Перевод песни Snoop Dogg - Who Am I (What`s My Name?). Перевод песни what s my name
|
[Uma]This is all hands on deckCalling out to lost boys and girlsI'm gettin' tired of the disrespectWe won't stop 'til we rule the worldIt's our time, we up next!Our sail's about to be setThey ain't seen nothing yet!Tell 'em who's in chargeSo they don't forget What's my name?What's my name? (Uma)Say it louder!What's my name?What's my name? (Uma)Feel the power!No one's gonna stop usSoon the world will be oursWhat's my name?What's my name?What's it!, what's it!Say it loud! (Uuuuuuma, Uuuuuuma)All eyes on me, let me see 'em(Uuuuuuma, Uuuuuuma)What's it! What's it!Say it! Say it! I'm the queen of this townI call the shots, you know who I amI don't need to wear no fake crownStand up to me, you don't stand a chanceIt's our time, we up next!My crew's as real as it getsThe worst is now the bestAnd leaving us hereWill be their last regret! What's my name?What's my name? (Uma)Say it louder!What's my name?What's my name? (Uma)Feel the power!No one's gonna stop usSoon the world will be oursWhat's my name?What's my name?What's it! What's it!Say it! Say it! [Harry]You know what they sayBad girls have all the funNever learned how to countCause I'm number oneReady here, we comeWe always get our wayIt's a pirate's life, every single dayShe's the captain, I'm the first mateEnemies seasick can't see straightCall 'em fish bait, throw 'em on a hookUma's so hot they get burned if they look [Uma]It's all eyes on me, let me see 'emI see your eyes on me boys, hey!You know what my name isSay it, say it louder! Hook me!Come on! What's my name?What's my name? (Uma)Say it louder!What's my name?What's my name? (Uma)Feel the power!No one's gonna stop usSoon the world will be oursWhat's my name?What's my name? (Uuuuuuma, Uuuuuuma)All eyes on me, let me see 'em(Uuuuuuma, Uuuuuuma)What's it!, what's it!Say it! Say it!(Uuuuuuma, Uuuuuuma)Ooh, say it louder!(Uuuuuuma, Uuuuuuma)Ooh, say it louder!What's it! What's it!Say it! Say it! (Uma, Uma, la la Um-)(Uma, Uma, la la Uma) (x4)Uma! |
[Ума]Свистать всех наверх!Зовите всех потерянных парней и девушекМне надоело неуважениеМы не остановимся, пока не будем править миромНастало наше время, мы следующиеКорабли готовы к отплытиюОни еще ничего не видели!Расскажите им, кто здесь главный,Чтобы они не забывали Как меня зовут?Как меня зовут? (Ума)Громче!Как меня зовут?Как меня зовут? (Ума)Почувствуй мою силу!Никто не остановит нас,Пока мир не будет принадлежать намКак меня зовут?Как меня зовут?Как? Как?Скажи громче! (Ууууума, Уууума)Все взгляды обращены на меня, дай мне посмотреть на них(Ууума, Уууума)Как? Как?Скажи! Скажи! Я королева этого городаЯ заправляю здесь, вы знаете, кто яМне не нужно носить фальшивую коронуПереходите на мою сторону, у вас нет шансовПришло наше время, мы следующие!Моя команда тут, и мы готовыЧто было худшим, сейчас — лучшееИ то, что они оставили нас здесь,Будет их последним сожалением! Как меня зовут?Как меня зовут? (Ума)Громче!Как меня зовут?Как меня зовут? (Ума)Почувствуй мою силу!Никто не остановит нас,Пока мир не будет принадлежать намКак меня зовут?Как меня зовут?Как? Как?Скажи! Скажи! [Гарри]Знаешь, что они говорят,Все веселье — рядом с плохими девчонкамиНикогда не умел считать,Потому что я всегда первыйГотовьтесь, мы идемМы всегда добиваемся своегоЭто пиратская жизнь, каждый день!