Hate - перевод, произношение, транскрипция. Hate перевод
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
I hate to break my promise.
Я ненавижу нарушать обещания. ☰
Why do you hate me so much?
За что ты так меня ненавидишь? ☰
Her eyes were full of hate.
Её глаза были полны ненависти. ☰
I hate waiting in long lines.
Я ненавижу ждать в длинных очередях. ☰
I hate Mexican food.
Терпеть не могу мексиканскую кухню. ☰
I hate to see a child suffer.
Терпеть не могу смотреть, как страдает ребёнок. ☰
I hate to be stepped on.
Я не переношу толкотни. ☰
I hate having to hurry a meal.
Терпеть не могу, когда приходится есть второпях. ☰
There are times when I hate him.
Временами /иногда/ я его просто ненавижу. ☰
I hate doing the ironing.
Я ненавижу глажку. ☰
I hate to see you unhappy.
Мне больно видеть, что ты несчастна. ☰
- Я ненавижу тебя! пронзительно закричала она. ☰
“I hate you,” she sobbed.
“Я тебя ненавижу, - сказала она рыдая / всхлипывая. ☰
Love is antipodal to hate.
Любовь — это антипод /диаметральная противоположность/ ненависти. ☰
Ooh, gross! I hate spinach!
Фу, гадость какая! Ненавижу шпинат! ☰
Oh yuck! I hate mayonnaise.
Фу гадость! Я ненавижу майонез. ☰
I hate that miserable SOB.
Ненавижу этого жалкого сукина сына /козла, урода и т.п./. ☰
'I hate you,' she burst out
— Ненавижу тебя, — вспыхнула она. ☰
They hate me so ferociously.
Они так ужасно ненавидят меня. ☰
I hate all this unpleasantness.
Терпеть не могу все эти ссоры. ☰
His hate will outweigh my love.
Его ненависть перевесит мою любовь. ☰
I hate drinking lukewarm coffee.
Я ненавижу пить чуть тёплый кофе. ☰
I hate this stinking boring job!
Ненавижу эту дико нудную работу! / Меня задолбало это дикое занудство! ☰
wooordhunt.ru
hate - перевод - Английский-Русский Словарь
en I'd hate to admit that.
OpenSubtitles2018.v3ru Действительно.en I'm suffering and I just hate it.
OpenSubtitles2018.v3ru Мне больно, а я это просто ненавижу.en Rex just hates these cooks tours.
OpenSubtitles2018.v3ru Рекс ненавидит эти кулинарные туры.en The vilest imaginable hate mail, but " sticks and stones " as the saying goes.
OpenSubtitles2018.v3ru Также были ужасного содержания письма, но как говорится, с меня, как с гуся вода.en I hate to break it to you mate, but in a fist fight I think Frankie'd win!
OpenSubtitles2018.v3ru Я не хочу тебя огорчать, но в кулачном бою я бы поставил на Фрэнки.en “Recognizing that working together to enhance the implementation of existing legal regimes that protect individuals against discrimination and hate crimes, increase interfaith and intercultural efforts and expand human rights education is an important first step in combating incidents of intolerance, discrimination and violence against individuals on the basis of religion or belief,
UN-2ru признавая, что совместная работа над усиленным задействованием существующих правовых режимов, которые защищают людей от дискриминации и преступлений на почве ненависти, над осуществлением дополнительных межконфессиональных и межкультурных усилий и над расширением образования в области прав человека является важным первым шагом в деле борьбы со случаями нетерпимости, дискриминации и насилия в отношении лиц на основе религии или убеждений,en Yeah, I hate that guy.
OpenSubtitles2018.v3ru Да, я ненавижу этого парня.en I hate to leave her alone.
OpenSubtitles2018.v3ru Не могу оставить ее одну.en I hated your father when I first met him.
OpenSubtitles2018.v3ru Я ненавидела твоего отца после нашей первой встречи.en Sometimes I think my daughter hates me.
OpenSubtitles2018.v3ru Иногда мне кажется, что моя дочь ненавидит меня.en Anyone who has lived through that kind of hell, would hate it.
