Перевод песни Light years (Kylie Minogue). Кайли миноуг light years
|
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1Listen can you hear the distant callingFar away but we'll be with you soonRocketing to outer space in orbitTake us to the pop stars on the moon UhhhhhhhhTravel in light yearsUhhhhhhhhTravel in light years Have yourself a taste of foreign glamourSpeeding on our way to something newMissing for a night but gone foreverThe crew are here to take good CARE of you UhhhhhhhhhTravel in light yearsUhhhhhhhhhTravel in light years "Please fasten your seatbelts.My name is Kylie. I'll be your purser.The exits are located at the front and the rear of the craft." Get up to get down at discotecaTake a breath and take the plunge my dearMaybe things that you don't know are betterI'll take you in my capsule out of here UhhhhhhhhhTravel in light yearsUhhhhhhhhhTravel in light years "Thank you for flying KM Air.We hope you had a pleasant flight.Please fly with us again." |
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1Вслушайся... Ты слышишь отдаленный зов?Мы далеко, но вскоре будем с тобой.Полет на ракете в открытый космос на орбитуДоставит нас к поп-звездам на Луну. А-а-а-а-а-а-ахОтправляемся в светлые годы 1А-а-а-а-а-а-ахОтправляемся в светлые годы... Попробуй незнакомое очарование,Ускоряясь на пути к чему-то новому,Отсутствуя всего одну ночь, но пропав на веки.Команда 2прекрасно позаботится о тебе... А-а-а-а-а-а-ахОтправляемся в светлые годы...А-а-а-а-а-а-ахОтправляемся в светлые годы... "Пожалуйста, пристегните ремни.Меня зовут Кайли. Я буду вашим пилотом.Выходы в передней и задней частиСамолета закрыты". Поднимайся, чтобы зажечь на дискотеке,Сделай вдох и погрузись, мой милый.Возможно, то, о чем ты не знаешь, — лучше!..Я заберу тебя отсюда на своем космическом корабле... А-а-а-а-а-а-ахОтправляемся в светлые годы...А-а-а-а-а-а-ахОтправляемся в светлые годы "Спасибо, что воспользовались услугами авиалиний КМ 3Надеемся, Вы остались довольны полетом.Пожалуйста, пользуйтесь нашими услугами снова". |
en.lyrsense.com
Kylie Minogue - Light Years текст и перевод песни
Текст песни
Listen can you hear the distance callingFar away but will be with you soonRocket into outer space in orbitTake us to the pop stars on the moonAhhh, ahhhh, ahhhh, travel in light yearsAhhh, ahhhh, ahhhh, travel in light yearsHave yourself a taste of foreign glamourFeeding on our way to something newMissing for a night but gone foreverBut they are here to take good care of youAhhh, ahhhh, ahhhh, travel in light yearsAhhh, ahhhh, ahhhh, travel in light yearsAhhh, ahhhh, ahhhh, travel in light yearsAhhh, ahhhh, ahhhh, travel in light yearsSpoken:Please fasten your seat beltsMy name is kylie,I'll be your purserThe exits are in the front and the rear of the craftGet up to get down at discotecaTake a breath and take the plunge my dearMaybe things that you don't know are betterI'll take you in my capsule out of hereAhhh, ahhhh, ahhhh, travel in light yearsAhhh, ahhhh, ahhhh, travel in light yearsAhhh, ahhhh, ahhhh, travel in light yearsAhhh, ahhhh, ahhhh, travel in light yearsThank you for flying km airWe hope had a pleasant flightPlease fly with us again
Перевод песни
Слушайте, вы можете услышать расстояние, вызывающееДалеко, но скоро с тобойРакета в космическое пространство на орбитеВозьмите нас к звездам поп-музыки на ЛунеAhhh, ahhhh, ahhhh, путешествие в светлые годыAhhh, ahhhh, ahhhh, путешествие в светлые годыИмейте вкус иностранного гламураПодача на наш путь к чему-то новомуОтсутствует на ночь, но ушла навсегдаНо они здесь, чтобы заботиться о васAhhh, ahhhh, ahhhh, путешествие в светлые годыAhhh, ahhhh, ahhhh, путешествие в светлые годыAhhh, ahhhh, ahhhh, путешествие в светлые годыAhhh, ahhhh, ahhhh, путешествие в светлые годыГоворят:Прикрепите ремни безопасностиМеня зовут Кайли,Я буду вашим преследователемВыходы находятся спереди и сзади корпусаВставай, чтобы спуститься на дискотекуВздохните и окунитесь в мою дорогуюВозможно, вещи, которые вы не знаете, лучшеЯ отведу тебя в капсулуAhhh, ahhhh, ahhhh, путешествие в светлые годыAhhh, ahhhh, ahhhh, путешествие в светлые годыAhhh, ahhhh, ahhhh, путешествие в светлые годыAhhh, ahhhh, ahhhh, путешествие в светлые годыСпасибо, что поехали в км воздухМы надеемся, что приятный полетПожалуйста, снова полетейте с нами
textypesen.com
| Light years 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1Listen can you hear the distant callingFar away but we'll be with you soonRocketing to outer space in orbitTake us to the pop stars on the moon UhhhhhhhhTravel in light yearsUhhhhhhhhTravel in light years Have yourself a taste of foreign glamourSpeeding on our way to something newMissing for a night but gone foreverThe crew are here to take good CARE of you UhhhhhhhhhTravel in light yearsUhhhhhhhhhTravel in light years "Please fasten your seatbelts.My name is Kylie. I'll be your purser.The exits are located at the front and the rear of the craft." Get up to get down at discotecaTake a breath and take the plunge my dearMaybe things that you don't know are betterI'll take you in my capsule out of here UhhhhhhhhhTravel in light yearsUhhhhhhhhhTravel in light years "Thank you for flying KM Air.We hope you had a pleasant flight.Please fly with us again." | Светлые годы 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1Вслушайся... Ты слышишь отдаленный зов?Мы далеко, но вскоре будем с тобой.Полет на ракете в открытый космос на орбитуДоставит нас к поп-звездам на Луну. А-а-а-а-а-а-ахОтправляемся в светлые годы (1)А-а-а-а-а-а-ахОтправляемся в светлые годы... Попробуй незнакомое очарование,Ускоряясь на пути к чему-то новому,Отсутствуя всего одну ночь, но пропав на веки.Команда (2)прекрасно позаботится о тебе... А-а-а-а-а-а-ахОтправляемся в светлые годы...А-а-а-а-а-а-ахОтправляемся в светлые годы... "Пожалуйста, пристегните ремни.Меня зовут Кайли. Я буду вашим пилотом.Выходы в передней и задней частиСамолета закрыты". Поднимайся, чтобы зажечь на дискотеке,Сделай вдох и погрузись, мой милый.Возможно, то, о чем ты не знаешь, — лучше!..Я заберу тебя отсюда на своем космическом корабле... А-а-а-а-а-а-ахОтправляемся в светлые годы...А-а-а-а-а-а-ахОтправляемся в светлые годы "Спасибо, что воспользовались услугами авиалиний КМ (3)Надеемся, Вы остались довольны полетом.Пожалуйста, пользуйтесь нашими услугами снова". 1) Дословно Light year — световой год, что вполне гармонично вписывается в контекст песни. Однако, на мой взгляд, в тексте обыгрывается значение слова "light", и по смыслу фраза звучит именно как "светлые годы".2) Имеется в виду команда самолета, ну, или ракеты по аналогии: стюардессы в общем).3) В смысле Кайли Миноуг)) |
bananan.org