Она капитан, я ее первый помощникВраги не могут сконцентрироваться из-за морской болезниДа они же наживка, насади их на крючокУма так горяча, что они зажарятся, только посмотрев на нее [Ума]Все взгляды обращены на меня, дай мне взглянуть на нихЯ вижу ваши взгляды, мальчикиВы знаете, как меня зовутСкажите громче! Поймай меня на крючок! 1Давай! Как меня зовут?Как меня зовут? (Ума)Громче!Как меня зовут?Как меня зовут? (Ума)Почувствуй мою силу!Никто не остановит нас,Пока мир не будет принадлежать намКак меня зовут?Как меня зовут? (Ууууума, Уууума)Все взгляды обращены на меня, дай мне взглянуть на них(Ууума, Уууума)Как? Как?Скажи! Скажи!(Ууууума, Уууума)Говори громче!(Ууума, Уууума)Говори громче!Как? Как?Скажи! Скажи! (Ума, Ума, ла-ла Ум-)(Ума, Ума, ла-ла Ума) (х4)Ума! |
soundtrack.lyrsense.com
What's my name?[Uma] This is all hands on deck Calling out to lost boys and girls I'm gettin' tired of the disrespect We won't stop 'til we rule the world It's our time, we up next! Our sail's about to be set They ain't seen nothing yet! Tell 'em who's in charge So they don't forgetWhat's my name? What's my name? (Uma) Say it louder! What's my name? What's my name? (Uma) Feel the power! No one's gonna stop us Soon the world will be ours What's my name? What's my name? What's it!, what's it! Say it loud! (Uuuuuuma, Uuuuuuma) All eyes on me, let me see 'em (Uuuuuuma, Uuuuuuma) What's it! What's it! Say it! Say it! I'm the queen of this town I call the shots, you know who I am I don't need to wear no fake crown Stand up to me, you don't stand a chance It's our time, we up next! My crew's as real as it gets The worst is now the best And leaving us here Will be their last regret! What's my name? What's my name? (Uma) Say it louder! What's my name? What's my name? (Uma) Feel the power! No one's gonna stop us Soon the world will be ours What's my name? What's my name? What's it! What's it! Say it! Say it! [Harry] You know what they say Bad girls have all the fun Never learned how to count Cause I'm number one Ready here, we come We always get our way It's a pirate's life, every single day She's the captain, I'm the first mate Enemies seasick can't see straight Call 'em fish bait, throw 'em on a hook Uma's so hot they get burned if they look [Uma] It's all eyes on me, let me see 'em I see your eyes on me boys, hey! You know what my name is Say it, say it louder! Hook me! Come on! What's my name? What's my name? (Uma) Say it louder! What's my name? What's my name? (Uma) Feel the power! No one's gonna stop us Soon the world will be ours What's my name? What's my name? (Uuuuuuma, Uuuuuuma) All eyes on me, let me see 'em (Uuuuuuma, Uuuuuuma) What's it!, what's it! Say it! Say it! (Uuuuuuma, Uuuuuuma) Ooh, say it louder! (Uuuuuuma, Uuuuuuma) Ooh, say it louder! What's it! What's it! Say it! Say it! (Uma, Uma, la la Um-) (Uma, Uma, la la Uma) (x4) Uma! |
Как меня зовут?[Ума] Свистать всех наверх! Зовите всех потерянных парней и девушек Мне надоело неуважение Мы не остановимся, пока не будем править миром Настало наше время, мы следующие Корабли готовы к отплытию Они еще ничего не видели! Расскажите им, кто здесь главный, Чтобы они не забывалиКак меня зовут? Как меня зовут? (Ума) Громче! Как меня зовут? Как меня зовут? (Ума) Почувствуй мою силу! Никто не остановит нас, Пока мир не будет принадлежать нам Как меня зовут? Как меня зовут? Как? Как? Скажи громче! (Ууууума, Уууума) Все взгляды обращены на меня, дай мне посмотреть на них (Ууума, Уууума) Как? Как? Скажи! Скажи! Я королева этого города Я заправляю здесь, вы знаете, кто я Мне не нужно носить фальшивую корону Переходите