Linkin Park - The Catalyst текст и перевод песни. Перевод the catalyst
|
God bless us everyone,We're a broken people living under loaded gun.And it can't be outfought,It can't be outdone,It can't be outmatched,It can't be outrun.No! And when I close my eyes tonight,To symphonies of blinding light! God bless us everyone,We're a broken people living under loaded gun.Oh! Like memories in cold decay,Transmissions echoing away,Far from the world of you and I,Where oceans bleed into the sky! God save us everyone,Will we burn inside the fires of a thousand suns?For the sins of our hands,The sins of our tongues,The sins of our fathers,The sins of our young.No! And when I close my eyes tonight,To symphonies of blinding light! God save us everyone,Will we burn inside the fires of a thousand suns?Ooh! Like memories in cold decay,Transmissions echoing away,Far from the world of you and I,Where oceans bleed into the sky! Oh!Like memories in cold decay,Transmissions echoing away,Far from the world of you and I,Where oceans bleed into the sky. Lift me up,Let me go... God bless us everyone,We're a broken people living under loaded gunAnd it can't be outfought,It can't be outdone,It can't be outmatched,It can't be outrun.No! |
Бог благословляет каждого из насМы сломленные люди, живущие под заряженным пистолетомИ это не победитьЭтого не сделатьЭтого не превзойтиЭтого не избежатьНет И когда этой ночью я не замечаюГармоний ослепляющего света, Бог благословляет каждого из насМы сломленные люди, живущие под заряженным пистолетом Как вспоминания в рушатся в холодеПередавая эхоВдали от мира твоего и моегоГде океаны кровоточат в небо Бог хранит каждого из насБудем ли мы гореть огнем тысяч солнцЗа грехи в наших рукахГрехи наших языковГрехи наших отцовГрехи нашей юностиНет И когда этой ночью я не замечаюГармоний ослепляющего света, Бог благословляет каждого из насМы сломленные люди, живущие под заряженным пистолетом Как вспоминания рушатся в холодеПередавая эхоВдали от мира твоего и моегоГде океаны кровоточат в небо... Как вспоминания рушатся в холодеПередавая эхоВдали от мира твоего и моегоГде океаны кровоточат в небо... Подними меняОтпусти меня Бог благословляет каждого из насМы сломленные люди живущие, как под заряженным пистолетомИ это не победитьЭтого не сделатьЭтого не превзойтиЭтого не избежатьНет |
en.lyrsense.com
Linkin Park - The Catalyst перевод текста песни — «На Нашем»
Текст песни The Catalyst
Перевод песни The Catalyst
The Catalyst
Катализатор
God bless us everyone,
Всевышний благословляет каждого,
We're a broken people living under loaded gun
Мы разбитые люди, живущие под заряженным стволом.
And it can't be outfought,
И это не победить,
It can't be outdone,
Не опередить,
It can't be outmatched,
Не превзойти,
It can't be outrun
Не перегнать.
And when I close my eyes tonight
И когда я закрываю глаза ночью,
To symphonies of blinding light,
В симфонии ослепляющего сияния,
God bless us everyone,
Бог благословляет всех нас,
We're a broken people living under loaded gun
Мы разбитые люди, живущие под дулом заряженного пистолета.
Like memories in cold decay
Как слабо затухающие воспоминания,
Transmissions echoing away,
Отголоски сигналов отдаются эхом вдалеке.
Far from the world of you and I
Вдали от мира ты и я,
Where oceans bleed into the sky
Там, где океан стекает в небосвод.
God saves us everyone,
Всевышний оберегает каждого,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
Будем ли мы сгорать в пламени тысячи солнц?
For the sins of our hands,
За наши грешные руки,
The sins of our tongues
Наши грешные речи,
The sins of our father,
Наших грешных предков,
The sins of our young
Нашу грешную молодость.
And when I close my eyes tonight
И когда я закрываю глаза ночью,
To symphonies of blinding light,
В симфонии ослепляющего сияния,
God saves us everyone,
Бог оберегает всех нас,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
Будем ли мы сгорать в пламени тысячи солнц?
Like memories in cold decay
Как слабо затухающие воспоминания,
Transmissions echoing away,
Отголоски сигналов отдаются эхом вдалеке.
Far from the world of you and I
Вдали от мира ты и я,
Where oceans bleed into the sky
Там, где океан стекает в небосвод.
Lift me up,
Подними меня,
Let me go
Опусти меня.
God bless us everyone,
Всевышний благословляет каждого,
We're a broken people living under loaded gun
Мы разбитые люди, живущие под заряженным стволом.
And it can't be outfought,
И это не победить,
It can't be outdone,
Не опередить,
It can't be outmatched,
Не превзойти,
It can't be outrun
Не перегнать.
Lift me up,
Подними меня,
Let me go
Опусти меня.
