Почему американцев называют янки? Обзор версий. Янки в америке кто это

Почему американцев называют янки? Обзор версий

Говорим «янки» - подразумеваем «американцы». Вроде бы все просто, но не для самих жителей Америки. Здесь к таковым причисляют лишь население ее северной части. Попадая под воздействие различных исторических событий, изменялся смысл данного слова. Мы же постараемся выяснить, почему американцев называют янки.

Озвучим первую версию – голландскую

И начнем мы историю с XVII века. В то время Североамериканский континент был местом расположения колониальных поселений, называемых Новая Голландия. К иммигрантам из этой страны с насмешкой обращались Jankees. Причиной была их любовь к двойным именам и часто встречающимся именам Jan и Kees. История немного проясняет, откуда пошло слово янки.

Второй вариант связан с самой что ни на есть искренней привязанностью народа к сыру. Из сочетания слова "каас" и характерного имени Ян вполне могло вырисоваться подобное ироничное обращение. Вспомним «макаронников» (речь идет об итальянцах).

У нас в запасе есть еще один вариант, чтобы объяснить, кто такие янки. Причем он является самым простым. И начало ему было положено употреблением уменьшительно-ласкательного имени Janke, часто употребляемого голландскими колонистами.

Янки: история термина по версии индейцев

В языке коренного североамериканского народа – индейцев – имеется слово eankke, переводимое как «трус». Таким было отношение к белым завоевателям. Нам же становится понятнее, почему американцев называют янки. По мнению преподобного отца Джона Хоквилдера (1819), данное слово появилось в период, когда индейцы приступили к изучению английского языка. Эта теория была поддержана Джеймсом Фенимором Купером.

Дальнейшее шествие слова «янки»

Повсеместное использование слова «янки» закрепилось в конце XVIII века. В период, когда бушевала Гражданская война, конфедераты так обращались к северянам. Очевидным является то обстоятельство, что изначально слово сопровождалось пренебрежительным, неуважительным оттенком. Бывшая на тот момент популярной песенка «Янки Дудл» частично способствовала тому, что слово смогло распространиться. На сегодняшний день песня является гимном штата Коннектикут.

В течение длительного периода последующие поколения США, услышав «янки», вспоминали трагические военные картины, которые описаны в семейных воспоминаниях.

Томас Чандлер был человеком, в первый раз употребившим слово вне американских пределов. Им было написано небольшое художественное произведение про американца, который обучал канадцев трудолюбию. Интересен тот факт, что корейцы часто отзываются так о любом белом человеке. Будь он американцем, немцем или французом.

Ареал использования данного прозвища разрастался благодаря некоторым литературным произведениям, в которых содержалось описание исторических событий упоминаемого времени. Как тут не сказать о «Хижине дяди Тома», «Унесенных ветром», которые проливают свет на то, кто такие янки.

Факты в дополнение

Итак, продолжая говорить, почему американцев называют янки, мы приблизились к рубежу двух столетий: 19 и 20-го. Начиная с этого периода, таким образом стали обозначать американских солдат и, впрочем, всех жителей страны Австралии, Канады, Новой Зеландии, Великобритании (англоязычные страны).

В начале 20-го века словом «янки» была приобретена ярко выраженная антиамериканская окраска. Его применение стало оправданным в случае проявления бесцеремонной внешней политики США.

В настоящее время наблюдается соперничество между прозвищами yankee и Ami. Последнее выражение обладает более нейтральным характером и изначально служило для того, чтобы обозначить в разговоре американских солдат в Германии. Позднее в повседневном общении так стали говорить о любых гражданах Америки. При этом часто можно столкнуться с негативной окраской Ami, являющейся отражением позиции говорящего к политическим действиям США.

Кстати, сами американцы сегодня, услышав обращение «янки», реагируют не так эмоционально. Исключением являются поклонники команды «Нью-Йорк Янкиз». Для них принадлежность к янки означает большую гордость.