на мою сторону, у вас нет шансов Пришло наше время, мы следующие! Моя команда тут, и мы готовы Что было худшим, сейчас — лучшее И то, что они оставили нас здесь, Будет их последним сожалением! Как меня зовут? Как меня зовут? (Ума) Громче! Как меня зовут? Как меня зовут? (Ума) Почувствуй мою силу! Никто не остановит нас, Пока мир не будет принадлежать нам Как меня зовут? Как меня зовут? Как? Как? Скажи! Скажи! [Гарри] Знаешь, что они говорят, Все веселье — рядом с плохими девчонками Никогда не умел считать, Потому что я всегда первый Готовьтесь, мы идем Мы всегда добиваемся своего Это пиратская жизнь, каждый день! Она капитан, я ее первый помощник Враги не могут сконцентрироваться из-за морской болезни Да они же наживка, насади их на крючок Ума так горяча, что они зажарятся, только посмотрев на нее [Ума] Все взгляды обращены на меня, дай мне взглянуть на них Я вижу ваши взгляды, мальчики Вы знаете, как меня зовут Скажите громче! Поймай меня на крючок! 1 Давай! Как меня зовут? Как меня зовут? (Ума) Громче! Как меня зовут? Как меня зовут? (Ума) Почувствуй мою силу! Никто не остановит нас, Пока мир не будет принадлежать нам Как меня зовут? Как меня зовут? (Ууууума, Уууума) Все взгляды обращены на меня, дай мне взглянуть на них (Ууума, Уууума) Как? Как? Скажи! Скажи! (Ууууума, Уууума) Говори громче! (Ууума, Уууума) Говори громче! Как? Как? Скажи! Скажи! (Ума, Ума, ла-ла Ум-) (Ума, Ума, ла-ла Ума) (х4) Ума! 1) Игра слов. Фраза обращена к Гарри — сыну капитана Крюка (Captain Hook), так что в "Hook me" одновременно скрыт и прямой смысл — "поймай меня на крючок", и обращение к Крюку. Ума — дочь Урсулы, Гарри — сын капитана Крюка В исполнении: China Anne McClain & Thomas Doherty Автор перевода - Ксения Войцех |
perevod-pesen.com
|
(Rihanna) Oh, na, naWhat’s my name?Oh, na, naWhat’s my name? Oh, na, naWhat’s my name?Oh, na, naWhat’s my name?Oh, na, naWhat’s my name?What’s my name?What’s my name? (Drake) YeahI heard you good with them soft lipsYeah, you know, word of mouthThe square root of 69 is eight-somethin’, right?‘Cause I’ve been tryna work it out (Ohhh)Good weed, white wineUh, I come alive in the nighttimeYeah, o-kay, away we goOnly thing we have on is the radio-oLet it playSay you gotta leave but I know you wanna stayYou just waitin’ on the traffic jam to finish, girlThe things that we could do with twenty minutes, girlSay my name, say my name, wear it outIt’s gettin’ hot, crack a window, air it outI could get you through a mighty long daySoon as you go, the text that I write is gon’ say (Rihanna) Not everybodyKnows how to work my bodyKnows how to make me want itBut, boy, you stay up on itYou got that somethin’That keeps me so off-balanceBaby, you’re a challengeLet’s explore your talents Hey, boy, I really wanna see if youCan go long time with a girl like meHey, boy, I really wanna be wit’ you‘Cause you just my type, oh, na, na, na I need a boy to take it overLookin’ for a guy to put in work, uhOh, a-whoa-a-ohOh, a-whoa-a-oh Hey, boy, I really wanna see if youCan go long time with a girl like meHey, boy, I really wanna be wit’ you‘Cause you just my type, oh, na, na, na I need a boy to take it overLookin’ for a guy to put in work, uhOh, a-whoa-a-ohOh, a-whoa-a-oh Oh, na, naWhat’s my name?Oh, na, naWhat’s my name?Oh, na, naWhat’s my name?What’s my name?What’s my name?Baby, you got meAnd ain’t nowhere that I’d beThan wit’ your arms around meBack and forth you rock me, yeahSo I surrenderTo every word you whisperEvery door your