Flo Rida - Right Round текст и перевод песни. Перевод right round
|
You spin my head right round, right roundWhen you go down, when you go down downYou spin my head right round, right roundWhen you go down, when you go down down HeyHopped out of that house with my swaggerHop in, there we go, I got places to go!People to see, time is preciousI look at my Cartier, they outta controlJust like my mind where I’m goingNo women, no shorties, no nothin' but clothesNo stoppin' now, my Pirellis on roleI like my jewelry, that’s always on goldI know the storm is cominmy pockets keep tellin' me it’s gonna showerCall up my homies that’s homeThen pop in the night cuz it’s meant to be oursWe keep a fade away shot cuz we ballin'it’s platinum patron that be oursLil mama, I owe you just like the flowersGirl you the truth with all of that goody power cause You spin my head right round, right roundWhen you go down, when you go down downYou spin my head right round, right roundWhen you go down, when you go down down From the top of the pole I watch her go downShe got me throwin' my money aroundAin’t nothin' more beautiful to be foundIt’s goin' down down.From the top of the pole I watch her go downShe got me throwin' my money aroundAin’t nothin' more beautiful to be foundIt’s goin' down down HeyShawty must know I’m not playin'My money love her like a numba one fanDon’t look at my mouth, let her talk to my fansMy Benjamin FranklinA couple of grands, I got rubber bandsMy paper planes makin' a danceGet dirty all night, that’s part of my planKeep building castles that’s made out of sandShe’s amazing, the fire blazingHotter than CajunGirl won’t you move a lil closer?Time to get paid, it’s maximum wageThat body belong on a posterI’m in a daze, that bottom is wavin’ at meLike damn it I know youYou wanna show like a gun out of holsterTell me whatever then I'll be your chauffeur cause... You spin my head right round, right roundWhen you go down, when you go down downYou spin my head right round, right roundWhen you go down, when you go down down From the top of the pole I watch her go downShe got me throwin' my money aroundAin’t nothin' more beautiful to be foundIt’s goin' down down.From the top of the pole I watch her go downShe got me throwin' my money aroundAin’t nothin' more beautiful to be foundIt’s goin' down down I’m spendin' my moneyI’m out of controlSomebody help meShe’s takin' my bank roll.But I’m king of the clubAnd I’m wearin' the crownPoppin' these bottlesTouchin' these modelsWatchin' they asses go down downdown down, down down You spin my head right round, right roundWhen you go down, when you go down downYou spin my head right round, right roundWhen you go down, when you go down down |
Из-за тебя моя голова кружится, идёт крýгом,Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз,Из-за тебя моя голова кружится, идёт крýгом,Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз. Эй,Вышел из дома с крутым видом,Садимся в машину, вот и мы, мне есть куда пойти!На людей посмотреть, время драгоценно,Я смотрю на свои часы Cartier, они неконтролируемые,Как и мой разум там, куда я иду.Нет женщин, нет малышек, нет ничего, только одежда,Не останавливаемся сейчас, у моей машины шины PirelliЯ люблю свои драгоценности, всегда только золото,Знаю, заварушка близится,Мой кошелек говорит мне, посыпятся деньги1,Зову своих друзей, здесь наш дом,Врываемся в ночь, ведь она будет нашей,Мы продолжаем пить до отключки, ведь мы гуляем,Эта текила Patron Platinum будет нашей,Мамочка, я люблю тебя как цветы,Ты — истина со своей добродетельной силой, ведь Из-за тебя моя голова кружится, идёт крýгом,Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз,Из-за тебя моя голова кружится, идёт крýгом,Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз. Я вижу, как с вершины шеста она спускается ниже,Она вынуждает меня закидывать её деньгами,Не найти ничего прекраснее,Опускается, опускается,Я вижу, как с вершины шеста она спускается ниже,Она вынуждает меня закидывать её деньгами,Не найти ничего прекраснее,Опускается, опускается. Эй,Малышка должна знать, я не играю,Мои деньги любят её, как самый преданный фанат,Не смотри на мои губы, пусть деньги скажут всё сами,Мои бенджамины франклины2Парочка тысяч, перевязанных резинкой,Мои летящие купюры делают танцыБолее грязными всю ночь, это часть моего плана,Продолжаю строить замки из песка,Она восхитительна, огнем горит,Пикантнее, чем еда в Луизиане,Девочка, не подойдешь ли поближе?Время подзаработать, максимальная зарплата,Этому телу место на плакате,Я ошеломлен, эта задница призывает меня,Словно, «эй, черт возьми, я тебя знаю»Ты хочешь шоу, как пистолет без кобуры,Скажи мне что хочешь, потом я буду твоим шофером, ведь Из-за тебя моя голова кружится, идёт крýгом,Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз,Из-за тебя моя голова кружится, идёт крýгом,Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз. Я вижу, как с вершины шеста она спускается ниже,Она вынуждает меня закидывать её деньгами,Не найти ничего прекраснее,Опускается, опускается,Я вижу, как с вершины шеста она спускается ниже,Она вынуждает меня закидывать её деньгами,Не найти ничего прекраснее,Опускается, опускается. Я сорю деньгами,Я неуправляемый,Кто-нибудь, помогите мне,Она раскручивает меня на деньги,Но я король клуба,И я ношу корону,Открываю бутылки,Трогаю моделей,Смотрю как их задницы опускаются всё ниже,Ниже, ниже, ниже, ниже. Из-за тебя моя голова кружится, идёт крýгом,Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз,Из-за тебя моя голова кружится, идёт крýгом,Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз. |
