Префиксы в английском языке – значение, употребление, примеры. Префиксы английского языка

Префиксы или приставки в английском языке (Prefixes)

Приставки un-, in-, im-, il-, ir-, a-, non-, dis-, а также mis- используются для образования отрицательной формы слова или его антонима. Чаще всего они присоединяются к прилагательным. В предложении их можно заменить отрицательной частицей not.

• I am unable to do this. – Я не в силах сделать это.
• I am not able to do this. – Я не в силах сделать это.

• It’s impossible! – Этого не может быть!
• It’s not possible! – Этого не может быть!

Префикс un- используется чаще всего и присоединяется к словам, начинающимся как с гласной, так и с согласной букв.

Префикс in- используется со словами, которые начинаются на гласные (кроме i и u) и согласные.

• accurate → inaccurate (неточный)
• organic → inorganic (неорганический)
• appropriate → inappropriate (неподходящий)
• sane → insane (ненормальный)
• definite → indefinite (неопределенный)
• decent → indecent (неподобающий)

Префикс im- присоединяется к словам, которые начинаются только на согласные m и p.

• moral → immoral (аморальный)
• mobile → immobile (недвижимый)
• possible → impossible (невозможный)
• polite → impolite (невежливый)

Префикс il- присоединяется только к словам, начинающимся на согласную l.

• legal → illegal (нелегальный)
• logical → illogical (нелогичный)
• legible → illegible (нечеткий)
• literate → illiterate (неграмотный)

Префикс ir- присоединяется только к словам, начинающимся на согласную r.

• regular → irregular (неправильный)
• responsible → irresponsible (безответственный)
• relevant → irrelevant (неуместный)
• rational → irrational (нерациональный)

Префикс a- присоединяется только к словам, начинающимся с согласной буквы.

• political → apolitical (аполитичный)
• sexual → asexual (бесполый)
• theist → atheist (атеист, неверующий)
• moral → amoral (аморальный)

Префикс -a имеет также значение «на», «в», «в сторону к» или же обозначает образ действия. A- может изменять часть речи слова. Префикс присоединяется к существительным, формируя прилагательные, наречия, или к прилагательным, образовывая наречия.

Префикс non- может ставиться как перед согласной, так и перед гласной буквой. Может указывать на отрицание или отсутствие чего-то.

• conformist → noncomformist (инакомыслящий)
• sense → nonsense (бессмыслица)
• descript → nondescript (трудноопределимый)
• non-alcoholic (безалкогольный)

Префикс dis- присоединяется к словам, начинающимся как на согласную, так и на гласную. Указывает на противоположность действия, качества.

• like → dislike (не любить)
• agree → disagree (не соглашаться)
• comfort → discomfort (дискомфорт)
• appear → disappear (исчезать)
• order → disorder (беспорядок)
• approve → disapprove (не одобрять)

Префикс mis- указывает на неправильность чего-то, неверность. Ставится перед согласными и гласными буквами.

• understand → misunderstand (неправильно понять)
• spell → misspell (писать с ошибками)
• interpret → misinterpret (неправильно истолковать)
• fortune → misfortune (неудача)
• focusing → misfocusing (расфокусирование)
• hear → mishear (ослышаться)

grammarway.com

примеры словообразования с помощью префиксов

   Напомним, что в английском языке есть много способов образования новых слов, например: словосложение, суффиксация, сокращение и другие.  Сегодня мы рассмотрим такой способ словообразования как префиксация (prefixation). Что это такое?

  Во-первых, префикс, или другими словами приставка, это часть слова, которая ставится перед корнем и образует новое слово с другим значением, но при этом не меняет часть речи.

un +   friendly = unfriendly  

недружелюбный

   Во-вторых, в английском языке существует огромное количество префиксов с  тем или иным значением.  Следовательно, чтобы грамотно употреблять какой-либо из них в речи необходимо запомнить его значение.

   Давайте рассмотрим самые распространенные префиксы в английском языке.

Префиксы прилагательных

Префиксы существительных

Префиксы глаголов

inspeak.ru

Английские префиксы. Наиболее употребительные префиксы в английском языке

В первую очередь необходимо сказать, что английские префиксы не меняют части речи. Далее, их правописание может быть различным. К примеру, англичане тяготеют к написанию префиксов через дефис, в то время как американцы предпочитают писать слова слитно (и это касается не только префиксов). Кроме того, слова устоявшиеся, являющиеся самостоятельными лексическими единицами часто пишутся слитно, а в разовых образованиях префикс может отделяться. Таким образом, в аналогичных текстах различного национального авторства можно встретить co-operation и cooperation, re-write и rewrite, ultra-violet и ultraviolet.

