Otep - I Remember текст и перевод песни. I remember перевод


i remember - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

And that's about all i remember.

Впрочем, это практически всё, что я помню.

Last thing i remember, this man stepping out of the bushes calling my name.

Последнее, что я помню этот мужчина, вышедший из кустов и назвавший мое имя.

I remember meeting him in Paris.

I remember seeing you last year.

I remember the prophets, Pelle.

There's that scared little girl i remember.

Вот она та испуганная девчонка, которую я помню.

Now, there's the pirate i remember.

О, вот это тот пират, которого я помню.

Well, I was there, and i remember.

So I remember getting my American passport.

И я помню, как получал свой американский паспорт.

I remember how we studied that in our elementary history books.

Я помню, как мы изучали этот вопрос в учебниках истории в начальной школе.

I remember hearing that music somewhere.

Я помню, что где-то слышал эту музыку.

I remember seeing the movie before.

Я помню, что уже видел этот фильм раньше.

I remember reading this novel before.

It isn't what I remember.

I remember why I divorced you.

I remember seeing it when he walked by.

Я помню, что видел ее, когда он проходил мимо.

I remember feeling so left out when you had Gus.

Я помню, что чувствовала себя такой неприкаянной, когда ты рожала Гаса.

It's not your usual hangout, last I remember.

Это не место, где ты обычно отдыхаешь, насколько я помню.

I remember him as pleasant, but...

Я помню, он был довольно приятным, но...

Because I remember him saying we could ask questions...

Потому что я помню, он говорил, мы можем задавать вопросы...

context.reverso.net

I remember - Damien Rice | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

I remember it wellThe first time that I sawYour head around the door'Cause mine stopped working

I remember it wellThere was wet in your hairI was stood in the stairsAnd time stopped moving

I want you here tonightI want you here'Cause I can't believe what I foundI want you here tonightI want you here'Cause nothing is taking me down, down, down...

I remember it wellTaxied out of a stormTo watch you performAnd my ships were sailing

I remember it wellI was stood in your lineAnd your mouth, your mouth, your mouth...

I want you here tonightI want you here'Cause I can't believe what I foundI want you here tonightI want you here'Cause nothing is taking me down, down, down...

Except you my love. Except you my love

Come all ye lostDive into mossI hope that my sanity covers the costTo remove the stain of my lovePaper mache

Come all ye rebornBlow off my hornI'm driving real hardThis is love, this is pornGod will forgive meBut I, I whip myself with scorn, scorn

I wanna hear what you have to say about meHear if you're gonna live without meI wanna hear what you wantI remember DecemberAnd I wanna hear what you have to say about meHear if you're gonna live without meI wanna hear what you wantWhat the hell do you want?

Я отлично помню,Как увидела впервые,Тебя в дверях,Потому что с того момента моя голова перестала работать.

Я отлично помню,Твои мокрые волосы,Я стояла на лестнице,И время остановилось.

Я хочу чтобы ты был здесь этой ночью,Я хочу чтобы ты был здесь.Потому что я не могу поверить, что нашла тебя,Я хочу чтобы ты был здесь этой ночью,Я хочу чтобы ты был здесь.Потому что меня ничего не держит..

Я отлично помню,Как вырулила из бури,Чтобы посмотреть твое выступление,А мои суда уплыли..

Я отлично помню,Как застыла от твоих очертаний,И твоих уст, уст, уст...

Я хочу чтобы ты был здесь этой ночью,Я хочу чтобы ты был здесь.Потому что я не могу поверить, что нашла тебя,Я хочу чтобы ты был здесь этой ночью,Я хочу чтобы ты был здесь.Потому что меня ничего не держит..

Кроме тебя, любовь моя. Кроме тебя, любовь моя.

Давайте. потерянные,Погружайтесь в болото,Я надеюсь, мой рассудок покрывает расходы,Затраченные на то чтобы стереть мою любовьС папье-маше

Все, кто возродился,Дуйте в мой горн.Вести очень трудно,Эта любовь, это порно,Бог простит меня,Но я хлещу себя с презрением, с презрением.