Мы постарались ответить на вопрос о том, почему американцев называют янки. Несмотря на наличие сразу нескольких версий происхождения прозвища, оно в любом случае находится в тесной связи с историей этой страны.

fb.ru

Почему американцев называют янки? Маленькое расследование

Почему американцев называют янки? Существует несколько версий происхождения и распространения этого прозвища. Разумеется, рождение этого слова тесно связано с историей Соединенных Штатов Америки. И сегодня мы попытаемся проследить историю возникновения слова "янки"и рассказать Вам об этом.

Содержание:

Версия первая: голландская

В 17 веке на североамериканском континенте располагались колониальные поселения, которые назывались Новой Голландией. Иммигрантов из Голландии за их частые имена Jan и Kees и нередкие двойные имена насмешливо называли Jankees

Вторым вариантом, разумеется, является искренняя любовь голландцев к сыру (Кaas) и сочетание типичного имени Ян и популярного молочного продукта могло дать такое ироничное прозвище (например, как "макаронники" по отношению к итальянцам)

Ну и без третьей гипотезы не обойтись: самое простое объяснение, что начало положило уменьшительно-ласкательное имя от Jan - Janke, которое было в большом ходу у голландских колонистов

Индейская теория

По второй версии, истоки того, почему американцы - янки, находятся в языке коренных народов Северной Америки - индейцев. Оказывается, на языке племени чероки "трус" называется "eankke", что вполне соответствовало мнению индейцев о белых завоевателях.

Альтернативная теория предполагает, что самоназвание англичан в переложении индейцев было созвучно слову Englisch - yinglees. Это происходило во время Войны короля Филипа и вскоре после нее, т. к. в этом временном отрезке (1675-1676) происходили многочисленные контакты и стычки индейских племен с англичанами.

Распространение прозвища по белу свету

С середины восемнадцатого века это название применяли в основном британцы по отношению к солдатам-выходцам из Новой Англии (D. Wolf).

В течение американской войны за независимость в 1775-1783 годах была распространена очень популярная песенка "Янки Дудль", это был настоящий хит тех годов. Юмористическое содержание этого хита не помешало ему позже стать гимном штата Коннектикут.

Это прозвище еще более укрепило свои позиции в конце 18-го века, во времена американской гражданской войны Севера и Юга в 1861-1865 годах. Теперь оно применялось южанами для обозначения солдат и офицеров северного противника, в основном образовывая устойчивое словосочетание "проклятые янки". На долгие годы, даже вплоть до сегодняшнего дня, для последующих поколений южных жителей США при слове "янки" всплывают в памяти страшные картины той войны, описанные в трагических семейных историях.

Разрастанию ареала использования этого прозвища во многом способствовали ставшие знаменитыми во всем мире литературные произведения, описывающие исторические события того времени:

"Янки из Коннектикута при дворе короля Артура", Марк Твен (1889)
"Хижина дяди Тома", Гарриет Бичер-Стоу (1852)
"Унесенные ветром", Маргарет Митчелл (1936) и оскароносная экранизация романа, сделанная режиссером Виктором Флемингом (1939)

Еще несколько фактов:

Почему американцы-янки не одиноки? На рубеже 19 и 20 столетия японцев часто называли "восточные янки"за их страсть к модернизации своей страны. А вот в самой Японии этот термин со времен Второй мировой войны обозначает криминальную молодежь :ヤンキー, чт звучит как yankī.

Также с этого времени так обозначают солдат американской армии и вообще американцев жители других англоязычных стран - Австралия, Канада, Новая Зеландия, Великобритания.

Начиная с 20 го века слово "янки" приобрело ярко выраженную антиамериканскую окрашенность, его применяют, чтобы подчеркнуть бесцеремонную внешнюю политику США. Широко известен и применяется демонстрантами многих стран, пострадавших от американской политики военного решения конфликтов, лозунг "yankee go home!"

Сегодня в Европе слово "yankee" конкурирует со словом "Ami", сокращенной формой от "американец". Это выражение в любом случае несет более нейтральный характер и вначале применялось для разговорного обозначения солдат американского контингента в Германии, а затем стало обозначать (в повседневной речи) любого американского гражданина. Хотя частенько в разговоре "Ami" несет негативную окраску, отражая позицию собеседника к политике США.

