The Beatles - In Yellow Submarine текст песни и перевод на русский. Перевод the beatles yellow submarine

Текст песни Beatles, The - Yellow Submarine, перевод текста песни Yellow Submarine исполнитель Beatles, The, комментарии к песне Yellow Submarine

Текст песни Yellow Submarine

In the town where I was born Lived a man who sailed to sea And he told us of his life In the land of submarines

So we sailed up to the sun Till we found the sea of green And we lived beneath the waves In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine

And our friends are all aboard Many more of them live next door And the band begins to play

We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine

As we live a life of ease Everyone of us has all we need Sky of blue and sea of green In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine

Yellow Submarine

In the town where I was born Lived a man who sailed to sea And he told us of his life In the land of submarines

So we sailed up to the sun Till we found the sea of green And we lived beneath the waves In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine

And our friends are all aboard Many more of them live next door And the band begins to play

We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine

As we live a life of ease Everyone of us has all we need Sky of blue and sea of green In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine

Перевод песни Yellow Submarine

В городке, где я родился, Жил человек, который плавал по морям. И он рассказал нам о своей жизни В стране подводных лодок.

Мы ходили под парусом до самого солнца, Пока не нашли зеленое море. Мы жили под волнами В нашей желтой подводной лодке.

Мы все живем в нашей желтой подводной лодке, Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке. Мы все живем в нашей желтой подводной лодке, Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.

Все наши друзья на борту, Многие из них живут совсем рядом, И наша группа начинает играть…

Вот так мы весело и легко живем, У каждого из нас есть все, что нужно, Небо голубое, море зеленое В нашей желтой субмарине!

Жёлтая субмарина (перевод Евгений Рыбаченко из Братска)

…в жёлтом доме есть кровать, в ней плывёт моряк один, он сумел нам рассказать про страну из субмарин,

в жёлтом море солнце спит, без особенных причин там имеют жёлтый вид даже тени субмарин,

мы живём в одной из субмарин, жёлтых субмарин, жёлтых субмарин, курс лежит среди опасных мин жёлтых субмарин, жёлтых субмарин,

все мы вместе запоём, хор наш строен и един, наш довольно зыбкий дом на одной из...

весь наш мир из жёлтых субмарин, жёлтых субмарин, жёлтых субмарин, все мы родом из морских пучин, жёлтых субмарин, жёлтых субмарин,

в нашей прессе желтизна и вода морских глубин, в цвет волны погружена эра жёлтых субмарин,

нынче эра жёлтых субмарин, жёлтых субмарин, жёлтых субмарин, курс лежит среди опасных мин жёлтых субмарин, жёлтых субмарин,

весь наш мир из жёлтых субмарин, жёлтых субмарин, жёлтых субмарин, все мы родом из морских пучин жёлтых субмарин, жёлтых субмарин...

* Тема подводных лодок довольно глубокая. Можно сказать, что эта тема полностью под водой. Ввиду недостаточной освещённости и некоторой актуальности подлодочных проблем, сделан русский вариант известной песни Beatles. Это не перевод, а скорее англо-русская игра слов.

lyricshunter.ru

Yellow Submarine - Beatles, the (Битлз) | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

In the town where I was bornLived a man who sailed to seaAnd he told us of his lifeIn the land of submarinesSo we sailed up to the sunTill we found a sea of greenAnd we lived beneath the wavesin our yellow submarine

We all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarineWe all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarine

And our friends are all aboardMany more of them live next doorAnd the band begins to play

We all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarineWe all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarine

(Full speed ahead Mr. Boatswain, full speed aheadFull speed ahead it is, Sgt.Cut the cable, drop the cableAye, Sir, ayeCaptain, captain)

As we live a life of easeEvery one of us has all we needSky of blue and sea of greenIn our yellow submarine

We all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarineWe all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarineWe all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarine

В городке моём родномжил один былой моряк,От него узнали мыо подводных кораблях.К солнцу мы теперь плывёмв гладкой зелени морских долин,Под волнами мы живёмв самой жёлтой из субмарин.

В субмарине мы жёлтой все живём,Жёлтой все живем, жёлтой все живём,В субмарине мы жёлтой все живём,Жёлтой все живём, жёлтой все живём.

Дружный здесь у нас уют,двери рядом здесь всех кают.Вот оркестр заиграл...

(Полный вперёд, мистер Паркер, полный вперёд!Есть полный вперёд, сэр!Запуск машины! Запуск машины!Есть, есть, сэр, пуск!Небо!.. Небо!..

Полный вперёд, мистер Босун, полный вперёд!Где полный вперёд, сержант?!Режьте трос! Скиньте трос!Есть, сэр, есть! Капитан, капитан!)

Беззаботно мы живём,не нуждаемся здесь мы ни в чём,Зелень волн и синь небесв субмарине жёлтой есть.

В субмарине мы жёлтой все живём,Жёлтой все живём, желтой все живём.В субмарине мы жёлтой все живём,Жёлтой все живём, желтой все живём.В субмарине мы жёлтой все живём,Жёлтой все живём, жёлтой все живём...

en.lyrsense.com

006_The Beatles - Yellow Submarine текст песни и перевод на русский

In the town where I was bornLived a man who sailed to seaAnd he told us of his lifeIn the land of submarines

So we sailed up to the sunTill we found the sea of greenAnd we lived beneath the wavesIn our yellow submarine

We all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarineWe all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarine

And our friends are all aboardMany more of them live next doorAnd the band begins to play

We all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarineWe all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarine

As we live a life of easeEveryone of us has all we needSky of blue and sea of greenIn our yellow submarine

We all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarineWe all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarine

We all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarineWe all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarineВ городке, где я родился,Жил человек, который плавал по морям.И он рассказал нам о своей жизниВ стране подводных лодок.