Я хочу услышать, что ты можешь сказать обо мне,Узнать, собираешься ли ты жить без меня?Я хочу услышать, чего ты хочешь.Я помню декабрь,Я хочу услышать, что ты можешь сказать обо мне,Узнать, собираешься ли ты жить без меня?Я хочу услышать, чего ты хочешь.Чего, черт возьми, ты хочешь?

en.lyrsense.com

I remember перевод с английского на русский язык.

Well do I remember it.

If I remember right ...

Если память мне не изменяет ... / Если я правильно помню...  ☰

I remember how they fought.

I remember my first real job.

Я помню /вспоминаю/ свою первую настоящую работу.  ☰

I remember what that felt like.

I remember his youthful bravado.

I remembered our old dog last night.

Прошлой ночью я вспоминал нашу старую собаку.  ☰

I remember setting my bag right here.

Я помню, что поставил сумку вот здесь.  ☰

If I remember correctly, he's Spanish.

Если я правильно помню, он испанец.  ☰

I remember her as a very serious child.

Я помню, она была очень серьёзным ребёнком.  ☰

I remember meeting her at a party once.

Помню, я как-то повстречался с ней на вечеринке.  ☰

I remember virtually everything he said.

Я помню практически всё, что он сказал.  ☰

If I remember rightly, today is his birthday.

Если я правильно помню, сегодня у него день рождения.  ☰

I remembered that I had left my wallet at home.

Я вспомнил, что оставил свой бумажник дома.  ☰

I blush for shame when I remember how I treated you.

Я сгораю со стыда, как вспомню, как я обращался с тобой.  ☰

This photo was taken in Paris, if I remember rightly.

Эта фотография была сделана в Париже, если я правильно помню.  ☰

I remember you two couldn't stand each other at first!

Помнится, поначалу вы оба терпеть не могли друг друга!  ☰

I remember it well; I'd never seen my mother so angry.

Я хорошо это помню: никогда ещё я не видел, чтобы мать так сердилась.  ☰

I remember my father bringing home a huge Christmas tree.

Я помню, как мой отец принёс домой огромную рождественскую ёлку.  ☰

I remember you were a bundle of nerves on your wedding day.

Помнится, в день вашей свадьбы вы очень нервничали.  ☰

I remember my grandmother always bustling about in the kitchen.

Я помню, как моя бабушка всё время что-то делала на кухне.  ☰

I remember the moment when I first saw him after the operation.

Помню момент, когда я впервые увидел его после операции.  ☰

I remember how she always used to have fresh flowers in the house.

Я помню, что у нее всегда были свежие цветы в доме.  ☰

I remember the babe who threw the drink in his face. *

Я помню ту бабу, которая швырнула стакан ему в лицо.  ☰

Do you remember Rosa Davies?

Помнишь Розу Дэвис?  ☰

I hope he remembers the wine.

Надеюсь, что он не забудет про вино.  ☰

He remembered her in his will.

Он упомянул её в завещании.  ☰

Do you remember your first kiss?

Помните ли вы свой первый поцелуй?  ☰

I can't remember her exact words.

Я не могу вспомнить, что она сказала дословно.  ☰

Now you mention it I do remember.

Теперь, когда вы упомянули об этом, я действительно припоминаю.  ☰

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

wooordhunt.ru

Текст песни A Day to Remember

Текст песни I Remember

I'd never wish any of this on anyone or anything. Aw come on, you gotta try And look at things like me. I never needed anything I got, I never keep anything I have, What do I have? Mostly things that'll never last.

Then I think back...

I remember when I first saw the country. I remember sleeping in the van. Said goodbye to friends and family Cause they could never understand. I remember jumping off of cliff tops. I remember playing with no one there. Yeah I knew if I became successful. It wouldn't change who I am Cause where I've been. Cause where I've been.

They wonder why I hide myself from everyone, From everything?! Man, come on! You wouldn't last a day as me. Everyone loves me for my past, But they always hate me in the present. Why can't you just meet me Somewhere in the middle?

It's in the hardest times We grow the most.

