ГлавнаяРазноеPixies where is my mind перевод

Текст песни The Pixies - Where is My Mind? ( перевод, lyrics , слова). Pixies where is my mind перевод


Where Is My Mind - Pixies: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Where Is My Mind

With your feet in the air and your head on the ground Try this trick and spin it, yeah Your head will collapse But there's nothing in it And you'll ask yourself

Where is my mind? Where is my mind? Where is my mind?

Way out in the water See it swimmin'

I was swimmin' in the Carribean Animals were hiding behind the rocks Except the little fish But they told me, he swears Tryin' to talk to me to me to me

Where is my mind? Where is my mind? Where is my mind?

Way out in the water See it swimmin'

With your feet in the air and your head on the ground Try this trick and spin it, yeah Your head will collapse But there's nothing in it And you'll ask yourself

Where is my mind? Where is my mind? Where is my mind?

Way out in the water See it swimmin'?

(саундтрек к фильму "Бойцовский клуб")

Где был мой мозг?

Твои ноги в воздухе, а голова на земле Попробуй этот фокус и кружись Твоя голова взрывается, Ничего необычного И ты спрашиваешь себя

Где был мой мозг? Где был мой мозг? Где был мой мозг?

Выход в воде Смотри, оно плывет

Я плавал в Карибском море Животные прятались позади скал Только маленькие рыбки, Но они сказали мне, он клянется Пытались разговаривать со мной, со мной, со мной

Где был мой мозг? Где был мой мозг? Где был мой мозг?

Выход в воде Смотри, оно плывет

Твои ноги в воздухе, а голова на земле Попробуй этот фокус и кружись Твоя голова взрывается, Ничего необычного И ты спрашиваешь себя

Где был мой мозг? Где был мой мозг? Где был мой мозг?

Выход в воде Смотри, оно плывет

perevod-pesen.com

Перевод текста песни Pixies - Where is my mind?*, текст песни Where is my mind?* исполнитель Pixies, комментарии к песне Where is my mind?*

Where is my mind?*

Когда твои ноги зависли в воздухе, а твоя голова уткнулась в землю. Попробуй исхитриться и повернуть её. Твоя голова взорвется, Но в ней ничего нет. И ты спросишь себя:

Где мой разум?

Где-то там, в воде, Смотри, он плавает.

Я плавал на Карибах, Животные прятались за камни, Кроме мелких рыбок, Но они сказали мне, он клянется Пытаться поговорить со мной, скрытный карп.

Где мой разум?

Вон там, в воде, Видишь, как он плавает?

Когда твои ноги зависли в воздухе, а твоя голова уткнулась в землю. Попробуй исхитриться и повернуть её. Твоя голова взорвется, Но в ней ничего нет. И ты спросишь себя:

Где мой разум?

Оцените перевод: 3,8

Где же мой разум?

Твои ноги болтаются в воздухе, а голова лежит на земле - Попробуй повернуть ее, да.Твоя голова взорвется,Но в ней ничего не окажется,И ты спросишь себя:

"Где же мой разум?

Он там, в воде.Смотри, он плавает!

Я плавал на Карибах:Животные прятались от меня за камнями,Не считая маленьких рыбок,Но они сказали мне: "Он клянетсяПопробовать поболтать с тобой, тот скрытный карп".

Где же мой разум?

Он там, в воде.Смотри, он плавает!".

Твои ноги болтаются в воздухе, а голова лежит на земле - Попробуй повернуть ее, да.Твоя голова взорвется,Но в ней ничего не окажется,И ты спросишь себя:

"Где же мой разум?".

Оцените перевод: 0

translatedlyrics.ru

where is my mind? ( the pixies cover) текст песни и перевод на русский

With your feet in the air, when your head on the groundYou try this trick and spin! Yeahh!Your head will collapse , when there is nothing in itAnd you ask yourself?