The Catalyst (рус. «Катализатор») — композиция используется в трейлере и титрах видеоигры «Medal of honor» (рус. «Медаль за отвагу»), звучит в игре «Mobile Suit Gundam: Extreme Vs.» (рус. «Мобильный воин Гандам: Экстремальное сопротивление»), а также в рекламных роликах канала Discovery. В 2010 году песня вошла в Японский Топ 100 (96 позиция), Топ лучших альтернативных песен года (40 позиция) и Топ лучших рок-песен года (40 позиция).
nanashem.com
| The catalyst God bless us everyoneWe’re a broken people living under a loaded gunAnd it can’t be outfoughtIt can’t be outdoneIt can’t be outmatchedIt can’t be outrunNo God bless us everyoneWe’re a broken people living under a loaded gunAnd it can’t be outfoughtIt can’t be outdoneIt can’t be outmatchedIt can’t be outrunNo And when I close my eyes tonightTo symphonies of blinding lightGod bless us everyoneWe’re a broken people living under loaded gun Like memories in cold decayTransmissions echoing awayFar from the world of you and IWhere oceans bleed into the sky God save us everyoneWill we burn inside the fires of a thousand sunsFor the sins of our handsThe sins of our tongueThe sins of our fathersThe sins of our youngNo God save us everyoneWill we burn inside the fires of a thousand sunsFor the sins of our handsThe sins of our tongueThe sins of our fathersThe sins of our youngNo And when I close my eyes tonightTo symphonies of blinding lightGod bless us everyoneWe’re a broken people living under loaded gun Like memories in cold decayTransmissions echoing awayFar from the world of you and IWhere oceans bleed into the sky…SKYYYYYYYYYYYY! Like memories in cold decayTransmissions echoing awayFar from the world of you and IWhere oceans bleed into the sky… Lift me upLet me goLift me upLet me goLIFT ME UPLET ME GOLET ME GO God bless us everyoneWe’re a broken people living under a loaded gunAnd it can’t be outfoughtIt can’t be outdoneIt can’t be outmatchedIt can’t be outrun | Катализатор Бог благословляет каждого из насМы сломленные люди живущие, как под заряженным пистолетомИ это не победитьЭтого не сделатьЭтого не превзойтиЭтого не избежатьНет Бог благословляет каждого из насМы сломленные люди живущие, как под заряженным пистолетомИ это не победитьЭтого не сделатьЭтого не превзойтиЭтого не избежатьНет И когда этой ночью я не замечаюГармоний ослепляющего света,Бог благословляет каждого из насМы сломленные люди живущие под заряженным пистолетом Как вспоминания в рушатся в холодеПередавая эхоВдали от мира твоего и моегоГде океаны кровоточат в небо Бог хранит каждого из насБудем ли мы гореть огнем тысяч солнцЗа грехи в наших рукахГрехи наших языковГрехи наших отцовГрехи нашей юностиНет Бог хранит каждого из насБудем ли мы гореть огнем тысяч солнцЗа грехи в наших рукахГрехи наших языковГрехи наших отцовГрехи нашей юностиНет И когда этой ночью я не замечаюГармоний ослепляющего света,Бог благословляет каждого из насМы сломленные люди живущие под заряженным пистолетом Как вспоминания рушатся в холодеПередавая эхоВдали от мира твоего и моегоГде океаны кровоточат в небо…НЕБОООООООО! Как вспоминания рушатся в холодеПередавая эхоВдали от мира твоего и моегоГде океаны кровоточат в небо… Подними меняОтпусти меняПодними меняОтпусти меняОтпусти меня Бог благословляет каждого из насМы сломленные люди живущие, как под заряженным пистолетомИ это не победитьЭтого не сделатьЭтого не превзойтиЭтого не избежатьНет |
happysong.ru
Текст песни Linkin Park - The Catalyst, перевод текста песни The Catalyst исполнитель Linkin Park, комментарии к песне The Catalyst
Текст песни The Catalyst
God bless us everyone We're a broken people living under loaded gun And it can't be outfought It can't be outdone It can't be out matched It can't be outrun
No
God bless us everyone We're a broken people living under loaded gun And it can't be outfought It can't be outdone It can't be out matched It can't be outrun
No
And when I close my eyes tonight To symphonies of blinding light God bless us everyone We're a broken people living under loaded gun
Like memories in cold decay Transmissions echoing away Far from the world of you and I Where oceans bleed into the sky
God saves us everyone Will we burn inside the fires of a thousand suns? For the sins of our hands, The sins of our tongues The sins of our father, The sins of our young
No
God saves us everyone Will we burn inside the fires of a thousand suns? For the sins of our hands, The sins of our tongues The sins of our father, The sins of our young
No
And when I close my eyes tonight To symphonies of blinding light God saves us everyone Will we burn inside the fires of a thousand suns?
