Sting - Desert of rose - 9 текст песни и перевод на русский. Sting перевод песни desert rose


Перевод песни Sting Desert rose

Desert rose

I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain I dream of love As time runs through my hand

I dream of fire These dreams are tied to a horse that will never tire And in the flames Her shadows play in the shape of a man's desire

This desert rose Each of her veils, a secret promise

This desert flower No sweet perfume ever Tortured me more than this

And as she turns This way she moves in the logic of all my dreams This fire burns I realize that nothing's as it seems

I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain I dream of love As time runs through my hand

I dream of rain I lift my gaze to empty skies above I close my eyes, this rare perfume Is the sweet intoxication of her love

I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain I dream of love As time runs through my hand

Sweet desert rose Each of her veils, a secret promise

This desert flower No sweet perfume ever Tortured me more than this

Sweet desert rose This memory of Eden haunts us all

This desert flower, this rare perfume Is the sweet intoxication of the fall

Роза пустыни

Мне снятся дожди, Мне снится прекрасный оазис, затерянный в пустыне. Я просыпаюсь с болью: Я мечтаю о любви, Пока время утекает сквозь мои пальцы.

Мне снится пожар — Сны стремительно летят по ветру. В языках пламени, Мерцая, ее тень рождает желание.

Она — роза пустыни, В каждой складке ее одеяний таится загадка.

Пустынный цветок — Ни один сладкий аромат Не пленял меня, как этот.

Нежный поворот ее головы, Ее путь в лабиринте моих снов, Разжигают во мне пламя, Но я понимаю, что все это — сны.

Мне снятся дожди, Мне снится прекрасный оазис, затерянный в пустыне. Я просыпаюсь с болью: Я мечтаю о любви, Пока время утекает сквозь мои пальцы.

Мне снятся дожди, Я смотрю в пустые небеса, Я закрываю свои глаза, этот опьяняющий запах — Сладкий дурман ее любви.

Мне снятся дожди, Мне снится прекрасный оазис, затерянный в пустыне. Я просыпаюсь с болью: Я мечтаю о любви, Пока время утекает сквозь мои пальцы.

Нежная роза пустыни — В каждой складке ее одеяний таится загадка.

Пустынный цветок — Ни один сладкий аромат Не пленял меня, как этот.

Нежная роза пустыни – В каждом из нас живут воспоминания об Эдеме.

Цветок пустыни, этот опьяняющий запах – Сладкий дурман греха.

begin-english.ru

Desert Rose текст и перевод песни

Текст песни

I dream of rainI dream of gardens in the desert sandI wake in painI dream of love as time runs through my handI dream of fireThose dreams are tied to a horse that will nevertireAnd in the flamesHer shadows play in the shape of a man´sdesireThis desert roseEach of her veils, a secret promiseThis desert flowerNo sweet perfume ever tortured me more than thisAnd as she turnsThis way she moves in the logic of all my dreamsThis fire burnsI realize that nothing´s as it seemsI dream of rainI dream of gardens in the desert sandI wake in painI dream of love as time runs through my handI dream of rainI lift my gaze to empty skies aboveI close my eyes, this rare perfumeIs the sweet intoxication of her loveI dream of rainI dream of gardens in the desert sandI wake in painI dream of love as time runs through my handSweet desert roseEach of her veils, a secret promiseThis desert flowerNo sweet perfume ever tortured me more than thisSweet desert roseThis memory of Eden haunts us allThis desert flower, this rare perfumeIs the sweet intoxication of the fall

Перевод песни

Я мечтаю о дождеЯ мечтаю о садах в пустынном пескеЯ просыпаюсь от болиЯ мечтаю о любви, когда время пробегает по моей рукеЯ мечтаю о пожареЭти мечты привязаны к лошади, которая никогда не будетшинаИ в огнеЕе тени играют в форме мужскойжеланиеЭта пустыня подняласьКаждая из ее завес, секретное обещаниеЭтот пустынный цветокНикаких сладких духов никогда не пытали меня больше, чем этоИ когда она поворачиваетсяТаким образом, она движется в логике всех моих мечтанийЭтот огонь горитЯ понимаю, что ничего, как кажетсяЯ мечтаю о дождеЯ мечтаю о садах в пустынном пескеЯ просыпаюсь от болиЯ мечтаю о любви, когда время пробегает по моей рукеЯ мечтаю о дождеЯ поднимаю свой взгляд на пустое небоЯ закрываю глаза, этот редкий парфюмЯвляется ли сладкое опьянение ее любвиЯ мечтаю о дождеЯ мечтаю о садах в пустынном пескеЯ просыпаюсь от болиЯ мечтаю о любви, когда время пробегает по моей рукеСладкая пустыня подняласьКаждая из ее завес, секретное обещаниеЭтот пустынный цветокНикаких сладких духов никогда не пытали меня больше, чем этоСладкая пустыня подняласьЭта память об Эдеме преследует нас всехЭтот пустынный цветок, этот редкий парфюмЯвляется ли сладкое опьянение падения

textypesen.com

Текст песни Sting - Desert Rose, перевод текста песни Desert Rose исполнитель Sting, комментарии к песне Desert Rose

