Перевод песни My boy (Elvis Presley). My boy перевод
my boy - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Paulo, my boy, you have a new fan.
Don't be getting delusions of grandeur, my boy.
Осторожней с манией величия, сынок.I just want your happiness, my boy.
Sorry to hear about my boy Sergei.
Печально слышать о том, что случилось с моим другом Сергеем.Unless you leave my boy alone.
Bob, Robert, Bobby my boy.
Not after you broke my boy Todd.
All I humbly seek is your friendship, my boy.
Всё, о чём я покорно прошу, всё, что мне нужно, мой мальчик - это твоя дружба.He still remembers that, my boy.
You said my boy was here.
Sir, that found my boy, very valuable.
I know my boy belongs in prison.
Look how they massacred my boy.
I don't want you getting my boy into trouble.
I got witnesses he hit my boy.
You have a lot to learn, my boy.
Well, I'm going to head over to that party and see my boy in action.
Ну, я собираюсь заглянуть на вечеринку посмотреть на своего мальчика в действии.Tough to watch my boy grow up, though.
Come my boy, I can't have a dirty child at the table.
Иди мой мальчик, я не могу видеть грязного ребенка за столом.context.reverso.net
Текст песни Duffy - My Boy, перевод текста песни My Boy исполнитель Duffy, комментарии к песне My Boy
Текст песни My Boy
I'm his lover not his mother Why you starin' at each other? What's your problem? I'm not his keeper, I'm his teacher Oh, 'n it goes deeper What's your problem?
I can't control these feelings I have inside I had to let go, let go of my pride Age is a number Don't steal my thunder Can't love no other, other, other
You're my boy, Keepin' you inside so they don't see that you're my boy Keepin' you inside so they don't see that you're my boy Keepin' you inside so they don't see that you're my boy My boy, my boy!
Where's the blame, where's the shame? We're just two hearts come together What's your problem? He's not a boy, not a toy He's man enough to understand What's your problem?
I can't control these feelings I have inside I had to let go, let go of my prize Age is a number Don't steal my thunder I can't love no other, other, other
You're my boy, Keepin' you inside so they don't see that you're my boy Keepin' you inside so they don't see that you're my boy Keepin' you inside so they don't see that you're my boy My boy, my boy!
Don't mind tellin' you baby, she says he's my boy My boy, my boy ...
Yes, you're my boy, Keepin' you inside so they don't see that you're my boy Keepin' you inside so they don't see that you're my boy Keepin' you inside so they don't see that you're my boy My boy, my boy!
Перевод песни My Boy
Я его возлюбленная, а не мать, Почему вы изумлённо переглядываетесь? В чём проблема? Я не надзиратель, я его наставник, О, это становится серьёзней. В чём проблема?
Я не могу совладать с этими чувствами. Я должна была отпустить, растоптать свою гордость? Возраст всего лишь число, Не выдавай мой секрет, Не могу любить никого другого, другого, другого.
Ты - мой парень, Сохраняю это втайне, поэтому они не знают, что ты – мой парень. Сохраняю это втайне, поэтому они не знают, что ты – мой парень. Сохраняю это втайне, поэтому они не знают, что ты – мой парень. Мой парень, мой парень!
В чём вина, при чём здесь стыд? Мы просто два соединившихся сердца. В чём проблема? Он не мальчик, не игрушка, Он достаточно взрослый, чтобы отдавать себе отчёт. В чём проблема?
Я не могу совладать с этими чувствами. Я должна была отпустить, отказаться от своего нежданного счастья? Возраст - всего лишь число, Не выдавай мой секрет, Не могу любить никого другого, другого, другого.
Ты - мой парень, Сохраняю это втайне, поэтому они не знают, что ты – мой парень. Сохраняю это втайне, поэтому они не знают, что ты – мой парень. Сохраняю это втайне, поэтому они не знают, что ты – мой парень. Мой парень, мой парень!
Не обращай внимания, малыш, на то, что она говорит: он – мой парень, Мой парень, мой парень...
