Linkin Park - Burn It Down текст песни и перевод на русский. Burn it down перевод на русский
burn it down - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
We won't let you burn it down.
If we can keep this place from burning down by ourselves... we can burn it down by ourselves?
Если мы смогли уберечь кинотеатр от пожара, мы же можем его сжечь.Then nail them to the cross and burn it down.
I will burn it down if you leave.
I keep telling you I didn't burn it down.
You will burn it down and never look back.
Lock the door and burn it down.
Touch this, I'll burn it down.
One of them actually stole a pack of tried to burn it down.
When the garden is overcome with weeds, it is sometimes best to burn it down and sow again.
Not yet, but I don't think they'll burn it down.
I'll burn it down before you.
I wasn't trying to burn it down!
I already told you, if you say one word, the devil will come to your house and burn it down.
Я вам уже говорила, если скажете хоть слово, то дьявол придет в ваш дом и сожжет его.Why don't we just burn it down?
Well, just be careful you don't burn it down.
Does he have any reason to burn it down?
All you have to do is just lead us to the holy land, so we can burn it down.
Всё, что от тебя требуется, это привести нас к Священным Вратам... что бы испепелить всё.Say you'll burn it down with me, Dan.
Alright, let's see what kind of... burn it down!
context.reverso.net
Burn it downThe cycle repeated as explosions broke in the sky all that I needed was the one thing I couldn't findWe're building it up To break it back down We're building this up To burn it down We can't wait To burn it to the ground The colors conflicted as the flames climbed into the clouds I wanted to fix this / but couldn't stop from tearing it down And you were caught at the turn caught in the burning glow And I was there at the turn Waiting to let you know You told me yes / You held me high And I believed when you told that lie I played that soldier / You played king And struck me down when I kissed that ring You lost that right / to hold that crown I built you up but you let me down so when you fall / I'll take my turn and fan the flames as your blazes burn |
ИспепелитьЦикл повторился, Когда взрывы прогремели в небесах, Все, что мне было нужно, Было тем, что я не мог найти...А ты ждала на повороте, Чтобы сказать мне... Мы строим, чтобы Затем разрушить. Мы строим, чтобы Затем все испепелить. Мы не можем дождаться того, Чтобы сжечь все дотла. Цвета вступили в противоречие, Когда пламя добралось до облаков. Я хотел все исправить, но Не смог остановить разрушение. А ты застряла на повороте, В пылающем зареве... А я ждал на повороте, Чтобы сказать тебе... Ты сказала мне «да» / Ты вознесла меня И я поверил, когда ты солгала мне Я играл роль пешки / Ты была королем И сразила меня, когда я припал губами к кольцу Ты лишилась права / носить эту корону Я создал тебя, а ты предала меня Когда ты оступишься / я воспользуюсь случаем И раздую пламя твоих огней... |
perevod-pesen.com
Linkin Park - Burn It Down текст песни и перевод на русский
The cycle repeatedas explosions broke in the skyall that I neededwas the one thing I couldn't findAnd you were there at the turnWaiting to let me know
We're building it upTo break it back downWe're building it upTo burn it downWe can't waitTo burn it to the ground
And you were caught at the turncaught in the burning glowAnd I was there at the turnWaiting to let you know
You told me yes / You held me highAnd I believed when you told that lieI played that soldier / You played kingAnd struck me down when I kissed that ringYou lost that right / to hold that crownI built you up but you let me downso when you fall / I'll take my turnand fan the flames as your blazes burn
Сжечь дотлаКуплет1Все повторяется,И как вспышки гаснет в небе…Все, что мне было нужноИ было тем, что я не могу обрестиИ ты был там, ожидая своей очереди,Чтобы дать мне знать…
ПрипевМы создали это только для того, чтобы разрушить,Мы создали это только для того, чтобы сжечь дотла,Мы не можем дождаться момента,Когда все прогорит до самой земли
Куплет2Краски смешались между собой,В то время как языки пламени добрались уже до облаков,Я хотел это исправить,Но не смог удержать от обрушения.И когда ты стоял там,Пойманный в сиянии огня,То настала моя очередь все тебе объяснить…
Мы создали это только для того, чтобы разрушить,Мы создали это только для того, чтобы сжечь дотла,Мы не можем дождаться момента,Когда все прогорит до самой земли...
