Перевод текста песни Ozzy Osbourne - Running out of time. Перевод running out of time
running out of time - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
I have offended you, but we are running out of time.
We're running out of time.
Caffrey, you're running out of time.
We need more votes, and we're running out of time.
You're running out of time, Lowan.
You're running out of time, Raava.
Keep trying, we're running out of time.
We're running out of time, Mr. Reese.
And I would love to tell you the answer, but I'm running out of time.
We're running out of time, Doctor.
If Seward didn't kill his wife, we're running out of time to prove it.
Если Сьюард не убивал свою жену, то у нас мало времени, чтобы это доказать.We're running out of time and we need to beat Ron.
Listen, I'm running out of time, so...
It's just that we are running out of time.
All right, we're running out of time.
Look, Austin, we're running out of time.
Okay, really running out of time.
No, and running out of time.
Bottom line... we're running out of time.
context.reverso.net
|
Been around this world so many timesIf you could only see my mindI watch my secret heaven turn to hell Faith alone has guided meThe ghost of my own destinyI haven't even got a soul to sell All the thing I put me throughI wouldn't wish my hell on youYou'll never know what's going on inside Just another lonely broken heroPicking up the pieces of my mindRunning out of faith and hope and reasonI'm running out of timeRunning out of time Trouble always seems findA way to live inside my mindMy haunted head and me remain aloneUnderneath my masqueradeA simple man who's so afraidI try to find a light to guide me home Momma please just hold me tightFeeling so afraid tonightCause your the only one that really knows Just another lonely broken heroPicking up the pieces of my mindRunning out of faith and hope and reasonI'm running out of timeRunning out of time Fighting for my sanityMany nights of tragedyGot to leave my Wretched ways behind Just another lonely broken heroPicking up the pieces of my mindRunning out of fate and hope and reasonI'm running out of timeRunning out of timeI'm running out of timeRunning out of time Underneath my masqueradeA simple man who's so afraidFaith alone as guided meA ghost of my own destiny |
Я объездил мир много раз,И если бы ты могла заглянуть в мой разум...Я наблюдаю, как мой заветный Рай становится Адом. Только вера вела меня,Призрак моей собственной судьбы.У меня нет даже души, чтобы продать ее. Того, через что я прошел по своей воле,Моего ада я не желал бы тебе,Ведь чужая душа — потемки. Лишь еще один одинокий сломленный герой,Я собираю осколки своего сознания.Истекает вера, надежда, цель,Время мое истекает,Время истекает. Похоже, проблемы всегда находилиСпособ жить в моей голове.Мой одержимый разум и я сам остаются в одиночестве,А под маской, —Обычный человек со своими страхами.Я пытаюсь найти свет, что покажет мне дорогу домой. Мама, прошу, обними меня крепче,Мне так страшно сегодня,И только ты действительно понимаешь... Лишь еще один одинокий сломленный герой,Я собираю осколки своего сознания.Истекает вера, надежда, цель,Время мое истекает,Время истекает. Я стараюсь не сойти с ума,На протяжении многих тяжелых ночей,Я собираюсь сойти с неверной дороги. Лишь еще один одинокий сломленный герой,Я собираю осколки своего сознания.Истекает вера, надежда, цель,Время мое истекает,Время истекает.Время мое истекает,Время истекает. Под маской, —Обычный человек со своими страхами.Только вера вела меня,Призрак моей собственной судьбы. |
en.lyrsense.com
Перевод текста песни Simple Plan
Running out of Time
Это просто еще один день, И такое чувство, что ты все еще опаздываешь, Потому что времена изменятся, А ты застрял в своей старой ментальности...
Ты можешь попытаться вести нас дальше, Но больше некого винить, И никто не останется исправлять все, Когда тебя не станет.
Наше время на исходе!
Наше время на исходе, А ты просто этого не понимаешь, Сейчас ты смотришь, как люди умирают, И тебе все так же наплевать. Наше время на исходе, А ты просто не понимаешь - Я вот что чувствую: Есть миллион вещей, которые Я ненавижу в тебе.
Это просто еще одна битва. Когда ты поупражняешься в своей власти, Когда пыль окончательно осядет, Догонишь ли ты реальность?