Да, ты - мой парень, Сохраняю это втайне, поэтому они не знают, что ты – мой парень. Сохраняю это втайне, поэтому они не знают, что ты – мой парень. Сохраняю это втайне, поэтому они не знают, что ты – мой парень. Мой парень, мой парень!
lyricshunter.ru
|
You're sleeping son, I knowBut, really, this can't waitI wanted to explainBefore it gets too latewhy your mother and meLove has finally diedThis is no happy homeBut God knows how I've tried Because you're all I have, my boyYou are my life, my pride, my joyAnd if I stay, I stay because of you, my boy I know it's hard to understandWhy did we ever start?We're more like strangers nowEach acting out a partI have laughed, I have criedI have lost every gameTaken all I can takeBut I'll stay here just the same Because you're all I have, my boyYou are my life, my pride, my joyAnd if I stay, I stay because of you, my boy Sleep on, you haven't heard a wordPerhaps it's just as wellWhy spoil your little dreamsWhy put you through the hellLife is no fairytaleAs one day you will knowBut now you're just a childI'll stay here and watch you grow Because you're all I have, my boyYou are my life, my pride, my joyAnd if I stay, I stay because of you, my boy |
Ты спишь, сынок, я знаю,Но это не может ждать.Я должен тебе объяснить,Пока еще не поздно,Почему умерла любовьМежду мамой и мной.В нашем доме нет счастья,Но Бог видит, я старался Ведь ты — это все, что есть у меня,Ты моя жизнь, моя гордость, моя радостьИ коль я остаюсь, так только ради тебя. Я знаю, что сложно понять,Зачем мы все затеяли?Мы больше, чем просто чужие друг другу,Отделившись друг от друга.Я смеялся и рыдал,Я проигрывал каждую игру,Беря все, что мог взять,Но остался с тем же самым. Ведь ты — это все, что есть у меня,Ты моя жизнь, моя гордость, моя радостьИ коль я остаюсь, так только ради тебя. Усни, не слушай эти слова.Возможно, все так и есть.Зачем портить твои сны?Зачем погружать тебя в этот ад?Жизнь совсем не сказка,Однажды ты поймешь это.Но пока ты еще ребенок,И я останусь, чтобы видеть, как ты растешь. Ведь ты — это все, что есть у меня,Ты моя жизнь, моя гордость, моя радостьИ коль я остаюсь, так только ради тебя. |
en.lyrsense.com
My boy |
Мой парень |
|
I'm his love and not his motherWhy you're staring at each other?What's your problem? I'm not his keeper, I'm his teacherOh, and it goes deeperWhat's your problem? I can't controlthese feelings I have insideI have to let go, let go of my prideAge is a number,don't steal my thunderCan't love no other, other, other You're my boy,Keeping you inside soul, they don't see thatJust my boyKeeping your inside soul, they don't see thatJust my boyKeeping your inside soul, they don't see thatJust my boy, my boyMy boy Where's the blame?Where's the shameWhere just two hearts come together?What's your problem? He's not a boy, not a toyHe's man enough to understandWhat's your problem? |
Я его любимая, а не его мама.Что вы уставились друг на друга?В чем проблема? Я не его владелица, я его наставница,и все становится серьезнее...В чем проблема? Я не могу контролироватьчувства внутри меня.Я должна забыть, забыть про свою гордость...Возраст — это просто цифра.Не сбивай меня с толку.Я не могу любить никого другого... Ты мой парень.Я храню тебя в своей душе, они не понимают, что...Просто мой парень.Я храню тебя в своей душе, они не понимают, что...Просто мой парень.Я храню тебя в своей душе, они не понимают, что...Просто мой парень, мой парень.Мой парень... В чем моя вина?Чего стыдиться,когда два сердца соединяются вместе?В чем проблема? Он не ребенок, не игрушка.Он вполне взрослый, чтобы понять.В чем проблема? |
en.lyrsense.com
with my boy - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
I'm here to spend some time with my boy.
He's pure, so you be gentle with my boy.
You messing with my boy here?
What you done with my boy?
What are you doing with my boy?
It's not like she didn't try with my boy.
I'm telling you, be gentle with my boy.
I was just rapping with my boy there,
And when they are, we will be waiting with my boy for his chance upon the throne.
One more second with my boy.
One last whiskey with my boy.
It always worked with my boy.
What's wrong with my boy?
! - Hanging out with my boy Bobby D.
Little solidarity with my boy Larry.
You need to hang out with my boy Willie.
Stubborn, always have to get our own way, madly in love with my boy...
But the worst thing I lost was the time I could have spent with my boy.
I'm just saying, you know, don't mess with my boy Leo's head like that.
I have all my money wrapped up in that place, and now I'm staring at God knows how many medical bills with my boy.
