Перевод "all entries" на русский. Entries перевод на русский
entries — с английского на русский
entries — index ledger Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Entries — Entry En try, n.; pl. {Entries}. [OE. entree, entre, F. entr[ e]e, fr. entrer to enter. See {Enter}, and cf. {Entr[ e]e}.] 1. The act of entering or passing into or upon; entrance; ingress; hence, beginnings or first attempts; as, the entry of a… … The Collaborative International Dictionary of English
entries — A listing of all horses entered in a race, often including additional information and statistics on each horse (like programs or racecards, but usually with slightly less data) … Equestrian sports dictionary
entries — en·try || entrɪ n. opening through which one enters, entrance; act of entering; record, information entered (in a book, list, etc.) … English contemporary dictionary
entries — steiner … Anagrams dictionary
adjusting entries — Entries made at a balance sheet date under an accrual accounting system to ensure that the income and expenditure of the business concerned are included in the correct period. Examples of adjustments include those made for depreciation,… … Accounting dictionary
adjusting entries — Entries made at a balance sheet date under an accrual accounting system to ensure that the income and expenditure of the business concerned are included in the correct period. Examples of adjustments include those made for depreciation, payments… … Big dictionary of business and management
Dark Entries — «Dark Entries» Сингл Bauhaus из альбома In the Flat Field … Википедия
Dark Entries (comics) — Dark Entries Cover to Dark Entries by Lee Bermejo Publisher Vertigo Crime (DC Comics) … Wikipedia
Adjusting entries — In accounting/accountancy, adjusting entries are journal entries usually made at the end of an accounting period to allocate income and expenditure to the period in which they actually occurred. The revenue recognition principle is the basis of… … Wikipedia
Dark Entries — For the John Constantine graphic novel from Vertigo, see Dark Entries (comics). Dark Entries Single by Bauhaus Released January 1980 … Wikipedia
translate.academic.ru
entries - Перевод на русский - примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Therefore CEFIC proposed to remove SP 274 from these entries in RID/ADR/ADN.
З. Исходя из этого, ЕСФХП предложил исключить СП 274 из данных позиций в МПОГ/ДОПОГ/ВОПОГ.Developed-country TNCs dominate the list with 16 entries.
Доминирующее положение в этом списке занимают ТНК развитых стран, имея 16 позиций.Note that some entries require spaces for the correct structure.
Обратите внимание, что для сохранения правильной структуры некоторые записи требуют наличия пробелов.Reading the entries you made might help.
Читая записи, которые, возможно, помогут тебе.Posting of adjusting entries based on property survey board decisions.
Внесение корректирующих записей в соответствии с решениями Инвентаризационного совета.The database contains approximately 120 entries on publications issued by these organizations.
Эта база данных содержит примерно 120 позиций по публикациям указанных организаций.Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.
Включение и выключение функции автоввода, которая автоматически заполняет записи на основе других записей в том же столбце.As each argument covers several UN entries, an agreement could possibly be reached for a significant number of UN entries.
Поскольку каждый довод охватывает несколько позиций ООН, договоренность в конечном счете может быть достигнута для значительного числа позиций ООН.2.2.9.3 Replace "List of collective entries" with "List of entries".
Failed to load at least one of the configuration entries for the package. Check configurations entries and previous warnings to see descriptions of which configuration failed.
Therefore, all entries are open to testimony, Including the entries where he describes His father's physical abuse against his mother.
Итак, все записи открыты для засвидетельствования, включая записи, где он описывает физическое насилие, совершенное его отцом, по отношению к его матери.The database currently contains entries on 15 Division projects.
В настоящее время эта база данных содержит позиции по 15 проектам Отдела.The various entries under "Annual income group" are relevant.
Здесь уместными являются данные, представленные в разделе Группа населения по признаку годового дохода .The contest generated over 1,800 entries worldwide.
Для участия в конкурсе поступило свыше 1800 заявок со всего мира.Security agencies regularly made forced or surreptitious entries.
Ведомства безопасности регулярно прибегали к насильственному или тайному проникновению в жилища.Otherwise you will need to use the Not Testing entries.
