BMTH - sleepwalking текст песни и перевод на русский. Перевод песни sleepwalking
Sleepwalking |
Хожу во сне |
|
My secrets are burning a hole through my heartAnd my bones catch a feverWhen it cuts you up this deepIt's hard to find a way to breathe Your eyes are swallowing meMirrors start to whisperShadows start to seeMy skin's smothering meHelp me find a way to breathe Time stood stillThe way it did beforeIt's like I'm sleepwalkingFell into another hole I dugIt's like I'm sleepwalking I'm at the edge of the worldWhere do I go from here?Do I disappear?Edge of the worldShould I sink or swim?Or simply disappear? Your eyes are swallowing meMirrors start to whisperShadows start to seeMy skin's smothering meHelp me find a way to breathe Seeing as time stood stillThe way it did beforeIt's like I'm sleepwalkingFell into another hole I dugIt's like I'm sleepwalking Wake up!Take my hand andGive me a reason to start againWake up!Pull me out andGive me a reason to start again Time stands still(Time stands still)Time stands still(Time stands still) Your eyes are swallowing meMirrors start to whisperShadows start to seeMy skin's smothering meHelp me find a way to breathe Time stands stillThe way it did beforeIt's like I'm sleepwalkingFell into another hole I dugIt's like I'm sleepwalking(It's like I'm sleepwalking)(It's like I'm sleepwalking) Time stands stillThe way it did beforeIt's like I'm sleepwalking |
Мои секреты прожигают сердце насквозьА кости ломитКогда что-то режет тебя глубокоТрудно найти способ дышать Твои глаза поглотили меняЗеркала начинают шептатьТени начинают видетьМоя кожа душит меняПомогите мне найти способ дышать Время остановилосьТак же как и раньшеЯ как будто хожу во снеУпал в собственоручно выротую ямуЯ как будто хожу во сне Я на краю светаКуда мне теперь отправиться?Я исчезну?На краю светаДолжен ли я тонуть или плыть?Или просто исчезнуть? Твои глаза поглотили меняЗеркала начинают шептатьТени начинают видетьМоя кожа душит меняПомогите мне найти способ дышать Смотря на то , как время останавливаетсяТак же как и раньшеЯ как будто хожу во снеУпал в собственоручно выротую ямуЯ как будто хожу во сне Проснись!Возьми меня за руку иДай мне повод начать все зановоПроснись!Вытащи меня иДай мне повод начать все заново Время остановилось(Время остановилось)Время остановилось(Время остановилось) Твои глаза поглотили меняЗеркала начинают шептатьТени начинают видетьМоя кожа душит меняПомогите мне найти способ дышать Время остановилосьТак же как и раньшеЯ как будто хожу во снеУпал в собственоручно выротую ямуЯ как будто хожу во сне(Я как будто хожу во сне)(Я как будто хожу во сне) Время остановилосьТак же как и раньшеЯ как будто хожу во сне |
en.lyrsense.com
SleepwalkingYour eyes are swallowing me Mirrors start to whisper Shadows start to see My skin's smothering me Help me find a way to breathe Time stood still The way it did before It's like I'm sleepwalking Fell into another hole I dug It's like I'm sleepwalking I'm at the edge of the world Where do I go from here? Do I disappear? Edge of the world Should I sink or swim? Or simply disappear? Your eyes are swallowing me Mirrors start to whisper Shadows start to see My skin's smothering me Help me find a way to breathe Seeing as time stood still The way it did before It's like I'm sleepwalking Fell into another hole I dug It's like I'm sleepwalking Wake up! Take my hand and Give me a reason to start again Wake up! Pull me out and Give me a reason to start again Time stands still (Time stands still) Time stands still (Time stands still) Your eyes are swallowing me Mirrors start to whisper Shadows start to see My skin's smothering me Help me find a way to breathe Time stands still The way it did before It's like I'm sleepwalking Fell into another hole I dug It's like I'm sleepwalking (It's like I'm sleepwalking) (It's like I'm sleepwalking) Time stands still The way it did before It's like I'm sleepwalking |
