Live Is Life - Opus (перевод слов и текст песни). Перевод лайф из лайф

Перевод песни Opus Life is life

Life is life

Nanananana Nanananana (all together now) Nanananana Nanananana

Life (nanananana) Life is life (nanananana) Labadab dab dab life (nanananana) Liiiiiiiife (nanananana)

When we all give the power We all give the best Every minute of an hour Don't think about the rest And you all get the power You all get the best When everyone gets everything And every song everybody sings

And it's life (nanananana) Life is life (nanananana) Life is life (nanananana) Labadab dab dab life (nanananana)

Life is life When we all feel the power Life is life, Come on, stand up and dance Life is life When the feeling of the people Life is life Is the feeling of the band

When we all give the power We all give the best Every minute of an hour Don't think about the rest Then you all get the power You all get the best When everyone gives everything And every song everybody sings

And it's life (nanananana) Life is life (nanananana) Labadab dab dab life (nanananana) Life is life (nanananana)

Life (nanananana) (nanananana) (nanananana) (nanananana)

Life (nanananana) Life is life (nanananana) Labadab dab dab life (nanananana) Live is life (nanananana)

And you call when it's over You call it should last Every minute of the future Is a memory of the past Cause we all gave the power We all gave the best And everyone gave everything And every song everybody sang

Life is life

Жизнь — это жизнь

На-на-на-на-на На-на-на-на-на (Все вместе сейчас) На-на-на-на-на На-на-на-на-на

Жизнь (На-на-на-на-на) Жизнь есть жизнь (На-на-на-на-на) Ла-ба-даб-даб-даб Жизнь (На-на-на-на-на) Ж-и-и-и-и-и-знь! (На-на-на-на-на)

Когда мы все отдаем энергию, Мы все отдаем самое лучшее. Каждую минуту часа. Не думай об отдыхе. И вы все получаете энергию, Вы все получаете самое лучшее. Когда каждый получает все И каждую песню поет каждый.

И это жизнь (На-на-на-на-на) Жизнь есть жизнь (На-на-на-на-на) Жизнь есть жизнь (На-на-на-на-на) Ла-ба-даб-даб-даб Жизнь (На-на-на-на-на)

Жизнь есть жизнь Когда мы все чувствуем энергию. Жизнь есть жизнь Вставайте и танцуйте! Жизнь есть жизнь Когда чувства людей, Жизнь есть жизнь Это чувства нашей группы.

Когда мы все отдаем энергию, Мы все отдаем самое лучшее. Каждую минуту часа. Не думай об отдыхе. Значит, вы все получаете энергию, Вы все получаете самое лучшее, Когда каждый получает все. И каждый поет каждую песню.

И это жизнь (На-на-на-на-на) Жизнь есть жизнь (На-на-на-на-на) Ла-ба-даб-даб-даб Жизнь (На-на-на-на-на) Жизнь есть жизнь (На-на-на-на-на)

Жизнь (На-на-на-на-на) (На-на-на-на-на) (На-на-на-на-на) (На-на-на-на-на)

Жизнь (На-на-на-на-на) Жизнь есть жизнь (На-на-на-на-на) Ла-ба-даб-даб-даб Жизнь (На-на-на-на-на) Жизнь есть жизнь (На-на-на-на-на)

И вы требуете, когда мы закончили, Вы требуете продолжить. Каждая минута будущего - Воспоминание о прошлом. Потому что мы все отдали энергию, Мы все отдали лучшее. И каждый отдал все. И каждый спел каждую песню.

Жизнь есть жизнь.

begin-english.ru

Life is life - Opus | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

NananananaNanananana (all together now)NananananaNanananana

Life (nanananana)Life is life (nanananana)Labadab dab dab life (nanananana)Liiiiiiiife (nanananana)

When we all give the powerWe all give the bestEvery minute of an hourDon't think about the restAnd you all get the powerYou all get the bestWhen everyone gets everythingAnd every song everybody sings

And it's life (nanananana)Life is life (nanananana)Life is life (nanananana)Labadab dab dab life (nanananana)

Life is lifeWhen we all feel the powerLife is life,Come on, stand up and danceLife is lifeWhen the feeling of the peopleLife is lifeIs the feeling of the band