enterI will le-et you in Hey, boy, I really wanna see if youCan go long time with a girl like meHey, boy, I really wanna be wit’ you‘Cause you just my type, oh, na, na, na I need a boy to take it overLookin’ for a guy to put in work, uhOh, a-whoa-a-ohOh, a-whoa-a-ohYou’re so amazin’You took the time to figure me outThat’s why you take meWay past the point of turnin’ me onYou ’bout to break meI swear you got meLosin’ my mi-i-i-i-i-i-ind Oh, na, naWhat’s my name?Oh, na, naWhat’s my name? Oh, na, naWhat’s my name?What’s my name?What’s my name? Hey, boy, I really wanna see if youCan go long time with a girl like meHey, boy, I really wanna be wit’ you‘Cause you just my type, oh, na, na, na I need a boy to take it overLookin’ for a guy to put in work, uhOh, a-whoa-a-ohOh, a-whoa-a-oh |
(Рианна) О, на, наКак меня зовут?О, на, наКак меня зовут? О, на, наКак меня зовут?О, на, наКак меня зовут?О, на, наКак меня зовут?Как меня зовут?Как меня зовут? (Дрэйк) ДаЯ слышал о том, как хороши твои нежные губыДа, ты знаешь, это только на словахА какими они будут в действительности?Я пытался это выяснить.Мощный наркотик и белое виноЯ оживаю только ночьюДа, давай уберёмся отсюдаЕдинственное, что есть у нас – радиоПусть оно играетГоворишь, что тебе нужно уходить, но я знаю, что ты хочешь остатьсяТы ждешь в пробке, чтобы закончитьТо, что мы могли сделать за 20 минут.Произнеси, произнеси моё имя, множество разСтановится жарко, распахни окно, впусти воздухЯ подарю тебе самый долгий и незабываемый деньИ вскоре после того, как ты уйдешь, моя история закончится (Рианна)Не каждыйЗнает, как обращаться с моим теломЗнает, как поступить, чтобы я захотела егоНо, парень, ты выше всего этогоУ тебя есть то кое-что,Выводящее меня из равновесияМалыш, для меня ты испытаниеДавай раскроем все твои таланты Эй, парень, я хочу посмотреть,Сможешь ли ты продержаться с такой девушкой, как яЭй, парень, я хочу быть с тобойПотому что ты – мой типаж, о, на, на, на Мне нужен парень, который принял бы этоИщу парня, который смог бы это сделатьО, а-о-а-оО, а-о-а-о Эй, парень, я хочу посмотреть,Сможешь ли ты продержаться с такой девушкой, как яЭй, парень, я хочу быть с тобойПотому что ты – мой типаж, о, на, на, на Мне нужен парень, который принял бы этоИщу парня, который смог бы это сделатьО, а-о-а-оО, а-о-а-о О, на, наКак меня зовут?О, на, наКак меня зовут?О, на, наКак меня зовут?Как меня зовут?Как меня зовут? Малыш, ты заполучил меняИ я больше нигде не представляю себяКроме как в твоих объятьяхТакже как и я, ты зажигаешь меня, даИ я сдаюсьОт любого слова, которое ты мне шепчешьИ в какую бы дверь ты не зашёлЯ пущу тебя вовнутрь. Эй, парень, я хочу посмотреть,Сможешь ли ты продержаться с такой девушкой, как яЭй, парень, я хочу быть с тобойПотому что ты – мой типаж, о, на, на, на Мне нужен парень, который принял бы этоИщу парня, который смог бы это сделатьО, а-о-а-оО, а-о-а-о Ты такой невероятныйТы потратил время, чтобы понять меняВот почему ты поставилСебе цель свести меня с умаТы почти сломил меняЯ клянусь, что довёл меняДо потери рассудка О, на, наКак меня зовут?О, на, наКак меня зовут?О, на, наКак меня зовут?Как меня зовут?Как меня зовут? Эй, парень, я хочу посмотреть,Сможешь ли ты продержаться с такой девушкой, как яЭй, парень, я хочу быть с тобойПотому что ты – мой типаж, о, на, на, на Мне нужен парень, который принял бы этоИщу парня, который смог бы это сделатьО, а-о-а-оО, а-о-а-о |
en.lyrsense.com
Перевод песни Rihanna feat Drake What's My Name?, текст и слова
Как меня зовут?