Я вложила все деньги в это место, и теперь, бог знает сколько уйдёт на медицинские счета моего мальчика.context.reverso.net
My BoyMy boy's being sus He was shady enough But now he's just a shadow My boy loves his friends Like I love my split ends And by that I mean he cuts em off (what?!)My boy, my boy, my boy Don't love me like he promised My boy, my boy, my boy He ain't a man and sure as hell ain't honest My boy's being sus And he don't know how to cuss, He just sounds like he's tryna be his father (who are you?) My boy's an ugly crier But he's such a pretty liar And by that I mean he said he'd “change” My boy, my boy, my boy Don't love me like he promised My boy, my boy, my boy He ain't a man and sure as hell ain't honest My boy... I love... my split ends My boy... I love... (Alright dude, go trip over a knife) My boy, my boy, my boy Don't love me like he promise My boy, my boy, my boy He ain't a man and sure as hell ain't honest You want me to be yours Well then you gotta be mine, And if you want a good girl, then goodbye You want me to be yours Well then you gotta be mine, And if you want a good girl, then goodbye |
мой мальчикМой мальчик такой подозрительный И скрытный, А теперь он и вовсе стал как будто тенью. Мой мальчик любит своих друзей Так, как я обожаю свои секущиеся кончики – Он от них избавляется... (чё?!)Мой мальчик, мой мальчик, мой мальчик Не любит меня так, как обещал на словах. Мой мальчик, мой мальчик, мой мальчик Точно не мужчина и уж точно не самый честный. Мой мальчик такой подозрительный, Он даже не знает, как ругаться, Его слова звучат так, будто он подражает отцу (кто ты такой?). Мой мальчик плакса-вакса, Но он такой милашка, когда обманывает, В смысле, когда говорит мне, что он якобы изменится. Мой мальчик, мой мальчик, мой мальчик Не любит меня так, как обещал на словах. Мой мальчик, мой мальчик, мой мальчик Точно не мужчина и уж точно не самый честный. Мой мальчик... как я люблю... свои секущиеся кончики... Мой мальчик... как я люблю... (Слышь, парень, завали уже) Мой мальчик, мой мальчик, мой мальчик Не любит меня так, как обещал на словах. Мой мальчик, мой мальчик, мой мальчик Точно не мужчина и уж точно не самый честный. Хочешь, чтобы я была твоей, Тогда ты должен быть моим, А если хочешь быть с хорошей девочкой, ты не по адресу. Хочешь, чтобы я была твоей, Тогда ты должен быть моим, А если хочешь быть с хорошей девочкой, ты не по адресу. Автор перевода - slavik4289 |
perevod-pesen.com
Перевод текста песни Duffy - My Boy, текст песни My Boy исполнитель Duffy, комментарии к песне My Boy
My Boy
Я его возлюбленная, а не мать, Почему вы изумлённо переглядываетесь? В чём проблема? Я не надзиратель, я его наставник, О, это становится серьёзней. В чём проблема?
Я не могу совладать с этими чувствами. Я должна была отпустить, растоптать свою гордость? Возраст всего лишь число, Не выдавай мой секрет, Не могу любить никого другого, другого, другого.
Ты - мой парень, Сохраняю это втайне, поэтому они не знают, что ты – мой парень. Сохраняю это втайне, поэтому они не знают, что ты – мой парень. Сохраняю это втайне, поэтому они не знают, что ты – мой парень. Мой парень, мой парень!
В чём вина, при чём здесь стыд? Мы просто два соединившихся сердца. В чём проблема? Он не мальчик, не игрушка, Он достаточно взрослый, чтобы отдавать себе отчёт. В чём проблема?
Я не могу совладать с этими чувствами. Я должна была отпустить, отказаться от своего нежданного счастья? Возраст - всего лишь число, Не выдавай мой секрет, Не могу любить никого другого, другого, другого.
Ты - мой парень, Сохраняю это втайне, поэтому они не знают, что ты – мой парень. Сохраняю это втайне, поэтому они не знают, что ты – мой парень. Сохраняю это втайне, поэтому они не знают, что ты – мой парень. Мой парень, мой парень!
Не обращай внимания, малыш, на то, что она говорит: он – мой парень, Мой парень, мой парень...
Да, ты - мой парень, Сохраняю это втайне, поэтому они не знают, что ты – мой парень. Сохраняю это втайне, поэтому они не знают, что ты – мой парень. Сохраняю это втайне, поэтому они не знают, что ты – мой парень. Мой парень, мой парень!
Оцените перевод: 0translatedlyrics.ru
