Перевод текста песни How Long певца Lionel Richie. How long перевод
|
Every time I see youAnd I look into your eyesThere's a feeling that I getAnd it's way down deep inside, girlI've been trying to hold on,but you say that you're not sureI just hope you realizewhat my heart is going through How long, must this feeling go onHow long, must I stand the pain andHow long, must this feeling go onWaiting for the nightWaiting for the right time to come I know all about the hurtAnd the problems in the pastI know why you're scared of love,'Cause you thinkit just won't last longWell, I'm here to tell youwhat I'm saying is all trueThere ain't nobody else in lifeThat can take the place of you How long, must this feeling go onHow long, must I stand the pain andHow long, must this feeling go onWaiting for the nightWaiting for the right time to run Why can't we just run away, and oh runA place where we can be aloneand nobody finds us, runCan we both just run away, and oh runGirl, I can't waitTo have you How long, must this feeling go onHow long, must I stand the pain andHow long, must this feeling go onWaiting for the nightWaiting for the right time to come, to come. |
Каждый раз, когда я вижу тебяИ смотрю в твои глаза,Я испытываю чувствоГлубоко внутри, девочка.Я пытался настоять,Но ты говоришь, что ты не уверена.Я только надеюсь, что ты поймешь,Что испытывает мое сердце. Как долго будет длиться это чувство?Как долго я должен терпеть боль?Как долго будет длиться это чувство?Ожидая ночи,Ожидая, когда наступит подходящее время. Я знаю все о болиИ о проблемах в прошлом.Я знаю почему ты испугалась любви.Потому что ты думаешь,Что она не продлится долго.Я здесь, чтобы сказать тебе,Все, что я говорю, — это правда.И больше нет никого в этой жизни,Кто может занять твое место. Как долго будет длиться это чувство?Как долго я должен терпеть боль?Как долго будет длиться это чувство?Ожидая ночи,Ожидая, когда наступит подходящее время. Почему мы не можем просто убежатьВ место, где мы сможем побыть наединеИ никто не найдет нас?Можем мы просто убежать?Девочка, я не могу дождаться,Когда ты будешь со мной. Как долго будет длиться это чувство?Как долго я должен терпеть боль?Как долго будет длиться это чувство?Ожидая ночи,Ожидая, когда наступит подходящее время. |
en.lyrsense.com
how long - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
One delegation asked how long new common premises projects would be put on hold.
Одна из делегаций поинтересовалась, как долго будет продолжаться мораторий на осуществление новых проектов по строительству общих помещений.God knows how long I sat there.
Только небесам известно, как долго я там сидел.Compared to how long it went on.
It is difficult to estimate how long it will take to complete all of the required document work.
Трудно сказать, сколько времени займет завершение всей необходимой работы с документами.Nobody knows how long this friendship will last.
It also remains unclear how long these antibodies persist in the blood.
Кроме того, остается не ясно, как долго сохраняются эти антитела в крови.Mr. Chen Shiqiu wondered how long those measures would last.
Г-н Чэнь Шицю хотел бы узнать, как долго будут продолжаться такие меры.But it is becoming increasingly uncertain how long this benign process can continue.
Однако становится все более неясным, как долго такой процесс может продолжаться, не вызывая болезненных последствий.He would still like to know how long a person could be held for investigation, and who took the decisions.
Ему бы хотелось узнать, как долго лицо может задерживаться по следствию и кто принимает соответствующее решение.She also asked how long the delegation thought it would be before the new Domestic Violence Act improved the situation.
Оратор также спрашивает, сколько времени, по мнению делегации, еще пройдет до тех пор, пока новый Закон о борьбе с насилием в семье не приведет к улучшению ситуации.National practices vary with respect to how long these records should be kept.
Требования о том, как долго должна храниться эта учетная документация, в разных странах различны.He observed that General Bozizé had failed to indicate clearly how long the transitional Government intended to remain in power.
Он отметил, что генерал Бозизе ясно не указал, как долго переходное правительство намеревается оставаться у власти.It is not yet known how long MICIVIH will remain in this interim status.
Пока неизвестно, как долго МГМГ будет находиться в таком промежуточном состоянии.Ask, how long the company has been performing technical translations, if it provides services in other areas.
