Перевод "сэндвич" на английский. Перевод сэндвич
сэндвич — с английского на русский
Сэндвич — [ sænwɪʤ] разновидность бутерброда. Состоит из двух или нескольких ломтиков хлеба (часто булки) и одного или нескольких слоёв мяса и/или других начинок. Отличие от бутерброда. Бут … Википедия
СЭНДВИЧ — см. САНДВИЧ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. САНДВИЧ, СЭНДВИЧ [англ. sandwich] 1) бутерброд из двух ломтиков хлеба с маслом, мясом, ветчиной и т.п.; 2) мороженое в вафлях в виде бутерброда. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
сэндвич — сендвич, бутерброд Словарь русских синонимов. сэндвич сущ., кол во синонимов: 2 • бутерброд (12) • … Словарь синонимов
Сэндвич — – панели, представляющие трехслойную конструкцию, в которой в качестве теплоизоляционного материала (среднего слоя) используется базальтовый минераловатный утеплитель. В качестве внешних слоев используются профлисты, изготовленные из… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сэндвич — (также сандвич) бутерброд из двух сложенных вместе ломтиков хлеба и какой л. начинки между ними (колбаса или мясо, сыр, ветчина и др.). Название – по имени лорда Сэндвича, который якобы ввел в употребление это кушанье. Джон Монтегю, граф Сэндвич… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
Сэндвич — м.; = сандвич Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сэндвич — с эндвич, а и с андвич, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
сэндвич — са/ндвич и сэ/ндвич (2 м), Тв. са/ндвичем и сэ/ндвичем; мн. са/ндвичи и сэ/ндвичи, Р. са/ндвичей и сэ/ндвичей … Орфографический словарь русского языка
сэндвич — см. Сандвич … Энциклопедический словарь
сэндвич — см. сандвич … Словарь многих выражений
сэндвич — и {{stl 8}}сандвич{{/stl 8}}, а, м Кушанье, представляющее собой два сложенных вместе ломтика хлеба с маслом, сыром, колбасой и т.п. между ними, обычно употребляется для утоления чувства голода в перерывах между приемами пищи. Хозяин заведения,… … Толковый словарь русских существительных
translate.academic.ru
Как переводится sandwich?
sandwich
—сущ.бутерброд, сандвич, сэндвич(burger)cucumber sandwich — бутерброд с огурцомtuna sandwich — сандвич с тунцомcheese sandwich — сэндвич с сыромприл.многослойный(multilayer)бутербродный
Словосочетанияcaviar sandwich — бутерброд с икрой cheese sandwich — бутерброд с сыром corned beef sandwich — бутерброд с солониной ham sandwich — бутерброд с ветчиной egg sandwich — бутерброд с яйцом corned-beef sandwich — бутерброд с солониной double-decker sandwich — двойной бутерброд open-face sandwich — открытый бутерброд, бутерброд с открытым верхом tomato-and-lettuce sandwich — бутерброд с помидором и салатом to ride sandwich — ехать зажатым между двумя соседями Примеры
Shall I get you a sandwich?
Хотите, я сделаю Вам бутерброд?
I had just a sandwich for lunch.
Я только бутерброд на обед.
That sandwich looks gross.
Этот бутерброд выглядит страшно неаппетитно.
The boy chomped his sandwich
Мальчик сорвал свой бутерброд
I'm making myself a sandwich.
Я делаю себе бутерброд.
He ordered a pastrami sandwich.
Он заказал пастрома сэндвич.
I had a ham sandwich for lunch.
Я был бутерброд с ветчиной на обед.
Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52356 просмотров Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20555 просмотров Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13557 просмотров Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10634 просмотра Перевод слова «nice» с английского на русский — 8936 просмотров Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7082 просмотра Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5783 просмотра Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5476 просмотров Перевод слова «ашан» с английского на русский — 5263 просмотра Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5253 просмотраkak-perevoditsya.ru
сэндвич — с русского на английский
Сэндвич — [ sænwɪʤ] разновидность бутерброда. Состоит из двух или нескольких ломтиков хлеба (часто булки) и одного или нескольких слоёв мяса и/или других начинок. Отличие от бутерброда. Бут … Википедия
СЭНДВИЧ — см. САНДВИЧ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. САНДВИЧ, СЭНДВИЧ [англ. sandwich] 1) бутерброд из двух ломтиков хлеба с маслом, мясом, ветчиной и т.п.; 2) мороженое в вафлях в виде бутерброда. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
сэндвич — сендвич, бутерброд Словарь русских синонимов. сэндвич сущ., кол во синонимов: 2 • бутерброд (12) • … Словарь синонимов
Сэндвич — – панели, представляющие трехслойную конструкцию, в которой в качестве теплоизоляционного материала (среднего слоя) используется базальтовый минераловатный утеплитель. В качестве внешних слоев используются профлисты, изготовленные из… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сэндвич — (также сандвич) бутерброд из двух сложенных вместе ломтиков хлеба и какой л. начинки между ними (колбаса или мясо, сыр, ветчина и др.). Название – по имени лорда Сэндвича, который якобы ввел в употребление это кушанье. Джон Монтегю, граф Сэндвич… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
Сэндвич — м.; = сандвич Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сэндвич — с эндвич, а и с андвич, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
сэндвич — са/ндвич и сэ/ндвич (2 м), Тв. са/ндвичем и сэ/ндвичем; мн. са/ндвичи и сэ/ндвичи, Р. са/ндвичей и сэ/ндвичей … Орфографический словарь русского языка
сэндвич — см. Сандвич … Энциклопедический словарь
сэндвич — см. сандвич … Словарь многих выражений
сэндвич — и {{stl 8}}сандвич{{/stl 8}}, а, м Кушанье, представляющее собой два сложенных вместе ломтика хлеба с маслом, сыром, колбасой и т.п. между ними, обычно употребляется для утоления чувства голода в перерывах между приемами пищи. Хозяин заведения,… … Толковый словарь русских существительных
translate.academic.ru
сэндвич - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Вот почему он берёт другой сэндвич.