Right roundYou spin my head right round, right round When you go down, when you go down down You spin my head right round, right round When you go down, when you go down downHey Hopped out of that house with my swagger Hop in, there we go, I got places to go! People to see, time is precious I look at my Cartier, they outta control Just like my mind where I’m going No women, no shorties, no nothin' but clothes No stoppin' now, my Pirellis on role I like my jewelry, that’s always on gold I know the storm is comin my pockets keep tellin' me it’s gonna shower Call up my homies that’s home Then pop in the night cuz it’s meant to be ours We keep a fade away shot cuz we ballin' it’s platinum patron that be ours Lil mama, I owe you just like the flowers Girl you the truth with all of that goody power cause You spin my head right round, right round When you go down, when you go down down You spin my head right round, right round When you go down, when you go down down From the top of the pole I watch her go down She got me throwin' my money around Ain’t nothin' more beautiful to be found It’s goin' down down. From the top of the pole I watch her go down She got me throwin' my money around Ain’t nothin' more beautiful to be found It’s goin' down down Hey Shawty must know I’m not playin' My money love her like a numba one fan Don’t look at my mouth, let her talk to my fans My Benjamin Franklin A couple of grands, I got rubber bands My paper planes makin' a dance Get dirty all night, that’s part of my plan Keep building castles that’s made out of sand She’s amazing, the fire blazing Hotter than Cajun Girl won’t you move a lil closer? Time to get paid, it’s maximum wage That body belong on a poster I’m in a daze, that bottom is wavin’ at me Like damn it I know you You wanna show like a gun out of holster Tell me whatever then I'll be your chauffeur cause... You spin my head right round, right round When you go down, when you go down down You spin my head right round, right round When you go down, when you go down down From the top of the pole I watch her go down She got me throwin' my money around Ain’t nothin' more beautiful to be found It’s goin' down down. From the top of the pole I watch her go down She got me throwin' my money around Ain’t nothin' more beautiful to be found It’s goin' down down I’m spendin' my money I’m out of control Somebody help me She’s takin' my bank roll. But I’m king of the club And I’m wearin' the crown Poppin' these bottles Touchin' these models Watchin' they asses go down down down down, down down You spin my head right round, right round When you go down, when you go down down You spin my head right round, right round When you go down, when you go down down |
КрýгомИз-за тебя моя голова кружится, идёт крýгом, Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз, Из-за тебя моя голова кружится, идёт крýгом, Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз.Эй, Вышел из дома с крутым видом, Садимся в машину, вот и мы, мне есть куда пойти! На людей посмотреть, время драгоценно, Я смотрю на свои часы Cartier, они неконтролируемые, Как и мой разум там, куда я иду. Нет женщин, нет малышек, нет ничего, только одежда, Не останавливаемся сейчас, у моей машины шины Pirelli Я люблю свои драгоценности, всегда только золото, Знаю, заварушка близится, Мой кошелек говорит мне, посыпятся деньги1, Зову своих друзей, здесь наш дом, Врываемся в ночь, ведь она будет нашей, Мы продолжаем пить до отключки, ведь мы гуляем, Эта текила Patron Platinum будет нашей, Мамочка, я люблю тебя как цветы, Ты — истина со своей добродетельной силой, ведь Из-за тебя моя голова кружится, идёт крýгом, Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз, Из-за тебя моя голова кружится, идёт крýгом, Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз. Я вижу, как с вершины шеста она спускается ниже, Она вынуждает меня закидывать её деньгами, Не найти ничего прекраснее, Опускается, опускается, Я вижу, как с вершины шеста она спускается ниже, Она вынуждает меня закидывать её деньгами, Не найти ничего прекраснее, Опускается, опускается. Эй, Малышка должна знать, я не играю, Мои деньги любят её, как самый преданный фанат, Не смотри на мои губы, пусть деньги скажут всё сами, Мои