Спросите, как долго компания работает на рынке технического перевода, выполняет ли она заказы в других областях.Sets how long to wait for a connection to a remote server.
Определяет, как долго ждать соединения с удаленным сервером.I can't tell you exactly how long it will take.
Tom doesn't know how long the party is going to last.
Том не знает, как долго собирается продолжаться эта вечеринка.
How longEvery time I see you And I look into your eyes There's a feeling that I get And it's way down deep inside, girl I've been trying to hold on, but you say that you're not sure I just hope you realize what my heart is going throughHow long, must this feeling go on How long, must I stand the pain and How long, must this feeling go on Waiting for the night Waiting for the right time to come I know all about the hurt And the problems in the past I know why you're scared of love, 'Cause you think it just won't last long Well, I'm here to tell you what I'm saying is all true There ain't nobody else in life That can take the place of you How long, must this feeling go on How long, must I stand the pain and How long, must this feeling go on Waiting for the night Waiting for the right time to run Why can't we just run away, and oh run A place where we can be alone and nobody finds us, run Can we both just run away, and oh run Girl, I can't wait To have you How long, must this feeling go on How long, must I stand the pain and How long, must this feeling go on Waiting for the night Waiting for the right time to come, to come. |
Как долго?Каждый раз, когда я вижу тебя И смотрю в твои глаза, Я испытываю чувство Глубоко внутри, девочка. Я пытался настоять, Но ты говоришь, что ты не уверена. Я только надеюсь, что ты поймешь, Что испытывает мое сердце.Как долго будет длиться это чувство? Как долго я должен терпеть боль? Как долго будет длиться это чувство? Ожидая ночи, Ожидая, когда наступит подходящее время. Я знаю все о боли И о проблемах в прошлом. Я знаю почему ты испугалась любви. Потому что ты думаешь, Что она не продлится долго. Я здесь, чтобы сказать тебе, Все, что я говорю, - это правда. И больше нет никого в этой жизни, Кто может занять твое место. Как долго будет длиться это чувство? Как долго я должен терпеть боль? Как долго будет длиться это чувство? Ожидая ночи, Ожидая, когда наступит подходящее время. Почему мы не можем просто убежать В место, где мы сможем побыть наедине И никто не найдет нас? Можем мы просто убежать? Девочка, я не могу дождаться, Когда ты будешь со мной. Как долго будет длиться это чувство? Как долго я должен терпеть боль? Как долго будет длиться это чувство? Ожидая ночи, Ожидая, когда наступит подходящее время. |
perevod-pesen.com
Текст песни Lionel Richie - How Long, перевод текста песни How Long исполнитель Lionel Richie, комментарии к песне How Long
Текст песни How Long
Every time I see you and I look into your eyes There's a feeling that I get And it's way down deep inside, girl I've been trying to hold on, but you say that you're not sure I just hope you realize what my heart is going through
How long, must this feeling go on How long, must I stand the pain and How long, must this feeling go on Waiting for the night Waiting for the right time to come
I know all about the hurt and the problems in the past I know why you're scared of love, 'Cause you think it just won't last long Well, I'm here to tell you what I'm saying is all true There ain't nobody else in life That can take the place of you
How long, must this feeling go on How long, must I stand the pain and How long, must this feeling go on Waiting for the night Waiting for the right time to run
Why can't we just run away, and oh run A place where we can be alone and nobody finds us, run Can we both just run away, and oh run Girl, I can't wait to have you
How long, must this feeling go on How long, must I stand the pain and How long, must this feeling go on Waiting for the night Waiting for the right time to come, to come.
Перевод песни Как долго?
