Перевод текста песни My Chemical Romance - Helena. Перевод helena
Текст песни My Chemical Romance
Текст песни Helena
Long ago Just like the hearse you die to get in again We are so far from you
Burning on just like a match you strike to incinerate The lives of everyone you know And what's the worst you take (worst you take) from every heart you break (heart you break) And like the blade you stain (blade you stain) Well I've been holding on tonight
Chorus What's the worst that I can say? Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight
Came a time When every star fall brought you to tears again We are the very hurt you sold And what's the worst you take (worst you take) from every heart you break (heart you break) And like the blade you stain (blade you stain) Well I've been holding on tonight
Chorus What's the worst that I can say? Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight And if you carry on this way Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight
Can you hear me? Are you near me? Can we pretend to leave and then We'll meet again When both our cars collide?
Chorus What's the worst that I can say? Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight And if you carry on this way Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight
Перевод песни Helena
Давно. Ты умираешь, чтобы, как гроб, быть снова внесенной... Мы все так далеко от тебя.
Обгораю, как спичка, которой ты чиркнула, чтобы сжечь дотла Жизни всех, кого ты знаешь... Что худшее ты взяла (худшее ты взяла) У тех сердец, что разбила? (сердец, что разбила) Kак лезвие, ты пачкаешься (пачкаешься). Что ж, я ждал сегодняшнюю ночь.
Припев: Что хуже я могу сказать? Лучше если я останусь. Прощай и спокойной ночи! Прощай и спокойной ночи! Пришло время. Когда все звезды падают, они опять заставляют тебя плакать. Мы - кого так больно ты продала. Что худшее ты взяла (худшее ты взяла) У тех сердец, что разбила? (сердец, что разбила) Kак лезвие, ты пачкаешься (пачкаешься). Что ж, я ждал сегодняшнюю ночь.
Припев: Что хуже я могу сказать? Лучше если я останусь. Прощай и спокойной ночи! Прощай и спокойной ночи! И если ты продолжаешь тот же путь. Лучше, если я останусь. Прощай и спокойной ночи! Прощай и спокойной ночи!
Слышишь ли ты меня? Рядом ли ты со мной? Сможем ли мы притвориться, чтобы остаться. И тогда мы встретимся снова. Когда обе наши машины столкнутся.
Припев: Что хуже я могу сказать? Лучше если я останусь. Прощай и спокойной ночи! Прощай и спокойной ночи! И если ты продолжаешь тот же путь. Лучше, если я останусь. Прощай и спокойной ночи! Прощай и спокойной ночи!
lyricshunter.ru
helena - Перевод на русский - примеры испанский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Supongo que no sabréis que Helena murió en San Petersburgo.
Наверное, вы еще не слышали, что Элен умерла в Санкт-Петербурге.Pierre y Helena se fueron, y Laura...
Пьер и Элен уехали, а Лора...Helena dijo que significaría algo para ti.
Хелена сказала, что это может что-то значить для тебя.Debería haber sabido que Helena nos encontraría.
Я должна была догадаться, что Хелена нас найдет.Creo que deberías saber cómo llegaste aquí, Helena.
Думаю, ты должна знать, как здесь оказалась, Хелена.Helena Nygren-Krug hizo una sinopsis del mandato de la OMS de trabajar sobre las cuestiones de los pueblos indígenas.
Хелена Нюгрен-Крюг выступила с обзором мандата ВОЗ по работе с коренными народами.Helena estuvo en el Grey Gull el viernes.
Хелена была в "Серой Чайке" в пятницу.Beatrice va allí cuando Helena va a aparecer.
Беатрис уходит, когда появляется Хелена.Helena me ha contado de las atenciones no deseadas del Sr. Jasper.
Хелена рассказала мне о нежелательных ухаживаниях мистера Джаспера.Helena me ofrece consuelo, y yo soy débil y lo tomo.
Хелена предлагает мне комфорт, я слаб и с лёгкостью соглашаюсь.Y Helena dijo que iba a entregársela a Uds.