Теперь рассмотрим значения различных префиксов.

Отрицательные префиксы: un-, in-, dis-, non-.

Префиксы un-, in-, а также такие варианты последнего, как il- (перед l), ir- (перед r), im- (перед m и p) меняют значение слова на противоположное. Чаще всего они соответствуют русской приставке не:

known (известный) – unknown (неизвестный)happy (счастливый) – unhappy (несчастный)official (официальный) – unofficial (неофициальный)popular (популярный) – unpopular (непопулярный)complete (полный) – incomplete (неполный)direct (прямой) – indirect (непрямой)legal (законный) – illegal (незаконный)logical (логичный) – illogical (нелогичный)regular (регулярный) – irregular (нерегулярный)reversible (обратимый) – irreversible (необратимый)possible (возможный) – impossible (невозможный)mortal (смертный) – immortal (бессмертный)

Следующие ниже префиксы в английском языке имеют в большинстве своем латинское, иногда греческое происхождение. Очень часто аналогичные префиксы – или слова, в которых они использованы – существуют и в русском языке.

Префикс dis- может выражать и отрицание, и противоположное действие или понятие:

to like (любить) – to dislike (не любить)proportional (пропорциональный) – disproportional (непропорциональный)to cover (накрывать) – to discover (обнаруживать)connection (соединение, связь) – disconnection (рассоединение, обрыв связи)

Префикс non- чаще всего пишется через дефис, хотя американцы предпочитают писать его слитно:

conformity (соответствие) – nonconformity (несоответствие)performance (выполнение) – nonperformance (невыполнение)

Префикс re- передает значение повтора, повторения действия. Часто соответствует русской приставке пере-. В научной, политической лексике префикс re- встречается довольно часто.

Re-send the message, please. - Отправьте сообщение еще раз, пожалуйста.restructuring – реструктуризацияre-export – реэкспортto resell – перепродаватьto redo – переделывать

Префикс mis- имеет значение неправильно, неверно:

to misspell – неверно написать, ошибиться в написанииto misunderstand – неправильно понятьto mislead – ввести в заблуждение

Префиксы over- и under- имеют противоположные значения. Первый означает сверх, избыточно, второй – недостаточно:

to charge (назначать цену) – to overcharge (назначать завышенную цену) – to undercharge (назначать заниженную цену)to pay (платить) – to overpay (переплачивать) – to underpay (недоплачивать)to estimate (оценивать) – to overestimate (переоценивать) – to underestimate (недооценивать)

Префиксы pre- и post- тоже противоположны по своему значению. Первый означает перед, второй – после:

pre-war (довоенный) – post-war (послевоенный)prehistoric (доисторический)postposition (постпозиция)

Префикс anti- соответствует русскому анти-:

anti-terrorism (борьба против терроризма)anti-Semitism (антисемитизм)

Префикс counter- соответствует русскому контр-, противо-:

measure (мера) – countermeasure (контрмера)attack (атака) – counterattack (контратака)

Префикс co- означает совместность действия, сотрудничество:

operation (действие) – cooperation (сотрудничество)existence (существование) – coexistence (сосуществование)

Inter- означает внутри, между, может также передавать взаимность:

national (национальный) – international (интернациональный, международный)city (город) – inter-city (междугородний)dependent (зависимый) – interdependent (взаимозависимый)

Префикс ex- имеет значение бывший, часто совпадает с наличествующим в русском языке префиксом экс-:

ex-president (экс-президент)ex-wife (бывшая жена)

Sub- соответствует русской приставке под-:

paragraph (параграф, пункт) – subparagraph (подпункт)terraneous (наземный) – subterraneous (подземный)

Префикс ultra- имеет значение сверх-, часто совпадает с русским ультра-:

ultra-short (ультракороткий)ultraviolet (ультрафиолетовый)

www.correctenglish.ru

Словообразование в английском: суффиксы и префиксы

Словообразование, а в частности суффиксы и префиксы, является одной из самых сложных тем в изучении английского языка, потому что те или иные слова сочетаются только с одними из них, а с другими — просто немыслимы! Задание такое: прочитайте таблицу ниже, изучите примеры и придумайте свои.

Английские суффиксы

I. Суффиксы существительных:

а) обозначающих национальность, принадлежность к определенной группе людей, профессий, действующее лицо, орудие действия

б) обозначающие отвлеченные понятия, процессы, действия, науки, предметы

II. Суффиксы прилагательных

III. Суффиксы глаголов:

IV. Суффикс наречий

V. Суффиксы числительных

Префиксы в английском языке

Источник:Арцинович Н.К. Английская грамматика в таблицах. -М.: Астрель, 2005

На данной таблице базируется всё словообразование в английском языке. Суффиксы и префиксы недостаточно выучить, необходимо постоянно расширять свой словарный запас.