Текст песни Desert Rose

I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain I dream of love as time runs through my hand

I dream of fire These dreams are tied to a horse that will never tire And in the flames Her shadows play in the shape of a man's desire

This desert rose Each of her veils, a secret promise This desert flower No sweet perfume ever tortured me more than this

And as she turns This way she moves in the logic of all my dreams This fire burns I realize that nothing's as it seems

I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain I lift my gaze to empty skies above I close my eyes, this rare perfume Is the sweet intoxication of her love

I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain I dream of love as time runs through my hand

Sweet desert rose Each of her veils, a secret promise This desert flower No sweet perfume ever tortured me more than this

Sweet desert rose This memory of Eden haunts us all This desert flower, this rare perfume Is the sweet intoxication of the fall

Перевод песни Desert Rose

Я мечтаю о дожде, Я мечтаю о садах среди песков пустыни. Я просыпаюсь от боли, Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Я мечтаю об огне. Мои мечты несутся вдаль и не знают устали. Я смотрю на играющие языки пламени и бегающие тени, И моё распалённое вообржение рисует её образ.

Она - роза пустыни. Каждая из её масок – тайное обещание. Она - цветок пустыни. Ни один аромат не мучил меня так, как этот.

Поворачиваясь, Она меняет логику моих мечтаний. Этот огонь горит, И я понимаю, что всё не то, чем кажется.

Я мечтаю о дожде, Я мечтаю о садах среди песков пустыни. Я просыпаюсь от боли, Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Я мечтаю о дожде, Я смотрю вверх, на пустое небо. Я закрываю глаза. Этот редкий аромат Дарит сладость опьянения её любовью.

Я мечтаю о дожде, Я мечтаю о садах среди песков пустыни. Я просыпаюсь от боли, Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Сладкая роза пустыни. Каждая из её масок – тайное обещание. Она - цветок пустыни. Ни один аромат не мучил меня так, как этот.

Сладкая роза пустыни. Это воспоминание из Эдемского сада преследует каждого из нас. Этот цветок пустыни, этот редкий аромат Дарит сладость опьянения осенью.

lyricshunter.ru

Desert rose (live) текст песни и перевод на русский

I dream of rainI dream of gardens in the desert sandI wake in painI dream of love as time runs through my hand

I dream of fireThese dreams are tied to a horse that will never tireAnd in the flamesHer shadows play in the shape of a man's desire

This desert roseEach of her veils, a secret promiseThis desert flowerNo sweet perfume ever tortured me more than this

And as she turnsThis way she moves in the logic of all my dreamsThis fire burnsI realize that nothing's as it seems

I dream of rainI dream of gardens in the desert sandI wake in painI dream of love as time runs through my hand

I dream of rainI lift my gaze to empty skies aboveI close my eyes, this rare perfumeIs the sweet intoxication of her love

I dream of rainI dream of gardens in the desert sandI wake in painI dream of love as time runs through my hand

Sweet desert roseEach of her veils, a secret promiseThis desert flowerNo sweet perfume ever tortured me more than this

Sweet desert roseThis memory of Eden haunts us allThis desert flower, this rare perfumeIs the sweet intoxication of the fall____________________________________

Роза пустыни

Я мечтаю о дожде,Я мечтаю о садах среди песков пустыни.Я просыпаюсь от боли,Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Я мечтаю об огне.Мои мечты несутся вдаль и не знают устали.Я смотрю на играющие языки пламени и бегающие тени,И моё распалённое вообржение рисует её образ.

Она - роза пустыни.Каждая из её масок – тайное обещание.Она - цветок пустыни.Ни один аромат не мучил меня так, как этот.

Поворачиваясь,Она меняет логику моих мечтаний.Этот огонь горит,И я понимаю, что всё не то, чем кажется.

Я мечтаю о дожде,Я мечтаю о садах среди песков пустыни.Я просыпаюсь от боли,Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Я мечтаю о дожде,Я смотрю вверх, на пустое небо.Я закрываю глаза. Этот редкий ароматДарит сладость опьянения её любовью.