When we all give the powerWe all give the bestEvery minute of an hourDon't think about the restThen you all get the powerYou all get the bestWhen everyone gives everythingAnd every song everybody sings

And it's life (nanananana)Life is life (nanananana)Labadab dab dab life (nanananana)Life is life (nanananana)

Life (nanananana)(nanananana)(nanananana)(nanananana)

Life (nanananana)Life is life (nanananana)Labadab dab dab life (nanananana)Live is life (nanananana)

And you call when it's overYou call it should lastEvery minute of the futureIs a memory of the pastCause we all gave the powerWe all gave the bestAnd everyone gave everythingAnd every song everybody sang

Life is life

На-на-на-на-наНа-на-на-на-на (Все вместе сейчас)На-на-на-на-наНа-на-на-на-на

Жизнь (На-на-на-на-на)Жизнь есть жизнь (На-на-на-на-на)Ла-ба-даб-даб-даб Жизнь (На-на-на-на-на)Ж-и-и-и-и-и-знь! (На-на-на-на-на)

Когда мы все отдаем энергию,Мы все отдаем самое лучшее.Каждую минуту часа.Не думай об отдыхе.И вы все получаете энергию,Вы все получаете самое лучшее.Когда каждый получает всеИ каждую песню поет каждый.

И это жизнь (На-на-на-на-на)Жизнь есть жизнь (На-на-на-на-на)Жизнь есть жизнь (На-на-на-на-на)Ла-ба-даб-даб-даб Жизнь (На-на-на-на-на)

Жизнь есть жизньКогда мы все чувствуем энергию.Жизнь есть жизньВставайте и танцуйте!Жизнь есть жизньКогда чувства людей,Жизнь есть жизньЭто чувства нашей группы.

Когда мы все отдаем энергию,Мы все отдаем самое лучшее.Каждую минуту часа.Не думай об отдыхе.Значит, вы все получаете энергию,Вы все получаете самое лучшее,Когда каждый получает все.И каждый поет каждую песню.

И это жизнь (На-на-на-на-на)Жизнь есть жизнь (На-на-на-на-на)Ла-ба-даб-даб-даб Жизнь (На-на-на-на-на)Жизнь есть жизнь (На-на-на-на-на)

Жизнь (На-на-на-на-на)(На-на-на-на-на)(На-на-на-на-на)(На-на-на-на-на)

Жизнь (На-на-на-на-на)Жизнь есть жизнь (На-на-на-на-на)Ла-ба-даб-даб-даб Жизнь (На-на-на-на-на)Жизнь есть жизнь (На-на-на-на-на)

И вы требуете, когда мы закончили,Вы требуете продолжить.Каждая минута будущего -Воспоминание о прошлом.Потому что мы все отдали энергию,Мы все отдали лучшее.И каждый отдал все.И каждый спел каждую песню.

Жизнь есть жизнь.

en.lyrsense.com

Life is life - Opus: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Life is life

Nanananana Nanananana (all together now) Nanananana Nanananana

Life (nanananana) Life is life (nanananana) Labadab dab dab life (nanananana) Liiiiiiiife (nanananana)

And it's life (nanananana) Life is life (nanananana) Life is life (nanananana) Labadab dab dab life (nanananana)

Life is life When we all feel the power Life is life, Come on, stand up and dance Life is life When the feeling of the people Life is life Is the feeling of the band

And it's life (nanananana) Life is life (nanananana) Labadab dab dab life (nanananana) Life is life (nanananana)

Life (nanananana) (nanananana) (nanananana) (nanananana)

Life (nanananana) Life is life (nanananana) Labadab dab dab life (nanananana) Live is life (nanananana)

Life is life

Жизнь — это жизнь

На-на-на-на-на На-на-на-на-на (Все вместе сейчас) На-на-на-на-на На-на-на-на-на

Жизнь (На-на-на-на-на) (На-на-на-на-на) (На-на-на-на-на) (На-на-на-на-на)

perevod-pesen.com

Текст песни Live Is Life + перевод на Русский

На-на-на-на-на

На-на-на-на-на (и все вместе)

На-на-на-на-на

Жизнь (на-на-на-на-на)

Жизнь – это жизнь (на-на-на-на-на)

Ла-ба-даб-даб-даб, жизнь! (на-на-на-на-на)

Жиииииизнь (на-на-на-на-на)

Когда мы все прикладываем усилия,

Мы отдаем самое лучшее.