Я всё время вижу тебя, и смотрю в твои глаза И это чувство, что я ощущаю Сидит глубоко внутри, любимая Я пытался держаться, но ты говоришь, что ты не уверена Я только надеюсь, что ты понимаешь, через что проходит моё сердце
Как долго, должно продолжаться это чувство Как долго, я должен терпеть боль Как долго, должно продолжаться это чувство Ожидая ночи Ожидая, когда придёт время и ты решишься
Я знаю всё о боли и проблемах в прошлом Я знаю, почему ты боишься любви, Ведь ты думаешь, что она просто не может длиться долго Я здесь, чтобы сказать тебе, что я говорю правду Кроме тебя в жизни нет никого Кто мог бы занять твоё место
Как долго, должно продолжаться это чувство Как долго, я должен терпеть боль Как долго, должно продолжаться это чувство Ожидая ночи Ожидая, когда придёт время, чтобы убежать
Почему мы не можем просто убежать, о убежать В место, где мы будем одни и никто нас не найдёт, убежать Можем ли мы просто убежать вместе, о убежать Любимая, я не могу ждать, пока ты станешь моей
Как долго, должно продолжаться это чувство Как долго, я должен терпеть боль Как долго, должно продолжаться это чувство Ожидая ночи Ожидая, когда придёт время и ты решишься, решишься
lyricshunter.ru
Lionel Richie - How Long текст песни и перевод на русский
Every time I see you and I look into your eyesThere's a feeling that I getAnd it's way down deep inside, girlI've been trying to hold on, but you say that you're not sureI just hope you realize what my heart is going throughI know all about the hurt and the problems in the pastI know why you're scared of love, 'Cause you think it just won't last longWell, I'm here to tell you what I'm saying is all trueThere ain't nobody else in life That can take the place of you
How long, must this feeling go onHow long, must I stand the pain andHow long, must this feeling go onWaiting for the nightWaiting for the right time to run
Why can't we just run away, and oh runA place where we can be alone and nobody finds us, runCan we both just run away, and oh runGirl, I can't wait to have you
How long, must this feeling go onHow long, must I stand the pain andHow long, must this feeling go onWaiting for the nightWaiting for the right time to come, to come.
Я всё время вижу тебя, и смотрю в твои глаза И это чувство, что я ощущаюСидит глубоко внутри, любимаяЯ пытался держаться, но ты говоришь, что ты не уверенаЯ только надеюсь, что ты понимаешь, через что проходит моё сердце
Как долго, должно продолжаться это чувствоКак долго, я должен терпеть больКак долго, должно продолжаться это чувствоОжидая ночиОжидая, когда придёт время и ты решишься
Я знаю всё о боли и проблемах в прошломЯ знаю, почему ты боишься любви,Ведь ты думаешь, что она просто не может длиться долгоЯ здесь, чтобы сказать тебе, что я говорю правдуКроме тебя в жизни нет никогоКто мог бы занять твоё место
Как долго, должно продолжаться это чувствоКак долго, я должен терпеть больКак долго, должно продолжаться это чувствоОжидая ночиОжидая, когда придёт время, чтобы убежать
Почему мы не можем просто убежать, о убежать В место, где мы будем одни и никто нас не найдёт, убежатьМожем ли мы просто убежать вместе, о убежатьЛюбимая, я не могу ждать, пока ты станешь моей
Как долго, должно продолжаться это чувствоКак долго, я должен терпеть больКак долго, должно продолжаться это чувствоОжидая ночиОжидая, когда придёт время и ты решишься, решишься
Другие тексты песен "Lionel Richie"
Другие названия этого текста- Lionel Richie - How Long (медляк 2012)
- Ех Сектор газа - водку пьют кенты - конь стул 54
- Lionel Richie - How Long
- Lionel Richie - How Long
- Lionel Richie - How Long
- Lionel Richie - How long
- Lionel Richie - How long
- Lionel Richie - How Long
- Lionel Richie - How Long
- Lionel Richie - How Long
- Lionel Richie - how long
- Lionel Richie - How Long
- Lionel Richie - How Long
- Lionel Richie - How long
- Lionel Richie - How Long
- Lio - HL
- Liel Rich - How Long
- Charming - Anna
- Задушевная - 3
- id.k_i_n_d_r_i_k Lionel Richie - How Long
- Романтические Песни - How Long
pesni.club
Lionel Richie - How Long перевод текста песни — «На Нашем»
Текст песни How Long
Перевод песни How Long
Every time I see you
Каждый раз, как я вижу тебя,
And I look into your eyes
Я смотрю в твои глаза,
There's a feeling that I get
Я ощущаю то,
And it's way down deep inside, girl
Что скрыто глубоко внутри меня, дорогая.
I've been trying to hold on,
Я изо всех сил пытаюсь держаться,
But you say that you're not sure
Но ты утверждаешь, что пока сомневаешься.