Хожу во снеМои секреты прожигают сердце насквозь А кости ломит Когда что-то режет тебя глубоко Трудно найти способ дышатьТвои глаза поглотили меня Зеркала начинают шептать Тени начинают видеть Моя кожа душит меня Помогите мне найти способ дышать Время остановилось Так же как и раньше Я как будто хожу во сне Упал в собственоручно выротую яму Я как будто хожу во сне Я на краю света Куда мне теперь отправиться? Я исчезну? На краю света Должен ли я тонуть или плыть? Или просто исчезнуть? Твои глаза поглотили меня Зеркала начинают шептать Тени начинают видеть Моя кожа душит меня Помогите мне найти способ дышать Проснись! Возьми меня за руку и Дай мне повод начать все заново Проснись! Вытащи меня и Дай мне повод начать все заново Время остановилось (Время остановилось) Время остановилось (Время остановилось) Твои глаза поглотили меня Зеркала начинают шептать Тени начинают видеть Моя кожа душит меня Помогите мне найти способ дышать Время остановилось Так же как и раньше Я как будто хожу во сне Упал в собственоручно выротую яму Я как будто хожу во сне (Я как будто хожу во сне) (Я как будто хожу во сне) Время остановилось Так же как и раньше Я как будто хожу во сне |
begin-english.ru
SleepwalkingMy secrets are burning a hole through my heart And my bones catch a fever When it cuts you up this deep It's hard to find a way to breatheTime stood still The way it did before It's like I'm sleepwalking Fell into another hole I dug It's like I'm sleepwalking I'm at the edge of the world Where do I go from here? Do I disappear? Edge of the world Should I sink or swim? Or simply disappear? Your eyes are swallowing me Mirrors start to whisper Shadows start to see My skin's smothering me Help me find a way to breathe Seeing as time stood still The way it did before It's like I'm sleepwalking Fell into another hole I dug It's like I'm sleepwalking Wake up! Take my hand and Give me a reason to start again Wake up! Pull me out and Give me a reason to start again Time stands still (Time stands still) Time stands still (Time stands still) Your eyes are swallowing me Mirrors start to whisper Shadows start to see My skin's smothering me Help me find a way to breathe Time stands still The way it did before It's like I'm sleepwalking Fell into another hole I dug It's like I'm sleepwalking (It's like I'm sleepwalking) (It's like I'm sleepwalking) Time stands still The way it did before It's like I'm sleepwalking |
ЛунатизмМои секреты прожигают моё сердце насквозь, Мои кости ломит. Когда режет так глубоко, Трудно найти способ дышатьТвои глаза проглатывают меня, Зеркала начинают шептать, Тени начинают видеть, Моя кожа душит меня, Помоги мне дышать. Время остановилось Так же, как и раньше; Кажется, что я хожу во сне. Я упал в ещё одну яму, которую выкопал, Кажется, что я хожу во сне Я на краю мира. Куда мне идти отсюда? Исчезну ли я? Край мира... Я должен тонуть или плыть? Или просто исчезнуть? Твои глаза проглатывают меня, Зеркала начинают шептать, Тени начинают видеть, Моя кожа душит меня, Помоги мне дышать. Вижу, как время остановилось Так же, как раньше; Кажется, что я хожу во сне. Я упал в ещё одну яму, которую выкопал, Кажется, что я хожу во сне Проснись! Возьми меня за руку и Дай мне повод начать заново. Проснись! Вытащи меня и Дай мне повод начать заново. Время остановилось... Время остановилось... Время остановилось... Время остановилось... Твои глаза проглатывают меня, Зеркала начинают шептать, Тени начинают видеть, Моя кожа душит меня, Помоги мне дышать. Время остановилось Так же, как и раньше; Кажется, что я хожу во сне. Я упал в ещё одну яму, которую выкопал, Кажется, что я хожу во сне. (Кажется, что я хожу во сне) (Кажется, что я хожу во сне) Время остановилось Так же, как и раньше; Кажется, что я хожу во сне. Автор перевода - Иван Денисов |
perevod-pesen.com
Bring Me The Horizon - Sleepwalking текст и перевод песни
Текст песни