Ты ждал слишком долго, Пришло наше время платить, И мы не будем оглядываться назад, Когда тебя не станет.
Наше время на исходе!
Наше время на исходе, А ты просто этого не понимаешь, Сейчас ты смотришь, как люди умирают, И тебе все так же наплевать. Наше время на исходе, А ты просто не понимаешь - Я вот что чувствую: Есть миллион вещей, которые Я ненавижу в тебе. (В тебе)
В тебе, В тебе (В тебе), В тебе
Я не хочу слышать те же самые оправдания (Не хочу слышать), Я не хочу слышать те же самые оправдания (Не хочу слышать), Я не хочу слышать твою историю.
Наше время на исходе, А ты просто этого не понимаешь, Сейчас ты смотришь, как люди умирают, И тебе все так же наплевать. Наше время на исходе, А ты просто этого не понимаешь, Если все умрут, Тебе будет все так же наплевать?
Наше время на исходе, А ты просто этого не понимаешь, Сейчас ты смотришь, как люди умирают, И тебе все так же наплевать. Наше время на исходе, А ты просто не понимаешь - Я вот что чувствую... Я не хочу об этом думать... Вот что чувствую я:
Есть миллион вещей, которые Я ненавижу в тебе. Есть миллион вещей, которые Я ненавижу в тебе.
Оцените перевод: 0translatedlyrics.ru
Running out of timeFaith alone has guided me The ghost of my own destiny I haven't even got a soul to sell All the thing I put me through I wouldn't wish my hell on you You'll never know what's going on inside Just another lonely broken hero Picking up the pieces of my mind Running out of faith and hope and reason I'm running out of time Running out of time Trouble always seems find A way to live inside my mind My haunted head and me remain alone Underneath my masquerade A simple man who's so afraid I try to find a light to guide me home Momma please just hold me tight Feeling so afraid tonight Cause your the only one that really knows Just another lonely broken hero Picking up the pieces of my mind Running out of faith and hope and reason I'm running out of time Running out of time Fighting for my sanity Many nights of tragedy Got to leave my Wretched ways behind Just another lonely broken hero Picking up the pieces of my mind Running out of fate and hope and reason I'm running out of time Running out of time I'm running out of time Running out of time Underneath my masquerade A simple man who's so afraid Faith alone as guided me A ghost of my own destiny |
Время истекаетЯ объездил мир много раз, И если бы ты могла заглянуть в мой разум... Я наблюдаю, как мой заветный Рай становится Адом.Только вера вела меня, Призрак моей собственной судьбы. У меня нет даже души, чтобы продать ее. Того, через что я прошел по своей воле, Моего ада я не желал бы тебе, Ведь чужая душа — потемки. Лишь еще один одинокий сломленный герой, Я собираю осколки своего сознания. Истекает вера, надежда, цель, Время мое истекает, Время истекает. Похоже, проблемы всегда находили Способ жить в моей голове. Мой одержимый разум и я сам остаются в одиночестве, А под маской, — Обычный человек со своими страхами. Я пытаюсь найти свет, что покажет мне дорогу домой. Мама, прошу, обними меня крепче, Мне так страшно сегодня, И только ты действительно понимаешь... Лишь еще один одинокий сломленный герой, Я собираю осколки своего сознания. Истекает вера, надежда, цель, Время мое истекает, Время истекает. Я стараюсь не сойти с ума, На протяжении многих тяжелых ночей, Я собираюсь сойти с неверной дороги. Лишь еще один одинокий сломленный герой, Я собираю осколки своего сознания. Истекает вера, надежда, цель, Время мое истекает, Время истекает. Время мое истекает, Время истекает. Под маской, — Обычный человек со своими страхами. Только вера вела меня, Призрак моей собственной судьбы. |
perevod-pesen.com
Текст песни Simple Plan - Running out of Time, перевод текста песни Running out of Time исполнитель Simple Plan, комментарии к песне Running out of Time
Текст песни Running out of Time
It's just another day, And it feels like you're still running late 'Cause the times are gonna change, And you're stuck in your old mentality
You can try to lead us on, But there's no one else to blame Won't be left to clean the mess when you're gone
We're running out of time!
