ГлавнаяРазноеРучка перевод

Перевод "дверная ручка" на английский. Ручка перевод


ручка — с русского на английский

f

ручка дверная, внутренняя

—

FRA poignée f intérieure articulée

DEU Türgriff m, innerer

ENG inside hinged handle

ITA maniglia f interna articolata

PLN uchwyt m drzwi, wewnętrzny

RUS ручка f дверная, внутренняя

см. поз. 1079 на

ручка дверная, наружная

—

FRA poignée f extérieure articulée

DEU Türgriff m, äußerer

ENG outside hinged handle

ITA maniglia f esterna articolata

PLN uchwyt m drzwi, zewnętrzny

RUS ручка f дверная, наружная

см. поз. 1078 на

ручка регулятора вентиляционного устройства

—

FRA dispositif m de commande de ventilation

DEU Betätigung f für Lüftungseinrichtung f

ENG ventilation control

ITA dispositivo m di comando della ventilazione

PLN nastawnik m wywietrznika

RUS ручка f регулятора вентиляционного устройства

см. поз. 1757 на

ручка рычага

—

FRA poignée f de déverrouillage

DEU Griff m für Entriegelungsstange

ENG release handle

ITA maniglia f di apertura

PLN uchwyt m cięgła ryglowania

RUS ручка f рычага

см. поз. 1386 на

ручка ящика аккумулятора

—

FRA poignée f de châssis

DEU Griff m für Batterie

ENG frame handle

ITA maniglia f della cassetta

PLN uchwyt m skrzynki akumulatora

RUS ручка f ящика аккумулятора

см. поз. 2065 на

ручка, дверная

—

FRA poignée f

DEU Drücker m

ENG handle

ITA maniglia f

PLN klamka f

RUS ручка f, дверная

см. поз. 1146 на

,

FRA poignée f de porte

DEU Griff m an Schiebetür f

ENG door handle

ITA maniglia f della porta

PLN uchwyt m drzwiowy

RUS ручка f, дверная

см. поз. 1563 на

ручка, дверная внутренняя

—

FRA poignée f intérieure de serrure

DEU Drücker m, innerer

ENG inside door handle

ITA maniglia f interna della serratura

PLN klamka f wewnętrzna

RUS ручка f, дверная внутренняя

см. поз. 1053 на

,

,

ручка, дверная, наружная

—

FRA poignée f extérieure de serrure

DEU Drücker m, äußerer

ENG outside door handle

ITA maniglia f esterna della serratura

PLN klamka f zewnętrzna

RUS ручка f, дверная, наружная

см. поз. 1055 на

,

,

translate.academic.ru

ручка - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Если ваша ручка могла бы размножаться, это могло бы стать проблемой.

If your pen could replicate, that would be a bit of a problem.

Мне нужен конверт, лист бумаги, карандаш или ручка.

I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.

Вторая ручка жестко закреплена на корпусе.

The second handle is rigidly fixed on the body.

Журнальный столик по левую руку, ручка кофейной кружки указывает налево.

Coffee table on the left-hand side, coffee mug handle pointing to the left.

Не нужно сидеть думать о смысле ручка болит.

Not have to sit to think about the meaning aches knob.

Это означает, что здесь старая ручка регулировки, трубопровод, поэтому нет заземляющего проводника.

Means old knob and tube wiring, so no grounding conductor.

У меня в руке японская лазерная ручка.

In my hand, I hold a Japanese laser pen.

Хорошо, основным сейчас является зеленая ручка.

Okay, the important thing now is the green pen.

Эта ручка не от этого туалета.

This handle does not belong with that toilet.

Сначала ручка двери, теперь грелка.

First the door handle, now the water bottle.

Тогда эта ручка ваш талисман, мистер Крамб.

Then this pen, Mr Crumb, is your talisman.

Вот ваша ручка, мистер Гандарс.

Here's your pen, Mr. Gundars.

Я боюсь, это ручка не совсем медицинская.

That pen isn't very medical, I'm afraid.

Съемная ручка содержит эластичную пластину, обладающую свойствами растяжения.

The inventive detachable handle comprises an elastic stretchable plate.

А теперь - где моя ручка?

And now, where is my pen?

Мне нужна новая ручка, я куплю ее.

I need a new pen. I'll buy one.