Where is my mind?Where is my mind?Where is my mind?Where is my mind?Way out, in the water see her swimming

I was swimming in the CaribbeanAnimals were hiding behind the rocks. Yeahh!Except the little fishBut he told me east is westThey trying to crack

Where is my mind?Where is my mind?Where is my mind?Where is my mind?Way out, in the water see her swimming

With your feet in the air when your head on the groundTry this trick and spin! Yeahh!Your head will collapse when there is nothing in itAnd you ask yourself

Where is my mind?Where is my mind?Where is my mind?Where is my mind?Way out, in the water see her swimming

Если твоя голова на земле, значит, ноги в воздухе.Ты пробуешь этот трюк и несешься! Ееее!Твоя голова развалится, если в ней ничего нет.И ты спрашиваешь себя...

Где мой рассудок?Где мой рассудок?Где мой рассудок?Где мой рассудок?Это отпад - видеть в воде, как она плывет.

Я плавал на Карибах,Где животные прятались за скалами! Ееее!За исключением маленькой рыбки,Но она сказала мне, что восток - это запад,Который пытаются взломать...

Где мой рассудок?Где мой рассудок?Где мой рассудок?Где мой рассудок?Это отпад - видеть в воде, как она плывет.

Если твоя голова на земле, значит, ноги в воздухе.Ты пробуешь этот трюк и несешься! Ееее!Твоя голова развалится, если в ней ничего нет.И ты спрашиваешь себя...

Где мой рассудок?Где мой рассудок?Где мой рассудок?Где мой рассудок?Это отпад - видеть в воде, как она плывет.

Другие тексты песен "yoav"

Другие названия этого текста
  • yoav - where is my mind? ( the pixies cover)
  • Yoav - Where Is My Mind (The Pixies Cover)
  • Lovedrug - Where Is My Mind? ( The Pixies cover )
  • Yoav - Where Is My Mind? (Sucker Punch, 2011)
  • Yoav (Charmed And Strange 2008) - 11. Where Is My Mind?
  • ЙОУ - ГДЕ МОЙ МОЗГ?
  • The Pixes - Where Is My Mind?
  • Lovedrug - Where Is My Mind? OST fight club
  • Lovedrug - Where Is My Mind? (The Pixies cover)
  • The Pixes - Where Is My Mind?(OST Fight Club)
  • Placebo - Where Is My Mind? (Lovedrug cover)
  • The Pixes - Where Is My Mind?(OST Suicide Squad)
  • The Pixes - Where Is My Mind?(OST Mr. Robot)
  • The Pixes - Where Is My Mind? lyrics
  • The Pixes - Where Is My Mind?
  • The Pixes - Where Is My Mind?(Brian Molko)
  • EEEEEE GOR - Ееееее рооок
  • The Pixes - Where Is My Mind? (OST Suicide Squad)
  • The Pixels - Where Is My Mind?(OST Fight Club)
  • Pix - Where ?(OST Fight Club)
  • The Pixes - Where Is My Mind? (OST Отряд самоубийц | Suicide Squad)
  • th px - Where Is My Mind?
  • Совиска - Завывания
  • The Stanislav - Where Is My Asika?(OST I LOVE ASIKA)
  • The Pixes - Where Is My Mind (OST Fight Club)
  • The Pixes - Where Is My Mind? (OST Mr. Robot)
  • The Pixes - Where Is My Mind New
  • The Pixels - Where Is My Mind?
  • The Pixes - Where Is My Mind?(OST Fight Club) gr спок bas
  • The Pixes - Where Is My Mind? а хуй егознает, блять
  • Pixies - Where Is My Mind? (Remastered)
  • The Pixes - Where is my mind-Где мой разум(Cut.Ver)
  • The Pixes - Where Is My Mind?(OST Бойцовский клуб)
Как вам текст?

pesni.club

Pixies Where Is My Mind? перевод на русский

Pixies Where Is My Mind? текст песни

Pixies Where Is My Mind? перевод

Ooh, stop

Ооо, стоп

With your feet on the air

С ногами в воздухе

And your head on the ground

И головой на земле

Try this trick and spin it, yeah

Попробуй и перевернись

Your head will collapse

Голова взорвется

But there's nothing in it

Но в ней ничего нет

And you'll ask yourself

И ты спросишь себя

Where is my mind?