бенджамины франклины2 Парочка тысяч, перевязанных резинкой, Мои летящие купюры делают танцы Более грязными всю ночь, это часть моего плана, Продолжаю строить замки из песка, Она восхитительна, огнем горит, Пикантнее, чем еда в Луизиане, Девочка, не подойдешь ли поближе? Время подзаработать, максимальная зарплата, Этому телу место на плакате, Я ошеломлен, эта задница призывает меня, Словно, «эй, черт возьми, я тебя знаю» Ты хочешь шоу, как пистолет без кобуры, Скажи мне что хочешь, потом я буду твоим шофером, ведь Из-за тебя моя голова кружится, идёт крýгом, Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз, Из-за тебя моя голова кружится, идёт крýгом, Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз. Я вижу, как с вершины шеста она спускается ниже, Она вынуждает меня закидывать её деньгами, Не найти ничего прекраснее, Опускается, опускается, Я вижу, как с вершины шеста она спускается ниже, Она вынуждает меня закидывать её деньгами, Не найти ничего прекраснее, Опускается, опускается. Я сорю деньгами, Я неуправляемый, Кто-нибудь, помогите мне, Она раскручивает меня на деньги, Но я король клуба, И я ношу корону, Открываю бутылки, Трогаю моделей, Смотрю как их задницы опускаются всё ниже, Ниже, ниже, ниже, ниже. Из-за тебя моя голова кружится, идёт крýгом, Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз, Из-за тебя моя голова кружится, идёт крýгом, Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз. |
begin-english.ru
Right roundYou spin my head right round, right round When you go down, when you go down down You spin my head right round, right round When you go down, when you go down downHey Hopped out of that house with my swagger Hop in, there we go, I got places to go! People to see, time is precious I look at my Cartier, they outta control Just like my mind where I'm going No women, no shorties, no nothin' but clothes No stoppin' now, my Pirellis on role I like my jewelry, that's always on gold I know the storm is comin my pockets keep tellin' me it's gonna shower Call up my homies that's home Then pop in the night cuz it's meant to be ours We keep a fade away shot cuz we ballin' it's platinum patron that be ours Lil mama, I owe you just like the flowers Girl you the truth with all of that goody power cause You spin my head right round, right round When you go down, when you go down down You spin my head right round, right round When you go down, when you go down down From the top of the pole I watch her go down She got me throwin' my money around Ain't nothin' more beautiful to be found It's goin' down down. From the top of the pole I watch her go down She got me throwin' my money around Ain't nothin' more beautiful to be found It's goin' down down Hey Shawty must know I'm not playin' My money love her like a numba one fan Don't look at my mouth, let her talk to my fans My Benjamin Franklin A couple of grands, I got rubber bands My paper planes makin' a dance Get dirty all night, that's part of my plan Keep building castles that's made out of sand She's amazing, the fire blazing Hotter than Cajun Girl won't you move a lil closer? Time to get paid, it's maximum wage That body belong on a poster I'm in a daze, that bottom is wavin' at me Like damn it I know you You wanna show like a gun out of holster Tell me whatever then I'll be your chauffeur cause... You spin my head right round, right round When you go down, when you go down down You spin my head right round, right round When you go down, when you go down down From the top of the pole I watch her go down She got me throwin' my money around Ain't nothin' more beautiful to be found It's goin' down down. From the top of the pole I watch her go down She got me throwin' my money around Ain't nothin' more beautiful to be found It's goin' down down I'm spendin' my money I'm out of control Somebody help me She's takin' my bank roll. But I'm king of the club And I'm wearin' the crown Poppin' these bottles Touchin' these models Watchin' they asses go down down down down, down down You spin my head right round, right round When you go down, when you go down down You spin my head right round, right round When you go down, when you go down down |