Может стать медленно, если не идеально ручка изменения.

Can become slow if not perfectly handle the change.

Затем его 5-цветная ручка покатилась в пламя на его столе и полностью растаяла.

Then his 5-color pen rolls into the flames on his desk and totally melted.

Это ручка издает тихие, пискливые звуки всякий раз, когда она улавливает микроволны.

This pen emits a small beeping noise whenever it detects microwaves.

Ваша звуковая ручка всё еще у меня.

I've still got your sonic pen.

context.reverso.net

ручка — с английского на русский

  • РУЧКА — РУЧКА, ручки, жен. 1. уменьш. к рука в 1 знач. Детские ручки. Целовать ручки. «Молодая женщина… с красными, детски пухлявыми губками и нежными ручками.» А.Тургенев. «Допускала детей утром к ручке.» А.Тургенев. «Он дамам к ручке не подходит.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ручка — См. рукоятка... подходить к ручке.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ручка перо, рейсфедер; рукоятка; древко; чапыга, кнутовище, шариковая ручка, рученька, рукоять, лапка …   Словарь синонимов

  • ручка — РУЧКА, и, жен. 1. Часть предмета, за к рую его держат или берутся рукой. Дверная р. Р. чайника, чемодана, пилы. 2. Часть мебели, служащая опорой для рук, подлокотник. Р. кресла. Ручки дивана. 3. Письменная принадлежность удлинённый держатель для… …   Толковый словарь Ожегова

  • РУЧКА 1 — РУЧКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РУЧКА 2 — см. рука. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ручка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN knobhandle …   Справочник технического переводчика

  • Ручка — – изделие, служащее для открывания, закрывания и перемещения дверей или окон. [ГОСТ 27246 87] Рубрика термина: Фурнитура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ручка — 3.11 ручка: Деталь (управляющий элемент) устройства «Антипаника» для дверей аварийных выходов, установленная на внутренней стороне полотна дверного блока, приводимая в действие нажатием или поворотом ее для вывода засова (засова защелки) из… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Ручка — В Викисловаре есть статья «ручка» Ручка: Ручка письменная принадлежность, с помощью которой можно оставить чернильный след на поверхности. Перьевая ручка письменная принадлежность для письма на бумаге жидкими чернилами. Шариковая ручка ручка,… …   Википедия

  • ручка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? ручки, чему? ручке, (вижу) что? ручку, чем? ручкой, о чём? о ручке; мн. что? ручки, (нет) чего? ручек, чему? ручкам, (вижу) что? ручки, чем? ручками, о чём? о ручках   рука человека 1. Ручкой… …   Толковый словарь Дмитриева

  • РУЧКА — Богородицына ручка. Кар. Лечебная трава (желудочное средство). СРГК 5, 586. Золотая ручка. Жарг. угол., Прост. Ловкая мошенница, аферистка. Мокиенко 2003, 99. Отдать тёплыми ручками что. Волог. Охотно, с удовольствием отдать кому л. что л. СВГ 6 …   Большой словарь русских поговорок

    • translate.academic.ru

    дверная ручка - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Однако, ручка мусоропровода, дверная ручка и бутылка были основательно протерты.

    However, the chute handle, doorknob and soda bottle were all wiped clean.

    Они пытались спастись, и дверная ручка сохранила в себе их боль и страдания.

    As they tried to escape, the doorknob absorbed their pain and suffering.

    Я не знаю, но я видела, как дверная ручка поворачивалась, и слышала шаги.

    I don't know, I heard footsteps and I saw my door handle turn.

    Та здесь даже дверная ручка сломана!

    (вздохнув) Ну вот мы и снова вместе, дверная ручка.

    (sighs) Guess it's you and me again, doorknob.

    Нет, думаю, тебя загнала в тупик дверная ручка.

    Этим устройством может служить, например, любая дверная ручка, любой отпиратель или любое другое дополнительное устройство в автомобильном салоне.

    It is covered, for example, by a door handle, an unlock switch or any other additional device inside the vehicle.

    Два игрушечных автомобиля, три сотовых телефона, дверная ручка, резиновый кожух, пластик Голова пасхального кролика, и - барабанная дробь... одна использованная пуля 40-го калибра

    Two toy cars, three cell phones, a doorknob, a rubber casing, plastic Easter bunny head, and - drumroll... optional - one slightly used 40-caliber bullet.