Где же мой разум?

Where is my mind?

Где же мой разум?

Where is my mind?

Где же мой разум?

Way out in the water

Где то там, в воде

See it swimmin'

Видишь,он плавает?

I was swimmin' in the Caribbean

Я плавал на Карибах

Animals were hiding behind the rock

Животные прятались за камни

Except the little fish

Все, кроме маленькой рыбки

Bumped into me

Которая врезалась в меня

I swear he was trying to talk to me coy koi

Клянусь, она хотела мне что-то сказать

Where is my mind?

Где же мой разум?

Where is my mind?

Где же мой разум?

Where is my mind?

Где же мой разум?

Way out in the water

Где то там, в воде

See it swimmin'

Видишь,он плавает?

With your feet on the air

С ногами в воздухе

And your head on the ground

И головой на земле

Try this trick and spin it, yeah

Попробуй и перевернись

Your head will collapse

Голова взорвется

But there's nothing in it

Но в ней ничего нет

And you'll ask yourself

И ты спросишь себя

Where is my mind?

Где же мой разум?

Where is my mind?

Где же мой разум?

Where is my mind?

Где же мой разум?

Way out in the water

Где то там, в воде

See it swimmin'

Видишь,он плавает?

With your feet on the air

С ногами в воздухе

And your head on the ground

И головой на земле

Try this trick and spin it, yeah

Попробуй и перевернись

www.perevodpesen.org

Where is my mind? перевод текста песни — «На Нашем»

Текст песни Where is my mind?

Перевод песни Where is my mind?

Where is my mind?

Где рассудок мой?

With your feet in the air and your head on the ground

Когда ты перевернут вверх тормашками,

Try this trick and spin it, yeah

Попытайся ухитриться и развернуться, да-а,

Your head will collapse

Твоя голова сколлапсирует, как нейтронная звезда,

But there's nothing in it

Но в ней ведь и так ничего нет.

And you'll ask yourself

И ты спросишь сам себя:

Where is my mind?

Где рассудок мой?

Way out in the water

Где-то там, в воде,

See it swimmin'

Погляди, как он плавает.

I was swimmin' in the Caribbean

Я плавал в Карибском море,

Animals were hiding behind the rocks

Звери скрылись за камнями,

Except the little fish

Кроме маленькой рыбки,

But they told me, he swears

Но она сказала, что он обещал

Tryin' to talk to me, coy koi.

Попытаться побеседовать со мной, премудрый карп кои.

Where is my mind?

Где рассудок мой?

Way out in the water

Где-то там, в воде,

See it swimmin'?

Погляди, как он плавает.

With your feet in the air and your head on the ground

Когда ты перевернут вверх тормашками,

Try this trick and spin it, yeah

Попытайся ухитриться и развернуться, да-а,

Your head will collapse

Твоя голова сколлапсирует, как нейтронная звезда,

If there's nothing in it

Но в ней ведь и так ничего нет.

And you'll ask yourself:

И ты спросишь сам себя:

Where is my mind?

Где рассудок мой?

Песня «Where is my mind?» («Где рассудок мой?») была написана в качестве саундтрека к известному фильму «Бойцовский клуб», однако не попала в него. Тем не менее она прозвучала в других кинолентах: комедии «Типа крутой охранник», фильме ужасов «Рога», «Дженис и Джон», «Кто там», а также эпизодах нескольких популярных сериалов, таких как «Мыслить как преступник» и «Оставленные». На песню были записаны несколько каверов, в том числе и на русском языке. Источником вдохновения, подтолкнувшим к ее написанию, стало подводное плавание в Карибском море и необычное поведение маленькой рыбки, которой как будто было, что сказать.