В Мексике и других странах, расположенных к югу от США, американцев, особенно светлокожих, называют "гринго".

Следующая интересная для нашей беседы тема: поднебесная - это Китай или Япония?

propochemu.ru

Почему американцев называют - янки

Во всём мире американцы это янки. В 1758 году Джеймс Вольф, британский генерал, первый раз назвал солдат Новой Англии словом янки. Есть предположение, что слово индейского происхождения, что в переводе трус. Ещё есть предположение, что слово позаимствовано у гуронов.

Преподобный Джон Хоквилдер в 1819 году высказал в своей статье мнение, что слово янки образовалось в результате попыток коренных американцев разговаривать на английском языке. В своей книге «Зверобой» Джеймс Фенимор Купер поддержал его.

Может быть, слово голландского происхождения. Лингвисты рассматривают версию между колониями в Новой Голландии и англичан в штатах. Голландские имена Ян и Каас были популярными и остаются, иногда они объединяются в одно Ян-Каас. Янки это название народа, как иваны или фрицы. Ян-Каас или Ян-Киис можно перевести как Джон Сыр, так называли голландских колонистов, которые очень любили свой сыр. К концу 18 века слово широко распространилось. Появилось и широко распространилось проклятые янки. Во время Гражданской войны в США в 1861-1865 голах и после неё конфедераты так своих врагов называли.

В 1966 году сенатор Дж. Уильям Фулбайт из Арканзаса писал о том, что слово пробуждает исторические воспоминания о поражении и унижении, марше Шермана, сожжении Атланты, уничтожении родового поместья.

Помогла песня Янки Дудл, которая была популярна во время американской войны за независимость 1775-1783 годы. Сегодня песня – гимн штата Коннектикут.

Впервые слово употребил за пределами США Томас Чандлер Халибертон в шутливых рассказах Янки Часовщик, которые печатались в 1835 году в газете Галифакса в Канаде. Главный персонаж – американец, учивший канадцев быть трудолюбивыми и умными, как янки.

Сегодня иногда в мире, особенно в странах Азии и Латинской Америки, слово янки – это антиамериканизмом и используется в выражениях, Янки идите домой, в котором намекают на захватническую политику Америки.

mir-faktov.com

Почему американцев называют Янки?

Происхождение слова «Янки» (Yankee) является предметом многочисленных дискуссий. Согласно одной из версий, слово «Янки» произошло от голландского имени Янке, что означает «маленький Ян». Также словом «Янки» называли пиратов. Возможно поэтому, этот термин стали использоваться в качестве презрения или ругательства.

Уроженцев Новой Англии стали называть Янки из-за их голландских корней. Первое такое упоминание задокументировано в 1765 году. Во время войны за независимость (1775-1783г.г.) вице-адмирал английского флота Горацио Нельсон написал письмо руководителям Соединенных Штатов, в котором называл их Янки. В то же время американские солдаты не считали это слово насмешкой, а наоборот гордились этим прозвищем как национальным отличием, о чем свидетельствует революционная песня «Yankee Doodle», которая до этого времени используется в качестве гимна штата Коннектикут.

Также существует версия происхождения слова «Янки» от одного из индейских языков. Индейцы племени чероки называли жителей Новой Англии «Eankke», что в переводе с их языка означает «трус».

Слово Янки всегда носило оскорбительный характер. Тот, кто хотел обозвать американца, называл его янки. Во время гражданской войны, конфедераты называли северян Янки. В настоящее время реакция американцев на слово Янки в их адрес менее эмоциональна, за исключением поклонников бейсбольной команды «Нью-Йорк Янкиз», для которых быть Янки – большая гордость.

Итак, первоначально словом «Янки» называли только жителей Новой Англии, во время гражданской войны это прозвище относилось к жителям северных штатов, позже к жителям всего США. Несмотря на это, только иностранцы называют всех американцев – Янки. Представители южных штатов никогда не считали себя Янки. Во время споров между южанами и северянами можно услышать слово Янки, адресованное северянину.

Смотрите также:

www.usa-info.com.ua

Янки - это... Что такое Янки?