А Хелена забрала её у меня, сказала передаст вам.Y... Gracias por todo, Helena.
Se ve como Helena Bonham Carter.
Она выглядит как Хелена Бонем Картер.Oliver, ella es mi hija, Helena.
Encontré una laptop en la mochila de Michael, Helena.
Я нашел ноутбук в сумке Майкла, Хелена.Helena, fue un gusto conocerte.
Хелена, было очень приятно познакомиться.Tommy, Laurel, ella es Helena.
Helena Bertinelli sólo tomó diez rehenes.
Хелена Бертинелли только что взяла десять заложников.Al igual que Helena, que es no demasiado contentos con mis habilidades como un mentor.
Как и Хелена, он не очень доволен моими навыками наставника.HelenaLong ago Just like the hearse, you die to get in again We are so far from youBurning on, just like a match you strike to incinerate The lives of everyone you know And what’s the worst you take (worst you take) From every heart you break (heart you break) And like a blade you stain (blade you stain) Well, I've been holding on tonight What’s the worst that I can say? Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight Came a time When every star falls Brought you to tears again We are the very hurt you sold And what’s the worst you take (worst you take) From every heart you break (heart you break) And like a blade you stain (blade you stain) Well, I've been holding on tonight What’s the worst that I can say? Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight Well, if you carry on this way Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight Can you hear me Are you near me Can we pretend to leave and then We’ll meet again, when both our cars collide What’s the worst that I can say Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight Well, if you carry on this way Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight |
ЕленаДавно, Ты умираешь, чтобы так же, как катафалк, тебя снова внесли. Мы — так далеко от тебя.Сгораю, словно спичка, которую ты поджигаешь, чтобы превратить в пепел Жизни всех, кого ты знаешь. И что самое плохое ты забираешь (самое плохое ты забираешь) От каждого сердца, которое ты разбиваешь? (сердце ты разбиваешь) И, словно лезвие, ты пачкаешься (лезвие, ты пачкаешься) Итак, я не сдавался сегодня ночью. Что самое плохое, что я могу сказать? Лучше, если я останусь. Пока и доброй ночи! Пока и доброй ночи! Пришло время, Когда каждая звезда падает. Довели тебя до слёз снова. Мы — та самая душевная боль, что ты продала. И что самое плохое ты забираешь (самое плохое ты забираешь) От каждого сердца, которое ты разбиваешь? (сердце ты разбиваешь) И, словно лезвие, ты пачкаешься (лезвие, ты пачкаешься) Итак, я не сдавался сегодня ночью. Что самое плохое, что я могу сказать? Лучше, если я останусь. Пока и доброй ночи! Пока и доброй ночи! Ладно, если ты продолжаешь этот путь, Лучше, если я останусь. Пока и доброй ночи! Пока и доброй ночи! Ты может услышать меня? Ты рядом со мной? Можем ли мы притвориться, чтобы уйти, А затем встретиться вновь, когда наши автомобили столкнутся? Что самое плохое, что я могу сказать? Лучше, если я останусь. Пока и доброй ночи! Пока и доброй ночи! Ладно, если ты продолжаешь этот путь, Лучше, если я останусь. Пока и доброй ночи! Пока и доброй ночи! |
begin-english.ru
helena — с английского на русский
Helena — ist die latinisierte Form des weiblichen griechischen Vornamens Ἑλένη (Helénē): die Gestalt der griechischen Mythologie, siehe Helena (Mythologie) die Mutter des ersten christlichen Kaisers Konstantin, die als Heilige verehrt wird, s. Helena… … Deutsch Wikipedia
Helena — (de «Helena», figura mitológica) f. *Fuego de San Telmo cuando se presenta con una sola llama. * * * helena. (De Helena, figura mitológica). f. Fuego de Santelmo, cuando se presenta con una sola llama. * * * Helena puede referirse a: 1. En la… … Enciclopedia Universal
Helena — Helena, MT U.S. city in Montana Population (2000): 25780 Housing Units (2000): 12133 Land area (2000): 14.005336 sq. miles (36.273653 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 14.005336 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Helena — puede referirse a: Contenido 1 Mitología griega 2 Historia 3 Nombre 4 Divisiones administrativas 4.1 … Wikipedia Español