Сказал мне "да" и высоко меня вознес,И я поверил, когда ты солгал,Я играю роль солдата, ты - короля,И ты ударил меня, когда я приносил присягу.Ты потерял право носить корону,Я создал тебя – а ты позволил мне упасть,И, потому, когда упадешь ты, настанет мой черед,И мне очень понравится пламя, на котором ты сгоришь…/И ты был там, ожидая своей очереди,Чтобы дать мне знать…
Мы создали это только для того, чтобы разрушить,Мы создали это только для того, чтобы сжечь дотла,Мы не можем дождаться момента,Когда все прогорит до самой земли.../И, потому, когда упадешь ты, настанет мой черед,И мне очень понравится пламя, на котором ты сгоришь…/Мы не можем дождаться момента,Когда все прогорит до самой земли.../И, потому, когда упадешь ты, настанет мой черед,И мне очень понравится пламя, на котором ты сгоришь…/Другие тексты песен "Linkin Park"
Другие названия этого текста- Linkin Park - Burn It Down
- Linkin Park - Burn It Down
- Linkin Park - Burn It Down
- Linkin Park - Burn It Down
- Lin ап kin Pa вап rk - Bu вап rn It Dow вап n
- Linkin Park - Burn It Down (OST "Трансформеры 3 : Темная Сторона Луны")
- Линкин Парк - Burn It Down
- Линкин Парк - Burn It Down
- Lin..k.i.n .P.ar.k - Burn It Down
- Linkin Park - Fain
- Linkin Park - Burn It Down (Europa Plus)
- linkin park - nurn It sown
- Lipkin park - Burn It Down
- linking park - Burn It Down (Living Things 2012)
- 5 Seconds of Summer - Burn It Down
- Linkin Park - Burn It Down (Rock)
- Стрийський парк - Руйнівна шабля
pesni.club
Linkin Park - Burn It Down (Сжечь дотла) текст песни и перевод на русский
The cycle repeatedAs explosions broke in the skyAll that I neededWas the one thing I couldn't findAnd you were there at the turnWaiting to let me know
We're building it upTo break it back downWe're building it upTo burn it downWe can't waitTo burn it to the ground
The colors conflictedAs the flames climbed into the cloudsI wanted to fix thisBut couldn't stop from tearing it down
And you were there at the turnCaught in the burning glowAnd I was there at the turnWaiting to let you know
We're building it upTo break it back downWe're building it upTo burn it downWe can't waitTo burn it to the ground
You told me yes you held me highAnd I believed when you told that lieI played that soldier you played kingAnd struck me down when I kissed that ringYou lost that right to hold that crownI built you up but you let me downSo when you fall I'll take my turnAnd fan the flames as your blazes burn
And you were there at the turnWaiting to let me know
We're building it upTo break it back downWe're building it upTo burn it downWe can't waitTo burn it to the ground
When you fall I'll take my turnAnd fan the flames as your blazes burn
We can't waitTo burn it to the ground
When you fall I'll take my turnAnd fan the flames as your blazes burn
We can't waitTo burn it to the ground...
Весь цикл повторилсяИ взорвался, как в небе салют.Я торопился,Но до сих пор тебя зову.
И ты хотела тогдаЛишь, чтоб узнал я всё:
Мы строим сейчасЛишь чтобы сломать,Мы строим сейчас,Чтоб сжечь всё на.Мы хотимЛишь выжечь всё дотла.
Цвета не совпали,И, сгорев, ушли к небесам.Хотел я исправить,Но сам, стараясь, чуть не пропал.
И ты стояла тогдаТрогал тебя огонь.И я хотел лишь тогдаЧтобы ты знала всё:
Мы строим сейчасЛишь чтобы сломать,Мы строим сейчас,Чтоб сжечь всё на.Мы хотимЛишь выжечь всё дотла.