Читайте также:

❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤

English Guru

Автор 312 статей в этом блоге.

Администратор сайта English Guru. Лейтмотив данного проекта - учить английский в увлекательной форме. Судите сами, мы добиваемся успеха в том, что мы любим, т. е. профессионал в любом деле всегда начинал с простого хобби, а настоящим гуру может называться только тот, кто сделал своё увлечение смыслом жизни.

Посмотреть все статьи автора English Guru → Личный сайт

englishgu.ru

Префиксы

Префиксы стоят в начале слова и изменяют значение слова, но не меняют его принадлежность к той или иной части речи.

Префиксы с отрицательным значением. К наиболее употребительным префиксам с отрицательным значением относятся: un, in, dis, non. Присоединение того или другого отрицательного префикса не подчиняется определенным правилам и зависит от устоявшегося словоупотребления в языке

1. Префикс un:

unimportant - [ʌnɪmˈpɔːt(ə)nt] - неважный, незначительный

слушать онлайн

Префикс un иногда присоединяется к глаголам, выражая противоположное действие:

undress - [ʌnˈdrɛs] - раздевать, раздеваться

слушать онлайн

2. Префикс in:

inexperienced - [ɪnɪkˈspɪərɪənst] - не имеющий опыта, неопытный

слушать онлайн

Перед l префикс in превращается в il:

illogical - [ɪˈlɒdʒɪk(ə)l] - нелогичный

слушать онлайн

Перед r префикс in превращается в ir:

irregular - [ɪˈrɛɡjʊlə] - нерегулярный, неправильный

слушать онлайн

Перед m и p префикс in превращается в im:

immobile - [ɪˈməʊbʌɪ] - неподвижный, недвижимый

слушать онлайн

impossible - [ɪmˈpɒsɪb(ə)l] - невозможный, невыполнимый, неосуществимый

слушать онлайн

3. Префикс dis может выражать как отрицание, так и противоположное действие:

dislike - [dɪsˈlʌɪk] - не любить

слушать онлайн

4. Префикс non многие слова с этим префиксом пишутся через дефис:

non-essential - [ˈnɒnɪˈsenʃəl] - несущественный

слушать онлайн

Префиксы с разными значением

5. Префикс re со значением снова, заново, вновь:

rewrite - [ˈriːraɪt] - переписывать

слушать онлайн

6. Префикс mis со значением неправильно, неверно:

mishear - [mɪsˈhɪə] - ослышаться

слушать онлайн

7. Префикс over со значением сверх, черезмерно. Противоположен по значению префиксу under со значением недостаточно:

overload - [ˌəʊvəˈləʊd] - перегрузка, перегружать

слушать онлайн

undervalue - [ʌndəˈvaljuː] - недооценивать

слушать онлайн

my-en.ru

Трудные английские префиксы и их значения

Префиксы DE, DIS, DI

Префиксы DE, DIS, DI имеют похожие значения и встречаются в глаголах и их производных. Чаще всего, изучающие язык путают префиксы DE и DI, которые похожи по значению и звучат одинаково: [di]. (В некоторых случаях префикс DE произносится [de], а префикс DI произносится [dai].) Нет правил, которые могли бы нам помочь в выборе между этими тремя префиксами, поэтому лучший способ – разместить слова с этими префиксами в трех колонках на одной странице и учить их путем сравнения их написания.

Префикс  DE

Префикс DE встречается в глаголах и их производных. Он имеет несколько значений, таких как убирание, отделение, отрицание, понижение, обратное действие.

decease – скончаться

decentralize – децентрализовать

decompose – разлагать(ся)

deduce – сделать вывод

deduct – вычитать, отнимать

defeat – нанести поражение

deform – деформировать

degrade – ухудшать, понижать

delay – откладывать

demolition – разрушение

demoralize – деморализовать

demote – понижать в должности

denigrate – порочить, оговаривать

depart – покидать, уезжать

depress – подавлять, понижать

descend – спускаться, снижаться

detract – вычитать, уменьшать

Префикс DIS

Префикс DIS имеет значения: отдельно, прочь, полностью, крайне, и широко употребляется в глаголах и их производных для выражения обратного действия, отрицания, убирания, отделения.