    Вообще-то, Дверная Ручка, это был акт политического протеста.

    Actually, Doorknob, that was an act of political protest.

    Там есть круглая дверная ручка?

    Старая-добрая нагретая дверная ручка.

    Я очень извиняюсь, но дверная ручка отлетела.

    Доктор, дверная ручка, они сплющили ручку.

    Мам, моя дверная ручка до сих пор сломана.

    Потому что я всегда боюсь, что дверная ручка разобьется на миллион крошечных осколков, и один из них попадет мне в глаз.

    Well, I'm always afraid that the doorknobs will shatter into a million tiny pieces, and one of them will hit my eye.

    Дверная ручка отразится на моих доходах.

    Дверная ручка и то сможет принести больше удовольствия.

    Ну, обычная дверная ручка.

    [дёргается дверная ручка]

    А где дверная ручка?

    context.reverso.net

    ручки - Перевод на английский - примеры русский

    Возможно, Вы имели в виду:

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Счастливые ручки Вивиан пару раз арестовывали.

    Happy hands Vivian has been picked up a couple of times.

    Чтобы ручки его сиятельства не почернели, как твои.

    We wouldn't want his Lordship's hands to be as black as yours.

    Ладно, все, берите бумагу и ручки.

    All right, everybody, get out a piece of paper and a pen.

    Теперь у меня будет мозоль от ручки.

    Now I'll get bunions from holding the pen.

    Микрохирургический кератотом-экстрактор состоит из ручки, конусовидного перехода и рабочей части.

    The microsurgical keratome-extractor consists of a handle, a conical transition and a working part.

    Вода находится внутри ручки, выполненной в виде полиэтиленовой тубы.

    The water is located inside the handle, which is in the form of a polyethylene tube.

    Мамочка запачкала ручки, так как копала.

    Mama's hands are dirty 'cause she's been digging.

    Может мобильник или кусок ручки от лопаты.

    Maybe the cell phone or a piece of the shovel handle.

    Отпечатки с ручки дверцы принадлежат Чарльзу и Элизабет Харрис.

    Prints from the door handle belong to Charles and Elizabeth Harris.

    Вот ножки, ручки... все совершенно нормально.

    Here are the legs, hands... is entirely legitimate.

    Я попрошу экспертов снять отпечатки с дверной ручки.

    I'll get S.I.D. to print this door handle.

    Нужно быпо только вырезать из корней ручки и ножки.

    He just had to cut the roots into hands and legs.

    Посмотри, здесь нет дверной ручки.

    Look at it, there's no door handle.

    Я расцеловал бы Ваши ручки, но мне запрещено шевелиться.

    I would kiss your hands, but I am forbidden to stir.

    Те маленькие ручки... так сильно выросли.

    Those little hands... have already grown up so.

    Таблетка цианида здесь, в верхней части ручки.

    The cyanide pill is here, in the top part of the pen.

    Вооружён до зубов и боится ручки.

    Armed to the teeth, an scared of a pen.

    А теперь убери свои маленькие изящные ручки от моего Скрилла.

    [chuckles] Now get your dainty little hands off my Skrill.

    23 года закончились одним росчерком ручки.

    23 years gone with the stroke of a pen.

    И из-за ручки началась некая... цепная реакция.

    Like the pen started some kind of... chain reaction.

    context.reverso.net

    Английский перевод – Словарь Linguee

    Настроить угол с вашими требованиями использованием

    [...] поворотного стенда и ручка для переноски

    macbook-covers.net

    Adjust the angle to your specifications

    [...] using the pivoting stand and carry handle

    macbook-covers.net
    Для того чтобы переложить ручку ( вариант когда ребенок сидит лицом к опекуну или наоборот) следует потянуть рычаги (К) находящиеся с обеих сторон коляски , по переложению коляски ручка заблокируется самостоятельно .

    akces-med.com

    		 IN ORDER TO CHANGE THE POSITION OF THE PUSH BAR (for the child to sit facing the direction of movement or the opposite direction) pull the handle (K) located on both sides of the chair on the push bar, after the change of position the runner will lock itself.

    akces-med.com

    Посмотрите вокруг: мы сидим на французских стульях, которые стоят на

    [...]