Я́нки (англ. yankee) — название жителей Новой Англии; позднее, в более широком смысле, — жителей США в целом.

Термин получил распространение с XVIII века. В одном из наиболее ранних смыслов этого слова — прозвище американцев — уроженцев и жителей Новой Англии (северо-восточных штатов США). Во время Войны за независимость в Северной Америке 1775—1783 «янки» — кличка, употреблявшаяся английскими солдатами по отношению к восставшим колонистам. В южных штатах со времён Гражданской войны 1861—1865 — прозвище жителей северных штатов. За пределами США в настоящее время чаще употребляется как прозвище всех американцев — уроженцев США. Несмотря на множество значений, в которых может применяться это слово, в контексте оно всегда имеет отношение к жителям Соединённых Штатов.

Начало распространения

Британская карикатура

По поводу происхождения слова нет единого мнения. В 1758 году британский генерал Джеймс Вульф употребил это слово по отношению к своим солдатам — уроженцам Новой Англии. С этого времени и берёт своё условное начало слово «янки», постепенно начиная распространяться именно в этом значении. Причём очевидно, что сначала это слово носило пренебрежительный, неуважительный оттенок и применялось преимущественно британцами, не коренными жителями колоний. Об этом можно судить по карикатуре, высмеивающей солдат — борцов за независимость США. Важную роль в распространении данного слова сыграла популярная песенка времён Войны за Независимость «Yankee Doodle», которая теперь является официальной песней штата Коннектикут.

Этимология

Индейское происхождение

Европейское происхождение

В том же словаре есть также версия о происхождении от сочетания слов Jan и Kees — распространённых именах среди голландских колонистов, населявших в XVII веке территорию от современного Нью-Йорка до Олбани. И тоже использовалось как неуважительное прозвище, применявшееся поначалу к голландским колонистам, а затем и к английским[5] (сродни фрицам). Другая «голландская» версия была озвучена Мишелем Куиньоном, где это слово связывалось с голландской фамилией Janke (в английской транслитерации: «Yanke»)[6] и применялось по отношению к жителям тех мест, говоривших по-английски с характерным голландским акцентом, позднее вообще по отношению к носителям североамериканского говора. По другой версии Janke является уменьшительным производным от нижне-немецкого имени Jan, а вовсе не от фамилии[7].

Применение

Первоначально слово применялось лоялистами и британскими солдатами по отношению к коренным жителям восставшей Новой Англии, преимущественно по отношению к революционным солдатам. И служило для противопоставления двух сторон в конфликте. В дальнейшем слово распространилось и на жителей других штатов и уже в Англо-американской войне 1812—1815 года применялось по отношению, в том числе, и к солдатам, сражавшимся на территории Огайо, не все из которых были выходцами из шести северных штатов. Однако всё же прежде всего слово относилось к уроженцам Новой Англии, как к вполне конкретной этно-культурной группе (доминировавшей в том регионе), характеризовавшейся как общим диалектом (говором), так и общей религией и образом жизни.

Во время Гражданской Войны в США оно употреблялось южанами для обозначения противоборствующей стороны (по отношению уже ко всем северянам, прежде всего солдатам) и носило пренебрежительный оттенок. После войны по традиции слово применяли к уроженцам Новой Англии, однако южане иногда использовали его для противопоставления себя северянам, в особенности мигрантам из северных штатов. В начале XIX века, вплоть до Второй мировой войны, слово употреблялось жителями других англоязычных стран (Новой Зеландии, Канады, Австралии и других) для противопоставления себя американцам, но чаще в обрезанном варианте (Jank), хотя уже было распространено и в остальном мире. В настоящее время всё чаще это слово употребляется как насмешливо-ироническое прозвище для всех белых граждан США.

См. также

Примечания

Литература

Mathews, Mitford M. A Dictionary of Americanisms on Historical Principles. — издательство =, 1951. — С. 1896.
С.И.Ожегов и Н.Ю.Шведова «Толковый словарь русского языка».
И.Е.Андреевский, К.К.Арсеньев, О.О.Петрушевский Энциклопедический Словарь Брокгауза и Ефрона. — издательство = «Вехи», 2007.
Фред и Лилиан Функен «Войны на американском континенте XVII—XIX века» = «L`Uniforme et les Armes des Soldats des Étets-Unis». — Балашиха: «Астрель», 2003. — С. 156. — ISBN 5-271-04111-5
Вашингтон Ирвинг «История Нью-Йорка».

dic.academic.ru

Друзья кто подскажет? Кто такие янки?