nanashem.com

Транскрипция песни Where Is My Mind - Pixies

Исполнитель: Pixies

Транскрипция

Ooooooх — стап

Уиз юэр фит ин зи ер энд юэр хед ан зэ грaундТрай зис трик энд спин ит, йэЮэр хед уил кэˈлэпсБат зеэрз ˈнасин ин итЭнд юл эск йэрˈселф

Уэр из май майнд (3екс)

Уэй aут ин зэ ˈуотэрСи ит ˈсуимин

Ай уаз ˈсуимин ин зэ КарибинЭнэмэлз уёр ˈхайдин биˈхайнд зэ ракИкˈсепт зэ ˈлитэл фишБат зей тoулд ми, хи суэрзТрайин ту ток ту ми ту ми ту ми

Уэр из май майнд (3екс)

Уэй aут ин зэ ˈуотэрСи ит ˈсуимин ?

Уиз юэр фит ин зи ер энд юэр хед ан зэ грaундТрай зис трик энд спин ит, йэЮэр хед уил кэˈлэпсИф зеэрз ˈнасин ин итЭнд юл эск йэрˈселф

Уэр из май майнд (3екс)

OoooхУиз юэр фит ин зи ер энд юэр хед ан зэ грaундOoooхТрай зис трик энд спин ит, йэOoooхOoooх

Загрузка...

Оригинал

Ooooooh - stop

With your feet in the air and your head on the ground

Try this trick and spin it, yeah

Your head will collapse

But there's nothing in it

And you'll ask yourself

Where is my mind (3x)

Way out in the water

See it swimmin'

I was swimmin' in the Carribean

Animals were hiding behind the rock

Except the little fish

But they told me, he swears

Tryin' to talk to me to me to me

Where is my mind (3x)

Way out in the water

See it swimmin' ?

With your feet in the air and your head on the ground

Try this trick and spin it, yeah

Your head will collapse

If there's nothing in it

And you'll ask yourself

Where is my mind (3x)

Ooooh

With your feet in the air and your head on the ground

Ooooh

Try this trick and spin it, yeah

Ooooh

Ooooh

transkriptsiya-pesni.com

Текст песни | The Pixies

With your feet in the air , when your head on the ground You try this trick and spin! Yeahh! Your head will collapse , when there is nothing in it and you ask yourself?

chorus:Where is my mind?Where is my mind?Where is my mind?Way out, in the water see her swimmin´

I was swimmin´ in the caribeanAnimals were hiding behind the rocks. Yeahh!Except the little fishbut he told me east is westthey tryin´ to crack

chorus:Where is my mind?Where is my mind?Where is my mind?Way out, in the water see her swimmin´

With your feet in the air when your head on the groundTry this trick and spin! Yeahh!Your head will collapse when there is nothing in itAnd you ask yourself

chorus:Where is my mind?Where is my mind?Where is my mind?Way out, in the water see her swimmin´

Когда твои ноги зависли в воздухе, а твоя голова уткнулась в землю.Попробуй исхитриться и повернуть её.Твоя голова взорвется,Но в ней ничего нет.И ты спросишь себя:

Где мой разум?Где мой разум?Где мой разум?

Где-то там, в воде,Смотри, он плавает.

Я плавал на Карибах,Животные прятались за камни,Кроме мелких рыбок,Но они сказали мне, он клянетсяПытаться поговорить со мной, скрытный карп.

Где мой разум?Где мой разум?Где мой разум?

Вон там, в воде,Видишь, как он плавает?

Когда твои ноги зависли в воздухе, а твоя голова уткнулась в землю.Попробуй исхитриться и повернуть её.Твоя голова взорвется,Но в ней ничего нет.И ты спросишь себя:

Где мой разум?Где мой разум?Где мой разум?

811 - Просмотров(a) текста(слов, lyrics, перевода, минусовки) The Pixies - Where is My Mind? Наш портал предлагает вам ознакомиться с The Pixies - Where is My Mind? текстом песни вы также можете найти у нас аккорды этого исполнителя The Pixies пополняйте нашу коллекцию текстов и переводов песен! для вас уже вылажили песню The Pixies - Where is My Mind?

www.jooov.net