I remember when I first saw the country. I remember sleeping in the van. Said goodbye to friends and family Cause they could never understand. I remember jumping off of cliff tops. I remember playing with no one there. Yeah I knew if I became successful It wouldn't change who I am. Cause where I've been. Cause where I've been.

Speeding up, to slow down. Side glances around this crowd all at me. There must be something I can't see, so tell me. Hold me up, help me out. As I circle around what makes me happy. There isn't one place That I can be without leaving. This is my life…

I remember when I first saw the country. I remember sleeping in the van. Said goodbye to friends and family, They could never understand. They don't understand. They don't understand.

I remember jumping off of cliff tops. I remember playing with no one there. Yeah I knew if I became successful It wouldn't change who I am.

I remember the coast of California. I remember trucks stops cross the land. Never kept too many idols cause We were busy being them. I remember waking up in Georgia. I remember quitting my last job. Yeah I knew if I became successful It wouldn't change who I was, Where I've been. Cause where I've been.

Перевод песни Я вспоминаю

Я не пожелал бы такого никому и ничему. О, давай, ты должен попробовать сам И посмотреть на вещи моими глазами. Я никогда не хотел того, что получил. Я никогда не мог ничего удержать, Так что ж я имею? В основном то, что недолго длится.

Вот я вспоминаю ...

Я помню, когда я впервые увидел страну. Я помню, как спал в фургоне. Попрощался с друзьями и семьёй, Потому что они не могли понять. Я помню, как спрыгнул с вершины скалы. Я помню, как пробивался совсем один. Да, я знал, что если я и добьюсь успеха, Это не изменит того, кто я есть. Из-за того, где я был. Из-за того, где я был.

Спрашиваете, почему я прячусь от всех, От всего?! Давай, парень! Ты не продержишься и дня так, как я. Всем нравится моё прошлое, Но они ненавидят меня в настоящем. Почему вы не можете просто Встретиться со мной где-то посередине?

Именно в самые тяжёлые времена Мы и растём больше всего.

Я помню, когда я впервые увидел страну. Я помню, как спал в фургоне. Попрощался с друзьями и семьёй, Потому что они не могли понять. Я помню, как спрыгнул с вершины скалы. Я помню, как пробивался совсем один. Да, я знал, что если я и добьюсь успеха, Это не изменит того, кто я есть. Из-за того, где я был. Из-за того, где я был.

Ускоряюсь, чтобы замедлиться. Все в толпе искоса поглядывают на меня. Наверно, я чего-то не понимаю, так скажите же мне. Удержите меня, поддержите меня. Я кругами хожу вокруг своего счастья. Нет такого места, Где я мог бы задержаться. Такова моя жизнь...

Я помню, когда я впервые увидел страну. Я помню, как спал в фургоне. Попрощался с друзьями и семьёй, Они не могли понять. Они не понимают. Они не понимают.

Я помню, как спрыгнул с вершины скалы. Я помню, как пробивался совсем один. Да, я знал, что если я и добьюсь успеха, Это не изменит того, кто я есть.

Я помню побережье Калифорнии. Я помню стоянки грузовики вдоль берега. Никогда особо не признавал идолов, Мы слишком старались сами стать ими. Я помню, как просыпался в Джорджии. Я помню, как бросил мою последнюю работу. Да, я знал, что если я и добьюсь успеха, Это не изменит того, кто я есть, Где я был. Из-за того, где я был.

lyricshunter.ru

I Remember текст и перевод песни

Текст песни

I know everybody out here’s got you in their slightI know everybody wants to give their luck a tryI still think about you when I’m all alone at nightI still dream about your love, I’m not giving up without a fightThis is how it goes, this is how it is, this is how we move on nights like thisThis is what we do, and this is how we kiss, and this is what we say on nightslike thisI remember loving youEverything was newI’d do anything to get you back againNobody else has got a soul like yours that’s one thing I knowBut you kill me, oh darling you kill me, yes you do Don’t you remember how we used to make some sense of the worldDon’t you remember how we said that this is the point where boy meets girlThis is how it goes, this is how it is, this is how we move on nights like thisThis is what we do, and this is how we kiss, and this is what we say on nightslike thisI remember loving youEverything was newI’d do anything to get you back againI recall how the sun came out but we’re back in the darkness nowI’d do anything to get you back againHo-ho-hoI am not talking about your peace love and understandingAll that I’m talking about is your soulThere was a moment when our two hears became oneAnd so, if there is no life together, there is no life at allI remember loving youEverything was newI’d do anything to get you back againI remember (loving loving)I remember (loving loving)Have I Met YouI remember (loving loving)I remember (loving loving)Have I Met You