Helena — HELĔNA, æ, Gr. Ἑλένη, ης, (⇒ Tab. XXIII.) 1 §. Namen. Diesen soll sie von ἕλος, Sumpf, haben, weil sie ἐν ἕλει, oder im Sumpfe geboren worden, wobey sie denn sonst auch Leonte, imgleichen Echo soll seyn genannt worden, weil sie allen andern… … Gründliches mythologisches Lexikon
Helena — {{Helena}} Tochter des Zeus* und der Leda* – oder der Nemesis* –, wegen ihrer außergewöhnlichen Schönheit noch als Kind von Theseus* geraubt, aber von ihren Brüdern, den Dioskuren*, befreit und in ihre Heimat Sparta zurückgebracht. Um… … Who's who in der antiken Mythologie
HELENA — (first century C.E.), sister and wife of monobazus I, king of adiabene (cf. Jos., Ant., 20:17–96). Helena and her son izates became converts to Judaism in about 30 C.E. through the influence of Ananias, a Jewish merchant. When her husband died,… … Encyclopedia of Judaism
Helena [1] — HELĔNA, æ, (⇒ Tab. XXXI.) des Paris und der Helena Tochter, über deren Namen sich Vater und Mutter nicht vergleichen konnten, weil sie ersterer nach sich Alexandra, sie aber Helena genannt wissen wollte, bis sie endlich darum würfelten, und… … Gründliches mythologisches Lexikon
Helena — Helena † Catholic Encyclopedia ► Helena (Helenensis) Erected from the Vicariate of Montana, 7 March, 1884. It comprises the western part of the State of Montana, U.S.A., and is made up of Lewis and Clark, Teton, Flathead, Missoula … Catholic encyclopedia
Helena, AL — U.S. city in Alabama Population (2000): 10296 Housing Units (2000): 3983 Land area (2000): 17.074678 sq. miles (44.223210 sq. km) Water area (2000): 0.019633 sq. miles (0.050850 sq. km) Total area (2000): 17.094311 sq. miles (44.274060 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Helena, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 6323 Housing Units (2000): 2710 Land area (2000): 8.896456 sq. miles (23.041713 sq. km) Water area (2000): 0.000926 sq. miles (0.002399 sq. km) Total area (2000): 8.897382 sq. miles (23.044112 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
translate.academic.ru
My Chemical Romance - Helena текст и перевод песни
Текст песни
Long agoJust like the hearse, you die to get in againWe are so far from youBurning on, just like a match you strike te incinerateThe lives of everyone you knowAnd what’s the worst you take (worst you take)From every heart you break (heart you break)And like a blade you stain (blade you stain)Well, I’ve been holding on tonightWhat’s the worst that I can say?Things are better if I staySo long and goodnightSo long and goodnightCame a timeWhen every star fallsBrought you to tears againWe are the very hurt you soldAnd what’s the worst you take (worst you take)From every heart you break (heart you break)And like a blade you stain (blade you stain)Well, I’ve been holding on tonightWhat’s the worst that I can say?Things are better if I staySo long and goodnightSo long and goodnightWell, if you carry on this wayThings are better if I staySo long and goodnightSo long and goodnightCan you hear me Are you near me Can we pretend to leave and thenWe’ll meet again, when both our cars collideWhat’s the worst that I can sayThings are better if I staySo long and goodnightSo long and goodnightWell, if you carry on this wayThings are better if I staySo long and goodnightSo long and goodnight
Перевод песни
ДавноКак и катафалк, вы умрете, чтобы снова войтиМы так далеко от васСжигание, точно так же, как матч, который вы пытаетесь сжечьЖизни всех, кого вы знаетеИ какое худшее вы принимаете (худшее вы берете)От каждого сердца, которое вы ломаете (сердце разбивается)И как лезвие, которое вы окрашиваете (лезвие вы окрашиваете)Ну, я держал сегодня вечеромЧто самое худшее, что я могу сказать?Все будет лучше, если я останусьТакая длинная и хорошая ночьТакая длинная и хорошая ночьПришло времяКогда каждая звезда падаетПринесли тебя до слезМы очень ранили васИ какое худшее вы принимаете (худшее вы берете)От каждого сердца, которое вы ломаете (сердце разбивается)И как лезвие, которое вы окрашиваете (лезвие вы окрашиваете)Ну, я держал сегодня вечеромЧто самое худшее, что я могу сказать?Все будет лучше, если я останусьТакая длинная и хорошая ночьТакая длинная и хорошая ночьХорошо, если вы продолжаете этот путьВсе будет лучше, если я останусьТакая длинная и хорошая ночьТакая длинная и хорошая ночьТы слышишь меня. Ты рядом со мной. Можем ли мы притвориться, что уйдем, а потомМы встретимся снова, когда обе наши машины столкнутсяЧто самое худшее, что я могу сказатьВсе будет лучше, если я останусьТакая длинная и хорошая ночьТакая длинная и хорошая ночьХорошо, если вы продолжаете этот путьВсе будет лучше, если я останусьТакая длинная и хорошая ночьТакая длинная и хорошая ночь
