Перевод песни I wanna be yours (Arctic monkeys). Песня i wanna be
Перевод текста песни Kehlani - I Wanna Be, текст песни I Wanna Be исполнитель Kehlani, комментарии к песне I Wanna Be
Как Я Хочу
[Куплет 1:]Скажи, что я должна сделать, чтобы ты разделял мою любовь?Объясни, как мне поступить, чтобы ты захотел этой любви?Расскажи, что я должна сделать, чтобы ты оставался моим?Поделись же со мной, и я приду и буду твоей поддержкой.
[Переход:]О, я бы хотела(О, я бы хотела)Поскорее узнать,(Поскорее узнать)Возможно ли вообще(Возможно ли вообще)То, чего мы так хотим?(То, чего мы так хотим)О, я бы хотела(О, я бы хотела)Поскорее узнать,(Поскорее узнать)Можешь ли ты(Можешь ли ты)Быть лишь моим?
[Припев:](Как я хочу) Как я хочу быть той единственной, в которой ты так нуждаешься!(Как я хочу) Как я хочу быть той единственной, с которой ты так хочешь быть!(Как я хочу) Как я хочу, чтобы это длилось целую вечность!Я чувствую, ты тоже желаешь этого, но не так, как я,Я хочу любовь длиною в жизнь, и, малыш, мне нужны гарантии.
[Куплет 2:]Объясни же, какую цену я должна заплатить за все это?Расскажи, как же ты любишь, и я заставлю всех шл*х покраснеть. 1Я сделаю все, что нужно, лишь бы ты был рядом со мной!Теперь я знаю, как заставить тебя произносить мое имя.
[Переход:]О, я бы хотела(О, я бы хотела)Поскорее узнать,(Поскорее узнать)Возможно ли вообще(Возможно ли вообще)То, чего мы так хотим?(То, чего мы так хотим)О, я бы хотела(О, я бы хотела)Поскорее узнать,(Поскорее узнать)Можешь ли ты(Можешь ли ты)Быть лишь моим?
[Припев:]Как я хочу быть той единственной, в которой ты так нуждаешься! (Как же я этого хочу)(Как я хочу) Как я хочу быть той единственной, с которой ты так хочешь быть!(Как я хочу) Как я хочу, чтобы это длилось целую вечность!Я чувствую, ты тоже желаешь этого, но не так, как я,Я хочу любовь длиною в жизнь, и, малыш, мне нужны гарантии.
[Бридж:]Я так хочу быть, я так хочу быть, я так хочу бытьТой, кого ты будешь прерывать, чтобы исследовать ее тело, даа!Я так хочу быть, я так хочу быть, я так хочу бытьТой, кого бы ты оседлал с такой неистовой силой!Я нуждаюсь в твоей любви, я стану той единственной, за кем ты станешь ухаживать.Все же знают, только я так могу, зачем они продолжают пытаться завоевать тебя? А?Чего же ты жаждешь? Зачем ты прячешься?Подожди, сейчас ты будешь от меня в ударе!(И я так хочу...)
[Припев:]Как я хочу быть той единственной, в которой ты так нуждаешься! (Как я хочу быть той единственной, в которой ты так нуждаешься!)(Как я хочу) Как я хочу быть той единственной, с которой ты так хочешь быть!(Как я хочу быть той единственной, с которой ты так хочешь быть!)Как я хочу, чтобы это длилось целую вечность!Я чувствую, ты тоже желаешь этого, но не так, как я,Я хочу любовь длиною в жизнь, и, малыш, мне нужны гарантии.