В противном случае, вы должны использовать элементы, предназначенные не для тестирования.In some cases you may see several TortoiseSVN entries.
В некоторых случаях вы можете видеть в меню несколько пунктов TortoiseSVN.Therefore, these transactions were subsequently recorded only at year-end by journal entries.
context.reverso.net
Перевод entries, перевод с английского на русский язык слова entries
1) вступление
2) вход
3) запись
4) въезд
5) вхождение
6) статья
7) начало
8) вторжение
9) занесение
10) проход
11) точка входа
12) ворота
13) дверь
14) холл
15) заявка на участие
16) таможенная декларация
17) право на въезд
18) лестничная площадка
19) передняя
20) вестибюль
21) отдельная запись
22) откаточный штрек
23) право на вход
24) выход актера на сцену
25) торжественный выход
26) устье реки
27) вступление во владение
28) список участников
29) проникновение в дом с целью совершения преступления
dic.your-english.ru
entry - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Each new closure invalidates all previously issued entry permits.
Каждое новое закрытие приводит к аннулированию всех выданных до этого разрешений на въезд.Thus the need to provide for immigration rules that permit entry of firm-specific staff.
Отсюда вытекает необходимость обеспечения принятия таких иммиграционных правил, в соответствии с которыми разрешается въезд в страну сотрудников конкретных компаний.The group has a sub entry called functions.
В группе имеется подчиненная запись с названием "функции".Without such factors detention may be considered arbitrary, even if entry was illegal .
При отсутствии таких факторов задержание может квалифицироваться как произвольное, даже если имел место нелегальный въезд в страну 9.Palestinians holding West Bank identification documents continued to require special entry permits to access occupied East Jerusalem.
Палестинцы, имеющие удостоверение личности жителей Западного берега, по-прежнему должны получать для поездок в оккупированный Восточный Иерусалим специальные разрешения на въезд.Unfortunately I cannot authorize your entry.
Anti-competitive practices raise import costs and limit market access and market entry.
Антиконкурентная практика приводит к повышению стоимости импорта и ограничивает доступ к рынкам и возможности выхода на них.Structural barriers to entry arise from basic industry characteristics such as technology, cost and demand.
Структурные барьеры на пути проникновения на рынок связаны с такими ключевыми характеристиками отрасли, как технология, издержки производства и спрос.Leaks permitting entry of engine or exhaust fumes.
Течь, допускающая проникновение дыма из двигателя или выпускной системы.The Bar Association should change rules that at present restrict entry.
The physical entry requirements are adapted to women.
Физические требования, предъявляемые к кандидатам, адаптированы для женщин.Managed competition extended to the entry and activity of foreign firms.
Регулирование конкуренции охватывало как условия доступа для иностранных компаний, так и их деятельность на внутреннем рынке.These would include travel regulations, entry requirements, immigration and asylum procedures.
Это включает в себя правила, касающиеся осуществления поездок, требования в отношении въезда, иммиграционные положения и процедуры, регулирующие порядок предоставления убежища.This is significantly less costly than a targeted entry.
The requirements listed above are minimum entry criteria.
Strategic barriers to entry refer to the behaviour of incumbents.
Стратегические барьеры на пути проникновения на рынок связаны с поведением фирм, обосновавшихся на рынке.Some measures, e.g., entry requirements, are almost necessarily so addressed.
Некоторые меры, например требования в отношении ввоза инвестиций, практически неизбежно распространяются именно на иностранных инвесторов.Australia uses computer systems to facilitate and control entry into the country.
В целях облегчения въезда в страну и обеспечения соответствующего контроля в Австралии используются компьютерные системы.context.reverso.net
ENTRY перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский словарь по общей лексике
transcription, транскрипция: [ ˈentrɪ ]
сущ.
1)
а) вход, въезд; проход; ворота; дверь
The entry to the estate is behind those trees. — Въезд в это имение - за теми деревьями.
No entry! — Вход (въезд) запрещен!
- forced entry
- gain entry to
- make an entry
Syn:
way , approach , ingress , access , entranceway , way in , door , doorway , gate , gateway , portal , passageway
б) устье реки
2) вестибюль, фойе, холл; передняя, прихожая; амер. лестничная площадка
Please wait in the entry. — Подождите, пожалуйста, в холле.