Перевод песни

Я знаю, что все здесь у вас естьЯ знаю, что каждый хочет испытать удачуЯ все еще думаю о тебе, когда я совсем один ночьюЯ все еще мечтаю о твоей любви, я не сдаюсь без бояТак оно и есть, так оно и есть, так мы так двигаемся по ночамЭто то, что мы делаем, и так мы целуемся, и это то, что мы говорим по ночамкак этоЯ помню, как любил тебяВсе было новоеЯ сделаю все, чтобы вернуть тебя сноваНикто другой не имеет такой души, как ты, это одна вещь, которую я знаюНо ты убиваешь меня, о, черт возьми, ты убиваешь меня, да, ты делаешь. Не помнишь, как мы привыкли понимать мир?Разве вы не помните, как мы сказали, что это тот момент, когда мальчик встречает девушкуТак оно и есть, так оно и есть, так мы так двигаемся по ночамЭто то, что мы делаем, и так мы целуемся, и это то, что мы говорим по ночамкак этоЯ помню, как любил тебяВсе было новоеЯ сделаю все, чтобы вернуть тебя сноваЯ помню, как солнце вышло, но мы снова в темнотеЯ сделаю все, чтобы вернуть тебя сноваХо-хо-хоЯ не говорю о твоей мирной любви и пониманииВсе, о чем я говорю, это твоя душаБыл момент, когда наши два слуха стали однимИтак, если нет совместной жизни, нет жизни вообщеЯ помню, как любил тебяВсе было новоеЯ сделаю все, чтобы вернуть тебя сноваЯ помню (любящий любящий)Я помню (любящий любящий)Я встретил тебяЯ помню (любящий любящий)Я помню (любящий любящий)Я встретил тебя

textypesen.com

I remember me перевод с английского на русский язык.

I remember meeting her at a party once.

Помню, я как-то повстречался с ней на вечеринке.  ☰

I remember how they fought.

I remember my first real job.

Я помню /вспоминаю/ свою первую настоящую работу.  ☰

He remembered her in his will.

I remember his youthful bravado.

I can't remember her exact words.

Я не могу вспомнить, что она сказала дословно.  ☰

Can you remember her phone number?

Может, вы помните номер её телефона?  ☰

I can't remember her phone number.

Я не могу вспомнить её номер телефона.  ☰

I doubt if anyone will remember me.

Я сомневаюсь, что кто-то будет помнить меня.  ☰

I remembered our old dog last night.

Прошлой ночью я вспоминал нашу старую собаку.  ☰

I don't remember her exact phrasing.

Я не помню, как она выразилась дословно.  ☰

I remember setting my bag right here.

Я помню, что поставил сумку вот здесь.  ☰

Did you remember to take your vitamin?

Вы не забыли принять витамины?  ☰

I can vividly remember the day we met.

Я отчетливо помню день, когда мы встретились.  ☰

Do you remember the memo I sent round?

Ты помнишь служебную записку, которую я разослал?  ☰

I remember her as a very serious child.

Я помню, она была очень серьёзным ребёнком.  ☰

Do you remember that he once loved you?

Ты помнишь, что он когда-то тебя любил?  ☰

I can't remember where I put that book.

Не могу вспомнить, куда я положил эту книгу.  ☰

I can't remember exactly what she said.

Не могу вспомнить, что именно она сказала.  ☰

I remember virtually everything he said.

Я помню практически всё, что он сказал.  ☰

You didn't remember her birthday? Hello!

Ты что, забыл про её день рождения? Здрасте-пожалуйста! / Ну ты даёшь!  ☰

She remembers their time together fondly.

Она с любовью вспоминает время, проведённое вместе.  ☰

How sweet of you to remember my birthday!