Янки (англ. yankee), термин, получивший распространение с 18 в. Первоначально прозвище американцев — уроженцев и жителей Новой Англии; во время Войны за независимость в Северной Америке 1775—83 кличка, употреблявшаяся английскими солдатами по отношению к восставшим колонистам; со времени Гражданской войны 1861—65 прозвище жителей северных штатов; позднее распространилось на всех американцев.

Янки - это американцы, как украинцы-хохлы.

Америкосы! но только чистые, без всяких примесей других народов!

Это которые ГОУ ХОУМ .

янками называют американцев. так как раньше там жили инки. а так как американцы любят якать я-я-я то стали янками.

...Они же и АМЕРИКОСЫ...!

Индейское происхождение Английский словарь Оксфорда указывает на одно из самых ранних происхождений этого слова от «eankke», применявшегося индейцами-чероки по отношению к колонистам Новой Англии, и обозначивавшего их как крайне трусливых людей [1]. Есть также версия о том, что слово это происходит от «yinglees» (или «yingee») — прозвища данного бледнолицым индейцами после войны короля Филиппа [2] и происходившем, вероятно, от самоназвания колонистов — Anglais или English[3]. Однако эти версии не признаются некоторыми лингвистами [4]. [править] Европейское происхождение В том же словаре есть также версия о происхождении от сочетания слов Jan и Kees — распространённых именах среди голландских колонистов, населявших в XVII веке территорию от современного Нью-Йорка до Олбани. И тоже применялось как неуважительное прозвище, применявшееся поначалу к голландским колонистам, а затем и к английским [5] (сродни фрицам) . Другая «голландская» версия была озвучена Мишелем Куиньоном, где это слово связывалось с голландской фамилией Janke (в английской транскрипции: «Yanke»)[6] и применялось по отношению к жителям тех мест, говоривших по-английски с характерным голландским акцентом, позднее вообще по отношению к носителям северо-американского говора. По другой версии Janke является уменьшительным производным от нижне-немецкого имени Jan, а вовсе не от фамилии. ИСточник ВИКИПЕДИЯ

Английский словарь Оксфорда указывает на одно из самых ранних происхождений этого слова от «eankke», применявшегося индейцами-чероки по отношению к колонистам Новой Англии, и обозначивавшего их как крайне трусливых людей. Есть также версия о том, что слово это происходит от «yinglees» (или «yingee») — прозвища данного бледнолицым индейцами после войны короля Филиппа и происходившем, вероятно, от самоназвания колонистов — Anglais или English. Однако эти версии не признаются некоторыми лингвистами В том же словаре есть также версия о происхождении от сочетания слов Jan и Kees — распространённых именах среди голландских колонистов, населявших в XVII веке территорию от современного Нью-Йорка до Олбани. И тоже применялось как неуважительное прозвище, применявшееся поначалу к голландским колонистам, а затем и к английским (сродни фрицам) . Другая «голландская» версия была озвучена Мишелем Куиньоном, где это слово связывалось с голландской фамилией Janke (в английской транскрипции: «Yanke») и применялось по отношению к жителям тех мест, говоривших по-английски с характерным голландским акцентом, позднее вообще по отношению к носителям северо-американского говора. По другой версии Janke является уменьшительным производным от нижне-немецкого имени Jan, а вовсе не от фамилии

Янки это такие американцы из-за которых в унесенных ветром и были все проблемы!

это американцы и я это потверждаю

Кто живет в США.

прозвище американцев

touch.otvet.mail.ru

Кто такие янки

Янки в Америке – кто это и почему их так называют?

Во всех странах мира принято называть американцев собирательным словом «Янки». Но что в действительности означает это слово и откуда оно произошло, никто толком рассказать не может. На основе имеющегося в свободном доступе материале, мы решили разобраться в этом непростом, но очень интересном вопросе.