OpenSubtitles2018.v3ru Любой, кто пережил этот ад, возненавидит.en Mumu hates girls.
OpenSubtitles2018.v3ru Муму ненавидит девочек.en We are not aware of the number of prosecutions taken against any hate speech made either in public or in Parliament.
UN-2ru Нам неизвестно, во скольких случаях были предприняты преследования в отношении какого-либо высказывания, разжигающего ненависть, сделанного либо публично, либо в парламенте.en I hate that you're seeing me like this.
OpenSubtitles2018.v3ru Ужасно, что ты видишь меня такой.en However, noting the concerns expressed by the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI), in its third report on Denmark, about the worsening situation with regard to Muslims in the country, he wondered whether the State party was considering measures to implement the ECRI recommendation that article 266 (b) of the Criminal Code be strengthened with a view to preventing hate speech.
UN-2ru В то же время, обращая внимание на озабоченность в связи с ухудшением положения мусульман в стране, выраженную Европейской комиссией против расизма и нетерпимости (ЕКРН) в ее третьем докладе по Дании, выступающий спрашивает, планирует ли государство-участник для выполнения рекомендации ЕКРН ужесточить статью 266 b) Уголовного кодекса, с тем чтобы не допускать выступлений, направленных на разжигание ненависти.en They hate us.
OpenSubtitles2018.v3ru Нас все ненавидят.en In schools, mosques and the media, generation after generation of children across the Middle East have been taught to hate, vilify and dehumanize Israelis and Jews.
UN-2ru В школах, мечетях и средствах массовой информации детей на всем Ближнем Востоке, поколение за поколением, учат ненавидеть, поносить израильтян и евреев и не считать их за людей.en Hates the food.
OpenSubtitles2018.v3ru Тамошняя еда осточертела.en Grandpa hates a lot of people.
OpenSubtitles2018.v3ru Дедушка ненавидит многих людей.en I almost hate to find out what's wrong.
OpenSubtitles2018.v3ru Я почти не хочу узнавать, что же здесь не так.en Hate speech project
UN-2ru Проект по недопущению мотивированных ненавистью высказыванийen I hate him.
OpenSubtitles2018.v3ru Я ненавижу его.| I hate rainy weather. | Я ненавижу дождливую погоду. |
| He hates to work. | Он ненавидит работать. |
| I hate to ask him. | Мне неудобно его спрашивать. |
| He hates his job. | Он ненавидит свою работу. |
| I'd hate you to go. | Я так не хочу, чтобы ты уходил. |
| I hate getting up early. | Ненавижу рано вставать. |
| I hate bargaining. | Терпеть не могу торговаться. |
| I hate to break my promise. | Я ненавижу нарушать обещания. |
| I hate Mexican food. | Терпеть не могу мексиканскую кухню. |
| Why do you hate me so much? | За что ты так меня ненавидишь? |
| I hate waiting in long lines. | Я ненавижу ждать в длинных очередях. |
| I hate to see a child suffer. | Терпеть не могу смотреть, как страдает ребёнок. |
| I hate to be stepped on. | Я не переношу толкотни. |
| I hate doing the ironing. | Я ненавижу глажку. |
| 'I hate you!' she shrilled. | - Я ненавижу тебя! пронзительно закричала она. |
| Her eyes were full of hate. | Её глаза были полны ненависти. |
| I hate having to hurry a meal. | Терпеть не могу, когда приходится есть второпях. |
| There are times when I hate him. | Временами /иногда/ я его просто ненавижу. |
| “I hate you,” she sobbed. | “Я тебя ненавижу, - сказала она рыдая / всхлипывая. |
| I hate to see you unhappy. | Мне больно видеть, что ты несчастна. |
| Love is antipodal to hate. | Любовь — это антипод /диаметральная противоположность/ ненависти. |
| I hate that miserable SOB. | Ненавижу этого жалкого сукина сына /козла, урода и т.п./. |
| Oh yuck! I hate mayonnaise. | Фу гадость! Я ненавижу майонез. |
| Ooh, gross! I hate spinach! | Фу, гадость какая! Ненавижу шпинат! |
| 'I hate you,' she burst out | — Ненавижу тебя, — вспыхнула она. |
| They hate me so ferociously. | Они так ужасно ненавидят меня. |
| I hate all this unpleasantness. | Терпеть не могу все эти ссоры. |
| His hate will outweigh my love. | Его ненависть перевесит мою любовь. |
| I hate drinking lukewarm coffee. | Я ненавижу пить чуть тёплый кофе. |
| I hate this stinking boring job! | Ненавижу эту дико нудную работу! / Меня задолбало это дикое занудство! |
engmax.ru
hate - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
It's easier to hate Holtz than yourself.