КрyгомИз-за тебя моя голова кружится, идёт крyгом, Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз, Из-за тебя моя голова кружится, идёт крyгом, Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз.Эй, Вышел из дома с крутым видом, Садимся в машину, вот и мы, мне есть куда пойти! На людей посмотреть, время драгоценно, Я смотрю на свои часы Cartier, они неконтролируемые, Как и мой разум там, куда я иду. Нет женщин, нет малышек, нет ничего, только одежда, Не останавливаемся сейчас, у моей машины шины Pirelli Я люблю свои драгоценности, всегда только золото, Знаю, заварушка близится, Мой кошелек говорит мне, посыпятся деньги1, Зову своих друзей, здесь наш дом, Врываемся в ночь, ведь она будет нашей, Мы продолжаем пить до отключки, ведь мы гуляем, Эта текила Patron Platinum будет нашей, Мамочка, я люблю тебя как цветы, Ты - истина со своей добродетельной силой, ведь Из-за тебя моя голова кружится, идёт крyгом, Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз, Из-за тебя моя голова кружится, идёт крyгом, Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз. Я вижу, как с вершины шеста она спускается ниже, Она вынуждает меня закидывать её деньгами, Не найти ничего прекраснее, Опускается, опускается, Я вижу, как с вершины шеста она спускается ниже, Она вынуждает меня закидывать её деньгами, Не найти ничего прекраснее, Опускается, опускается. Эй, Малышка должна знать, я не играю, Мои деньги любят её, как самый преданный фанат, Не смотри на мои губы, пусть деньги скажут всё сами, Мои бенджамины франклины2Парочка тысяч, перевязанных резинкой, Мои летящие купюры делают танцы Более грязными всю ночь, это часть моего плана, Продолжаю строить замки из песка, Она восхитительна, огнем горит, Пикантнее, чем еда в Луизиане, Девочка, не подойдешь ли поближе? Время подзаработать, максимальная зарплата, Этому телу место на плакате, Я ошеломлен, эта задница призывает меня, Словно, Ты хочешь шоу, как пистолет без кобуры, Скажи мне что хочешь, потом я буду твоим шофером, ведь Из-за тебя моя голова кружится, идёт крyгом, Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз, Из-за тебя моя голова кружится, идёт крyгом, Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз. Я вижу, как с вершины шеста она спускается ниже, Она вынуждает меня закидывать её деньгами, Не найти ничего прекраснее, Опускается, опускается, Я вижу, как с вершины шеста она спускается ниже, Она вынуждает меня закидывать её деньгами, Не найти ничего прекраснее, Опускается, опускается. Я сорю деньгами, Я неуправляемый, Кто-нибудь, помогите мне, Она раскручивает меня на деньги, Но я король клуба, И я ношу корону, Открываю бутылки, Трогаю моделей, Смотрю как их задницы опускаются всё ниже, Ниже, ниже, ниже, ниже. Из-за тебя моя голова кружится, идёт крyгом, Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз, Из-за тебя моя голова кружится, идёт крyгом, Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз. |
perevod-pesen.com
[Flo Rida:] You spin my head right round, right round When you go down, when you go down down [Kesha:] You spin my head right round, right round When you go down, when you go down down[Flo Rida:] Hey Hopped out of that house with my swagger Hop in that with girl, I got places to go! People to see, time is precious I look at my crowd and they out of control Just like my mind where Im going No women, no shorties, no nothin but clothes No stoppin now, My parolees on role I like my jewelry, thats always on gold I know the storm is comin my pockets keep tellin me its gonna shower Call up my homies thats home Then pop in the night cuz its meant to be ours We keep a fade away shot cuz we ballin its platinum patron that be ours Lil mama, I owe you just like the flowers Girl you to drink with all that and power clubs[Flo Rida:] You spin my head right round, right round When you go down, when you go down down [Kesha:] You spin my head right round, right round When you go down, when you go down down[Flo Rida:] From the top of the pole I watch her go down She got me throwin my money around Aint nothin more beautiful to be found Its goin down down. From the top of the pole I watch her go down She got me throwin my money around Aint nothin more beautiful to be found Its goin down down[Flo Rida:] Hey Shawty must know Im not playin My money love her like a numba one fan Dont look at my mouth, let her talk to my fans My Benjamin Franklins A couple of grands, I got rubber bands My paper planes makin a dance Get dirty all night, thats part of my thing Keep building castles thats made out of sand Shes amazing, the fire blazing Hotter than CAJUN Girl wont you move a lil closer? Time to get paid, its maximum wage That body belong on a poster Im in a daze, that bottom is wavin at me Like damn it I know you You wanna show like a gun out of holster Tell me whatever and Ill be your roper ..[Flo Rida:] You spin my head right round, right round When you go down, when you go down down [Kesha:] You spin my head right round, right round When you go down, when you go down down[Flo Rida:] From the top of the pole I watch her go down She got me throwin my money around Aint nothin more beautiful to be found Its goin down down From the top of the pole I watch her go down She got me throwin my money around Aint nothin more beautiful to be found Its goin down down[Flo Rida:] Im spendin my money Im out of control Somebody help me Shes takin my bank roll. But Im king of the club And Im wearin the crown Poppin these bottles Touchin these models Watchin they asses go down down[Flo Rida:] You spin my head right round, right round When you go down, when you go down down [Kesha:] You spin my head right round, right round When you go down, when you go down down [Flo Rida:] You spin my head right round, right round When you go down, when you go down down [Kesha:] You spin my head right round, right round When you go down, when you go down down When you go down, when you go down down | [Flo Rida:] У меня кружится голова, Когда ты низко нагибаешься... [Kesha:] У меня кружится голова, Когда я вижу, что ты повержен...