineMy house, my car, my motherfucking heartI guess we didn’t dream for the same dealI GUESS IT’S STILL THE TIME FOR THE SAME SEALNow I’m in the middle ??tryna tell you that I’m mind is paying feeSo, run along
Перевод песни
Девочка, я был плохим парнемДетка, ты не говоришь, что все в порядкеНекоторые вещи позади вас,Детка, ты не говоришь, что все в порядкеПочему ты не плачешь сейчас?Почему ты не плачешь сейчас?Потому что тогда я знаю, что ты все еще чувствуешь что-то для меня!Но я действительно знаю, что все закончилосьКОГДА Я СЛЫШАЮ ВАС СКАЗАТЬ, ОК, ОКТы сказал мне, что ты за чтоЯ думал, ты будешь вокруг меня навсегдаТы был моим городом в Нью-Йорке? С некоторыми мягкими амбициями и действительно хорошимиКристианВы знаете, что мы умираем, как вес пераTryna трахается вокруг живого тяжелого весаКак, черт возьми, вы могли бы сказать посреди ночи, что мы должны назвать это днем,Я предпочел бы трахать время тюрьмыУ вас был ключ к каждой моей работеМой дом, моя машина, моё сердцеДумаю, мы не мечтали о такой же сделкеЯ УГАДАЮ, ЧТО ЕЩЕ ВСЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ТОГО ЖЕСТОГО УПЛОТНЕНИЯТеперь я в середине ???Tryna скажет вам, что я ухо плачуИтак, бегите
textypesen.com
|
You told methere's no needTo talk it outCause its too lateTo proceedAnd slowlyI took your words No looking backI wont regret, noI will find my wayI'm brokenBut still I have to say It's Alright, OKI'm so much better without youI won't be sorryAlright, OKSo don't you bother what I doNo matter what you sayI wont returnOur bridge has burned downI'm stronger nowAlright , OKI'm so much better without youI won't be sorry You played meBetrayed meYour love was nothing but a gamePortrait a roleYou took control, II couldn't help but fallSo deepBut now I see things clear Don't waist you fiction tears on meJust save them for someone in needIt's Way to lateI'm closing the door It's Alright, OKAlright, OKWithout youNo matter what youIt's Alright, OKAlright, OKWithout youI won't be sorry |
Ты говорил мне,Что не нужноОбсуждать это больше,Потому что слишком поздноПродолжать,И медленноЯ приняла твои слова. Я не буду оглядываться назад,Не буду сожалеть, нет,Я найду свой путьЯ разбита,Но мне еще есть, что сказать Все в порядке, все отлично,Я намного лучше без тебя.Я не буду сожалеть,В порядке, отличноТебя не волнует то, что я делаю,Неважно, что ты скажешь,Я не вернусьМост между нами рухнулТеперь я стала сильнее,В порядке, отличноЯ намного лучше без тебя.Я не буду сожалеть Ты использовал меня,Предал,Твоя любовь была всего лишь игройСыгранная рольУ тебя было все под контролемИ я не могла не упастьТак глубоко,Но теперь я все прекрасно вижу Не трать свои лживые слезы на меня,Просто прибереги их для того, кому кому они понадобятсяСейчас уже поздноЯ закрываю дверь Все в порядке, всё отличноВ порядке, всё отличноБез тебя.Неважно, что ты...Все в порядке, всё отличноВ порядке, всё отличноБез тебя.Я не буду сожалеть |
en.lyrsense.com
Текст песни Whitney Houston - It's not right but its ok перевод
Friday night you and your boys went out to eatThen they hung out, but you came home around three (yes you did)if 6 of y’all went out, then 4 of you were really cheapCause only 2 of you had dinnerI found your credit card receiptIt’s not right, but it’s okayI’m gonna make it anywaypack your bags, up and leavedon’t you dare come running back to meIt’s not right, but it’s okayI’m gonna make it anywayclose the door behind youleave your keyI’d rather be alone than unhappy yeah uh
I’ll pack your bags so you can leave town for a weekyes I amThe phone rings, and then you look at me(why'd turn and look at me)said it was one of your friendsdown on 54th street boyso why did 213, show up on your caller id
I've been through all of this before (I’ve been through all this before)So how could you think (don’t think about it, don’t think about it)That I would stand aroundAnd take some more (get gone, get gone)Things are gonna change (things have got to change baby)Cause I won't be a fool anymore (don’t stand no chance boy)That's why you have to leave (say yeah yeah yeah yeah yeah)So don't turn around to see my face (don’t you turn round)There’s no more tears left here for you to see
Was it really worth you going out like thattell me, oohsee I’m movin on, and I refuse to turn back yeahsee all of this time, I thought I had somebody down for Whitneyit turns out, you were making a fool of me
It’s not right, but it’s okayshowed up okayI’m gonna make it anywaymake it anywaypack your bags, get up and leavedon’t you dare, back to me boyIt’s not right, it’s okayI’m gonna, I’m gonnaclose the doorand leave your keyI'd rather be alone than unhappy
It’s not right, it’s okayI can pay my own rentpay my light bill, take care of my babiesoh, oh, oooooohoh, get up and leaveyeah, rather be alone than unhappy
I'm gonna be ok, I'm gonna be alright
В пятницу вечером вы и ваши мальчики вышли, чтобы поестьТогда они вывесили , но вы пришли домой около трех (да, вы сделали)если 6 из y'all вышел , то 4 из вас были действительно дешевымиПричина только 2 из вас обедалиЯ нашел ваш квитанцию кредитной картыЭто не правильно , но это нормальноЯ собираюсь сделать это в любом случаепаковать чемоданы , и уехатьне смей прибежит ко мнеЭто не правильно , но это нормальноЯ собираюсь сделать это в любом случаезакрыть за собой дверьоставить свой ключЯ лучше будь один, чем недовольны , да ну
Я паковать чемоданы , чтобы вы могли покинуть город в течение неделида яЗвонит телефон , а затем ты смотришь на меня( зачем повернуться и посмотреть на меня )сказал, что это один из ваших друзейвниз на 54-й улице мальчикатак почему же 213 , отображаться на вашем АОН
Я прошел через все это раньше ( я через все это раньше)Итак, как вы могли бы подумать ( не думаю, что об этом, не думать об этом)То, что я бы стоятьИ взять еще немного ( получить нет, получить ушел )Вещи не изменится ( что-то должно измениться ребенка )Потому что я не будь дураком больше ( не не останется шансов мальчика )Вот почему вы должны оставить (скажем , да, да , да, да , да)Так что не оборачиваться, чтобы видеть мое лицо ( не включении раунд )Там нет больше слез , оставленные здесь для вас , чтобы увидеть
Было ли это действительно стоит вы собираетесь вот такскажите мне , охвидишь, что я двигаемся дальше, и я отказываюсь вернуться даувидеть все это время , я думал, что кто-то вниз для УитниОказывается, вы делали из меня дурака
Это не правильно , но это нормальнопоявился в порядкеЯ собираюсь сделать это в любом случаесделать это в любом случаепаковать чемоданы , встать и уйтине смей , ко мне мальчикЭто не правильно , это нормальноЯ собираюсь , я собираюсьзакрыть дверьи оставить свой ключЯ лучше будь один, чем недовольны
Это не правильно , это нормальноМогу заплатить свой собственный арендуоплатить свет законопроект , заботиться о моих детейой, ой , Oooooohой, встать и уйтида, а быть одному, чем недовольны
Я собираюсь быть в порядке, я буду в порядке
perevod-tekst-pesni.ru