[Рианна]Ооо на на, как меня зовут? [х5]Как меня зовут, как меня зовут?
[Drake]Я слышал, как приятны твои мягкие губы,Да, ты знаешь, об этом уже вовсю говорят,В позе 69 в основном ласкают ртом,И я попытаюсь в этом разобраться, оОтличноая травка, белое вино,Я словно оживаю в ночное время,Ладно, ладно, подем отсюда,Пусть звучит одно лишь радио,О, давай поиграем, но ты говоришь, что тебе пора уходить,Но я знаю, что ты хочешь остаться,Ты просто ждешь, чтобы осуществить те вещи,Которые мы могли бы вытоврить за 20 минут, девочка,Произнеси моё имя, скажи, как меня зовутМного раз, становится горячо,Открой окно, впусти немного воздуха,Я помогу тебе расслабиться после самого длинного дня,И как только я уйду, ты напишешь мне…
[Рианна]Не каждый знает, как обращаться с моим телом,Как возбудить меня,Но ты на шаг впереди всех,В тебе есть что-то, из-за чего я теряю голову,Малыш, ты для меня — вызов, давай раскроем твой талант
[Припев]Эй, парень, я хочу посмотреть,Сможешь ли ты показаться на людях с такой, как яЭй, парень, я действительно хочу быть с тобой,Потому что ты в моём вкусе,Ооо на на на наМне нужен парень, который это осознаёт,А тебе нужна девушка, чтобы произвести впечатлениеОооо, ооооо
Ооо на на, как меня зовут? [х3]Как меня зовут, как меня зовут?
[Рианна]Малыш, я в твоих руках, и неважно где я буду,Лишь бы в твоих объятьях,Вперёд и назад, ты возбуждаешь меня,И я сдаюсь каждому твоему слову, что ты шепчешь,Как бы ты ни вошёл, я всегда впущу тебя
[Припев]Эй, парень, я хочу посмотреть,Сможешь ли ты показаться на людях с такой, как яЭй, парень, я действительно хочу быть с тобой,Потому что ты в моём вкусе,Ооо на на на наМне нужен парень, который это осознаёт,А тебе нужна девушка, чтобы произвести впечатлениеОооо, ооооо
Ты такой прекрасный,Тебе понадобилось время, чтобы изучить меня,Вот почему ты выбрал мой путьИ разбудил во мне страсть,Ты вот-вот сломаешь меня,Клянусь, из-за тебя я схожу с ума
Ооо на на, как меня зовут?Как меня зовут, как меня зовут?