[Flo Rida:] Эй! Я выскочил из дома в своей манере И запрыгнул в тачку со своей девушкой - Ведь нам есть куда поехать И с кем повидаться! Время драгоценно. Я смотрю на своих ребят - они неуправляемые, Как и мои мысли. И куда я направляюсь? Никаких женщин, никаких малышек, ничего, кроме поиска одежды- Сейчас меня не остановить: Я и мои парни, освобождённые условно, на задании... Мне нравятся мои побрекушки, золотые украшения. Я знаю, что близится гроза, Мои карманы подсказывают мне, что это будет ливень. Я созваниваюсь со своими корешами, что сидят по домам, И мы вместе отрываемся всю ночь, ведь это наше время. Мы пьём бутылку за бутылкой, ведь любим шиковать, А в этом клубе у нас платиновые карты VIP-клиентов. Детка, я задолжал тебе не только цветы, Но и выпивку и веселье в лучших клубах![Flo Rida:] У меня кружится голова, Когда ты низко нагибаешься... [Kesha:] У меня кружится голова, Когда я вижу, что ты повержен...[Flo Rida:] Я вижу, как она опускается всё ниже, держась за шест, Из-за неё я швыряюсь деньгами, Ведь нет ничего прекраснее, чем наблюдать Эти движения - вниз, вниз... Я вижу, как она опускается всё ниже, держась за шест, Из-за неё я швыряюсь деньгами, Ведь нет ничего прекраснее, чем наблюдать Эти движения - вниз, вниз...[Flo Rida:] Эй, малышка должна знать, что я не шучу, говоря, что Мои денежки являются её самыми верными поклонниками. Не смотрите на мой рот, дайте ей поговорить с моими фанатами, Моими Бенджаминами Франклинами - Парой тысяч зелёных, скреплённых резинкой; Мои самолётики из купюр танцуют, совершая пике. Отдаваться похотливым мыслям всю ночь - это часть моих планов, И я продолжаю строить песчаные замки - Она потрясающа... От неё пышит страстью, Обстановка взрывоопасна... Детка, ты не хочешь подойти немного ближе? Пора взять заработанное, я плачу по максимуму, Ведь такому телу место на глянцевых обложках! Я в изумлении гляжу на эти бёдра, вертящиеся передо мной. Чёрт возьми, я знаю, Ты хочешь совершенно меня обезоружить этим шоу, Только скажи, и я готов на что угодно, я буду твоим ковбоем...[Flo Rida:] У меня кружится голова, Когда ты низко нагибаешься... [Kesha:] У меня кружится голова, Когда я вижу, что ты повержен...[Flo Rida:] Я вижу, как она опускается всё ниже, держась за шест, Из-за неё я швыряюсь деньгами, Ведь нет ничего прекраснее, чем наблюдать Эти движения - вниз, вниз... Я вижу, как она опускается всё ниже, держась за шест, Из-за неё я швыряюсь деньгами, Ведь нет ничего прекраснее, чем наблюдать Эти движения - вниз, вниз...[Flo Rida:] Я трачу деньги, Потеряв самоконтроль. Кто-нибудь, помогите мне! Она вытянула из меня всё, что у меня было, Но я король в этом клубе, Видите, на мне корона, И я открываю одну бутылку за другой, Лапаю этих красавиц, И наблюдаю, как их зад**цы опускаются ниже и ниже...[Flo Rida:] У меня кружится голова, Когда ты низко нагибаешься... [Kesha:] У меня кружится голова, Когда я вижу, что ты повержен... [Flo Rida:] У меня кружится голова, Когда ты низко нагибаешься... [Kesha:] У меня кружится голова, Когда я вижу, что ты повержен... |
songi.ru
Flo Rida - Right Round текст и перевод песни
Текст песни
You spin my head right round, right roundWhen you go down, when you go down downYou spin my head right round, right roundWhen you go down, when you go down downFlo Rida'Hey!Walk out the house with my swaggerHop in the whip yo I got places to go People to see, time is preciousI look at my Cartier, out of controlJust like my mind where I’m goingNo women, no shorties, no nothing my clothesNo stomping on my Perreli’s on frozeUnlike my jewelry that’s always on coldI know the storm is comingMy pockets keep telling me its gonna showerCall up my homies it’s on and poppin' tonight cause it’s meant to be oursWe keep a fade away shot cause we balling this platinum Patron every hourLook momma I owe you just like the flowersGirl you the truth with all that goody sourGO!You spin my head right round, right roundWhen you go down, when you go down downYou spin my head right round, right roundWhen you go down, when you go down downFrom the top of the pole, I watch her go downShe got me throwing my money aroundAin’t nothing more beautiful to be foundIt’s going down downFrom the top of the pole, I watch her go downShe got me throwing my money aroundAin’t nothing more beautiful to be foundIt’s going down downHey!Shorty must know I’m the manMy money love her like a number one fanDon’t open my mouth, let her talk to my fans, my Benjamin Franklin’sA couple of grands, I got rubber bands, my paper planes