We're running out of time, And you just don't get it Now you're watching people die, And you still don't care We're running out of time, And you just don't get that This is how I feel There's a million things I hate about you
It's just another battle. When you exercise your authority When the dust is finally settled, Will you catch up with reality?
You've been waiting way too long Now it's time for us to pay, And we won't be looking back when you're gone
We're running out of time!
We're running out of time, And you just don't get it Now you're watching people die, And you still don't care We're running out of time, And you just don't get that This is how I feel There's a million things I hate about you (about you)
About you About you (about you) About you
I don't wanna hear the same excuses (don't wanna hear) I don't wanna here the same excuses (don't wanna hear) I don't wanna hear your story
We're running out of time, And you just don't get it You're watching people die, And you still don't care We're running out of time, And you just don't get it If everybody dies, Will you still don't care?
We're running out of time, And you just don't get it Now you're watching people die, And you still don't car We're running out of time, And you just don't get that This is how I feel... I don't wanna think about... This is how I feel
There's a million things I hate about you There's a million things I hate about you
Перевод песни Running out of Time
Это просто еще один день, И такое чувство, что ты все еще опаздываешь, Потому что времена изменятся, А ты застрял в своей старой ментальности...
Ты можешь попытаться вести нас дальше, Но больше некого винить, И никто не останется исправлять все, Когда тебя не станет.
Наше время на исходе!
Наше время на исходе, А ты просто этого не понимаешь, Сейчас ты смотришь, как люди умирают, И тебе все так же наплевать. Наше время на исходе, А ты просто не понимаешь - Я вот что чувствую: Есть миллион вещей, которые Я ненавижу в тебе.
Это просто еще одна битва. Когда ты поупражняешься в своей власти, Когда пыль окончательно осядет, Догонишь ли ты реальность?
Ты ждал слишком долго, Пришло наше время платить, И мы не будем оглядываться назад, Когда тебя не станет.
Наше время на исходе!
Наше время на исходе, А ты просто этого не понимаешь, Сейчас ты смотришь, как люди умирают, И тебе все так же наплевать. Наше время на исходе, А ты просто не понимаешь - Я вот что чувствую: Есть миллион вещей, которые Я ненавижу в тебе. (В тебе)
В тебе, В тебе (В тебе), В тебе
Я не хочу слышать те же самые оправдания (Не хочу слышать), Я не хочу слышать те же самые оправдания (Не хочу слышать), Я не хочу слышать твою историю.
Наше время на исходе, А ты просто этого не понимаешь, Сейчас ты смотришь, как люди умирают, И тебе все так же наплевать. Наше время на исходе, А ты просто этого не понимаешь, Если все умрут, Тебе будет все так же наплевать?
Наше время на исходе, А ты просто этого не понимаешь, Сейчас ты смотришь, как люди умирают, И тебе все так же наплевать. Наше время на исходе, А ты просто не понимаешь - Я вот что чувствую... Я не хочу об этом думать... Вот что чувствую я:
Есть миллион вещей, которые Я ненавижу в тебе. Есть миллион вещей, которые Я ненавижу в тебе.