1 - Kehlani говорит о сексе
Оцените перевод: 0translatedlyrics.ru
|
I try but I can't seem to get myselfTo think of anything but youYour breath on my face, your warm gentle kissI taste the truth, I taste the truth We know what I came here forSo I won't ask for more I wanna be with you, if only for a nightTo be the one who's in your arms who holds you tightI wanna be with you, there's nothing more to sayThere's nothing else I want more than to feel this wayI wanna be with you, yeah So I'll hold you tonightLike I would if you were mine to hold forevermoreAnd I'll savor each touchThat I wanted so much to feel before, to feel before How beautiful it isJust to be like this I wanna be with you, if only for a nightTo be the one who's in your arms who holds you tightI wanna be with you, there's nothing more to sayThere's nothing else I want more than to feel this wayI wanna be with you Oh, baby, I can't fight this feeling anymoreIt drives me crazy when I try toSo come on and take my handCan you make my wish, baby, your command I wanna be with you, there's nothing more to sayThere's nothing else I want more than to feel this wayI wanna be with you, oh, yeah, I wanna be with youWanna be with you, yeah |
Я пытаюсь, но не могу заставить себядумать о чем-то еще, помимо тебя.Твое дыхание на моем лице, твой нежный теплый поцелуй...Я познала истину, я познала истину... Мы оба знаем, зачем я пришла сюда.И я не попрошу о большем... Я хочу быть с тобой, хотя бы одну ночь...Быть в твоих объятиях и крепко тебя обнимать.Я хочу быть с тобой, мне больше нечего сказать...И я ничего больше не хочу, только почувствовать это.Я хочу быть с тобой... И сегодня я буду обнимать тебя так,словно ты стал моим навечно.И я буду наслаждаться каждым прикосновением,которые прежде так хотела ощутить... Как же это прекрасно,просто чувствовать все это... Я хочу быть с тобой, хотя бы одну ночь...Быть в твоих объятиях и крепко тебя обнимать.Я хочу быть с тобой, мне больше нечего сказать...И я ничего больше не хочу, только почувствовать это.Я хочу быть с тобой... Милый, я больше не могу бороться с этим,меня сводит с ума то, что я должна делать это.Подойди и возьми меня за руку.Можешь ли ты исполнить мое желание? Я хочу быть с тобой, мне больше нечего сказать...И я ничего больше не хочу, только почувствовать это.Я хочу быть с тобой... хочу быть с тобой...Быть с тобой... |
en.lyrsense.com
|
I wanna be your vacuum cleanerBreathing in your dustI wanna be your Ford CortinaI won't ever rustIf you like your coffee hotLet me be your coffee potYou call the shots babeI just wanna be yours Secrets I have held in my heartAre harder to hide than I thoughtMaybe I just wanna be yoursI wanna be yours, I wanna be yoursWanna be yours, wanna be yours, wanna be yours Let me be your 'leccy meter and I'll never run outAnd let me be the portable heaterThat you'll get cold withoutI wanna be your setting lotionHold your hair in deep devotionAt least as deep as the Pacific OceanI wanna be yours Secrets I have held in my heartAre harder to hide than I thoughtMaybe I just wanna be yoursI wanna be yours, I wanna be yoursWanna be yours, wanna be yours, wanna be yoursWanna be yours, wanna be yours, wanna be yours... I wanna be your vacuum cleanerBreathing in your dustI wanna be your Ford CortinaI won't ever rustI just wanna be yoursI just wanna be yoursI just wanna be yours |
Я хочу быть твоим пылесосом,Вдыхающим твою пыль.Я хочу быть твоим Ford Cortina,Я никогда не заржавею.Если ты любишь горячий кофе,Позволь мне быть твоим кофейником.Ты командуешь, крошка,Я просто хочу быть твоим. Секреты, что я храню в своем сердце,Их оказалось труднее скрыть, чем я думал.Может быть, я просто хочу быть твоим,Я хочу быть твоим, я хочу быть твоим,Быть твоим, быть твоим, быть твоим. Позволь мне быть твоим счетчиком и я никогда не остановлюсь,И хотелось бы мне быть твоим обогревателем,И без меня тебе будет холодно.Я хочу быть твоим лосьоном для укладки,Держать твои волосы с глубокой преданностью.По крайней мере настолько, насколько глубок Тихий океан,Я хочу быть твоим. Секреты, что я храню в своем сердце,Их оказалось труднее скрыть, чем я думал.Может быть, я просто хочу быть твоим,Я хочу быть твоим, я хочу быть твоим,Быть твоим, быть твоим, быть твоим,Быть твоим, быть твоим, быть твоим... Я хочу быть твоим пылесосом,Вдыхающим твою пыль.Я хочу быть твоим Ford Cortina,Я никогда не заржавею.Я просто хочу быть твоим.Я просто хочу быть твоим.Я просто хочу быть твоим. |
en.lyrsense.com
Текст песни Chris Brown - I Wanna Be, перевод текста песни I Wanna Be исполнитель Chris Brown, комментарии к песне I Wanna Be
Текст песни I Wanna Be
Look. I know we've been friends for a while now. But, I just feel like I can confess to you. It's gonna be hard but. Alright here it goes...
Imagine that the pillow that you cried on was my chest, And the tissue that you wiped your face with was my hand. Girl, imagine: if you needed advise about some other guy, I'm the one that comes to mind.