making her danceGet dirty on like the spot on my handWe building castles that made out of sandShe’s amazin', her fire blazin', hotter than Cajun, girl won’t you move a little closerTime to get paid, it’s maximum wage, that body belong on a posterI’m in a daze, that bottom is waving at me like dammit I told ya You want a show like a gun out a holsterTell me whatever and I’ll be ya chauffeurCause…I’m spending my money (Aye!)I’m out of control (Aye!)Somebody help me She taking my bank rollBut I’m king of the club (Aye!)And I’m wearing the crownPoppin' these bottlesTouching these modelsWatching they asses go down down You spin my head right round, right roundWhen you go down, when you go down downYou spin my head right round, right roundWhen you go down, when you go down downYou spin my head right round, right roundWhen you go down, when you go down downYou spin my head right round, right roundWhen you go down, when you go down down
Перевод песни
Ты поворачиваешь голову вправо, вправоКогда вы спускаетесь, когда вы спускаетесь внизТы поворачиваешь голову вправо, вправоКогда вы спускаетесь, когда вы спускаетесь внизFlo Rida 'Привет!Выходите из дома с моим чванствомХоп в хлыст лет, у меня есть места, чтобы идти Люди, чтобы посмотреть, время драгоценноЯ смотрю на свой Картье, из-под контроляКак и мой разум, куда я идуНикаких женщин, ни малейших вещей, ни моей одеждыНе торопиться с моим Перрели на морозеВ отличие от моих драгоценностей, которые всегда на холодеЯ знаю, что шторм приближаетсяМои карманы продолжают говорить мне, что он будет литьсяПризовите моих моих подопечных, и он поппинг сегодня, потому что он должен быть нашимМы продолжаем угасать выстрел, потому что каждый час мы платим этого платинового покровителяСмотрите, мама, я вам должна, как цветыДевочка, ты правда, со всем этим кислой кислотойИДТИ!Ты поворачиваешь голову вправо, вправоКогда вы спускаетесь, когда вы спускаетесь внизТы поворачиваешь голову вправо, вправоКогда вы спускаетесь, когда вы спускаетесь внизС вершины полюса я смотрю, как она идет внизОна заставила меня бросить мои деньгиРазве нет ничего более красивого, чтобы его можно было найтиОн идет внизС вершины полюса я смотрю, как она идет внизОна заставила меня бросить мои деньгиРазве нет ничего более красивого, чтобы его можно было найтиОн идет внизПривет!Коротышка должна знать, что я мужчинаМои деньги любят ее, как поклонник номер одинНе открывай мне рот, позволь ей поговорить со своими поклонниками, мой Бенджамин ФранклинНесколько грандов, я получил резиновые ленты, мои бумажные самолеты, делающие ее танцамиПопадись, как место на моей рукеМы строим замки, сделанные из пескаОна амазин, ее огонь, горячий, чем Каджун, девушка, ты не сдвинешься немного ближеВремя получать деньги, это максимальная заработная плата, это тело принадлежит плакатуЯ в оцепенении, что дно машет мне, как черт возьми, я сказал тебе. Ты хочешь показать, как пистолет из кобурыРасскажи мне все, и я стану шоферомПричина ...Я трачу свои деньги (Эй!)Я вышел из-под контроля (Эй!)Кто-нибудь поможет мне Она берет мой банковский кренНо я король клуба (да!)И я ношу коронуПоппины эти бутылкиПрикосновение к этим моделямНаблюдая, как они ослы спускаются вниз, ты поворачиваешь голову вправо, вправоКогда вы спускаетесь, когда вы спускаетесь внизТы поворачиваешь голову вправо, вправоКогда вы спускаетесь, когда вы спускаетесь внизТы поворачиваешь голову вправо, вправоКогда вы спускаетесь, когда вы спускаетесь внизТы поворачиваешь голову вправо, вправоКогда вы спускаетесь, когда вы спускаетесь вниз
textypesen.com
Flo Rida — Right Round
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
Hey
Hopped out of that house with my swagger
Hop in, there we go, I got places to go!
People to see, time is precious
I look at my Cartier, they outta control
Just like my mind where I’m going
No women, no shorties, no nothin' but clothes
No stoppin' now, my Pirellis on role
I like my jewelry, that’s always on gold
I know the storm is comin
my pockets keep tellin' me it’s gonna shower
Call up my homies that’s home
Then pop in the night cuz it’s meant to be ours
We keep a fade away shot cuz we ballin'
it’s platinum patron that be ours
Lil mama, I owe you just like the flowers
Girl you the truth with all of that goody power cause
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin' my money around
Ain’t nothin' more beautiful to be found
It’s goin' down down.
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin' my money around
Ain’t nothin' more beautiful to be found
It’s goin' down down
Hey
Shawty must know I’m not playin'
My money love her like a numba one fan
Don’t look at my mouth, let her talk to my fans
My Benjamin Franklin
A couple of grands, I got rubber bands
My paper planes makin' a dance
Get dirty all night, that’s part of my plan
Keep building castles that’s made out of sand
She’s amazing, the fire blazing
Hotter than Cajun
Girl won’t you move a lil closer?