Like memories in cold decay Transmissions echoing away Far from the world of you and I Where oceans bleed into the sky
Like memories in cold decay Transmissions echoing away Far from the world of you and I Where oceans bleed into the sky
[10x:] Lift me up Let me go
(And it can't be outfought It can't be outdone It can't be out matched It can't be outrun)
Lift me up Let me go
God bless us everyone We're a broken people living under loaded gun And it can't be outfought It can't be outdone It can't be out matched It can't be outrun No
(Lift me up Let me go)
God bless us everyone We're a broken people living under loaded gun And it can't be outfought It can't be outdone It can't be out matched It can't be outrun
Перевод песни Катализатор
Всех нас, Господь, храни, Мы живем на пушке так давно совсем одни, Но нельзя не кричать, Нельзя не бежать, Нельзя оставлять, Нельзя не мешать.
Нет
Всех нас, Господь, храни, Мы живем на пушке так давно совсем одни, Но нельзя не кричать, Нельзя не бежать, Нельзя оставлять, Нельзя не мешать.
Нет
Стараюсь очень я заснуть, В симфонию ночей нырнуть. Всех нас, Господь, храни, Мы живем на пушке так давно совсем одни
Воспоминания распад Раздался эхом, словно град, Так далеко от нас с тобой, Где океан кровит пустой.
Всех нас Господь спаси, Когда мы от тысячи злых солнц с тобой сгорим За грехи наших рук, Грехи языков, Грехи всех отцов, Грехи молодых.
Нет
Всех нас, Господь, спаси, Когда мы от тысячи злых солнц с тобой сгорим За грехи наших рук, Грехи языков, Грехи всех отцов, Грехи молодых.
Нет
Стараюсь очень я заснуть, В симфонию ночей нырнуть. Всех нас, Господь, спаси, Когда мы от тысячи злых солнц с тобой сгорим
Воспоминания распад Раздался эхом словно град, Так далеко от нас с тобой, Где океан кровит пустой.
Воспоминания распад Раздался эхом словно град, Так далеко от нас с тобой, Где океан кровит пустой.
[10x:] Вознеси, Дай уйти
(Но нельзя не кричать, Нельзя не бежать, Нельзя оставлять, Нельзя не мешать)
Вознеси, Дай уйти
Всех нас, Господь, храни, Мы живем на пушке так давно совсем одни, Но нельзя не кричать, Нельзя не бежать, Нельзя оставлять, Нельзя не мешать Нет
(Вознеси, Дай уйти)
Всех нас, Господь, храни, Мы живем на пушке так давно совсем одни, Но нельзя не кричать, Нельзя не бежать, Нельзя оставлять, Нельзя не мешать
lyricshunter.ru
Linkin Park - The Catalyst текст и перевод песни
Текст песни
God bless us everyoneWe’re a broken people living under loaded gunAnd it can’t be outfoughtIt can’t be outdoneIt can’t be outmatchedIt can’t be outrunNo And when I close my eyes tonightTo symphonies of blinding lightGod bless us everyoneWe’re a broken people living under loaded gunLike memories in cold decayTransmissions echoing awayFar from the world of you and I Where oceans bleed into the skyGod save us everyoneWill we burn inside the fires of a thousand sunsFor the sins of our handsThe sins of our tonguesThe sins of our fathersThe sins of our youngNo And when I close my eyes tonightTo symphonies of blinding lightGod save us everyoneWill we burn inside the fires of a thousand sunsOohLike memories in cold decayTransmissions echoing awayFar from the world of you and I Where oceans bleed into the skyLift me up Let me go God bless us everyoneWe’re a broken people living under loaded gunAnd it can’t be outfoughtIt can’t be outdoneIt can’t be outmatchedIt can’t be outrunNo
Перевод песни
Бог благословит всех насМы сломленные люди, живущие под заряженным оружиемИ он не может быть перекупленЭто нельзя превзойтиЭто не может быть перевыполненоЭто невозможно обойтиНет, и когда я закрываю глаза сегодня вечеромК симфониям ослепляющего светаБог благословит всех насМы сломленные люди, живущие под заряженным оружиемКак воспоминания о холодном распадеПередачи эхом отдаляютсяДалеко от мира вас и я Где океаны истекают кровью в небоБог спас нас всехБудем ли мы гореть внутри пожаров тысячи солнцЗа грехи наших рукГрехи наших языковГрехи наших отцовГрехи нашей молодойНет, и когда я закрываю глаза сегодня вечеромК симфониям ослепляющего светаБог спас нас всехБудем ли мы гореть внутри пожаров тысячи солнцухКак воспоминания о холодном распадеПередачи эхом отдаляютсяДалеко от мира вас и я Где океаны истекают кровью в небоПоднимите меня. Позвольте мне идти. Благословите нас всех.Мы сломленные люди, живущие под заряженным оружиемИ он не может быть перекупленЭто нельзя превзойтиЭто не может быть перевыполненоЭто невозможно обойтинет
textypesen.com