Syn:
entrance hall , foyer , doorway , vestibule
3)
а) вход; вступление; вхождение
An ovation greeted the candidate's entry into the hall. — Появление в зале кандидата было встречено бурей аплодисментов.
Only persons with tickets will be allowed entry. — Вход только по билетам.
entry into the territorial waters — вторжение в территориальные воды
б) торжественный выход ( короля, королевы и т. д. )
в) выход актера на сцену
г) муз. вступление ( исполнителя или инструмента )
The Mahler performance had all the marks of under-rehearsal and every now and again a fluffed entry. — Исполнение Малера указывало на недостаток репетиций и отличалось большим количеством нечетких вступлений исполнителей.
•
Syn:
approach , introduction , appearance , entrance , entree , admission , admittance , ingress
4) юр. фактическое вступление во владение ( недвижимостью )
5) юр. проникновение в дом с целью совершения преступления
6)
а) внесение, занесение ( в список, в торговые книги )
б) отдельная запись
Make an entry of your deposit in your bankbook. — Сделайте запись о вкладе в вашей сберегательной книжке.
bookkeeping by double entry — двойная бухгалтерия
Syn:
record , account , registration , note , memo , memorandum , minute , item , jotting
7) таможенная декларация
8) статья ( в словаре, энциклопедии, справочнике и т. п. )
to give, include an entry — добавлять статью
run-on entry — дополнительная статья
at, in, under an entry — в статье
9) список участников ( состязания, конкурса и т. п. ) ; заявка на участие; записавшийся на участие, конкурсант, претендент
Only entries mailed before midnight will be considered. — Будут рассматриваться только заявки, отправленные до полуночи.
large entry — большой конкурс
Syn:
contestant , competitor , thing entered , person entered
10) амер. начало ( месяца и т. п. )
11) горн. откаточный штрек
slovar-vocab.com
all entries - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
We check all entries in the directory.
Finally, the SPT recommends that all entries in the registers be monitored and countersigned by the directors of each of the establishments.
Наконец, ППП рекомендует, чтобы все записи в журналах учета контролировались и визировались начальниками в каждом из учреждений.The sum of all entries in this row is equal to the accrued taxes on products.
Сумма всех позиций в этой строке равна начисленным налогам на продукты.Resolution 1822 directs the Committee to provide narrative summaries of reasons for listing on its website for all entries on the List.
В соответствии с резолюцией 1822 Комитет должен разместить на своем веб-сайте резюме с изложением оснований для включения в перечень в отношении всех позиций перечня.Add SP 6XX against all entries for gases in Table A of Chapter 3.2 with classification codes 1A and 1O.
Добавить СП 6ХХ во все позиции таблицы А главы 3.2 для газов с классификационными кодами 1А и 1О.3280 (liquid, all entries)
3281 (liquid, all entries)
[Class 7, all entries] [marginal 71321]
Therefore, all entries are open to testimony, Including the entries where he describes His father's physical abuse against his mother.
Итак, все записи открыты для засвидетельствования, включая записи, где он описывает физическое насилие, совершенное его отцом, по отношению к его матери.The Council also required the Committee to undertake a comprehensive review of all entries on the Committee's sanctions list and to conduct an annual review of that list.
Совет также поручил Комитету провести всеобъемлющий обзор всех позиций санкционного перечня Комитета и проводить ежегодный обзор этого перечня.With the assistance of the Monitoring Team, the Committee continued to make accessible on its website narrative summaries of reasons for listing for all entries on the Consolidated List, as called for in resolution 1904 (2009).
В соответствии с призывом, содержащимся в резолюции 1904 (2009), Комитет при содействии Группы по наблюдению продолжал размещать на своем веб-сайте резюме с изложением оснований для включения для всех позиций сводного перечня.Column (2), replace: "(... with more than 10% benzene)" by "WITH more than 10% BENZENE" (applies to all entries containing this phrase in brackets)
3295 Колонка 2: заменить"(..., С СОДЕРЖАНИЕМ БЕНЗОЛА БОЛЕЕ 10%)" на "С СОДЕРЖАНИЕМ БЕНЗОЛА более 10%" (касается всех позиций, в которых имеется этот текст в скобках)All entries in the medical record are analysed and, when doctors so recommend, detainees are hospitalized without delay.