Time to get paid, it’s maximum wage
That body belong on a poster
I’m in a daze, that bottom is wavin’ at me
Like damn it I know you
You wanna show like a gun out of holster
Tell me whatever then I'll be your chauffeur cause...
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin' my money around
Ain’t nothin' more beautiful to be found
It’s goin' down down.
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin' my money around
Ain’t nothin' more beautiful to be found
It’s goin' down down
I’m spendin' my money
I’m out of control
Somebody help me
She’s takin' my bank roll.
But I’m king of the club
And I’m wearin' the crown
Poppin' these bottles
Touchin' these models
Watchin' they asses go down down
down down, down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
Из-за тебя моя голова кружится, идёт кр?гом,
Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз,
Из-за тебя моя голова кружится, идёт кр?гом,
Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз.
Эй,
Вышел из дома с крутым видом,
Садимся в машину, вот и мы, мне есть куда пойти!
На людей посмотреть, время драгоценно,
Я смотрю на свои часы Cartier, они неконтролируемые,
Как и мой разум там, куда я иду.
Нет женщин, нет малышек, нет ничего, только одежда,
Не останавливаемся сейчас, у моей машины шины Pirelli
Я люблю свои драгоценности, всегда только золото,
Знаю, заварушка близится,
Мой кошелек говорит мне, посыпятся деньги,
Зову своих друзей, здесь наш дом,
Врываемся в ночь, ведь она будет нашей,
Мы продолжаем пить до отключки, ведь мы гуляем,
Эта текила Patron Platinum будет нашей,
Мамочка, я люблю тебя как цветы,
Ты — истина со своей добродетельной силой, ведь
Из-за тебя моя голова кружится, идёт кр?гом,
Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз,
Из-за тебя моя голова кружится, идёт кр?гом,
Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз.
Я вижу, как с вершины шеста она спускается ниже,
Она вынуждает меня закидывать её деньгами,
Не найти ничего прекраснее,
Опускается, опускается,
Я вижу, как с вершины шеста она спускается ниже,
Она вынуждает меня закидывать её деньгами,
Не найти ничего прекраснее,
Опускается, опускается.
Эй,
Малышка должна знать, я не играю,
Мои деньги любят её, как самый преданный фанат,
Не смотри на мои губы, пусть деньги скажут всё сами,
Мои бенджамины франклины
Парочка тысяч, перевязанных резинкой,
Мои летящие купюры делают танцы
Более грязными всю ночь, это часть моего плана,
Продолжаю строить замки из песка,
Она восхитительна, огнем горит,
Пикантнее, чем еда в Луизиане,
Девочка, не подойдешь ли поближе?
Время подзаработать, максимальная зарплата,
Этому телу место на плакате,
Я ошеломлен, эта задница призывает меня,
Словно, «эй, черт возьми, я тебя знаю»
Ты хочешь шоу, как пистолет без кобуры,
Скажи мне что хочешь, потом я буду твоим шофером, ведь
Из-за тебя моя голова кружится, идёт кр?гом,
Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз,
Из-за тебя моя голова кружится, идёт кр?гом,
Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз.
Я вижу, как с вершины шеста она спускается ниже,
Она вынуждает меня закидывать её деньгами,
Не найти ничего прекраснее,
Опускается, опускается,
Я вижу, как с вершины шеста она спускается ниже,
Она вынуждает меня закидывать её деньгами,
Не найти ничего прекраснее,
Опускается, опускается.
Я сорю деньгами,
Я неуправляемый,
Кто-нибудь, помогите мне,
Она раскручивает меня на деньги,
Но я король клуба,
И я ношу корону,
Открываю бутылки,
Трогаю моделей,
Смотрю как их задницы опускаются всё ниже,
Ниже, ниже, ниже, ниже.
Из-за тебя моя голова кружится, идёт кр?гом,
Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз,
Из-за тебя моя голова кружится, идёт кр?гом,
Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз.
www.4words.ru
Flo Rida - Right Round перевод текста песни — «На Нашем»
Текст песни Right Round
Перевод песни Right Round
Right Round
Голова кругом
You spin my head right round, right round
Ты заставляешь мою голову идти кругом, кругом,
When you go down, when you go down down
Когда ты приседаешь, когда ты приседаешь.
You spin my head right round, right round
Ты заставляешь мою голову идти кругом, кругом,
When you go down, when you go down down
Когда ты приседаешь, когда ты приседаешь.
Hopped out of that house with my swagger
Я выскочил из дома, прямо в своем стиле,
Hop in that with girl,
Заскочил в машину с этой девчонкой,
I got places to go!