So that's why he's taking the other sandwich.Она сделала мне сэндвич, мы поговорили, послушали Микадо.
She fixed a sandwich, we talked, listened to The Mikado.Ему лучше показать свое зеленое личико пронто, или Фред съест его большой сэндвич.
He doesn't show his face pronto, Fred'll eat his hoagie.Ваш сэндвич будет доставлен с 10 минутным опозданием.
There's going to be a 10-minute delay with your sandwich.Я оставил отравленный сэндвич в подвале.
Left a poison sandwich in the crawl space.Я доем сэндвич пока буду кататься, мама.
I want to finish my sandwich while I skate, Mother.Один сэндвич с курицей и беконом, без помидоров.
WOMAN: One toasted chicken and bacon sandwich, no tomatoes.Понадобилось 2 часа чтобы понять, что здесь хороший сэндвич раздобыть негде.
It took two hours to find that there's no place to get a good sandwich around here.Перехватила на завтрак совершенно отвратительный сэндвич.
I had a funky submarine sandwich for breakfast.Никогда не знаешь, кому даешь недоеденный сэндвич.
Попробуй положить соленый огурчик на этот сэндвич.
You might want to try pickles on that sandwich.Я даже готова стащить его ночной сэндвич.
I'm about to steal his 3:00 AM sandwich.Скажу Исабель, чтобы принесла тебе сэндвич.
I'll tell Isabel to bring up a little sandwich.А мне бы клубный сэндвич, попрошу.
And I would like a club sandwich, please.Я доем сэндвич и полюбуюсь видом.
I will finish My sandwich and enjoy the view.Теперь откуси этот сэндвич - ешь, это хорошо.
Now take a bite of that sandwich - eat up, it's good.Спасибо за... сэндвич и сигарету.
Thank you for the sandwich... and the cigarette.Умный медведь всегда прячет под шляпой мармеладный сэндвич на экстренный случай.
A wise bear always keeps a marmalade sandwich in his hat in case of emergency.Она должна уметь готовить вкусный сэндвич.
She should be able to make a good sandwich.Тина, ты уже третий раз вздыхаешь на мой сэндвич.
(sighs) Tina, that's the third time you sighed on my sandwich.сэндвич — с немецкого на русский
Сэндвич — [ sænwɪʤ] разновидность бутерброда. Состоит из двух или нескольких ломтиков хлеба (часто булки) и одного или нескольких слоёв мяса и/или других начинок. Отличие от бутерброда. Бут … Википедия
СЭНДВИЧ — см. САНДВИЧ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. САНДВИЧ, СЭНДВИЧ [англ. sandwich] 1) бутерброд из двух ломтиков хлеба с маслом, мясом, ветчиной и т.п.; 2) мороженое в вафлях в виде бутерброда. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
сэндвич — сендвич, бутерброд Словарь русских синонимов. сэндвич сущ., кол во синонимов: 2 • бутерброд (12) • … Словарь синонимов
Сэндвич — – панели, представляющие трехслойную конструкцию, в которой в качестве теплоизоляционного материала (среднего слоя) используется базальтовый минераловатный утеплитель. В качестве внешних слоев используются профлисты, изготовленные из… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сэндвич — (также сандвич) бутерброд из двух сложенных вместе ломтиков хлеба и какой л. начинки между ними (колбаса или мясо, сыр, ветчина и др.). Название – по имени лорда Сэндвича, который якобы ввел в употребление это кушанье. Джон Монтегю, граф Сэндвич… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
Сэндвич — м.; = сандвич Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сэндвич — с эндвич, а и с андвич, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
сэндвич — са/ндвич и сэ/ндвич (2 м), Тв. са/ндвичем и сэ/ндвичем; мн. са/ндвичи и сэ/ндвичи, Р. са/ндвичей и сэ/ндвичей … Орфографический словарь русского языка
сэндвич — см. Сандвич … Энциклопедический словарь
сэндвич — см. сандвич … Словарь многих выражений
сэндвич — и {{stl 8}}сандвич{{/stl 8}}, а, м Кушанье, представляющее собой два сложенных вместе ломтика хлеба с маслом, сыром, колбасой и т.п. между ними, обычно употребляется для утоления чувства голода в перерывах между приемами пищи. Хозяин заведения,… … Толковый словарь русских существительных
translate.academic.ru
sandwich - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
That sandwich is made of discarded sandwiches.