Я мечтаю о дожде,Я мечтаю о садах среди песков пустыни.Я просыпаюсь от боли,Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Сладкая роза пустыни.Каждая из её масок – тайное обещание.Она - цветок пустыни.Ни один аромат не мучил меня так, как этот.

Сладкая роза пустыни.Это воспоминание из Эдемского сада преследует каждого из нас.Этот цветок пустыни, этот редкий ароматДарит сладость опьянения осенью.Другие тексты песен "Sting"

Другие названия этого текста
  • Sting - Desert rose (live)
  • Sting feat. Cheb Mami - Desert Rose (Radio Remix)
  • Sting & Chab Mami - Desert rose
  • Sting & Sheb Mami - Desert Rose (ost: O Clone)
Как вам текст?

pesni.club

Sting - Desert of rose

Desert Rose (оригинал Sting)Роза пустыни (перевод )

I dream of rainЯ мечтаю о дожде,I dream of gardens in the desert sandЯ мечтаю о садах среди песков пустыни.I wake in painЯ просыпаюсь от боли,I dream of love as time runs through my handЯ мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

I dream of fireЯ мечтаю об огне.These dreams are tied to a horse that will never tireМои мечты несутся вдаль и не знают устали.And in the flamesЯ смотрю на играющие языки пламени и бегающие тени,Her shadows play in the shape of a man's desireИ моё распалённое воображение рисует её образ.

This desert roseОна - роза пустыни.Each of her veils, a secret promiseКаждая из её масок – тайное обещание.This desert flowerОна - цветок пустыни.No sweet perfume ever tortured me more than thisНи один аромат не мучил меня так, как этот.

And as she turnsПоворачиваясь,This way she moves in the logic of all my dreamsОна двигается так, как я вижу это в мечтах.This fire burnsЭтот огонь горит,I realize that nothing's as it seemsИ я понимаю, что всё не то, чем кажется.

I dream of rainЯ мечтаю о дожде,I dream of gardens in the desert sandЯ мечтаю о садах среди песков пустыни.I wake in painЯ просыпаюсь от боли,I dream of love as time runs through my handЯ мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

I dream of rainЯ мечтаю о дожде,I lift my gaze to empty skies aboveЯ смотрю вверх, на пустое небо.I close my eyes, this rare perfumeЯ закрываю глаза. Этот редкий ароматIs the sweet intoxication of her loveДарит сладость опьянения её любовью.

I dream of rainЯ мечтаю о дожде,I dream of gardens in the desert sandЯ мечтаю о садах среди песков пустыни.I wake in painЯ просыпаюсь от боли,I dream of love as time runs through my handЯ мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Sweet desert roseСладкая роза пустыни.Each of her veils, a secret promiseКаждая из её масок – тайное обещание.This desert flowerОна - цветок пустыни.No sweet perfume ever tortured me more than thisНи один аромат не мучил меня так, как этот.

Sweet desert roseСладкая роза пустыни.This memory of Eden haunts us allЭто воспоминание из Эдемского сада преследует каждого из нас.This desert flower, this rare perfumeЭтот цветок пустыни, этот редкий ароматIs the sweet intoxication of the fallДарит сладость опьянения осенью.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sting/desert_rose.html#ixzz3GxogCHRo

Другие тексты песен "Sting"

Как вам текст?

pesni.club

Текст песни Sting - Desert rose перевод

I dream of rainI dream of gardensIn the desert sandI wake in vainI dream of loveAs time runs through my hand

I dream of fireThose dreams are tied to a horse That will never tireAnd near the flamesThe shadows playIn the shape of the man's desire

This desert roseWhose shadow bearsThe secret promiseThis desert flowerNo sweet perfumeThat would torture you more than this

And now she turnsThis way she movesIn the logic of all my dreamsThis fire burnsI realize that nothing'sAs it seems

I dream of rainI dream of gardensIn the desert sandI wake in vainI dream of loveAs time runs through my hand

I dream of rainI lift my gazeTo empty skies aboveI close my eyesThe rare perfumeIs the sweet intoxication of love

I dream of rainI dream of gardensIn the desert sandI wake in vainI dream of loveAs time runs through my hand

Sweet desert roseWhose shadow bearsThe secret promiseThis desert flowerNo sweet perfumeThat would torture you more than this

Sweet desert roseThis memoryOf hidden hearts and soulsThis desert flowerThis rare perfurmeIs the sweet intoxication of love

Я мечтаю о дождеЯ мечтаю о садахВ песке пустыниЯ просыпаюсь зряЯ мечтаю о любвиС течением времени проходит через мою руку

Я мечтаю о пожареЭти мечты связаны с лошадиЭто никогда не устануА рядом пламениТени игратьВ форме желания человека