Как мило, что вы помните о моем дне рождения!  ☰

Do you remember the time I hit Tom Benson?

Помнишь тот случай, когда я ударил Тома Бенсона?  ☰

He remembered how he used to pick flowers.

Он вспомнил, как когда-то собирал цветы.  ☰

I couldn't remember how to spell her name.

Я не мог вспомнить, как пишется её имя.  ☰

I still remember the first time I saw her.

До сих пор помню, как я впервые её увидел.  ☰

It was kind of you to remember my birthday.

Приятно, что вы помните о моём дне рождения.  ☰

He needed a few prods to remember his lines.

Ему потребовалось несколько подсказок, чтобы вспомнить слова.  ☰

wooordhunt.ru

I Remember текст и перевод песни

Текст песни

Who’s there?Who’s there?And I remember flashes of laughterAnd lunatics lost in your soulSeductive propaganda scrolling across my mindLike guerrilla cinemaBelts and, and wooden spoonsFlies in the afterbirthShadows across my mindSmiling but dead, smiling but deadSmiling but dead, smiling but deadSmiling but dead, smiling but deadCrawling on linoleum kitchensTV streaming deathAnd corporate consciousness into my brainCracked porcelain sinksCovered with insects and dirty dishesThe early morning anxiety of, of grade schoolDark stockings to hide the bruisesThe secret friends, festive holidaysAnd everyone in their, in their Sunday bestPretending to like each otherGenerations and generationsOf loneliness, sad mistakesStealing away in the dead of nightTo escape stiff jawed henchmenIn, in the hungry trucks of an angry slumlordMiles and miles awayPatience and understandingWaking on the side of the roadHissing radiator, hoses cracked like, like burned skinAnd days so hotA nuclear holocaust would’ve felt likeA cyclonian blizzardI remember the first timeI felt it alive inside me, turningBut the dead weight movingWithin the folds of its winged embraceOpening and sliding those black feathersInches at a timeIts beak, its, its feetPushing and pushing and, and pushingAnd digging into the membraneAnd I remember going numbAnd listening to it humI’m feeling it move in its mysteriesExploring me with powerI remember thisAnd I know I never had a chanceThere was never any escaping it AmenGuns and GodGuns and GodAmen

Перевод песни

Кто здесь?Кто здесь?И я помню вспышки смехаИ лунатики потеряли в твоей душеСоблазнительная пропаганда, прокручивающая мои мыслиКак партизанское киноРемни и деревянные ложкиМухи в послеродовомТени на моем путиУлыбающийся, но мертвый, улыбающийся, но мертвыйУлыбающийся, но мертвый, улыбающийся, но мертвыйУлыбающийся, но мертвый, улыбающийся, но мертвыйСканирование на линолеумных кухняхПотоковая передача телевизораИ корпоративное сознание в моем мозгуРастрескиваемые фарфоровые раковиныПокрытые насекомыми и грязными блюдамиРанняя утренняя тревога, классной школыТемные чулки, чтобы скрыть синякиТайные друзья, праздничные каникулыИ все в их, в их воскресном лучшемПритворяясь похожим друг на другаПоколения и поколенияОдиночество, печальные ошибкиКража в глубокой ночиВыйти из жестких челюстных прихвостнейВ, в голодных грузовиках сердитого трущобаМили и мили далекоТерпение и пониманиеПробуждение на обочине дорогиГиссующий радиатор, шланги треснули, как, например, обгоревшая кожаИ дни так горячиеКазалось бы, ядерный холокостЦиклонная метельЯ помню первый разЯ чувствовал, что он жив во мне, поворачиваясьНо перемещение мертвого весаВ пределах складок его крылатых объятийОткрытие и раздвижение этих черных перьевДюймы за разЕго клюв, его ногиТолкание и толкание и,И рыть в мембрануИ я помню, как оцепенелИ, слушая его, гудятЯ чувствую, что он движется в своих тайнахИзучение меня силойЯ помню этоИ я знаю, что у меня никогда не было шансаНичего не избежать. АминьОружие и БогОружие и БогАминь

textypesen.com