Not tryna hear you tell nobody that I'm just a friend, Just trying to make sure I'm that body that you call your man, And anytime you need a shoulder -- it's yours, night or day, But what I'm tryna say is, I wanna be...
The last number you call late at night (said I wanna be), The first one that you dial when you open your eyes. Wanna be the one you run to, Wanna be the one that ain't gonna hurt you, I wanna be him, I wanna be yeah.. Be the man making your girl jealous, (girl, I wanna be) Be the guy shuttin' down all the fellas.. Whatever you need, girl, it's all on me: So tell, your friend or your lover, girl, I wanna be...
Would it be cool? Would you mind if I called you my boo, What if the next whip you was pushin' was the one I bought for you? Can I be the one that meets your pops And take your mama shoppin', be the only one they like? Have you thought about it -- wait -- really thought about it? Maybe you should take some time Call your girls and talk about it, yeah. 'Cause I done already made up my mind, Don't need no more time to know if I wanna be with you, I wanna be...
The last number you call late at night (I wanna be), The first one that you dial when you open your eyes. Wanna be the one you run to, (wanna be that) Wanna be the one that ain't gonna hurt you, I wanna be him, I wanna be yeah.. Be the man making your girl jealous, (I wanna) Be the guy shuttin' down all the fellas.. Whatever you need, girl, it's all on me: So tell, your friend or your lover, girl, I wanna be...
Put me on your screen saver, all over your myspace And make me one of your top favorites, That's where I wanna be... The one you cryin' for (stand up for and fightin' for) Wanna be your good, bad, love, hate, girl..
If my heart hoped to die on everything that’s good I’ma do you right, show you right, get this understood Cause my heart hoped to die on everything that’s good I’ma do you right, show you right, get this understood
I wanna be, girl There is no call late at night, The first one that you dial when you open your eyes. Wanna be the one you run to, Wanna be the one that ain't gonna hurt you, I wanna be him, I wanna be yeah.. Be the man making your girl jealous, Be the guy shuttin' down all the fellas.. Whatever you need, girl, it's all on me: So tell, your friend or your lover, girl, I wanna be...
Girl I wanna be, I wanna be.... I wanna be, I wanna be..
Перевод песни I Wanna Be
Послушай. Я знаю, что мы были друзьями некоторое время. Но сейчас, я чувствую, что хочу признаться тебе... Это будет трудно Ну ладно, вот…
Представь себе, что подушка, в которую ты плакала, была моей грудью, А салфетка, которой ты вытирала слезы, была моей рукой. Девочка, представь: если тебе нужен совет о каком-либо парне, я первый, кто приходит тебе на ум.
Не пытаюсь услышать, что ты никому не скажешь, что я просто твой друг. Просто пытаюсь убедиться, что именно тот, кого ты можешь называть твоим мужчиной. И в любое время дня и ночи я готов подставить свое плечо, Но все, что я пытаюсь тебе сказать - это то, что я хочу быть…
Последним номером, который ты набираешь ночью (сказал, что хочу быть) Первым, кому ты позвонишь, как только откроешь глаза. Хочу быть единственным, к кому ты будешь бежать, Хочу быть единственным, кто не обидит тебя, Я хочу быть им, я хочу быть, да. Быть мужчиной, который бы вызывал зависть у твоих подруг, Быть парнем, который бы затыкал всех твоих дружков. Все, что тебе нужно, детка, это все во мне: Так скажи, твой друг или любовник, детка, Я хочу быть…
Было бы круто? Ты не против, если я буду называть тебя своей кошечкой? А что если следующий Мерс, который ты будешь вести, куплю тебе я? Могу я быть тем, кто будет встречать твоих поклонников И отвозить твою маму в магазин, быть ее любимчиком? Ты задумывалась об этом? Погоди, действительно думала об этом? Может, тебе нужно немного времени, Чтобы обсудить это со своими подружками? Потому что я уже окончательно все решил, Мне не нужно больше времени, чтобы знать, хочу ли я быть с тобой, Я хочу быть…
Последним номером, который ты набираешь ночью (сказал, что хочу быть) Первым, кому ты позвонишь, как только откроешь глаза. Хочу быть единственным, к кому ты будешь бежать, Хочу быть единственным, кто не обидит тебя, Я хочу быть им, я хочу быть, да. Быть мужчиной, который бы вызывал зависть у твоих подруг, Быть парнем, который бы затыкал всех твоих дружков. Все, что тебе нужно, детка, это все во мне: Так скажи, твой друг или любовник, детка, Я хочу быть…
Установи мое фото на скринсейвер, по всему myspace И включи в свой список "Избранное". Вот, где я хочу быть! Единственным, по ком ты плачешь (ради кого бы ты просыпалась и боролась) Хочу быть твоим хорошим, плохим, любимым и ненавистным, девочка...
