Текст песни(слова) The Weeknd - Losers lyrics. Перевод песни losers the weeknd

Losers

Лузеры

Only losers go to schoolI taught myself how to moveI'm not the type to count on youBecause stupid's next to "I love you"

No? So what can you show meNow my heart don't know alreadyWe make our own senseAnd you're qualified to meWhat can you show meNow my heart don't know alreadyWe make our own senseAnd you're qualifiedAnd you're qualified

Only losers go to schoolThey can't teach what they can't proveCome put this inside a test-tubeBecause stupid's next to "I love you"

So what can you show meThat my heart don't know already?We make our own senseYou're qualified to meWhat can you show meThat my heart don't know already?We make our own senseYou're qualified to me

And you're qualified to me

And now that we're all grown upWho do we owe it to?And now that we've gone this farWho do we owe it all to?We did it all aloneNow we're coming for the throneWe did it all aloneNow we're coming for the throneAnd now that we all came upDo we lose? Do we lose?

So what can you show meThat my heart don't know already?Because we make our own senseAnd you're qualified to meWhat can you show meThat my heart don't know already?Because we make our own senseAnd you're qualified to meAnd you're qualified to me

Только лузеры ходят в школуЯ сам научился двигатьсяЯ не тот тип, чтобы полагаться на тебяПотому что "тупой" близко по значению к "я тебя люблю"

Нет? Так что же ты можешь показать мнеЧего моё сердце ещё не знаетМы сами создаём себе смыслИ ты компетентна для меняЧто ты можешь показать мнеЧего моё сердце ещё не знаетМы сами создаём себе смыслИ ты компетентнаИ ты компетентна

Только лузеры ходят в школуТам не учат тому, чего не могут доказатьДавай проверим это в пробиркеПотому что "тупой" близко по значению к "я тебя люблю"

Так что же ты можешь показать мнеЧего моё сердце ещё не знаетМы сами создаём себе смыслИ ты компетентна для меняЧто ты можешь показать мнеЧего моё сердце ещё не знаетМы сами создаём себе смыслИ ты компетентна

И ты компетентна

И сейчас, раз мы все взрослыеКому мы обязаны за это ?И сейчас, раз уж мы зашли так далекоКому мы обязаны за это ?Мы это всё сделали самиСейчас мы идём на тронМы это всё сами сделалиСейчас мы идём на тронИ сейчас мы все подошлиМы проиграем ? Мы проиграем ?

Так что же ты можешь показать мнеЧего моё сердце ещё не знаетМы сами создаём себе смыслИ ты компетентна для меняЧто ты можешь показать мнеЧего моё сердце ещё не знаетМы сами создаём себе смыслИ ты компетентнаИ ты компетентна

Losers

[Chorus: The Weeknd] No? So what can you show me That my heart don't know already? We make our own sense, And you're qualified to me. What can you show me That my heart don't know already? We make our own sense, And you're qualified, And you're qualified.

[Verse 2: Labrinth] Only losers go to school, They can't teach what they can't prove, Come, put this inside a test-tube, Because stupid's next to "I love you".

[Chorus: Labrinth] So what can you show me That my heart don't know already? We make our own sense, You're qualified to me. What can you show me That my heart don't know already? ‘Cause we make our own sense, And you're qualified.

And you're qualified to... And you're qualified,

[Bridge: The Weeknd] And now that we're all grown up, Who do we owe it to? And now that we've gone this far, Who do we owe it all to? We did it all alone, Now we're coming for the throne. We did it all alone, Now we're coming for the throne. And now that we all came up, Do we lose? Do we lose?

[Chorus: The Weeknd] So what can you show me That my heart don't know already? ‘Cause we make our own sense, And you're qualified to me. What can you show me That my heart don't know already? ‘Cause we make our own sense, And you're qualified to me, And you're qualified to me.

Неудачники

[Припев: The Weeknd] Нет? И что ты мне можешь показать, Из того, что моему сердцу ещё неизвестно? Мы сами придаём смысл, И ты для меня достаточно умна. Что ты можешь показать, Из того, что моему сердцу ещё неизвестно? Мы сами придаём смысл, И ты достаточно умна, И ты достаточно умна.

[Куплет 2: Labrinth] Только неудачники ходят в школы, Они не научат нас тому, что не смогут доказать, Ну, бросай это в пробирку, Потому что "я люблю тебя" и тупость — соседи.

[Припев: Labrinth] И что ты можешь показать, Из того, что моему сердцу ещё неизвестно? Мы сами придаём смысл, И ты для меня достаточно умна. Что ты можешь показать, Из того, что моему сердцу ещё неизвестно? Ведь мы сами придаём смысл, И ты достаточно умна.

И ты достаточно умна для... И ты достаточно умна

[Связка: The Weeknd] И раз все мы повзрослели, Кому мы этим обязаны? И раз мы так далеко продвинулись, Кому мы этим обязаны? Мы сделали всё одни, А сейчас спешим занять трон. Мы сделали всё одни, А сейчас спешим занять трон. И раз мы все поднялись, В проигрыше ли мы? В проигрыше ли мы?