Я представляю себе, насколько это легче ненавидеть Хольца, чем себя.I perfectly know that being good only makes people hate you.
Я прекрасно знаю, как тяжело быть хорошим: это только пробуждает в людях ненависть.That people would judge me, even hate me...
Люди будут всегда осуждать меня, может быть, даже ненавидеть...They have to hate my stealing from them.
I really try not to hate anybody because I think it's a negative use of energy to hate another human being.
Я стараюсь никого не ненавидеть, потому что мне кажется неправильным тратить свою энергию на ненависть к другому человеку.Picking something I hate just to pick.
Выбрать что-то, что мне не нравится, просто для того чтобы выбрать.There is a formal curriculum which includes a chapter on hate and bias crime.
Эти мероприятия представляют собой официальную учебную программу, один из разделов которой посвящен проблеме преступности на почве ненависти и предубеждений.Islamic web sites received much hate mail.
I hate playing bandy and all sports.
Don't bust my balls because you hate your job.
Не обращайтесь со мной плохо только потому, что вы ненавидите свою работу.Well, at least you hate him.
I hate smelling you on me all day.
Я ненавижу твой запах - он остается на мне на весь день.Look, you hate Los Lordes for what we do.
Я понимаю, что вы ненавидите "Лос Лордес" за то, чем занимаемся.You know how I hate that.
I hate what happened to you.
I hate the whole tennis tour thing.
Я ненавижу всё, что связано с теннисными турами.I'd hate us to stop being friends.
Look, Natalie, I know you hate me.
context.reverso.net
hate перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения
[heɪt]
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
- ненавидеть (возненавидеть, не любить)
- бесить
Синонимы: annoy, piss, madden, resent.
существительное
- ненависть (отвращение)
Множ. число: hates.
прилагательное
- ненавистный
Синонимы: hated.
Формы глагола
| I hate | We hate |
| You hate | You hate |
| He/She/It hates | They hate |
| I hated | We hated |
| You hated | You hated |
| He/She/It hated | They hated |
Фразы
hate the sinненавидеть грех
hate the manвозненавидеть мужчину
animal hateживотная ненависть
hated faceненавистное лицо
Предложения
How could I hate her?Как я могла её ненавидеть?
I hate raccoons.Я ненавижу енотов.
I'd hate to die young.Я не хотел бы умереть молодым.
I hate myself for my own error.Я ненавижу себя за мою ошибку.
How could you hate stoats? They are so cute.Как можно не любить горностаев? Они такие милые!
I hate you.Я тебя ненавижу.
I hate you!Я тебя ненавижу!
She doesn't hate him. In fact, she loves him.Она не ненавидит его. На самом деле, она его любит.
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!Ты что, влюбилась? Я этого не потерплю! Чтобы этот мужчина стал моим шурином — для меня это абсолютно недопустимо!
I hate him now.Теперь я его ненавижу.
I don't know why my dad hates you.Я не знаю, почему мой отец тебя ненавидит.
I can't understand why Tom hates me.Я не могу понять, почему Том ненавидит меня.
I think Tom hates me.Я думаю, что Том ненавидит меня.
My mother hates writing letters.Моя мать терпеть не может писать письма.
Tom hates his neighbor.Том ненавидит своего соседа.
He hates carrots.Он ненавидит морковку.
Tom hates these kinds of things.Том ненавидит подобные вещи.
Everybody hates them.Все их ненавидят.
My sister hates me.Моя сестра меня ненавидит.
He hates insects.Он ненавидит насекомых.
We hated them.Мы ненавидели их.
I told Tom I hated him.Я говорила Тому, что ненавижу его.