Мое сердце всегда жаждало прекрасного чувства, Я буду хорошо к тебе относиться, ты всё увидишь сама, пойми это! Потому что мое сердце всегда жаждало прекрасного чувства, Я буду хорошо к тебе относиться, ты всё увидишь сама, пойми это!
Последним номером, который ты набираешь ночью (сказал, что хочу быть) Первым, кому ты позвонишь, как только откроешь глаза. Хочу быть единственным, к кому ты будешь бежать, Хочу быть единственным, кто не обидит тебя, Я хочу быть им, я хочу быть, да. Быть мужчиной, который бы вызывал зависть у твоих подруг, Быть парнем, который бы затыкал всех твоих дружков. Все, что тебе нужно, детка, это все во мне: Так скажи, твой друг или любовник, детка, Я хочу быть…
Детка, я хочу быть… Хочу быть… Хочу быть…
lyricshunter.ru
Перевод текста песни Chris Brown
I Wanna Be
Послушай. Я знаю, что мы были друзьями некоторое время. Но сейчас, я чувствую, что хочу признаться тебе... Это будет трудно Ну ладно, вот…
Представь себе, что подушка, в которую ты плакала, была моей грудью, А салфетка, которой ты вытирала слезы, была моей рукой. Девочка, представь: если тебе нужен совет о каком-либо парне, я первый, кто приходит тебе на ум.
Не пытаюсь услышать, что ты никому не скажешь, что я просто твой друг. Просто пытаюсь убедиться, что именно тот, кого ты можешь называть твоим мужчиной. И в любое время дня и ночи я готов подставить свое плечо, Но все, что я пытаюсь тебе сказать - это то, что я хочу быть…
Последним номером, который ты набираешь ночью (сказал, что хочу быть) Первым, кому ты позвонишь, как только откроешь глаза. Хочу быть единственным, к кому ты будешь бежать, Хочу быть единственным, кто не обидит тебя, Я хочу быть им, я хочу быть, да. Быть мужчиной, который бы вызывал зависть у твоих подруг, Быть парнем, который бы затыкал всех твоих дружков. Все, что тебе нужно, детка, это все во мне: Так скажи, твой друг или любовник, детка, Я хочу быть…
Было бы круто? Ты не против, если я буду называть тебя своей кошечкой? А что если следующий Мерс, который ты будешь вести, куплю тебе я? Могу я быть тем, кто будет встречать твоих поклонников И отвозить твою маму в магазин, быть ее любимчиком? Ты задумывалась об этом? Погоди, действительно думала об этом? Может, тебе нужно немного времени, Чтобы обсудить это со своими подружками? Потому что я уже окончательно все решил, Мне не нужно больше времени, чтобы знать, хочу ли я быть с тобой, Я хочу быть…
Последним номером, который ты набираешь ночью (сказал, что хочу быть) Первым, кому ты позвонишь, как только откроешь глаза. Хочу быть единственным, к кому ты будешь бежать, Хочу быть единственным, кто не обидит тебя, Я хочу быть им, я хочу быть, да. Быть мужчиной, который бы вызывал зависть у твоих подруг, Быть парнем, который бы затыкал всех твоих дружков. Все, что тебе нужно, детка, это все во мне: Так скажи, твой друг или любовник, детка, Я хочу быть…
Установи мое фото на скринсейвер, по всему myspace И включи в свой список "Избранное". Вот, где я хочу быть! Единственным, по ком ты плачешь (ради кого бы ты просыпалась и боролась) Хочу быть твоим хорошим, плохим, любимым и ненавистным, девочка...
Мое сердце всегда жаждало прекрасного чувства, Я буду хорошо к тебе относиться, ты всё увидишь сама, пойми это! Потому что мое сердце всегда жаждало прекрасного чувства, Я буду хорошо к тебе относиться, ты всё увидишь сама, пойми это!