Когда впервые начали называть жителей Новой Англии янки

Новая Англия – это старое название Соединенных Штатов Америки, точнее территории на которой жили английские и голландские поселенцы. О том, когда точно начали называть американцев янки, никто не знает, но уже в 17 веке это словечко было в широком обиходе. Так называли всех поселенцев, которые родились в Новой Англии. Прозвище изначально носило издевательский характер. Называвший тем самым выказывал презрение и высокомерие.

Предполагается, что первыми новых поселенцев начали называть индейцы племени чероки. Они не могли произносить название нации поселенцев и подобного древним грекам, передразнивали их неправильным произношением английских слов. Произносили слово English как янки.

Впоследствии сами британцы стали использовать это словечко, чтобы подчеркнуть собственную цивилизованность. Но это всего лишь теория, причем плохо обоснованная. Почему индейцы использовали в качестве позорной клички только это слово? Тем более что вряд ли англичане особенно часто повторяли слово English в беседе с дикарями.

Другое, более вероятное происхождение слова «янки» скорее связано с другим явлением. Дело в том, что имя Jan есть практически во всех христианских странах. Оно было наиболее распространено среди крестьян. Представители дворянства относились к низшим слоям населения с нескрываемым презрением и любого крестьянина называли именем Jan.

В голландском языке имя пишется как Jank. Во французском языке буква J произносится как «дж». Чтобы было еще понятнее, Гражданская столетняя война во Франции была названа Жакерией – Jacquerie. Хотя и это всего лишь теория, но она поясняет причину, по которой во время Гражданской войны в США южане так называли северян. Это также отвечает на вопрос, почему британцы так относились к жителям в колониях.

Соединенные Штаты – это первая колония англичан. Желающих туда ехать добровольно в первое столетие практически не было. Поселенцев туда в первое время ссылали. В основном в Новый Свет прибывали крепкие ребята из английских деревень и городская беднота.

Когда американцы начали называть друг друга янки и почему

Впервые американцы начали называть других американцев презрительной кличкой «янки» во время войны севера и юга. Причина, по которой южане так называли северян, подтверждает теорию о том, что слово «янки» произошло от клички, которой презрительно называли крестьян.

Южане были богаты. Огромные усадьбы, хлопковые и тростниковые поля, сотни рабов. Они жили роскошно и имели аристократические замашки. О том, что это были за люди можно узнать из романа Маргарет Митчелл «Унесенные ветром». Торговля хлопком и тростниковым сахаром с Англией давала колоссальную прибыль, притом, что использовался рабский труд чернокожих работников.

Северяне не имели ни хлопковых полей, ни рабов. Да и содержание рабов на севере было экономически невыгодным. Они занимались в основном промышленным производством, для которых нужна была высококвалифицированная рабочая сила.

Деньги добывались с большим трудом. Многие северяне жили не лучше негров на плантациях, разве что были свободными. Неудивительно, что южане относились к ним с презрением. Глядя на дешевую одежду и убогий быт северян, они презрительно называли их «янки», что носило тот же смысл, что и слово «нищий».

Конфликт между бедным, но промышленно развитым севером и богатым, но аграрным югом был неизбежен. Поводом стало желание северян исправить несправедливое распределение материальных благ, то есть отменить рабство негров в южных штатах.

Даже после окончания войны, которая закончилась в пользу северян, южане продолжали называть всех белых северян «янки» вплоть до наших дней. Правда острого презрения уже не испытывают, но к северянам в южных штатах все равно присматриваются.

Современное положение дел

Сегодня это слово носит отрицательный характер в основном за пределами США. Так называют всех американцев, независимо от того, как тот одет, какое положение занимает в обществе.

В самих Соединенных Штатах так обозначают медлительного, долго думающего человека, который ведет обособленную жизнь, не общается с соседями и почти не имеет знакомых. Слово «янки» стали использовать не только для обозначения людей. Его стали использовать по-разному.

Так в Америке могут назвать кафе, бейсбольную команду, музыкальную группу.

srochnyj-zaym.ru