Сказала: "Да", ввысь подняла,И верил я, когда ты лгала.Я Солдат был, ты - Король,Но вжилась слишком сильно в роль.Ведь ты сошла с пути добра,И лишь корону чтоб удержать.Вот ты падёшь - мой будет ход,И мой огонь весь твой ад сожжёт.
И ты хотела тогдаЛишь, чтоб узнал я всё:
Мы строим сейчасЛишь чтобы сломать,Мы строим сейчас,Чтоб сжечь всё на.Мы хотимЛишь выжечь всё дотла.
Ты падёшь - мой будет ход,И мой огонь весь твой ад сожжёт.
Мы хотимЛишь выжечь всё дотла.
Ты падёшь - мой будет ход,И мой огонь весь твой ад сожжёт.
Мы хотимЛишь выжечь всё дотла.Другие тексты песен "Linkin Park "
Как вам текст?
pesni.club
The cycle repeatedAs explosions broke in the skyAll that I neededWas the one thing I couldn’t find And you were there at the turnWaiting to let me know We’re building it upTo break it back downWe’re building this upTo burn it downWe can’t waitTo burn it to the ground The colors conflictedas the flames climbed into the cloudsI wanted to fix this, butcouldn’t stop from tearing it down And you were caught at the turncaught in the burning glowAnd I was there at the turnWaiting to let you know You told me yes, you held me highAnd I believed when you told that lieI played that soldier, you played kingAnd struck me down when I kissed that ringYou lost that right to hold that crownI built you up but you let me downso when you fall, I’ll take my turnand fan the flames as your blazes burn And you were there at the turnWaiting to let me know We’re building it upTo break it back downWe’re building this upTo burn it downWe can’t waitTo burn it to the ground When you fall I’ll take my turnAnd fan the flames as your blazes burn We can’t waitTo burn it to the ground When you fall I’ll take my turnAnd fan the flames as your blazes burn We can’t waitTo burn it to the ground | Цикл повторилсяКак будто взрывы прогремели в небеВсе, что мне было нужноЭто одна вещь, которую я не смог найти И ты была там, за поворотомВ ожидании, чтобы дать мне знать Мы строим все снова,Чтобы все опять разрушитьМы строим это снова,Чтобы сжечь это дотлаМы не можем дождаться,Чтобы сжечь это и сравнять с землей Цвета не подошликак огни пламени, поднимаясь к облакамЯ хотел это исправить, ноне смог удержаться, чтобы не снести все к чертям И ты была поймана на повороте,охвачена горящим блескомИ я был там у поворотаВ ожидании, чтобы дать тебе знать Ты сказала мне да, ты вознесла меняИ я поверил, когда ты сказала мне эту ложьЯ играл солдата, ты играла короляИ ты сразила меня, когда я поцеловал то кольцо.Ты потеряла право носить ту коронуЯ возвышал тебя, а ты меня подвелапоэтому, когда ты упадешь, то настанет моя очередьраздувать пламя, в котором ты сгоришь И ты была там, за поворотомВ ожидании, чтобы дать мне знать Мы строим все снова,Чтобы все опять разрушитьМы строим это снова,Чтобы сжечь это дотлаМы не можем дождаться,Чтобы сжечь это и сравнять с землей Когда ты упадешь, то настанет моя очередьРаздувать пламя, в котором ты сгоришь Мы не можем дождаться,Чтобы сжечь это и сравнять с землей Когда ты упадешь, то настанет моя очередьРаздувать пламя, в котором ты сгоришь Мы не можем дождаться,Чтобы сжечь это и сравнять с землей |
happysong.ru
Daughter - Burn It Down - перевод на русский
Текст песни
Перевод на русский
Always said I was a good kid
Мне всегда говорили, что я была хорошим ребёнком,
Always said I had a way with words
Мне всегда говорили, что я не лезла за словом в карман.
Never knew I could be speechless
Я бы никогда не подумала, что могу потерять дар речи,
Don't know how I'll ever break this curse
Не знаю, как я вообще разрушу это проклятие.
Now the world is only white noise
Сейчас для меня мир — это всего лишь белый шум,
Frequencies that I can't understand
Частоту которого я не могу понять.