Последним номером, который ты набираешь ночью (сказал, что хочу быть) Первым, кому ты позвонишь, как только откроешь глаза. Хочу быть единственным, к кому ты будешь бежать, Хочу быть единственным, кто не обидит тебя, Я хочу быть им, я хочу быть, да. Быть мужчиной, который бы вызывал зависть у твоих подруг, Быть парнем, который бы затыкал всех твоих дружков. Все, что тебе нужно, детка, это все во мне: Так скажи, твой друг или любовник, детка, Я хочу быть…
Детка, я хочу быть… Хочу быть… Хочу быть…
Оцените перевод: 0translatedlyrics.ru
I Wanna Be текст и перевод песни
Текст песни
I wanna be your everything and moreI wanna be your everything and moreTell me if it’s wrong, tell me if its rightTell me how the butterflies crawl when we kiss good nightAnd you can tell how it feels to hold my handCuz I won’t be giving to you no one night standI am a woman with a strong sense of valueAsk me about it and I’ll be about youI find you charming and I know that you’re top shelfI say the same about myselfI wanna be, I wanna be yourEverything you wish, everything you wish forI wanna be, I wanna be yourEverything you wish, everything you wish forI wanna, I wanna, I wanna be yourI wanna be your everything you ever wished forI wanna, I wanna, I wanna be yourI wanna be your everything you ever wished forI wanna be your everything and moreI wanna be your everything and moreLeave me in a trance leave me in abyssLeave me with the thought of what could be, without actually performing it I got a feeling you like how I mess aroundYou don’t mind waiting for what’s boundSo love me, love me, love me, love me, babyLet’s lose controlCan you love me, love me, love me, love me, babyI want it, I want it, you got it, you got it!I wanna be, I wanna be yourEverything you wish, everything you wish forI wanna be, I wanna be yourEverything you wish, everything you wish forI wanna, I wanna, I wanna be yourI wanna be your everything you ever wished forI wanna, I wanna, I wanna be yourI wanna be your everything you ever wished forI wanna be your everything and moreI wanna be your everything and moreI wanna be, I wanna be yourEverything you wish, everything you wish forI wanna be, I wanna be yourEverything you wish, everything you wish forI wanna be, I wanna be yourEverything you wish, everything you wish forI wanna be, I wanna be yourEverything you wish, everything you ever wished forI wanna, I wanna, I wanna be yourI wanna be your everything you ever wished for
Перевод песни
Я хочу быть твоим всем и большеЯ хочу быть твоим всем и большеСкажите мне, если это неправильно, скажите, правильно ли этоСкажи мне, как бабочки ползают, когда мы целую добрую ночьИ вы можете сказать, как он чувствует, чтобы держать меня за рукуПотому что я не буду давать тебе одну ночьЯ женщина с сильным чувством ценностиСпросите меня об этом, и я буду о васЯ нахожу тебя очаровательным, и я знаю, что ты - верхняя полкаЯ говорю то же самое о себеЯ хочу быть, я хочу быть твоейВсе, что вы пожелаете, все, что пожелаетеЯ хочу быть, я хочу быть твоейВсе, что вы пожелаете, все, что пожелаетеЯ хочу, я хочу, я хочу быть твоейЯ хочу быть вашим всем, что вы когда-либо хотелиЯ хочу, я хочу, я хочу быть твоейЯ хочу быть твоим всем, что ты когда-либо хотелЯ хочу быть твоим всем и большеЯ хочу быть твоей все и многое другоеОставь меня в трансе, оставь меня в безднеОставь меня с мыслью о том, что может быть, без фактического выполнения. Мне кажется, что тебе нравится, как я возилсяВы не возражаете ждать, что связаноТак люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, деткаДавайте потеряем контрольМожете ли вы любить меня, любить меня, любить, любить, деткаЯ хочу этого, я хочу его, ты понял, ты понял!Я хочу быть, я хочу быть твоейВсе, что вы пожелаете, все, что пожелаетеЯ хочу быть, я хочу быть твоейВсе, что вы пожелаете, все, что пожелаетеЯ хочу, я хочу, я хочу быть твоейЯ хочу быть твоим всем, что ты когда-либо хотелЯ хочу, я хочу, я хочу быть твоейЯ хочу быть твоим всем, что ты когда-либо хотелЯ хочу быть твоей все и многое другоеЯ хочу быть твоей все и многое другоеЯ хочу быть, я хочу быть твоейВсе, что вы пожелаете, все, что вы пожелаетеЯ хочу быть, я хочу быть твоейВсе, что вы пожелаете, все, что пожелаетеЯ хочу быть, я хочу быть твоейВсе, что вы пожелаете, все, что пожелаетеЯ хочу быть, я хочу быть твоейВсе, что вы пожелаете, все, что вы хотелиЯ хочу, я хочу, я хочу быть твоейЯ хочу быть твоим всем, что ты когда-либо хотел
textypesen.com