[Припев]Эй, парень, я хочу посмотреть,Сможешь ли ты показаться на людях с такой, как яЭй, парень, я действительно хочу быть с тобой,Потому что ты в моём вкусе,Ооо на на на наМне нужен парень, который это осознаёт,А тебе нужна девушка, чтобы произвести впечатлениеОооо, ооооо
www.perevod-pesen.ru
Текст песни Rihanna - What's My Name перевод
[Rihanna]Ooh na na, what’s my nameOoh na na, what’s my nameOoh na na, what’s my nameOoh na na, what’s my nameOoh na na, what’s my nameWhats my name, whats my name[Drake]I heard you good with them soft lipsYeah you know word of mouthThe square root of 69 is 8 somethingCuz I’ve been tryna work it out, oooowGood weed, white wineI come alive in the night timeOkay, away we goOnly thing we have on is the radioOoooh, let it play, say you gotta leaveBut I know you wanna stayYou just waiting on the track to finish girlThe things we could do in twenty minutes girlSay my name, say my nameWear it out, its getting hot, crack a window, air it outI can get you through a mighty long daySoon as I go the text you gon right is gon say…
[Rihanna]Not everybody knows how to work my bodyKnows how to make me want itBoy you stay up on itYou got that something that keeps me so off balanceBaby you’re a challenge, lets explore your talent
[Chorus]Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like meHey boy, I really wanna be with youCause you just my typeOoh na na na naI need a boy to really take it overLooking for a girl to put you overOooooh, oooooh
Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like meHey boy, I really wanna be with youCause you just my typeOoh na na na naI need a boy to really take it overLooking for a girl to put you overOooooh, oooooh
Ooh na na, what’s my nameOoh na na, what’s my nameOoh na na, what’s my nameWhats my name, whats my name
[Rihanna]Baby you got me, aint nowhere that I’d beThen with your arms around meBack and forth you rock meSo I surrender, to every word you whisperEvery door you enter, I will let you in
[Chorus]Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like meHey boy, I really wanna be with youCause you just my typeOoh na na na naI need a boy to really take it overLooking for a girl to put you overOooooh, oooooh
You’re so amazing, you took the time to figure me outThats why you take me, way past the point of turning me onYou bout to break me, I swear you got me losing my mind
Ooh na na, what’s my nameOoh na na, what’s my name
Ooh na na, what’s my nameOoh na na, what’s my nameOoh na na, what’s my nameWhats my name, whats my name
[Chorus]Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like meHey boy, I really wanna be with youCause you just my typeOoh na na na naI need a boy to really take it overLooking for a girl to put you overOooooh, oooooh
[ Rihanna ]О , а затем , как меня зовутО , а затем , как меня зовутО , а затем , как меня зовутО , а затем , как меня зовутО , а затем , как меня зовутЧто мое имя , Что мое имя[ Дрейк ]И все же вы хорошие с ними мягкие губыДа вы знаете, из уст в устаКвадратный корень из 69 8 что-тоПотому что я делаю, решить это , oooowХорошо Weed , белое виноИ оживают в ночное времяХорошо, понеслосьЕдинственное, что у нас есть на это радиоОооо , пусть играют , говорят ты должен уйтиНо я знаю, что ты хочешь остатьсяВы только и ждут, на трассе до финиша девочкуТо, что мы могли бы сделать за двадцать минут девушкаСкажи мое имя , скажи мое имяНосить его , Получение его горячее , взломать окно, передать егоИ вы можете получить через могучей долгого дняВскоре , как я иду текст ты собираешься право угольник скажем ...
