Перевод песни Michael Jackson - Planet Earth. Планета земля майкл джексон

Planet Earth, my home, my placeA capricious anomalyIn the sea of spacePlanet Earth, are you justFloating by, a cloud of dustA minor globe, about to bustA piece of metal bound to rustA speck of matter in a mindless voidA lonely spaceship, a large asteroid

Cold as a rock without a hueHeld together with a bit of glueSomething tells me this isn't trueYou are my sweetheart,Soft and blueDo you care, have you a partIn the deepest emotions of my own heart?Tender with breezes, caressing and wholeAlive with music, haunting my soul

In my veins I've felt the mysteryOf corridors of time,Books of historyLife songs of ages throbbing in my bloodHave danced the rhythm of the tide and floodYour misty clouds, your electric stormWere turbulent tempestsIn my own form

I've licked the salt, the bitter, the sweetOf every encounter, of passion, of heatYour riotous color, your fragrance, your tasteHave thrilled my senses beyond all haste

In your beauty I've known the howOf timeless bliss, this moment of now

Planet Earth, are you justFloating by, a cloud of dustA minor globe, about to bustA piece of metal bound to rustA speck of matter in a mindless voidA lonely spaceship, a large asteroid

Cold as a rock without a hueHeld together with a bit of glueSomething tells me this isn't trueYou are my sweetheart,Gentle and blueDo you care, have you a partIn the deepest emotions of my own heart?Tender with breezes, caressing and wholeAlive with music, haunting my soul

Planet Earth,Gentle and blueWith all my heart, I love you

Планета Земля — здесь мой дом, мое место,Ты — непредсказуемая аномалияВ огромном космическом пространстве,Планета Земля — ты всего лишьПлавающее облако пыли,Маленький шарик, который может лопнуть,Кусочек металла, который может заржаветь,Пылинка материи в бессмысленной пустоте,Одинокий корабль, большой астероид

Холодная, как серый камень,Не распадаешься на части при помощи лишь клея,Но что-то подсказывает мне, что все совсем не так,Ты мне так дорога,Ты нежна и печальна,Заботишься ли ты обо мне, имеешь ли отношениеК моим самым глубоким переживаниям?Ты нежным ветерком ласкаешь меня,Оживаешь вместе с музыкой и бередишь мою душу

По поим венам пробежалась загадочностьБылых времен, которуюЯ почерпнул из исторических книг,Старые песни ожили и заставили меня трепетать,Под ритм приливов и наводнений танцевалиТвои туманные облака и грозы,Это были бушующие штормы такой силы, чтоЯ их почувствовал на себе

Мне знаком привкус соли, горечи и сладостиОт каждой встречи, увлечения и накала страстей,Твой буйный цвет, твой аромат, твой вкусЗаставили меня восторгаться, позабыв о суете

Твоя красота дала мне понять, какимВечным блаженством обладает этот миг

Планета Земля — ты всего лишьПлавающее облако пыли,Маленький шарик, который может лопнуть,Кусочек металла, который может заржаветь,Пылинка материи в бессмысленной пустоте,Одинокий корабль, большой астероид

Холодная, как серый камень,Не распадаешься на части при помощи лишь клея,Но что-то подсказывает мне, что все совсем не так,Ты мне так дорога,Ты нежна и печальна,Заботишься ли ты обо мне, имеешь ли отношениеК моим самым глубоким переживаниям?Ты нежным ветерком ласкаешь меня,Оживаешь вместе с музыкой и бередишь мою душу

Планета Земля,Ты нежна и печальна,Я люблю тебя всем сердцем

Planet Earth

Cold as a rock without a hue Held together with a bit of glue Something tells me this isn't true You are my sweetheart, Soft and blue Do you care, have you a part In the deepest emotions of my own heart? Tender with breezes, caressing and whole Alive with music, haunting my soul

In my veins I've felt the mystery Of corridors of time, Books of history Life songs of ages throbbing in my blood Have danced the rhythm of the tide and flood Your misty clouds, your electric storm Were turbulent tempests In my own form

I've licked the salt, the bitter, the sweet Of every encounter, of passion, of heat Your riotous color, your fragrance, your taste Have thrilled my senses beyond all haste

In your beauty I've known the how Of timeless bliss, this moment of now

Planet Earth, are you just Floating by, a cloud of dust A minor globe, about to bust A piece of metal bound to rust A speck of matter in a mindless void A lonely spaceship, a large asteroid

Cold as a rock without a hue Held together with a bit of glue Something tells me this isn't true You are my sweetheart, Gentle and blue Do you care, have you a part In the deepest emotions of my own heart? Tender with breezes, caressing and whole Alive with music, haunting my soul

Planet Earth, Gentle and blue With all my heart, I love you

Планета Земля

По поим венам пробежалась загадочность Былых времен, которую Я почерпнул из исторических книг, Старые песни ожили и заставили меня трепетать, Под ритм приливов и наводнений танцевали Твои туманные облака и грозы, Это были бушующие штормы такой силы, что Я их почувствовал на себе

Мне знаком привкус соли, горечи и сладости От каждой встречи, увлечения и накала страстей, Твой буйный цвет, твой аромат, твой вкус Заставили меня восторгаться, позабыв о суете