[Припев: The Weeknd] И что ты можешь показать, Из того, что моему сердцу ещё неизвестно? Потому что мы сами придаём смысл, И ты для меня достаточно умна. Что ты можешь показать, Из того, что моему сердцу ещё неизвестно? Ведь мы сами придаём смысл, И ты для меня достаточно умна, И ты для меня достаточно умна.

Автор перевода - VeeWai

Losers

No? So what can you show me Now my heart don't know already We make our own sense And you're qualified to me What can you show me Now my heart don't know already We make our own sense And you're qualified And you're qualified

Only losers go to school They can't teach what they can't prove Come put this inside a test-tube Because stupid's next to "I love you"

So what can you show me That my heart don't know already? We make our own sense You're qualified to me What can you show me That my heart don't know already? We make our own sense You're qualified to me

And you're qualified to me

And now that we're all grown up Who do we owe it to? And now that we've gone this far Who do we owe it all to? We did it all alone Now we're coming for the throne We did it all alone Now we're coming for the throne And now that we all came up Do we lose? Do we lose?

So what can you show me That my heart don't know already? Because we make our own sense And you're qualified to me What can you show me That my heart don't know already? Because we make our own sense And you're qualified to me And you're qualified to me

Лузеры

Нет? Так что же ты можешь показать мне Чего моё сердце ещё не знает Мы сами создаём себе смысл И ты компетентна для меня Что ты можешь показать мне Чего моё сердце ещё не знает Мы сами создаём себе смысл И ты компетентна И ты компетентна

Только лузеры ходят в школу Там не учат тому, чего не могут доказать Давай проверим это в пробирке Потому что "тупой" близко по значению к "я тебя люблю"

Так что же ты можешь показать мне Чего моё сердце ещё не знает Мы сами создаём себе смысл И ты компетентна для меня Что ты можешь показать мне Чего моё сердце ещё не знает Мы сами создаём себе смысл И ты компетентна

И ты компетентна

И сейчас, раз мы все взрослые Кому мы обязаны за это ? И сейчас, раз уж мы зашли так далеко Кому мы обязаны за это ? Мы это всё сделали сами Сейчас мы идём на трон Мы это всё сами сделали Сейчас мы идём на трон И сейчас мы все подошли Мы проиграем ? Мы проиграем ?

Так что же ты можешь показать мне Чего моё сердце ещё не знает Мы сами создаём себе смысл И ты компетентна для меня Что ты можешь показать мне Чего моё сердце ещё не знает Мы сами создаём себе смысл И ты компетентна И ты компетентна

Only losers go to schoolI taught myself how to moveI’m not the type to count on youBecause stupid’s next to “I love you”

No? So what can you show meNow my heart don’t know alreadyWe make our own senseAnd you’re qualified to meWhat can you show meNow my heart don’t know alreadyWe make our own senseAnd you’re qualifiedAnd you’re qualified

Only losers go to schoolThey can’t teach what they can’t proveCome put this inside a test-tubeBecause stupid’s next to “I love you”

So what can you show meThat my heart don’t know already?We make our own senseYou’re qualified to meWhat can you show meThat my heart don’t know already?We make our own senseYou’re qualified to me

And you’re qualified to me

And now that we’re all grown upWho do we owe it to?And now that we’ve gone this farWho do we owe it all to?We did it all aloneNow we’re coming for the throneWe did it all aloneNow we’re coming for the throneAnd now that we all came upDo we lose? Do we lose?

So what can you show meThat my heart don’t know already?Because we make our own senseAnd you’re qualified to meWhat can you show meThat my heart don’t know already?Because we make our own senseAnd you’re qualified to meAnd you’re qualified to me

Только лузеры ходят в школуЯ сам научился двигатьсяЯ не тот тип, чтобы полагаться на тебяПотому что “тупой” близко по значению к “я тебя люблю”

Нет? Так что же ты можешь показать мнеЧего мое сердце еще не знаетМы сами создаем себе смыслИ ты компетентна для меняЧто ты можешь показать мнеЧего мое сердце еще не знаетМы сами создаем себе смыслИ ты компетентнаИ ты компетентна

Только лузеры ходят в школуТам не учат тому, чего не могут доказатьДавай проверим это в пробиркеПотому что “тупой” близко по значению к “я тебя люблю”

Так что же ты можешь показать мнеЧего мое сердце еще не знаетМы сами создаем себе смыслИ ты компетентна для меняЧто ты можешь показать мнеЧего мое сердце еще не знаетМы сами создаем себе смыслИ ты компетентна

И ты компетентна

И сейчас, раз мы все взрослыеКому мы обязаны за это?И сейчас, раз уж мы зашли так далекоКому мы обязаны за это?Мы это все сделали самиСейчас мы идем на тронМы это все сами сделалиСейчас мы идем на тронИ сейчас мы все подошлиМы проиграем? Мы проиграем?

Так что же ты можешь показать мнеЧего мое сердце еще не знаетМы сами создаем себе смыслИ ты компетентна для меняЧто ты можешь показать мнеЧего мое сердце еще не знаетМы сами создаем себе смыслИ ты компетентнаИ ты компетентна