[ Rihanna ]Не все знают, мне, как работать мое телоЗнает меня , как это сделать и хотитеПарень, ты Будьте на немВы получили, что то, что держит и так потерял равновесиеМалыш, тывызов , позволяет Узнать свой талант
[Припев ]Эй, мальчик , я очень хочу посмотреть, если вы можете пойти в центр с такой девушкой, как иЭй, мальчик , я действительно хочу быть с тобойПотому что ты в моем вкусеО, и иНеобходим мальчика , чтобы действительно взять управление на себяИщу девушку для оперативной памяти болееOooooh , Oooooh
Эй, мальчик , я очень хочу посмотреть, если вы можете пойти в центр с такой девушкой, как иЭй, мальчик , я действительно хочу быть с тобойПотому что ты в моем вкусеО, и иНеобходим мальчика , чтобы действительно взять управление на себяИщу девушку для оперативной памяти болееOooooh , Oooooh
О , а затем , как меня зовутО , а затем , как меня зовутО , а затем , как меня зовутЧто мое имя , Что мое имя
[ Rihanna ]Детские ты меня , не то, что я никогда бы нигдеТогда с руками вокруг иВзад и вперед и качать васТак что я сдаться, к каждому слову ты шепчешьКаждая дверь вы войдете, я дам вам в
[Припев ]Эй, мальчик , я очень хочу посмотреть, если вы можете пойти в центр с такой девушкой, как иЭй, мальчик , я действительно хочу быть с тобойПотому что ты в моем вкусеО, и иНеобходим мальчика , чтобы действительно взять управление на себяИщу девушку для оперативной памяти болееOooooh , Oooooh
Ты так Удивительно, что Вы нашли время , чтобы выяснить иВот почему вы должны использовать , мимо точки Включение иYou бой сломать меня , клянусь вы получили, и схожу с ума
О , а затем , как меня зовутО , а затем , как меня зовут
О , а затем , как меня зовутО , а затем , как меня зовутО , а затем , как меня зовутЧто мое имя , Что мое имя
[Припев ]Эй, мальчик , я очень хочу посмотреть, если вы можете пойти в центр с такой девушкой, как иЭй, мальчик , я действительно хочу быть с тобойПотому что ты в моем вкусеО, и иНеобходим мальчика , чтобы действительно взять управление на себяИщу девушку для оперативной памяти болееOooooh , Oooooh
perevod-tekst-pesni.ru
Перевод текста песни Rihanna - What's My Name, текст песни What's My Name исполнитель Rihanna, комментарии к песне What's My Name
What's My Name
Rihanna: Оо на на, как меня зовут? х5 Как меня зовут, как меня зовут?
Drake: Я слышал, твои мягкие губки так хороши, Да, ты же знаешь, об этом говорят, Суть "69" в том, чтоб ублажать ротиком*, Я и пытаюсь это выяснить, оо Хорошая травка, белое вино, Я оживаю ночью, Да, уйдем отсюда, Лишь радио звучит, Оо, поиграем, говоришь, что тебе пора, Но я-то знаю, ты хочешь остаться, Ты просто ждешь, чтоб закончить то, Что мы могли б сделать за 20 минут, детка, Скажи мое имя, произнеси его Много раз, здесь становится жарко, Открой окно, впусти свежий воздух, Я помогу тебе пережить самый долгий день, И когда я уйду, ты напишешь мне, что...
Rihanna: Не каждый знает, как обращаться с моим телом, Как заставить меня захотеть его, Но тебя не унять, есть в тебе Что-то, что выбивает меня из колеи, Ты для меня вызов, давай раскроем твой талант
Припев: Эй, парень, хочу посмотреть, Свяжешься ли ты с такой, как я, Эй, парень, я правда хочу быть с тобой, Ведь ты – мой типаж, Оо на на на на Мне нужен парень, который понял бы это, Ищу парня, который бы выложился на полную, Ооооо, оооооо
Оо на на, как меня зовут? х3 Как меня зовут, как меня зовут?
Rihanna: Малыш, я твоя, и мое место Лишь в твоих объятьях, Ты снова и снова заводишь меня, И я сдаюсь словам, что ты шепчешь, Как бы ты ни вошел, я всегда впущу тебя
Припев
Ты удивительный, Тебе понадобилось время, чтоб понять, какая я, Вот почему ты постепенно Вел меня по дороге к страсти, Ты вот-вот разорвешь меня на части, Клянусь, ты заставил меня потерять рассудок
Оо на на, как меня зовут? Как меня зовут, как меня зовут?
Припев
* досл. – Квадратный корень из 69 это 8 с чем-то. Здесь: игра слов, 8 созвучно ate (от to eat, дарить оральные ласки)
Оцените перевод: 0translatedlyrics.ru
Перевод текста песни Snoop Dogg
Кто я такой (Как меня зовут?)