able – disable                                 способный – сделать неспособным

ability – disability                         способность – нетрудоспособность

advantage – disadvantage         преимущество – невыгодное положение

agree – disagree                            соглашаться – не соглашаться

appear – disappear                     появиться – исчезнуть

approve – disapprove                одобрять – не одобрять

connect – disconnect                  соединить – разъединить

like – dislike                                  любить – не любить

obey – disobey                              подчиняться – не подчиняться

appoint – disappoint                   назначить – разочаровать

belief – disbelief                            вера – неверие

close – disclose                              закрыть – выявить, раскрыть

cover – discover                            накрыть – обнаружить

honest – dishonest                       честный – нечестный

respect – disrespect                     уважение – неуважение

taste – distaste                               вкус – отвращение

trust – distrust                              доверять – не доверять

grace – disgrace                            благодать – позор, бесчестье

discard – выбросить, избавиться

discharge – выпустить

discriminate – различать, выделять

disguise – маскировать

disgust – отвращение

dismiss – отпускать, увольнять

dispatch – отсылать, отправлять

display – выставлять, показывать

distortion – искажение

distract – отвлекать

disturb – причинять беспокойство

Примечание:

Изучающие английский язык иногда пишут DES вместо DIS. В английском языке нет префикса DES. Слова describe, descend, design, despondent, despair, desperate, destination, despicable, despite, destroy, destruction имеют префикс DE, а буква S – это первая буква корня слова. Эта ошибка скорее всего вызвана русским написанием таких слов. Сравните эти примеры:

deactivate – дезактивировать

deodorant – дезодорант

disavow – дезавуировать

disinfection – дезинфекция

disintegration – дезинтеграция

disorganize – дезорганизовать

disorient – дезориентировать

disinformation / misinformation – дезинформация

Префикс DI

Префикс DI – это вариант DIS и имеет те же значения. Он употреблялся в латинском языке вместо DIS перед определенными согласными и просто остался таким в английском языке.

digest – переварить, усвоить

digress – отклоняться

direct – прямой; направлять

distress – причинять страдание

diversify – разнообразить

divert – отклонять, отвлекать

divest – раздевать, отделять

divide – делить, разделять

division – деление, отдел

divorce – развод; расторгать брак

Префикс DYS

Префикс DYS (значение: плохой, дурной, больной) встречается в основном в медицинских терминах:

дизентерия - dysentery

дисфункция - dysfunction

дискинезия - dyskinesia

дислексия - dyslexia

диспепсия - dyspepsia

дисфазия - dysphasia

дистония - dystonia

дистрофия - dystrophy

Префиксы UN и IN

Нет правил, которые помогли бы нам сделать выбор между префиксами UN и IN. Но полезно знать, что префикс UN происходит из древнеанглийского языка и широко употребляется в исконно английских словах и в употребительных словах в целом, в то время как префикс IN происходит из латыни и употребляется в основном в словах, образованных от латинских или греческих слов.

Другая полезная подсказка – в основном UN употребляется в прилагательных в форме причастий: неумирающий, неубедительный, бесчувственный, необразованный, неожиданный, неписаный. Есть очень много прилагательных с префиксом UN. Прилагательные с префиксом IN немного менее многочисленны.

Префикс UN

Префикс UN значит NOT (не) и широко употребляется в прилагательных (и в их производных существительных и наречиях) для показа противоположной или отрицательной стороны.

able – unable                                                      способный – неспособный

clear – unclear                                                   ясный – неясный

countable – uncountable                               исчисляемый – неисчисляемый

eatable – uneatable                                         съедобный – несъедобный

fair – unfair                                                        справедливый – несправедливый

grateful – ungrateful                                       благодарный – неблагодарный

happy – unhappy                                             счастливый – несчастный

important – unimportant                              важный – неважный

known – unknown                                          известный – неизвестный

lawful – unlawful                                             законный – незаконный

limited – unlimited                                         ограниченный – неограниченный

loving – unloving                                             любящий – нелюбящий

manageable – unmanageable                      управляемый – неуправляемый

attractive – unattractive                                привлекательный – непривлекательный

natural – unnatural                                         естественный – неестественный

necessary – unnecessary                               нужный – ненужный

official – unofficial                                           официальный – неофициальный

pleasant – unpleasant                                    приятный – неприятный

real – unreal                                                      реальный – нереальный

reasonable – unreasonable                          разумный – неразумный

selfish – unselfish                                            эгоистичный – неэгоистичный

sociable – unsociable                                     общительный – необщительный

true – untrue                                                    верный – неверный, ложный

usual – unusual                                               обычный – необычный

willing – unwilling                                         охотный – неохотный

unhappy – unhappily                                    несчастливый – несчастливо

unfair – unfairly                                             несправедливый – несправедливо

planned – unplanned                                    запланированный – незапланированный