My secrets are burning a hole through my heartAnd my bones catch a feverWhen it cuts you up this deepIt’s hard to find a way to breatheYour eyes are swallowing me Mirrors start to whisperShadows start to singMy skin’s smothering me Help me find a way to breatheTime stood stillThe way it did beforeIt’s like I’m sleepwalkingFell into another hole againIt’s like I’m sleepwalkingI’m at the edge of the worldWhere do I go from here?Do I disappear?Edge of the worldShould I sink or swim?Or simply disappear?Your eyes are swallowing me Mirrors start to whisperShadows start to singMy skin’s smothering me Help me find a way to breatheSing it!Time stood stillThe way it did beforeIt’s like I’m sleepwalkingFell into another hole againIt’s like I’m sleepwalkingWake up!Take my hand andGive me a reason to start againWake up!Pull me out andGive me a reason to start againTime stands still(Time stands still)Time stands still(Time stands still)Your eyes are swallowing me Mirrors start to whisperShadows start to singMy skin’s smothering me Help me find a way to breatheTime stood stillThe way it did beforeIt’s like I’m sleepwalkingFell into another hole againIt’s like I’m sleepwalking(It's like I’m sleepwalking)(It's like I’m sleepwalking)(It's like I’m sleepwalking)Time stood stillThe way it did beforeIt’s like I’m sleepwalking
Перевод песни
Мои секреты горят дырой в моем сердцеИ мои кости ловят лихорадкуКогда он обрушит вас на эту глубинуТрудно найти способ дышатьТвои глаза проглатывают меня. Зеркала начинают шептатьТени начинают петьМоя кожа удушающая меня Помогите мне найти способ дышатьВремя застыло на местеКак это было доКак будто я хожу во снеСнова попал в другое отверстиеКак будто я хожу во снеЯ на краю светаКуда я иду отсюда?Должен ли я исчезнуть?Край землиДолжен ли я погружаться или плавать?Или просто исчезнуть?Твои глаза проглатывают меня. Зеркала начинают шептатьТени начинают петьМоя кожа удушающая меня Помогите мне найти способ дышатьПойте!Время застыло на местеКак это было доКак будто я хожу во снеСнова попал в другое отверстиеКак будто я хожу во снеВставай!Возьми меня за руку иДайте мне повод снова начатьВставай!Вытащите меня иДайте мне повод снова начатьВремя замерло(Время замерло)Время замерло(Время замерло)Твои глаза проглатывают меня. Зеркала начинают шептатьТени начинают петьМоя кожа удушающая меня Помогите мне найти способ дышатьВремя застыло на местеКак это было доКак будто я хожу во снеСнова попал в другое отверстиеКак будто я хожу во сне(Как будто я хожу во сне)(Как будто я хожу во сне)(Как будто я хожу во сне)Время застыло на местеКак это было доКак будто я хожу во сне
textypesen.com
sleepwalking текст песни и перевод на русский
My secrets are burning a hole through my heartAnd my bones catch a feverWhen it cuts you up this deepIt's hard to find a way to breatheTime stood stillThe way it did beforeIt's like I'm sleepwalkingFell into another hole I dugIt's like I'm sleepwalking
I'm at the edge of the worldWhere do I go from here?Do I disappear?Edge of the worldShould I sink or swim?Or simply disappear?
Your eyes are swallowing meMirrors start to whisperShadows start to seeMy skin's smothering meHelp me find a way to breathe
Seeing as time stood stillThe way it did beforeIt's like I'm sleepwalkingFell into another hole I dugIt's like I'm sleepwalking
Wake up!Take my hand andGive me a reason to start againWake up!Pull me out andGive me a reason to start again
Time stands still(Time stands still)Time stands still(Time stands still)
Your eyes are swallowing meMirrors start to whisperShadows start to seeMy skin's smothering meHelp me find a way to breathe
Time stands stillThe way it did beforeIt's like I'm sleepwalkingFell into another hole I dugIt's like I'm sleepwalking(It's like I'm sleepwalking)(It's like I'm sleepwalking)
Time stands stillThe way it did beforeIt's like I'm sleepwalking
Мои секреты прожигают моё сердце насквозь,Мои кости ломит.Когда режет так глубоко,Трудно найти способ дышать
Твои глаза проглатывают меня,Зеркала начинают шептать,Тени начинают видеть,Моя кожа душит меня,Помоги мне дышать.