А сэндвич, который ты ешь, сделан из старых выброшенных сэндвичей.Soup salad sandwich... double chocolate cake.
Суп, салат, сэндвич, два шоколадных кекса.He said polymers are as interesting as a dirt sandwich.
Он сказал, что полимеры - столь же интересны как грязный бутерброд.I made your favorite, breakfast sandwich on wheat toast.
Я сделаю твой любимый, завтрак, бутерброд на тосте из пшеницы.Okay, club sandwich times two.
See, regular ice turns to water, and gives you a soggy sandwich.
Видишь, обычный лед превращается в воду, и сандвич промокает.You eat that sandwich, you owe me $45.
Если ты съешь этот сэндвич, то будешь должен мне 45 долларов.Thanks for the sandwich, Paula.
Спасибо за сэндвич, Пола. Увидимся позже.I guess I got time for a sandwich.
Ладно, думаю, у меня найдётся время на сэндвич.You look like a dog ate your sandwich.
Бриджет. Выглядишь так, словно собака съела твой сэндвич.The best, tastiest sandwich you've got.
Самый лучший, вкуснейший сэндвич, из тех, что у вас есть.So that's why he's taking the other sandwich.
This casino paid 28,500 dollars on eBay for the cheese sandwich.
Это казино заплатило 28500 долларов на eBay за этот бутерброд.I'm going to have a sandwich for lunch.
Grayson had a fried-egg sandwich last night.
I love that it takes you 1 1/2 hours to order a sandwich.
Я люблю, что ты целый час можешь заказывать бутерброд.It took Joan Crawford 20 years to get a sandwich named after her at the Stage Deli.
Джоан Кроуфорд двадцать лет понадобилось, чтобы в честь неё назвали сэндвич в театральном буфете.Like this delicious, healthy, subway sandwich.
Возьмем вот этот вкуснейший, здоровый сандвич.She fixed a sandwich, we talked, listened to The Mikado.
Она сделала мне сэндвич, мы поговорили, послушали Микадо.context.reverso.net
Сэндвич - Перевод на испанский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Сэндвич с сыром и томатный суп.
Sándwich de queso al horno y sopa de tomate.Сэндвич с ветчиной и пачка чипсов.
Sándwich de jamón y una bolsa de papas fritas.Только гляньте, это тот знаменитый сэндвич.
"где каждый сэндвич - произведение искусства".
Сэндвич с индейкой, у вас хороший вкус!
Сэндвич со стейком... два пива.
Да, должно быть это Карибский Сэндвич, да, детка?
Sí, ha debido ser ese sándwich cubano, ¿eh, cariño?Сэндвич с индейкой, из цельного зерна, салат, ложка майонеза, а ещё у меня для вас анекдот.
Sándwich de pavo, pan integral, lechuga, un poco de mayonesa y tengo un chiste.Триумф, именуемый "Сэндвич с Джемом"?
Стерлинг Мэлори Арчер, ты сьешь этот сэндвич до последней крошки.
Sterling Malory Archer, te comerás hasta la última miga de ese sándwich.Только в одном месте в городе подают такой сэндвич.
Solo hay un lugar en la ciudad donde sirve ese sándwich.Она должна уметь готовить вкусный сэндвич.
Ella debe ser capaz de hacer un buen sándwich.Ставлю свой сэндвич с колбасой на эту девчонку.
Me apuesto mi sándwich de mortadela a que gana esa niña.Умный медведь всегда прячет под шляпой мармеладный сэндвич на экстренный случай.
Un oso astuto siempre guarda un sándwich en su sombrero en caso de emergencia.Годы не пощадили этот турецкий сэндвич с салатом.
Los años no han sido benévolos con este sándwich de ensalada de pavo.Ну, я доем свой сэндвич.
Твой сэндвич натолкнул меня на мысль.
El sándwich de la otra noche me dio una idea.Мамины волосы будет сиять, как прекрасный сэндвич.
El pelo de mamá va a brillar como un bonito sándwich.Выглядишь так, словно собака съела твой сэндвич.
Te ves como si un perro se hubiera comido tu sándwich.Вот почему он берёт другой сэндвич.
Así que por eso él se decide por el otro sándwich.context.reverso.net