Intro: Ийа-йа-йа-йа-йа-йа The Dogg Pound в вашем доме (это бомба) Ийа-йа-йа-йа-йа-йа The Dogg Pound в вашем доме Снуп Догги До-оооо-ооо-оггг (это бомба) Снуп Догги До-оооо-ооооо-оггг (Пёс)
Куплет 1:
С глубин моря обратно в кварталы, Снуп Догги Догг, клевый как д-д-Д.О.К., ушёл в соло, но все остается по-прежнему. Лонг-Бич - это место, где я чешу свой кол. Следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной, но не выходи из себя. 1993 год - это мой год, Меня ничто не держит. И я получаю 5 баксов с 20-долларового пакета травки. Вот так и это на самом деле [тук-тук-тук-тук]. Ведь я уложу нигера на лопатки, не моргнув глазом. [Да, так что зацените рукопись. Ты понимаешь, так и должно быть. Мы даем вам gangsta shit.] Скажите, как меня зовут?
Припев:
Снуп Догги До-оооо-ооооо-оггг (да да да) Снуп Догги До-оооо-ооооо-оггг (это бомба) Та-та-тара-та Ту-ту-ту-ту,ту-ту-ту-та-тааа! (Пёс)
Куплет 2:
Гав-гав, крадусь и подбираюсь к вам, Снуп Догги Догг здесь каждый день. Читаю рэп с моим нигером мистером Dr. Dre. Как я и говорил, нигеры не смогли помешать тому, нигеры не смогут помешать и этому дерьму, которое я делаю, потому что вы знаете, что это не прекратится. Мистер Убийца сраных полицейских. Тик так, без пушки, просто яйца и хрен. Граблю засранцев, потом бью их до крови, затем ухожу в туман, и крадусь сквозь смог (*) Потому что я - Снуп Догги (кто?) Догги (кто?) Догги [Догг]
Припев:
Снуп Догги До-оооо-ооооо-оггг Снуп Догги До-оооо-ооооо-оггг (это бомба) Гавгавгавйиппийоуйиппийе, гавгавгавйиппийоу это (бомба) Гавгавгавйиппийоуйиппийе, гавгавгавйиппийоуйоуйоуйоуйоу
Куплет 3:
Теперь просто поднимите руки выше, и машите ими так, будто вам на всё плевать. Да, скрутите косячок и налейте выпивки. И следите за тем, куда вы идёте (почему?) потому что Догги не дремлет. Мой счет в банке растет. Мое дерьмо в хит-парадах, все легально, я на свободе, шатаюсь с Dogg Pound, которые прямо позади меня. Ты можешь найти меня на твоей девке. Я приставляю тебе рога, играя в G-Thang. Она хочет нигера с самыми большими яйцами, угадайте кто это? Он это я, я это он, худощавый и в шляпе набекрень. Скажите, как меня зовут?
Припев:
Снуп Догги До-оооо-ооооо-оггг (это бомба) Снуп Догги До-оооо-ооооо-оггг Снуп Догги До-оооо-ооооо-оггг (это бомба) Снуп Догги До-оооо-ооооо-оггг (Пёс) Та-та-тара-та Ту-ту-ту-ту,ту-ту-ту-та-тааа! (это бомба) Та-та-тара-та Ту-ту-ту-ту,ту-ту-ту-та-тааа! (Пёс) (это бомба) Гавгавгавйиппийоуйиппийе, гавгавгавйиппийоу (это бомба) Догги Догг, Догги Догг, Догги Догг Гавгавгавйиппийоуйиппийе,гавгавгавйиппийоу (это бомба) Как его зовут? Снуп Догг, и Dogg Pound. (Пёс) (это бомба) Oууу, Снупи Догг, Снупи Догг, Снупи Догг (это бомба) Да да (Пёс) я знаю его имя. Давай, Снупи, давай, Снупи (это бомба) И Dogg Pound... Снупи Догг (это бомба) Снупи Догг Снупи Догг (Пёс) (Пёс, гадкий пёс, догги дог)
Оцените перевод: 4,75translatedlyrics.ru