Мы ходили под парусом до самого солнца,Пока не нашли зеленое море.Мы жили под волнамиВ нашей желтой подводной лодке.

Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.

Все наши друзья на борту,Многие из них живут совсем рядом,И наша группа начинает играть…

Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.

Вот так мы весело и легко живем,У каждого из нас есть все, что нужно,Небо голубое, море зеленоеВ нашей желтой субмарине!

Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.

Другие тексты песен "006_The Beatles"

Другие названия этого текста

006_The Beatles - Yellow Submarine
The Beatles - Yellow Submarine

Как вам текст?

pesni.club

Yellow Submarine - Beatles, the (Битлз): перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Yellow Submarine

In the town where I was born Lived a man who sailed to sea And he told us of his life In the land of submarines

So we sailed up to the sun Till we found the sea of green And we lived beneath the waves In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine

And our friends are all aboard Many more of them live next door And the band begins to play

We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine

As we live a life of ease Everyone of us has all we need Sky of blue and sea of green In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine

Желтая подводная лодка

:в жёлтом доме есть кровать, в ней плывёт моряк один, он сумел нам рассказать про страну из субмарин,

в жёлтом море солнце спит, без особенных причин там имеют жёлтый вид даже тени субмарин,

все мы вместе запоём, хор наш строен и един, наш довольно зыбкий дом на одной из...

в нашей прессе желтизна и вода морских глубин, в цвет волны погружена эра жёлтых субмарин,

весь наш мир из жёлтых субмарин, жёлтых субмарин, жёлтых субмарин, все мы родом из морских пучин жёлтых субмарин, жёлтых субмарин..

perevod-pesen.com

The Beatles - In Yellow Submarine текст песни и перевод на русский

Жёлтая подводная лодка

In the town where I was bornLived a man who sailed to seaAnd he told us of his lifeIn the land of submarines

So we sailed up to the sunTill we found the sea of greenAnd we lived beneath the wavesIn our yellow submarine

We all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarineWe all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarine

And our friends are all aboardMany more of them live next doorAnd the band begins to play

We all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarineWe all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarine

As we live a life of easeEveryone of us has all we needSky of blue and sea of greenIn our yellow submarine

We all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarineWe all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarine

В городке, где я родился,Жил человек, который плавал по морям.И он рассказал нам о своей жизниВ стране подводных лодок.

Мы ходили под парусом до самого солнца,Пока не нашли зеленое море.Мы жили под волнамиВ нашей желтой подводной лодке.

Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.

Все наши друзья на борту,Многие из них живут совсем рядом,И наша группа начинает играть…

Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.

Вот так мы весело и легко живем,У каждого из нас есть все, что нужно,Небо голубое, море зеленоеВ нашей желтой субмарине!

Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.

Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.Другие тексты песен "The Beatles"

Другие названия этого текста

The Beatles - Yellow Submarine (наш неофициальный гимн :D)
The Beatles - In Yellow Submarine
The Beatles - Yellow Submarine - гимн московской молодёжи 70-х
The Beatles - Revolver (1966) - 06 - Yellow Submarine (Starr)

Как вам текст?

pesni.club

Перевод текста песни Beatles, The

Yellow Submarine

Все наши друзья на борту, Многие из них живут совсем рядом, И наша группа начинает играть…

Жёлтая субмарина (перевод Евгений Рыбаченко из Братска)

…в жёлтом доме есть кровать, в ней плывёт моряк один, он сумел нам рассказать про страну из субмарин,

в жёлтом море солнце спит, без особенных причин там имеют жёлтый вид даже тени субмарин,

все мы вместе запоём, хор наш строен и един, наш довольно зыбкий дом на одной из...

в нашей прессе желтизна и вода морских глубин, в цвет волны погружена эра жёлтых субмарин,

Оцените перевод: 5

translatedlyrics.ru

Текст песни The Beatles - Yellow Submarine перевод, слова песни, видео, клип

In the town where I was born Lived a man who sailed to sea And he told us of his life In the land of submarines

So we sailed up to the sun Till we found the sea of green And we lived beneath the waves In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine

And our friends are all aboard Many more of them live next door And the band begins to play

We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine

As we live a life of ease Everyone of us has all we need Sky of blue and sea of green In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine

В городе , где я родился Жил человек, который плавал в море И он рассказал нам о своей жизни В стране подводных лодок

Таким образом, мы плыли вверх к солнцу Пока мы не нашли море зеленый И мы жили под волнами В нашем желтой подводной лодке

Мы все живем в желтой подводной лодке Желтая подводная лодка , желтая подводная лодка Мы все живем в желтой подводной лодке Желтая подводная лодка , желтая подводная лодка

И наши друзья все на борту Многие больше из них живут по соседству И группа начинает играть

Поскольку мы живем легкую жизнь Каждый из нас имеет все, что нужно Небо голубое и море зелени В нашем желтой подводной лодке

songspro.ru