Время остановилосьТак же, как и раньше;Кажется, что я хожу во сне.Я упал в ещё одну яму, которую выкопал,Кажется, что я хожу во сне
Я на краю мира.Куда мне идти отсюда?Исчезну ли я?Край мира...Я должен тонуть или плыть?Или просто исчезнуть?
Твои глаза проглатывают меня,Зеркала начинают шептать,Тени начинают видеть,Моя кожа душит меня,Помоги мне дышать.
Вижу,как время остановилосьТак же,как раньше;Кажется, что я хожу во сне.Я упал в ещё одну яму, которую выкопал,Кажется, что я хожу во сне
Проснись!Возьми меня за руку иДай мне повод начать заново.Проснись!Вытащи меня иДай мне повод начать заново.
Время остановилось...Время остановилось...Время остановилось...Время остановилось...
Твои глаза проглатывают меня,Зеркала начинают шептать,Тени начинают видеть,Моя кожа душит меня,Помоги мне дышать.
Время остановилосьТак же, как и раньше;Кажется, что я хожу во сне.Я упал в ещё одну яму, которую выкопал,Кажется, что я хожу во сне.(Кажется, что я хожу во сне)(Кажется, что я хожу во сне)
Время остановилосьТак же, как и раньше;Кажется, что я хожу во сне.Другие тексты песен "BMTH"
Другие названия этого текста- BMTH - Sleepwalking
- Бритый за хоризон - слипвалькинг
- Bring Me The Horizon - Sleepwalking (Kriwella Remix)
- BMTH - s l e e p w a l k i n g
pesni.club
Текст песни Bring Me the Horizon
Текст песни Sleepwalking
My secrets are buried now From my heart and my bones catch a fever When it cuts you up this deep It's hard to find a way to breathe
Your eyes are swallowing me Mirrors start to whisper Shadows start to see My skin's smothering me Help me find a way to breathe
Time stood still The way it did before It's like I'm sleepwalking Turn into another hole I got It's like I'm sleepwalking
I'm at the edge of the world Where do I go from here? Do I disappear? Edge of the world Should I sink or swim? Or simply disappear?
Your eyes are swallowing me Mirrors start to whisper Shadows start to see My skin's smothering me Help me find a way to breathe
Seeing as time stood still The way it did before It's like I'm sleepwalking Turn into another hole I got It's like I'm sleepwalking
Wake up! Take my hand and Give me a reason to start again Wake up! Pull me out and Give me a reason to start again
Time stands still (Time stands still) Time stands still (Time stands still)
Your eyes are swallowing me Mirrors start to whisper Shadows start to see My skin's smothering me Help me find a way to breathe
Time stands still The way it did before It's like I'm sleepwalking Turn into another hole I got It's like I'm sleepwalking (It's like I'm sleepwalking) (It's like I'm sleepwalking) (It's like I'm sleepwalking)
Time stands still The way it did before It's like I'm sleepwalking
Перевод песни Лунатик
Мои секреты в могиле сейчас Мое сердце и мои кости больны лихорадкой Когда это так сильно ранит тебя Трудно найти способ вдохнуть
Твои глаза поглощают меня Зеркала начинают шептаться Тени начинают видеть Моя кожа душит меня Помогите мне найти способ вдохнуть
Время остановилось Как это делали раньше Похоже что я лунатик Похоже я снова наступил на грабли Похоже что я лунатик
Я на краю света Куда мне идти? Должен ли я исчезнуть? Край мира Должен ли я утонуть или уплыть? Или просто исчезнуть?