I hated her.Я ненавидела её.
He is hated by everyone.Его все ненавидят.
Tom has always hated me.Том всегда меня ненавидел.
Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her.Из-за того, что Василиса была первой красавицей во всей деревне, мачеха и её две дочери завидовали ей и ненавидели.
They hated Tom.Они ненавидели Тома.
He hated school.Он ненавидел школу.
I hated him.Я ненавидела его.
You said that you hated Tom.Ты сказала, что ненавидишь Тома.
nordmine.ru
to hate - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
It's easier to hate Holtz than yourself.
Я представляю себе, насколько это легче ненавидеть Хольца, чем себя.You started to hate yourself before we even finished.
I tried really hard to hate her, but I couldn't.
So maybe I can learn not to hate you.
Так что, может быть, я смогу научиться не ненавидеть тебя.Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him.
Хотя Том и был мне лучшим другом, я начинаю его ненавидеть.But, you'll never be ready so just try not to hate me for moving.
Но ты никогда не будешь готова, просто постарайся не ненавидеть меня этим утром.Fine, he has a lot of good reasons to hate cauliflower.
Now I've lost even the energy to hate you anymore.
Truth is, none of us have any right to hate her for it.
Правда в том, что никто из нас не имеет права ненавидеть ее за это.It's hard not to hate the people that did that.
I'm sure you'll continue to hate me...
Well, please try to hate him less, Because I think tonight is the night.
Ну пожалуйста, попробуй ненавидеть его поменьше, потому что я думаю, что сегодня тот самый вечер.So when you decide how important it is for you to hate me, let me know.
Итак... Когда решите, насколько вам важно ненавидеть меня - сообщите.When I saw how she favored you, I began to hate you.
Затем она потянулась больше к тебе, и я начала ненавидеть тебя.People want to believe in something greater, and it may be easier to hate...
Людям хочется верить во что-то великое, может ненавидеть и легче...JL: But cockroach is just the insect we love to hate.
ДЛ: А тараканы - это насекомые, которых мы привыкли ненавидеть.We also have to hate him, incidentally.
The Cardassians think the Bajorans raise these orphans to hate their race.
Кардассианцы подозревают, что баджорцы учат сирот ненавидеть своих сородичей.It was there that I learned to hate the smell of weakness.
context.reverso.net
Как переводится «hate you»?
hate you
—[глагол]ненавидеть тебя, вас ненавидеть, ненавидеть вас, тебя ненавидеть
СловосочетанияI hate you to talk about it — мне крайне неприятно, что вы об этом говоритеto hate smb.'s guts — смертельно ненавидеть кого-л.I hate troubling you — мне очень жаль /мне очень не хочется/ беспокоить васto hate smb. to death — смертельно /люто/ ненавидеть кого-л.to hate smb. intensely — питать к кому-л. сильную /глубокую/ ненавистьhe hates me personally — он ненавидит меня личноI hate to hurt his feelings — мне бы очень не хотелось причинять ему больI hate [fear] him worse than before — я его ещё сильнее ненавижу [ещё больше боюсь]my plainness of speech makes them hate me — они ненавидят меня за откровенностьI hate this man, he is such a forward piece — терпеть не могу этого человека, он такой наглецto hate smth., smb. like poison /like the plague/ — смертельно /люто, всеми фибрами (своей) души/ ненавидеть что-л., кого-л.I hate to be stood over when I am doing a job of work — не выношу, когда у меня стоят над душой во время работыПримеры
I'd hate you to go. Я так не хочу, чтобы ты уходил.
'I hate you!' she shrilled. - Я ненавижу тебя! пронзительно закричала она.
'I hate you,' she burst out — Ненавижу тебя, — вспыхнула она.
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20461 просмотр Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13557 просмотров Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9340 просмотров Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8935 просмотров Перевод слова «am» с английского на русский — 6758 просмотров Перевод слова «is» с английского на русский — 6499 просмотров Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6343 просмотра Перевод слова «Trump» с английского на русский — 6278 просмотров Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5694 просмотра Перевод слова «ашан» с английского на русский — 5263 просмотраkak-perevoditsya.ru