Мне есть, куда отправиться!
People to see, time is precious
Люди, которых хочется увидеть в это славное время,
I look at my crowd and they out of control
Я гляжу на свою свиту, они не в себе,
Just like my mind where I'm going
Так же, как и мои мысли, когда я еду
No women, no shorties, no nothin but clothes
Ни женщины, ни короткие шортики, ни обнаженные тела
No stoppin now,
Не остановят меня сейчас,
My parolees on role
Мои подопечные вошли в роль.
I like my jewelry, that's always on gold
Мне нравятся украшения, на мне всегда золото,
I know the storm is comin
Я знаю, что сейчас разыграется буря,
my pockets keep tellin me it's gonna shower
Мои карманы говорят, что из них прольется денежный дождь.
Call up my homies that's home
Звоню братишкам, что сидят дома,
Then pop in the night cuz it's meant to be ours
Они выскакивают в ночь, потому что это значит, что самое время побыть вместе,
We keep a fade away shot cuz we ballin
Мы напиваемся до отключки, потому что сегодня шикуем,
it's platinum patron that be ours
У нас тут платиновые карточки.
Lil mama, I owe you just like the flowers
Мамочка, я должен тебе букет цветов,
Girl you to drink with all that and power clubs
Девочка, ты пьешь с нами, этот клуб полон энергии...
[Flo Rida - Hook:]
[Flo Rida - хук:]
From the top of the pole I watch her go down
Я смотрю, как она опускается вниз с вершины шеста,
She got me throwin my money around
Из-за нее я разбрасываюсь деньгами
Ain't nothin more beautiful to be found
Ведь нет ничего прекраснее, чем видеть
It's goin down down.
Как она движется вниз, вниз.
From the top of the pole I watch her go down
Я смотрю, как она опускается вниз с вершины шеста,
She got me throwin my money around
Из-за нее я разбрасываюсь деньгами
Ain't nothin more beautiful to be found
Ведь нет ничего прекраснее, чем видеть
It's goin down down
Как она движется вниз, вниз.
Hey Shawty must know I'm not playin
Хэй, цыпочка, ты должна знать, что я с тобой не в игрушки играю,
My money love her like a numba one fan
Мои деньги любят тебя, как самые верные фанаты,
Don't look at my mouth, let her talk to my fans
Не заглядывайте мне в рот, дайте ей поговорить с поклонниками,
My Benjamin Franklins
Моими Бенджаминами Франклинами,
A couple of grands, I got rubber bands
Пара стопок, перетянутых резинкой,
My paper planes makin a dance
Мои бумажные самолетики пляшут в полете.
Get dirty all night, that's part of my thing
Быть шалуном всю ночь — вот, что занимает часть моих мыслей,
Keep building castles that's made out of sand
Возводить замки на песке.
She's amazing, the fire blazing
Она изумительна, пылает огнем,
Hotter than CAJUN
Жжется, как острый каджунский соус,
Girl won't you move a lil closer?
Девочка, не могла бы ты пододвинуться поближе?
Time to get paid, it's maximum wage
Пора взять заработанное, я плачу по максимуму,
That body belong on a poster
Такое тело достойно красоваться на плакатах.
I'm in a daze, that bottom is wavin' at me
Я в лихорадке, когда эта задница крутится передо мной,
Like damn it I know you
Как будто, черт возьми, я тебя знаю,
You wanna show like a gun out of holster
Ты хочешь выглядеть как пистолет, извлеченный из кобуры,
Tell me whatever and I'll be your roper ..
Скажи мне что-нибудь, и я сделаюсь твоим ковбоем...
[Flo Rida - Hook]
[Flo Rida - хук]
I'm spendin my money
Я трачу деньги,
I'm out of control
Я не в себе,
Somebody help me
Помогите мне, кто-нибудь,
She's takin my bank roll.
Она опустошила мой банковский счет.
But I'm king of the club
Но я король клуба,
And I'm wearin the crown
И ношу корону,
Poppin these bottles
Распечатываю бутылки,
Touchin these models
Лапаю моделей,
Watchin they asses go down down
Гляжу на их задницы, как они приседают.
[Chorus – 2x]
[Припев – 2x]
When you go down, when you go down down
Когда ты приседаешь, когда ты приседаешь.
Для музыкального оформления песни «Right Round» («Голова кругом») использовались сэмплы из известной композиции «You Spin Me Round (Like a Record)» группы «Dead or Alive». Песня стала настоящим хитом: она возглавила хит-парады США, где по итогам продаж стала десятикратно платиновой, Австралии, Ирландии, Канады, Бельгии, Великобритании. Ее можно услышать в комедиях «Мальчишник в Вегасе» и «Голая правда». Снятый на нее клип номинировался на премию MTV в 2009 году.
nanashem.com