Твои глаза поглощают меня Зеркала начинают шептаться Тени начинают видеть Моя кожа душит меня Помогите мне найти способ вдохнуть
Видя что время остановилось Как это делали раньше Похоже что я лунатик Похоже я снова наступил на грабли Похоже что я лунатик
ПРОСНИСЬ! Возьми меня за руку и Дай мне повод начать снова ПРОСНИСЬ! Вытащите меня и Дай мне повод начать снова
Время не стоит на месте Время не стоит на месте Время не стоит на месте Время не стоит на месте
Твои глаза поглощают меня Зеркала начинают шептаться Тени начинают видеть Моя кожа душит меня Помогите мне найти способ вдохнуть
Время не стоит на месте Как это делали раньше Похоже что я лунатик Похоже я снова наступил на грабли Похоже что я лунатик Похоже что я лунатик Похоже что я лунатик
Время не стоит на месте Как это делали раньше Похоже что я лунатик
lyricshunter.ru
Bring Me The Horizon - Sleepwalking перевод текста песни — «На Нашем»
Текст песни Sleepwalking
Перевод песни Sleepwalking
Sleepwalking
Сомнабулизм
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
My secrets are burning a hole through my heart
Мои секреты прожигают дыру в моем сердце,
And my bones catch a fever
Мои кости горят в лихорадке,
When it cuts you up this deep
Когда это режет тебя так глубоко,
It's hard to find a way to breathe
Трудно найти способ дышать.
Your eyes are swallowing me
Твои глаза пожирают меня,
Mirrors start to whisper, shadows start to sing
Зеркала начинают шептать, тени начинают петь,
My skin's smothering me
Моя кожа душит меня.
Help me find a way to breathe
Помоги мне найти способ дышать.
Time stood still the way it did before!
Время остановилось так, как раньше!
It's like I'm sleepwalking!
Как будто я хожу во сне!
Fell into another hole again!
Падаю в другую дыру снова!
It's like I'm sleepwalking!
Как будто я хожу во сне!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I'm at the edge of the world
Я на самом краю мира.
Where do I go from here?
Куда мне идти отсюда?
Do I disappear?
Исчезну ли я?
Edge of the world!
Край мира!
Should I sink or swim?
Должен ли я тонуть или выплыть?
Or simply disappear?
Или просто исчезнуть?
Your eyes are swallowing me
Твои глаза пожирают меня,
Mirrors start to whisper, shadows start to sing
Зеркала начинают шептать, тени начинают петь,
My skin's smothering me
Моя кожа душит меня.
Help me find a way to breathe
Помоги мне найти способ дышать.
Wake up!
Проснись!
Take my hand and give me a reason to start again!
Возьми мою руку и дай мне причину начать заново!
Wake up!
Проснись!
Pull me out and give me a reason to start again!
Вытащи меня и дай причину начать заново!
Time stands still
Время остановилось!
Time stands still
Время остановилось!
Your eyes are swallowing me
Твои глаза пожирают меня,
Mirrors start to whisper, shadows start to sing
Зеркала начинают шептать, тени начинают петь,
My skin's smothering me
Моя кожа душит меня.
Help me find a way to breathe
Помоги мне найти способ дышать.
Time stood still the way it did before!
Время остановилось так, как раньше!
It's like I'm sleepwalking!
Как будто я хожу во сне!
Песня Sleepwalking («Сомнабулизм») была написана самими музыкантами группы Bring me the horizon («Принеси мне горизонт»): вокалистом Oliver Sykes (Оливер Сайкс), гитаристом Lee Malia (Ли Малиа) и клавишником Jordan Fish (Джордан Фиш). Песня обладает более мягким звучанием по сравнению с другими композициями группы. Критик Spencer Kaufman (Спенсер Кауфман) из издания Loudwire («Лаудвайр) заметил, что композиция показывает более мелодичную сторону группы, и похвалил «прекрасный переход в середине композиции». Сам Oliver Sykes (Оливер Сайкс) описал Sleepwalking («Сомнабулизм») как одну из самых коммерчески успешных и лучших в плане текста песен своего коллектива. Песня стартовала сразу с четвертой позиции чарта UK Rock & Metal Singles Chart («Британский хит-парад синглов в стиле рок и металл»), впоследствии поднявшись на третью строчку. Кроме того, композиция пользовалась популярностью в США, занимая позиции в Топ-100 чарта US Mainstream Rock («Американский хит-парад популярной рок-музыки»).
nanashem.com