Каждую минуту часа

Не думайте об отдыхе!

И вы все обретаете эту силу,

Вы получите самое лучшее.

И когда каждый выкладывается по полной,

И каждый напевает какую-то песню.

И это жизнь (на-на-на-на-на)

Жизнь – это жизнь (на-на-на-на-на)

Ла-ба-даб-даб-даб, жизнь! (на-на-на-на-на)

Жизнь – это жизнь, когда мы все ощущаем эту силу,

Жизнь – это жизнь, ну, давайте же, поднимайтесь и танцуйте!

Жизнь – это жизнь, когда ты чувствуешь других людей,

Жизнь – это жизнь, когда ты чувствуешь свою группу.

Когда мы все прикладываем усилия,

Мы отдаем самое лучшее.

Каждую минуту часа

Не думайте об отдыхе!

И вы все обретаете эту силу,

Вы получите самое лучшее.

И когда каждый выкладывается по полной,

И каждый напевает какую-то песню.

И это жизнь (на-на-на-на-на)

Жизнь – это жизнь (на-на-на-на-на)

Ла-ба-даб-даб-даб, жизнь! (на-на-на-на-на)

Жизнь (на-на-на-на-на)

(на-на-на-на-на)

И это жизнь (на-на-на-на-на)

Жизнь – это жизнь (на-на-на-на-на)

Ла-ба-даб-даб-даб, жизнь! (на-на-на-на-на)

Жизнь – это жизнь (на-на-на-на-на)

И вы кричите, когда она заканчивается,

Вы кричите, что хотите продолжения.

Каждая минута нашего будущего –

Это воспоминание о прошлом.

Потому что мы все приложили усилия,

Мы постарались на славу -

Каждый из нас выложился по полной

И запел какую-то песню...

Жизнь – это жизнь

lyricstranslate.com

Life Is Life / Opus / O / Перевод песен

Life Is Life

NananananaNanananana (all together now)NananananaNanananana

Life (nanananana)Life is life (nanananana)Labadab dab dab life (nanananana)Liiiiiiiife (nanananana)

When we all give the powerWe all give the bestEvery minute of an hourDon't think about the restAnd you all get the powerYou all get the bestWhen everyone gets everythingAnd every song everybody sings

And it's life (nanananana)Life is life (nanananana)Life is life (nanananana)Labadab dab dab life (nanananana)

Life is life when we all feel the powerLife is life, come on, stand up and danceLife is life when the feeling of the peopleLife is life is the feeling of the band

When we all give the powerWe all give the bestEvery minute of an hourDon't think about the restThen you all get the powerYou all get the bestWhen everyone gives everythingAnd every song everybody sings

And it's life (nanananana)Life is life (nanananana)Labadab dab dab life (nanananana)Life is life (nanananana)

Life (nanananana)(nanananana)(nanananana)(nanananana)

Life (nanananana)Life is life (nanananana)Labadab dab dab life (nanananana)Live is life (nanananana)

And you call when it's overYou call it should lastEvery minute of the futureIs a memory of the pastCause we all gave the powerWe all gave the bestAnd everyone gave everythingAnd every song everybody sang

Life is life

Life Is Life

NananananaNanananana (all together now)NananananaNanananana

Life (nanananana)Life is life (nanananana)Labadab dab dab life (nanananana)Liiiiiiiife (nanananana)

When we all give the powerWe all give the bestEvery minute of an hourDon't think about the restAnd you all get the powerYou all get the bestWhen everyone gets everythingAnd every song everybody sings

And it's life (nanananana)Life is life (nanananana)Life is life (nanananana)Labadab dab dab life (nanananana)

Life is life when we all feel the powerLife is life come on, stand up and danceLife is life when the feeling of the peopleLife is life is the feeling of the band

When we all give the powerWe all give the bestEvery minute of an hourDon't think about the restThen you all get the powerYou all get the bestWhen everyone gives everythingAnd every song everybody sings

And it's life (nanananana)Life is life (nanananana)Labadab dab dab life (nanananana)Life is life (nanananana)

Life (nanananana)(nanananana)(nanananana)(nanananana)

Life (nanananana)Life is life (nanananana)Labadab dab dab life (nanananana)Live is life (nanananana)

And you call when it's overYou call it should lastEvery minute of the futureIs a memory of the pastCause we all gave the powerWe all gave the bestAnd everyone gave everythingAnd every song everybody sang

Life is life.