textypesen.com
HelenaLong ago Just like the hearse, you die to get in again We are so far from youBurning on, just like a match you strike to incinerate The lives of everyone you know And what's the worst you take (worst you take) From every heart you break (heart you break) And like a blade you stain (blade you stain) Well, I've been holding on tonight What's the worst that I can say? Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight Came a time When every star falls Brought you to tears again We are the very hurt you sold And what's the worst you take (worst you take) From every heart you break (heart you break) And like a blade you stain (blade you stain) Well, I've been holding on tonight What's the worst that I can say? Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight Well, if you carry on this way Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight Can you hear me Are you near me Can we pretend to leave and then We'll meet again, when both our cars collide What's the worst that I can say Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight Well, if you carry on this way Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight |
ЕленаДавно, Ты умираешь, чтобы так же, как катафалк, тебя снова внесли. Мы - так далеко от тебя.Сгораю, словно спичка, которую ты поджигаешь, чтобы превратить в пепел Жизни всех, кого ты знаешь. И что самое плохое ты забираешь (самое плохое ты забираешь) От каждого сердца, которое ты разбиваешь? (сердце ты разбиваешь) И, словно лезвие, ты пачкаешься (лезвие, ты пачкаешься) Итак, я не сдавался сегодня ночью. Что самое плохое, что я могу сказать? Лучше, если я останусь. Пока и доброй ночи! Пока и доброй ночи! Пришло время, Когда каждая звезда падает. Довели тебя до слёз снова. Мы - та самая душевная боль, что ты продала. И что самое плохое ты забираешь (самое плохое ты забираешь) От каждого сердца, которое ты разбиваешь? (сердце ты разбиваешь) И, словно лезвие, ты пачкаешься (лезвие, ты пачкаешься) Итак, я не сдавался сегодня ночью. Что самое плохое, что я могу сказать? Лучше, если я останусь. Пока и доброй ночи! Пока и доброй ночи! Ладно, если ты продолжаешь этот путь, Лучше, если я останусь. Пока и доброй ночи! Пока и доброй ночи! Ты может услышать меня? Ты рядом со мной? Можем ли мы притвориться, чтобы уйти, А затем встретиться вновь, когда наши автомобили столкнутся? Что самое плохое, что я могу сказать? Лучше, если я останусь. Пока и доброй ночи! Пока и доброй ночи! Ладно, если ты продолжаешь этот путь, Лучше, если я останусь. Пока и доброй ночи! Пока и доброй ночи! |
perevod-pesen.com
Текст песни MCR - Helena перевод
Long ago Just like the hearse you die to get in again We are so far from youBurning on just like a match you strike to incinerate The lives of everyone you know And what's the worst you take (worst you take) from every heart you break (heart you break) And like the blade you stain (blade you stain) Well I've been holding on tonight
[Chorus] What's the worst that I can say? Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight
Came a time When every star fall brought you to tears again We are the very hurt you sold And what's the worst you take (worst you take) from every heart you break (heart you break) And like the blade you stain (blade you stain) Well I've been holding on tonight
[Chorus] What's the worst that I can say? Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight And if you carry on this way Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight
Can you hear me? Are you near me? Can we pretend to leave and then We'll meet again When both our cars collide?