Все записи анализируются и при наличии рекомендаций врачей немедленно принимаются меры по госпитализации лиц.All entries of Class 1, Class 6.2 and Class 7;
All entries for which special provision 640A or 640B appears in Column (6) may be grouped in a single row and include the following amendments:
Все позиции, для которых в колонке 6 предусмотрено специальное положение 640А или 640В, могут быть объединены в одну графу со следующими изменениями:All entries added at this point should be mentioned in the recorded main prompt, the caller should be able to listen to all possible options and all those options should be defined in this tab.
Все записи, добавленные на данном этапе, должны быть упомянуты в записанных подсказках главного меню, звонящий должен иметь возможность прослушать все имеющие опции, и все эти опции должны быть определены на этой вкладке.At the same time it is necessary to state that all entries in the permit are to be typed using the Latin alphabet or transliterated after the national language using the Latin alphabet.
Вместе с тем, необходимо предусмотреть, что все записи, вносимые в удостоверение, должны выполняться буквами латинского алфавита или дублироваться таким же образом.delete "but not more than 175 kPa" in all entries where special provision 640C appears in Column (6).
вычеркнуть", но не более 175 кПа" из всех позиций, в отношении которых в колонке 6 предусмотрено специальное положение 640С.All entries in chronological order...
context.reverso.net
the entries - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Reading the entries you made might help.
Читая записи, которые, возможно, помогут тебе.Most of the entries on subsidies relate to the commercial presence and movement of natural persons mode of supply.
В большинстве случаев речь идет о субсидиях, связанных с предоставлением услуг в форме коммерческого присутствия и перемещения физических лиц.THE Academy of Poland and the ADA will not use the entries for commercial purposes unless you obtain a separate consent of authors of photography.
Академия Польши и ADA не будет использовать записи в коммерческих целях без получения отдельного согласия авторов фотографии.Remove the entries "Slovenia" and "Ukraine".
Исключить строки «Словения» и «Украина».Data for the second year of the biennium are arrived at by dividing the entries in the consolidated statement by two.
Данные за второй год двухгодичного периода выводятся путем деления на два показателей, содержащихся в сводной ведомости.You will only see the entries that are applicable to the current document.
Отображаются только элементы, применимые к текущему документу.Now, they had to find the entries in the questionnaire that matched the items in the administration papers.
И теперь им было необходимо найти записи в вопроснике, совпадающие с позициями административных документов.You can leave the dialogue box open while you edit the entries.
Можно оставлять это окно открытым в ходе изменения записей.Automatically adjusts the entries relative to the length of the line.
Автоматически выравнивает элементы относительно длины линии.If checked, the entries will be grouped by the selected field.
Если отмечено, то записи будут сгруппированы по выделенному полю.If checked, the file names for each track are added to the entries.
Если отмечено, имена файлов каждой дорожки будут добавлены в записи.Enter the entries that will be valid values or text strings.
Введите элементы, которые будут допустимыми значениями или текстовыми строками.One of the entries can be the data field name.
Одна из записей может быть именем поля данных.Here, you can only edit the entries when the field is opened.
Здесь можно изменять элементы, только если поле является открытым.Enter a cell range that contains the entries for a list box or combo box on a spreadsheet.
Ввод диапазона ячеек, содержащих записи для списка или поля со списком, в электронную таблицу.Sorts the entries in the detail view in descending order.
Сортирует записи в подробном представлении по убыванию.All the entries on the permit shall be made only in Latin characters.
Все записи, вносимые в удостоверение, должны выполняться буквами латинского алфавита.Delete the entries for the solid substance.
It is best if all matters concerning the entries are kept in strictest confidence, Miss Pearl.
Мисс Перл, всё, что касается участников, лучше хранить в строжайшей тайне.I marked the entries that I thought you should read first.
Я отметила записи, которые, я считаю, ты должна посмотреть в первую очередь,context.reverso.net