Это жизнь*

На-на-на-на-наНа-на-на-на-на (теперь - все вместе!)На-на-на-на-наНа-на-на-на-на

Жизнь (на-на-на-на-на)Жизнь как жизнь (на-на-на-на-на)Это же просто жизнь! (на-на-на-на-на)Жизнь! (на-на-на-на-на)

Мы с открытой душою,Здесь песню поём.Нашу мощь, нашу силуЛегко отдаём.Заряжайся от песни,Энергия стеной.И если ты готов отдать себя другим,Напевай со мной

Жизнь (на-на-на-на-на)Жизнь как жизнь (на-на-на-на-на)Ла-ба-даб-даб-даб, жизнь! (на-на-на-на-на)Жизнь! (на-на-на-на-на)

Жизнь как жизнь, это – общая силаЖизнь как жизнь, это – танцы и звукЖизнь как жизнь, ты не всех возносила.Жизнь как жизнь, вместе тысячи рук!

Это жизнь! (на-на-на-на-на)Жизнь как жизнь (на-на-на-на-на)Жизнь как жизнь (на-на-на-на-на)Это же просто жизнь! (на-на-на-на-на)

Жизнь! (на-на-на-на-на)(на-на-на-на-на)(на-на-на-на-на)(на-на-на-на-на)

Спев последнюю ноту,Пора уйти, друзья.Ведь прошедшее времяВернуть уже нельзя.Мы отдали вам силы,Энергия стеной.И каждый, кто готов отдать себя другим,Напевал со мной.

Это жизнь!

* поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации

Жизнь - это жизнь (перевод Abbath Occulta)

На-на-на-на-наНа-на-на-на-на (и все вместе!)На-на-на-на-наНа-на-на-на-на

Жизнь (на-на-на-на-на)Жизнь – это жизнь (на-на-на-на-на)Ла-ба-даб-даб-даб, жизнь! (на-на-на-на-на)Жизнь! (на-на-на-на-на)

Когда мы прикладываем усилия,Мы отдаем самое лучшее.Каждую минуту каждого часаНе думайте ни о чём другом!Вы все обретаете эту мощь,Вы получаете самое лучшее.И когда каждый выкладывается по полной,Он напевает какую-то песню.

Это жизнь! (на-на-на-на-на)Жизнь – это жизнь (на-на-на-на-на)Жизнь – это жизнь (на-на-на-на-на)Ла-ба-даб-даб-даб, жизнь! (на-на-на-на-на)

Жизнь – это жизнь, когда мы все ощущаем эту силу,Жизнь – это жизнь, ну, давайте же, танцуйте!Жизнь – это жизнь, когда ты чувствуешь других людей,Жизнь – это жизнь, когда ты чувствуешь свою группу.

Жизнь! (на-на-на-на-на)(на-на-на-на-на)(на-на-на-на-на)(на-на-на-на-на)

Жизнь! (на-на-на-на-на)Жизнь – это жизнь (на-на-на-на-на)Ла-ба-даб-даб-даб, жизнь! (на-на-на-на-на)Жизнь – это жизнь (на-на-на-на-на)

Когда всё заканчивается,Вы кричите, что хотите продолжения.Каждая минута нашего будущего –Это уже воспоминание о прошлом.Потому что мы все приложили усилия,Мы постарались на славу -Каждый из нас выложился по полнойИ запел какую-то песню...

Жизнь – это жизнь.

bananan.org

Live Is Life - Opus (перевод слов и текст песни)

"Life Is Life" популярная песня, записанная в 1984 году Австрийской группой Opus. Песня имела оглушительный успех и достигла первого места в чартах многих стран.