Префикс UN прибавляется к некоторым существительным для показа противоположной или отрицательной стороны.

employment – unemployment                     работа, занятость – безработица

rest – unrest                                                       покой, отдых – беспокойство, волнения

truth – untruth                                                  правда – неправда

Префикс UN также употребляется с некоторыми глаголами для показа обратного действия.

do – undo                                                             сделать – вернуть к прежнему

dress – undress                                                  одеться – раздеться

fasten – unfasten                                               застегнуть – расстегнуть

lock – unlock                                                      запереть – отпереть

mask – unmask                                                  надеть маску – снять маску

pack – unpack                                                    упаковать – распаковать

settle – unsettle                                                 уладить – расстроить

plug – unplug                                                      включить в сеть – вынуть из розетки

Префикс IN и его варианты IL, IM, IR

Префикс IN имеет несколько значений: в, внутри, внутрь, не (а иногда не имеет явного значения). Префикс IN встречается в глаголах, существительных и прилагательных. Ниже описывается только значение NOT префикса IN. Так же как префикс UN, префикс IN широко употребляется в прилагательных и их производных существительных и наречиях для показа противоположной или отрицательной стороны.

nsportal.ru

Префиксы в английском языке - главные особенности использования

Префикс – это морфема, которая стоит перед корнем и изменяет его значение. В большинстве случаев производное слово относится к той же части речи, что и основа. Например, если прибавить к глаголу understand понимать префикс mis-, означающий неправильность или недостаток, мы получим новое слово misunderstand неправильно понимать, которое также является глаголом.

Отрицательные префиксы в английском языке: de-, dis-, il-, im-, in-, un

Многие префиксы в английском языке имеют отрицательное значение, то есть образуют слова с противоположным значением. Они могут употребляться с глаголами, прилагательными и существительными.

Самым распространенным из них является префикс un-, обозначающий отрицание или обратное действие.

de-: decentralize -рассредоточивать, denationalization — денационализация

dis-: disloyal (неверный), disagree (расходиться во мнениях)

il-: illegal (незаконный)

im-: immature (незрелый)

in-: inexperienced (неопытный)

un-: unhappy (несчастный) , unlock (отпирать), unemployment (безработица)

Распространенные префиксы и их значения

Другие префиксы в английском языке имеют самые разные значения. К счастью, многие из них не вызывают особых трудностей, поскольку были заимствованы из латыни и греческого языка: anti-, pre-, post-, non-, ex-, mega- и т.п.

anti-: противопоставление, противодействие anti-social — антиобщественный, anti-war  — антивоенный

bi-:  парность, наличие двух элементов bilingual — двуязычный

co-: совместное действие co-author — соавтор

down-: снижение downgrade — понижать в должности

ex-: бывший ex-president — бывший президент

mega-: огромный размер megabucks — деньжищи

micro-:  очень маленький размер microchip — микрочип

mis-:  неправильность, недостаток mismanage — неправильно управлять

multi-:  наличие многих компонентов multinational — международный

non-:  отсутствие non-interference — невмешательство, non-stop — без остановок, non-smoking — некурящий

out: превосходство outnumber — превзойти численно

over-:  излишек, избыток oversleep — проспать

post-: следование после чего-либо post-war — послевоенный, postgraduate — аспирант

pre-:  предшествование pre-war — довоенный

pro-:  поддержка чего-либо pro-European — проевропейский

re-: повторное действие reunite — воссоединяться

semi-: половина semi-final — полуфинал

self-: относящийся к себе self-confident — самоуверенный

trans-: движение через что-либо trans-Atlantic — трансатлантический

under-: недостаточность underestimate — недооценивать

up-: повышение update — усовершенствовать

Ознакомившись с английскими префиксами, важно помнить о том, что новые слова могут быть образованы префиксами и суффиксами одновременно:

— disappearance префикс dis- и суффикс -ance;— illegally префикс il- и суффикс -ly;— misunderstanding префикс mis- и суффикс -ing.

БУДУ ВАМ ПРИЗНАТЕЛЬНА ЗА ПОДДЕРЖКУ БЛОГА КЛИКОМ:

www.englishneo.ru

• 
  Перевод mucc nirvana
• 
  You can leave your hat on
• 
  Never перевод на русский с английского
• 
  Словарь англо русский для туриста
• 
  Pleased to meet you перевод
• 
  Прикрой меня картинка
• 
  Знак одобрения
• 
  Nothing else metallica текст
• 
  2Pac тексты песен
• 
  How long перевод
• 
  My boy перевод