I can't be bothered with the teachers
Мне все равно на преподавателей,
Always trying to shape the way I act
Которые всегда говорят, как мне лучше действовать.
Burn it down, burn it down, burn it down, burn it down
Гори оно всё огнём, гори оно всё огнём, гори оно всё огнём, гори оно всё огнём.
I'll set fire to the whole place
Я подожгу всё,
I don't even care about our house
Мне даже наплевать на наш дом.
It's not the same in here since he left anyways
По-любому здесь всё уже совсем другое с тех пор, как он ушёл.
Burn it down, burn it down, burn it down, burn it down
Гори оно всё огнём, гори оно всё огнём, гори оно всё огнём, гори оно всё огнём.
Always said I was a good kid
Мне всегда говорили, что я была хорошим ребёнком,
Always said I had a way with words
Мне всегда говорили, что я не лезла за словом в карман.
Never knew I could be speechless
Я бы никогда не подумала, что могу потерять дар речи,
Don't know how I'll ever break this curse
Не знаю, как я вообще разрушу это проклятие.
Now the world is only white noise
Сейчас для меня мир — это всего лишь белый шум,
Frequencies that I can't understand
Частоту которого я не могу понять.
I can't be bothered with the teachers
Мне все равно на преподавателей,
Always trying to shape the way I act
Которые всегда говорят, как мне лучше действовать.
Burn it down, burn it down, burn it down, burn it down
Гори оно всё огнём, гори оно всё огнём, гори оно всё огнём, гори оно всё огнём.
Mamma told me all of this is
Мама рассказывала мне, что всё это —
Just a place we have to settle for
Лишь место, которым мы должны довольствоваться.
Less than anything we dream on
Это не совсем то, о чём мы мечтали,
We'll continue to be disappointed
Мы будем продолжать разочаровываться.
I feel down, I feel down, I feel down, I feel down
Мне фигово, мне фигово, мне фигово, мне фигово,
I feel down, I feel down, I feel down, I feel down
Мне фигово, мне фигово, мне фигово, мне фигово,
Burn it down, burn it down, burn it down, burn it down
Гори оно всё огнём, гори оно всё огнём, гори оно всё огнём, гори оно всё огнём.
Burn it down, burn it down, burn it down, burn it
Гори оно всё огнём, гори оно всё огнём, гори оно всё огнём, гори оно всё,
Burn it, burn it
Гори оно всё огнём, гори.
lyricshub.ru
Burn it downThe cycle repeated as explosions broke in the sky all that I needed was the one thing I couldn't findAnd you were there at the turn Waiting to let me know We're building it up To break it back down We're building this up To burn it down We can't wait To burn it to the ground The colors conflicted as the flames climbed into the clouds I wanted to fix this / but couldn't stop from tearing it down And you were caught at the turn caught in the burning glow And I was there at the turn Waiting to let you know You told me yes / You held me high And I believed when you told that lie I played that soldier / You played king And struck me down when I kissed that ring You lost that right / to hold that crown I built you up but you let me down so when you fall / I'll take my turn and fan the flames as your blazes burn |
ИспепелитьЦикл повторился, Когда взрывы прогремели в небесах, Все, что мне было нужно, Было тем, что я не мог найти...А ты ждала на повороте, Чтобы сказать мне... Мы строим, чтобы Затем разрушить. Мы строим, чтобы Затем все испепелить. Мы не можем дождаться того, Чтобы сжечь все дотла. Цвета вступили в противоречие, Когда пламя добралось до облаков. Я хотел все исправить, но Не смог остановить разрушение. А ты застряла на повороте, В пылающем зареве... А я ждал на повороте, Чтобы сказать тебе... Ты сказала мне «да» / Ты вознесла меня И я поверил, когда ты солгала мне Я играл роль пешки / Ты была королем И сразила меня, когда я припал губами к кольцу Ты лишилась права / носить эту корону Я создал тебя, а ты предала меня Когда ты оступишься / я воспользуюсь случаем И раздую пламя твоих огней... |
begin-english.ru