[Chorus] What's the worst that I can say? Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight And if you carry on this way Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight
Давно. Ты умираешь, чтобы, как гроб, быть снова внесенной... Мы все так далеко от тебя.
Обгораю, как спичка, которой ты чиркнула, чтобы сжечь дотла Жизни всех, кого ты знаешь... Что худшее ты взяла (худшее ты взяла) У тех сердец, что разбила? (сердец, что разбила) Kак лезвие, ты пачкаешься (пачкаешься). Что ж, я ждал сегодняшнюю ночь.
[Припев:] Что хуже я могу сказать? Лучше если я останусь. Прощай и спокойной ночи! Прощай и спокойной ночи! Пришло время. Когда все звезды падают, они опять заставляют тебя плакать. Мы - кого так больно ты продала. Что худшее ты взяла (худшее ты взяла) У тех сердец, что разбила? (сердец, что разбила) Kак лезвие, ты пачкаешься (пачкаешься). Что ж, я ждал сегодняшнюю ночь.
[Припев:] Что хуже я могу сказать? Лучше если я останусь. Прощай и спокойной ночи! Прощай и спокойной ночи! И если ты продолжаешь тот же путь. Лучше, если я останусь. Прощай и спокойной ночи! Прощай и спокойной ночи!
Слышишь ли ты меня? Рядом ли ты со мной? Сможем ли мы притвориться, чтобы остаться. И тогда мы встретимся снова. Когда обе наши машины столкнутся.
[Припев:] Что хуже я могу сказать? Лучше если я останусь. Прощай и спокойной ночи! Прощай и спокойной ночи! И если ты продолжаешь тот же путь. Лучше, если я останусь. Прощай и спокойной ночи! Прощай и спокойной ночи
Long ago Just like the hearse you die to get in again We are so far from youBurning on just like a match you strike to incinerate The lives of everyone you know And what's the worst you take (worst you take) from every heart you break (heart you break) And like the blade you stain (blade you stain) Well I've been holding on tonight
[Chorus] What's the worst that I can say? Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight
Came a time When every star fall brought you to tears again We are the very hurt you sold And what's the worst you take (worst you take) from every heart you break (heart you break) And like the blade you stain (blade you stain) Well I've been holding on tonight
[Chorus] What's the worst that I can say? Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight And if you carry on this way Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight
Can you hear me? Are you near me? Can we pretend to leave and then We'll meet again When both our cars collide?
[Chorus] What's the worst that I can say? Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight And if you carry on this way Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight
For a long time. You die so like a coffin, to be re-made... We are all so far away from you.
Burn, like a match that you wanted to burn to the ground The lives of everyone you know... What's the worst you take (worst you take) Those hearts that broke? (hearts that broke) Like the blade, you get dirty (get dirty). Well, I was waiting for tonight.
[Chorus:] What worse can I say? Better if I stay. Goodbye and good night! Goodbye and good night! The time has come. When all the stars are falling, they again make you cry. We - who are so hurt you sold. What's the worst you take (worst you take) Those hearts that broke? (hearts that broke) Like the blade, you get dirty (get dirty). Well, I was waiting for tonight.
[Chorus:] What worse can I say? Better if I stay. Goodbye and good night! Goodbye and good night! And if you continue the same path. Better if I stay. Goodbye and good night! Goodbye and good night!
Can you hear me? If you're next to me? Will we be able to pretend to stay. And then we'll meet again. When both our cars collide.
[Chorus:] What worse can I say? Better if I stay. Goodbye and good night! Goodbye and good night! And if you continue the same path. Better if I stay. Goodbye and good night! Goodbye and good night
perevod-tekst-pesni.ru