lyricshunter.ru
Running out of timeIt's just another day, And it feels like you're still running late 'Cause the times are gonna change, And you're stuck in your old mentalityYou can try to lead us on, But there's no one else to blame Won't be left to clean the mess when you're gone We're running out of time! We're running out of time, And you just don't get it Now you're watching people die, And you still don't care We're running out of time, And you just don't get that This is how I feel There's a million things I hate about you It's just another battle. When you exercise your authority When the dust is finally settled Will you catch up with reality? You've been waiting way too long Now it's time for us to pay, And we won't be looking back when you're gone We're running out of time! We're running out of time, And you just don't get it Now you're watching people die, And you still don't care We're running out of time, And you just don't get that This is how I feel There's a million things I hate about you (about you) About you About you (about you) About you I don't wanna hear the same excuses (don't wanna hear) I don't wanna here the same excuses (don't wanna hear) I don't wanna hear your story We're running out of time, And you just don't get it You're watching people die, And you still don't care We're running out of time, And you just don't get it If everybody dies, Will you still don't care? We're running out of time, And you just don't get it Now you're watching people die, And you still don't care We're running out of time, And you just don't get that This is how I feel... I don't wanna think about... This is how I feel There's a million things I hate about you There's a million things I hate about you |
Слишком мало времениЭто всего лишь ещё один день, Но кажется, что ты опаздываешь, Потому что времена меняются, А ты застрял с устаревшим складом умаМожешь попытаться вести нас вперед, Но винить некого И некому будет навести порядок, Когда ты уйдешь. У нас слишком мало времени! У нас слишком мало времени, А ты просто не видишь этого, Смотришь, как умирают люди — И тебе плевать на это. У нас слишком мало времени, А ты просто не видишь этого — Я понимаю это так. Существует миллион вещей, Которые я в тебе ненавижу. Это всего лишь ещё одно сражение. Когда ты установишь свой авторитет И пыль, наконец, уляжется, Ты сможешь примириться с реальностю? Ты слишком долго ждал — Настал час расплаты, И мы не оберенемся вослед, Когда ты уйдешь. У нас слишком мало времени! У нас слишком мало времени, А ты просто не видишь этого, Смотришь, как умирают люди — И тебе плевать на это. У нас слишком мало времени, А ты просто не видишь этого — Я понимаю это так. Существует миллион вещей, Которые я в тебе ненавижу (в тебе) В тебе В тебе (в тебе) В тебе Я не хочу слушать всё те же объяснения (не хочу) Я не хочу слушать всё те же объяснения (не хочу) Я не хочу выслушивать твою историю У нас слишком мало времени, А ты просто не видишь этого, Смотришь, как умирают люди — И тебе плевать на это. У нас слишком мало времени, А ты просто не видишь этого — Если умрут все, Тебе всё равно будет плевать на это? У нас слишком мало времени, А ты просто не видишь этого, Смотришь, как умирают люди — И тебе плевать на это. У нас слишком мало времени, А ты просто не видишь этого — Я понимаю это так. Я не хочу о этом думать... Я чувствую это так: Существует миллион вещей, Которые я в тебе ненавижу Существует миллион вещей, Которые я в тебе ненавижу |
perevod-pesen.com
Running Out Of TimeI can see you, from a far Taking notice, who you are I know that you, can see me too But if you plan to make your move You better make it soonBaby, baby What's your hesitation Pretty soon you're gonna Lose my attention I don't know what's going on in your mind But you're running out of time Running out of time Oh, you're running out of time You're running out of time Oh, you're running, running Out of time Something like that? I can see you, from a far Taking notice, who you are I know that you, can see me too But if you plan to make your move You better make it soon Baby, baby What's your hesitation Pretty soon you're gonna Lose my attention I don't know what's going on in your mind But you're running out of time Running out of time Oh, you're running out of time Ohh, you're running out of time Yeah, you're running out of time Ohh, yeah yeah yeah I can see you, from a far Taking notice, who you are I know that you, can see me too If you plan to make your move You better make it soon Baby, baby What's your hesitation Pretty soon you're gonna Lose my attention I don't know what's going on in your mind But you're running out of time Running out of time Oh, you're running out of time You are running out of time Oh, you're running out of time Baby, baby What's your hesitation Pretty soon you're gonna Lose my attention I don't know what's going on in your mind But you're running out of time Running out of time Oh, you're running out of time Ohh, you're running out of time Yeah, you're running out of time Ohh, yeah yeah yeah |
Теряешь времяЯ вижу тебя из далека Я заметила кто ты Я знаю ты тоже смотришь на меня Но если ты планируешь сделать первый шаг Сделай его скорейДетка детка Ты колебаешся Очень долго собираешься Теряешь мое внимание Не знаю что у тебя на уме Но ты теряешь время Теряешь время Ооо ты теряешь время Ты теряешь время Ты теряешь,теряешь Время Что-то вроде этого? Я вижу тебя из далека Я заметила кто ты Я знаю ты тоже смотришь на меня Но если ты планируешь сделать первый шаг Сделай его скорей Детка ,детка Ты колебаешся Очень долго собираешься Теряешь мое внимание Не знаю что у тебя на уме Но ты теряешь время Теряешь время Ооо ты теряешь время Ты теряешь время Ты теряешь,теряешь Ооооо еееее |
perevod-pesen.com