Твоя красота дала мне понять, каким Вечным блаженством обладает этот миг

Планета Земля — ты всего лишь Плавающее облако пыли, Маленький шарик, который может лопнуть, Кусочек металла, который может заржаветь, Пылинка материи в бессмысленной пустоте, Одинокий корабль, большой астероид

Холодная, как серый камень, Не распадаешься на части при помощи лишь клея, Но что-то подсказывает мне, что все совсем не так, Ты мне так дорога, Ты нежна и печальна, Заботишься ли ты обо мне, имеешь ли отношение К моим самым глубоким переживаниям? Ты нежным ветерком ласкаешь меня, Оживаешь вместе с музыкой и бередишь мою душу

Планета Земля, Ты нежна и печальна, Я люблю тебя всем сердцем

What about sunriseWhat about rainWhat about all the thingsThat you said we were to gain...What about killing fieldsIs there a timeWhat about all the thingsThat you said was yours and mine...Did you ever stop to noticeAll the blood we've shed beforeDid you ever stop to noticeThe crying Earth the weeping shores?Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah

What have we done to the worldLook what we've doneWhat about all the peaceThat you pledge your only son...What about flowering fieldsIs there a timeWhat about all the dreamsThat you said was yours and mine...Did you ever stop to noticeAll the children dead from warDid you ever stop to noticeThe crying Earth the weeping shores?

Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah

I used to dreamI used to glance beyond the starsNow I don't know where we areAlthough I know we've drifted far

Aaaaaaaaaaah AaaaaaaaaaaahAaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah

Hey, what about yesterday(What about us)What about the seas(What about us)The heavens are falling down(What about us)I can't even breathe(What about us)What about the bleeding Earth(What about us)Can't we feel its wounds(What about us)What about nature's worth

(ooo,ooo)It's our planet's womb(What about us)What about animals(What about it)We've turned kingdoms to dust(What about us)What about elephants(What about us)Have we lost their trust(What about us)What about crying whales(What about us)We're ravaging the seas(What about us)What about forest trails(ooo, ooo)

Burnt despite our pleas(What about us)What about the holy land(What about it)Torn apart by creed(What about us)What about the common man(What about us)Can't we set him free(What about us)What about children dying(What about us)Can't you hear them cry(What about us)Where did we go wrong(ooo, ooo)

Someone tell me why(What about us)What about babies(What about it)What about the days(What about us)What about all their joy(What about us)What about the man(What about us)What about the crying man(What about us)What about Abraham(What was us)What about death again(ooo, ooo)Do we give a damn

Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah

Что же с солнечным светом?Что же с дождем?Что же со всем тем, чтоПо твоим словам, мы должны были получить?Что же с полями убийств?Есть ли время?Что же со всем тем, чтоПо твоим словам, было твоим и моим?Останавливался ли ты когда-нибудь, чтобы заметитьВсю пролитую нами ранее кровь?Останавливался ли ты когда-нибудь, чтобы заметитьПлачущую Землю и плачущие берега?Ааааааааааааа Ааааааааааааа

Что мы сделали с миром?Посмотри, что мы наделали!Что же с миром,Что ты обещал своему единственному сыну?Что же с цветущими полями?Есть ли время?Что же со всеми мечтами, которые,По твоим словам, были твоими и моими?Останавливался ли ты когда-нибудь, чтобы заметитьВсех погибших в войнах детей?Останавливался ли ты когда-нибудь, чтобы заметитьПлачущую Землю и плачущие берега?

Аааааааааааааа Ааааааааааааа

Я раньше мечтал,Я раньше смотрел далеко за звездыСейчас же я не знаю, где мыХотя я знаю, мы зашли далеко

Аааааааааааааа АааааааааааааАааааааааааааа Ааааааааааааа

Эй, что же со вчерашним днем?(Что же с нами?)Что же с морями?(Что же с нами?)Небеса падают(Что же с нами?)Я даже не могу дышать(Что же с нами?)Что же с истекающей кровью Землей?(Что же с нами?)Неужели мы не чувствуем её ран?(Что же с нами?)Что же со значением природы?

(ооо, ооо)Это исток нашей планеты(Что же с нами?)Что же с животными?(Что же с нами?)Мы превратили царства в пыль(Что же с нами?)Что же со слонами?(Что же с нами?)Мы потеряли их доверие(Что же с нами?)Что же с плачущими китами?(Что же с нами?)Мы загрязняем моря(Что же с нами?)Что же с лесными тропинками?(ооо, ооо)

Сожженными несмотря на наши призывы?(Что же с нами?)Что же со святой землей?(Что же с этим?)Разорванной на части религиями?(Что же с нами?)Что же с простым человеком?(Что же с нами?)Неужели мы не можем освободить его?(Что же с нами?)Что же с умирающими детьми?(Что же с нами?)Неужели ты не можешь слышать их плач?(Что же с нами?)Где мы поступили неправильно?(ооо, ооо)

Кто-нибудь, скажите мне, почему?(Что же с нами?)Что же с детьми?(Что же с этим?)Что же с днями?(Что же с нами?)Что же со всей их радостью?(Что же с нами?)Что же с человеком?(Что же с нами?)Что же с тем плачущим человеком?(Что же с нами?)Что же с Авраамом?(Что же с нами?)И снова, что же со смертью?(ооо, ооо)Неужели нам все равно?

Ааааааааа Ааааааааа