Текст песни Opus - Live Is Life

Na na na na naNa na na na naNa na na na naNa na na na na LifeNa na na na naLive is lifeNa na na na naNever a half of lifeNa na na na naLifeNa na na na na When we all give the powerWe all give the best.Every minute of an hourDon't think about a rest.Then you all get the powerYou all get the best.When everyone gives everythingAnd every song everybody sings: Then it’s lifeNa na na na naLive is lifeNa na na na naLive is lifeNa na na na naNever a half of lifeNa na na na na Live is life When we all feel the power.Live is lifeCome on stand up and dance!Live is lifeWhen the feeling of the peopleLive is lifeIs the feeling of the band. When we all give the powerWe all give the best.Every minute of an hourDon't think about a rest.Then you all get the powerYou all get the best.When everyone gives everythingAnd every song everybody sings: Then it’s lifeNa na na na naLive is lifeNa na na na naNever a half of lifeNa na na na naLive is lifeNa na na na na LifeNa na na na naNa na na na naNa na na na naNa na na na na LifeNa na na na naLive is lifeNa na na na naNever a half of lifeNa na na na naLive is lifeNa na na na na And you call when it's overYou call it should last.Every minute of the futureIs a memory of the past.'Cause we all gave the powerWe all gave the best.And everyone gave everythingAnd every song everybody sang. Live is life

Перевод незнакомых слов life – [laɪf] – жизньhalf – [hɑ:f] – наполовинуpower – [paʊə] – силаhour – [aʊə] – часrest – [rest] – отдыхlast – [lɑ:st] – длиться, продолжатьсяmemory – [meməri] – память, воспоминанияfuture – [ˈfju:tʃə – будущееpast – [pɑ:st] – прошлоеsing (sang) – [sɪŋ (sæŋ)] – петь

www.englishbysongs.ru

Транскрипция песни Live Is Life - Opus - Live Is Life

Исполнитель: Opus

Транскрипция

Нананана…….

Уэн уи ол гив зэ пауэУи ол гив зэ бэстЭври минэт ов эн ауэДоунт синк эбаут э рэстУэн ю ол гет зэ пауэЮ ол гет зэ бэст

Уэн эвриуан гивз эврисинЭнд эври сон эврибади синзЗэн иц лайф

Лайф из лайф

Лайф из лайфУэн уи ол фил зэ пауэЛайф из лайфКам он стэнд ап энд дэнсЛайф из лайфУэн зэ филин ов зэ пиплИз зэ филин ов зэ бэнд

Лайф из лайфЛайф из лайф

ЛайфЛайф из лайфЛайф из лайф

Энд ю кол уэн иц оувэЮ кол ит шуд лэстЭври минэт ов зэ фьючэИз э мэмэри ов зэ пэстКоз уи ол гэйв зэ пауэУи ол гэйв зэ бэст

Уэн эвриуан гэйв эврисинЭнд эври сон эврибади синзЛайф из лайф

Загрузка...

Оригинал

NananananaNanananana (all together now)NananananaNananananaLife (nanananana)Life is life (nanananana)Labadab dab dab life (nanananana)Liiiiiiiife (nanananana)When we all give the powerWe all give the bestEvery minute of an hourDon't think about the restAnd you all get the powerYou all get the bestWhen everyone gets everythingAnd every song everybody singsLife is life (nanananana)Life is life (nanananana)Life is life (nanananana)Labadab dab dab life (nanananana)Life is life, when we all feel the powerLife is life, come on stand up and danceLife is life, when the feelings of the peopleLife is life, is the feeling of the bandWhen we all give the powerWe all give the bestEvery minute of an hourDon't think about the restThen you all get the powerYou all get the bestWhen everyone gives everythingAnd every song everybody singsLife is life (nanananana)Life is life (nanananana)Labadab dab dab life (nanananana)Life is life (nanananana)Life(nanananana)(nanananana)(nanananana)Life is life (nanananana)Life is life (nanananana)Labadab dab dab life (nanananana)Life is life (nanananana)And you call when it's overYou call it should lastEvery minute of the futureIs a memory of the pastCause we all gave the powerWe all gave the bestAnd everyone Gave everythingAnd every song everybody sangLife is life

transkriptsiya-pesni.com