Это роза пустыниЧья тень медведиСекрет обещаниеЭта пустыня цветокНет сладкий парфюмЭто было бы пытать тебя больше, чем это

И теперь она оказываетсяТаким образом, она движетсяВ логике все мои мечтыЭтот огонь горитЯ понимаю, что ничто неКак кажется,

Я мечтаю о дождеЯ мечтаю о садахВ песке пустыниЯ просыпаюсь зряЯ мечтаю о любвиС течением времени проходит через мою руку

Я мечтаю о дождеЯ поднимаю взглядДля очистки небо вышеЯ закрываю глазаРедкое духиЯвляется ли сладкий интоксикации любви

Я мечтаю о дождеЯ мечтаю о садахВ песке пустыниЯ просыпаюсь зряЯ мечтаю о любвиС течением времени проходит через мою руку

Сладкий Desert RoseЧья тень медведиСекрет обещаниеЭта пустыня цветокНет сладкий парфюмЭто было бы пытать тебя больше, чем это

Сладкий Desert RoseЭта памятьИз скрытых сердца и душиЭта пустыня цветокЭтот редкий perfurmeЯвляется ли сладкий интоксикации любви

perevod-tekst-pesni.ru

♫ Sting - Desert rose текст песни и перевод на русский

I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain I dream of love as time runs through my hand

I dream of fire These dreams are tied to a horse that will never tire And in the flames Her shadows play in the shape of a man's desire

This desert rose Each of her veils, a secret promise This desert flower No sweet perfume ever tortured me more than this

And as she turns This way she moves in the logic of all my dreams This fire burns I realize that nothing's as it seems

I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain I lift my gaze to empty skies above I close my eyes, this rare perfume Is the sweet intoxication of her love

I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain I dream of love as time runs through my hand

Sweet desert rose Each of her veils, a secret promise This desert flower No sweet perfume ever tortured me more than this

Sweet desert rose This memory of Eden haunts us all This desert flower, this rare perfume Is the sweet intoxication of the fall

Роза пустыни (перевод)

Я мечтаю о дожде,Я мечтаю о садах среди песков пустыни.Я просыпаюсь от боли,Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Я мечтаю об огне.Мои мечты несутся вдаль и не знают устали.Я смотрю на играющие языки пламени и бегающие тени, И моё распалённое вообржение рисует её образ.

Она - роза пустыни.Каждая из её масок – тайное обещание.Она - цветок пустыни.Ни один аромат не мучил меня так, как этот.

Поворачиваясь,Она меняет логику моих мечтаний.Этот огонь горит,И я понимаю, что всё не то, чем кажется.

Я мечтаю о дожде,Я мечтаю о садах среди песков пустыни.Я просыпаюсь от боли,Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Я мечтаю о дожде,Я смотрю вверх, на пустое небо.Я закрываю глаза. Этот редкий аромат Дарит сладость опьянения её любовью.

Я мечтаю о дожде,Я мечтаю о садах среди песков пустыни.Я просыпаюсь от боли,Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Сладкая роза пустыни.Каждая из её масок – тайное обещание.Она - цветок пустыни.Ни один аромат не мучил меня так, как этот.

Сладкая роза пустыни.Это воспоминание из Эдемского сада преследует каждого из нас.Этот цветок пустыни, этот редкий аромат Дарит сладость опьянения осенью.

Другие тексты песен "♫ Sting"

Другие названия этого текста
  • sting - desert rose
  • Sting & Sheb Mami - Desert rose
  • Sting & Sheb Mami - desert rose
  • Sting & Sheb Mami - Desert Rose
  • Sting & Sheb Mami - Desert Rose
  • Sting & Sheb Mami - Desert rose
  • Sting & Sheb Mami - Desert rose
  • Sting & Sheb Mami - Desert Rose SR
  • Sting & Cheb Mami/ستينغ والشاب مامي - Desert rose (OST "O Clone")
  • Arlen Veter - ♫
  • МОНО - Desert rose
  • Nefertiti-Aten Foreign-Princess - Desert rose
  • Sting - Desert Rose (ft. Cheb Miami)
  • _ТоНи МоНтАнА_ - Desert rose
  • Накипело™© Sting & Sheb Mami - Desert rose
  • اللدغة ومامي - ˌdezərt ˈrōz وردة الصحراء
  • Sting & Sheb Mami - Desert rose - ( ОТЕЦ Элиот Самнер.
  • 2 Sting & Sheb Mami - Desert rose svadhistana
  • Sting & Sheb Mami - Desert rose (услышал в Купчино в 2000 году)/Посвящается Купчино
Как вам текст?

pesni.club