I just hope you realize
Я лишь надеюсь, что ты представляешь,
What my heart is going through
Какие муки претерпевает моё сердце.
How long must this feeling go on
Долгим ли будет это чувство,
How long must I stand the pain and
Долго ли мне выносить эти муки?
How long must this feeling go on
Долгим ли будет это чувство
Waiting for the night
Томительного ожидания ночи,
Waiting for the right time to come
Ожидания того, когда придёт нужный момент.
I know all about the hurt
Я знаю всё о страданиях,
And the problems in the past
О бедах, что были в прошлом.
I know why you're scared of love,
Я знаю, почему ты так боишься любви,
'Cause you think it just won't last long
Ведь ты убеждена, что она быстро пройдёт.
Well, I'm here to tell you
Итак, я здесь, чтобы доказать тебе,
What I'm saying is all true
Что всё, сказанное мной, — правда.
There ain't nobody else in life
В жизни нет больше никого,
That can take the place of you
Кто был бы в силах занять твоё место.
How long, must this feeling go on
Долгим ли будет это чувство,
How long, must I stand the pain and
Долго ли мне выносить эти муки?
How long, must this feeling go on
Долгим ли будет это чувство
Waiting for the night
Томительного ожидания ночи,
Waiting for the right time to run
Ожидания того, когда настанет нужное время.
Why can't we just run away, and oh run
Почему мы не в силах просто сбежать, и, о, сбежать
A place where we can be alone and nobody finds us, run
В такое место, где мы можем быть совсем одни, где никому не разыскать нас, сбежать.
Can we both just run away, and oh run
В силах ли мы просто сбежать вдвоём, и, о, сбежать.
Girl, I can't wait to have you
Дорогая, мне не терпится обладать тобой.
How long, must this feeling go on
Долгим ли будет это чувство,
How long, must I stand the pain and
Долго ли мне выносить эти муки?
How long, must this feeling go on
Долгим ли будет это чувство
Waiting for the night
Томительного ожидания ночи,
Waiting for the right time to come, to come.
Ожидания того, когда придёт нужный момент, придёт момент.
nanashem.com
How longEvery time I see you And I look into your eyes There's a feeling that I get And it's way down deep inside, girl I've been trying to hold on, but you say that you're not sure I just hope you realize what my heart is going throughHow long, must this feeling go on How long, must I stand the pain and How long, must this feeling go on Waiting for the night Waiting for the right time to come I know all about the hurt And the problems in the past I know why you're scared of love, 'Cause you think it just won't last long Well, I'm here to tell you what I'm saying is all true There ain't nobody else in life That can take the place of you How long, must this feeling go on How long, must I stand the pain and How long, must this feeling go on Waiting for the night Waiting for the right time to run Why can't we just run away, and oh run A place where we can be alone and nobody finds us, run Can we both just run away, and oh run Girl, I can't wait To have you How long, must this feeling go on How long, must I stand the pain and How long, must this feeling go on Waiting for the night Waiting for the right time to come, to come. |
Как долго?Каждый раз, когда я вижу тебя И смотрю в твои глаза, Я испытываю чувство Глубоко внутри, девочка. Я пытался настоять, Но ты говоришь, что ты не уверена. Я только надеюсь, что ты поймешь, Что испытывает мое сердце.Как долго будет длиться это чувство? Как долго я должен терпеть боль? Как долго будет длиться это чувство? Ожидая ночи, Ожидая, когда наступит подходящее время. Я знаю все о боли И о проблемах в прошлом. Я знаю почему ты испугалась любви. Потому что ты думаешь, Что она не продлится долго. Я здесь, чтобы сказать тебе, Все, что я говорю, — это правда. И больше нет никого в этой жизни, Кто может занять твое место. Как долго будет длиться это чувство? Как долго я должен терпеть боль? Как долго будет длиться это чувство? Ожидая ночи, Ожидая, когда наступит подходящее время. Почему мы не можем просто убежать В место, где мы сможем побыть наедине И никто не найдет нас? Можем мы просто убежать? Девочка, я не могу дождаться, Когда ты будешь со мной. Как долго будет длиться это чувство? Как долго я должен терпеть боль? Как долго будет длиться это чувство? Ожидая ночи, Ожидая, когда наступит подходящее время. |
begin-english.ru