The CatalystGod bless us everyone, We're a broken people living under loaded gun And it can't be outfought, It can't be outdone, It can't be outmatched, It can't be outrunNo God bless us everyone, We're a broken people living under loaded gun And it can't be outfought, It can't be outdone, It can't be outmatched, It can't be outrun No And when I close my eyes tonight To symphonies of blinding light, God bless us everyone, We're a broken people living under loaded gun Oh Like memories in cold decay Transmissions echoing away, Far from the world of you and I Where oceans bleed into the sky God saves us everyone, Will we burn inside the fires of a thousand suns? For the sins of our hands, The sins of our tongues The sins of our father, The sins of our young No God saves us everyone, Will we burn inside the fires of a thousand suns? For the sins of our hands, The sins of our tongues, The sins of our father, The sins of our young No And when I close my eyes tonight To symphonies of blinding light, God saves us everyone, Will we burn inside the fires of a thousand suns? Oh Like memories in cold decay Transmissions echoing away, Far from the world of you and I Where oceans bleed into the sky Oh Like memories in cold decay Transmissions echoing away, Far from the world of you and I Where oceans bleed into the sky [10x:] Lift me up, Let me go God bless us everyone, We're a broken people living under loaded gun And it can't be outfought, It can't be outdone, It can't be outmatched, It can't be outrun Lift me up, Let me go Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/linkin_park/the_catalyst.html#ixzz1eAwUEfMK |
КатализаторПеревод удален, т. к. автор теперь размещает переводы на сайте http://www.amalgama-lab.com |
perevod-pesen.com
Текст песни l Linkin Park
Да благословит нас Бог всех Мы сломанный люди, живущие под заряженным пистолетом! И это не может быть outfought Она не может отстать Она не может быть outmatched Она не может быть обогнатьНет!
Да благословит нас Бог всех Мы сломанный люди, живущие под заряженным пистолетом! И это не может быть outfought Она не может отстать Она не может быть outmatched Она не может быть обогнать
NOOOO!
И когда я закрываю глаза сегодня Для симфоний слепящего света (Да благословит нас Бог всех Мы сломанных людей, живущих под заряженным пистолетом) Оooh / Как воспоминаний в холодной распада Коробки передач эхом от Вдали от мира ты и я Где океаны кровоточить в небо!
Боже, храни нас всех Сможем ли мы записать в огне тысячи солнц? За грехи наших рук Грехи наши языках Грехи отца нашего Грехи наши молодые
Нет!
Боже, храни нас всех Сможем ли мы записать в огне тысячи солнц? За грехи наших рук Грехи наши языках Грехи отца нашего Грехи наши молодые
NOOOO!
И когда я закрываю глаза сегодня Для симфоний слепящего света (Боже, храни нас всех Сможем ли мы записать в огне тысячи солнц?) Оooh / Как воспоминаний в холодной распада Коробки передач эхом от Вдали от мира ты и я Где океаны кровоточить в небе
Оooh / Как воспоминаний в холодной распада Коробки передач эхом от Вдали от мира ты и я Где океаны кровоточить в небе
[10x:] Подними меня! Отпусти меня!
Да благословит нас Бог всех Мы сломанный люди, живущие под заряженным пистолетом! И это не может быть outfought Она не может отстать Она не может быть outmatched Она не может быть обогнать
Нет!
Да благословит нас Бог всех Мы сломанный люди, живущие под заряженным пистолетом! И это не может быть outfought Она не может отстать Она не может быть outmatched Она не может быть обогнать.
Бог хранит каждого из нас Мы сломленные люди живущие, как под заряженным пистолетом И это не победить Этого не сделать Этого не превзойти Этого не избежать Нет
Как вспоминания в рушатся в холоде Передавая эхо Вдали от мира твоего и моего Где океаны кровоточат в небо
Бог хранит каждого из нас Будем ли мы гореть огнем тысяч солнц За грехи в наших руках Грехи наших языков Грехи наших отцов Грехи нашей юности Нет
Бог хранит каждого из нас Будем ли мы гореть огнем тысяч солнц За грехи в наших руках Грехи наших языков Грехи наших отцов Грехи нашей юности Нет
Как вспоминания рушатся в холоде Передавая эхо Вдали от мира твоего и моего Где океаны кровоточат в небо ... НЕБОООООООО!
Как вспоминания рушатся в холоде Передавая эхо Вдали от мира твоего и моего Где океаны кровоточат в небо ...
Подними меня Отпусти меня Подними меня Отпусти меня Отпусти меня
Бог хранит каждого из нас Мы сломленные люди живущие, как под заряженным пистолетом И это не победить Этого не сделать Этого не превзойти Этого не избежать Нет
songspro.ru