    итальянской плитке рядом с английским столом, на

    [...] котором лежит японская ручка, американский блокнот [...]

    и американский же ноутбук.

    mosbuild.com

    In the country there is no manufacturing and we do not make anything…Look around us now: we are sitting on French

    [...]

    chairs on Italian tiles beside an English table, on which there is a

    [...] Japanese pen, American notebook and American laptop.

    mosbuild.com

    При первой передаче выталкивается вверх, крюк внутри полностью разоблачены, то вы можете использовать его для подключения вещи, когда вы вниз нажать на второй передаче, крючок будет находиться в закрытом состоянии и крюк может заблокировать такие вещи, как кольцо для ключей, когда третья передача полностью вошли внутрь,

    [...]

    микросхемы флэш-памяти будет в полной мере

    [...] показать и дисков крюк ручка может использоваться [...]

    в качестве устройства хранения данных USB на этом этапе.

    usb-drive-manufacturers.com

    When the first gear is pushed up, the hook inside is completely exposed, then you can can use it to hook things; When you downward push in the second gear, the hook will be in a closed state and the hook can lock things such as a key ring; When the third gear is completely

    [...]

    pushed inside, the flash chip will fully show up and the hook pen drive can be

    [...] used as usb storage device in this stage.

    usb-drive-manufacturers.com

    Нескользящий плечевой ремень равномерно распределяет вес на плечо,

    [...] а  мягкая Т-образная ручка обеспечивает удобную [...]

    переноску.

    vanguardworld.ru

    An anti-slip shoulder strap evenly distributes weight on your shoulder and its innovative

    [...] padded t-shaped handle provides reliable support.

    vanguardworld.ca

    Во время нормального

    [...]

    рабочего цикла пылесоса та его сторона, на

    [...] которой расположена ручка, будет приподниматься [...]

    со дна бассейна, чтобы пылесос мог

    [...]

    преодолеть препятствия, например, выступающую решетку главного коллектора или ступеньки лестницы.

    hayward.fr

    During the normal operating cycle of

    [...] the cleaner, the handle side of the unit [...]

    will rise from the pool bottom to allow the

    [...]

    unit to clear obstacles, such as elevated main drains and stair steps.

    hayward.fr

    Поскольку в стране нет промышленности и мы ничего не производим…  Вот мы сейчас посмотрим вокруг: мы сидим на французских стульях, которые стоят на

    [...]

    итальянской плитке рядом с английским столом, на

    [...] котором лежит японская ручка, американский блокнот и [...]

    американский же ноутбук.

    mosbuild.com

    In the country there is no manufacturing and we do not make anything…Look around us now: we are sitting on French

    [...]

    chairs on Italian tiles beside an English table, on which there is a

    [...] Japanese pen, American notebook and American laptop.

    mosbuild.com

    Кинжал с чалый

    [...] украшения NSKK на страже, ручка винта и передняя оболочка [...]

    арматуры и сзади, все в прекрасной работы гравировки.

    daggrs.de

    The dagger with a roan NSKK ornaments

    [...] on the guard, handle screw and the sheath fittings [...]

    front and rear, all in beautiful engraving work.

    daggrs.de
    Ручки GN 598.3 предназначены для применения в случаях, когда, исходя из соображений экономии места или безопасности, ручка должна находиться в сложенном положении при работе механизма в автоматическом режиме.

    elesa-ganter.com

    		 GN 598.3 fold-away handles are suitable when the handle must be withdrawn during automatic operations for safety reasons or for lack of space.

    elesa-ganter.com

    Нержавеющая сталь AISI 304, толщина изоляции 75 мм,

    [...]

    скругленные наружные внутренние углы

    [...] для упрощения очистки, ручка из нержавеющей стали [...]

    толщиной 2 мм, размораживание горячим

    [...]

    газом (встроенный агрегат), автоматическое испарение конденсата и серийное освещение во всех вариантах.

    coldline.it

    AISI 304 stainless steel, 75 mm insulation, rounded external and

    [...]

    internal corners for easy cleaning, 2 mm

    [...] thick stainless steel handle, hot gas defrost (plug-in), [...]

    automatic condensation evaporation

    [...]

    and lighting provided as standard on all versions.

    coldline.it
    Ручка-раковина может быть выполнена в оцинкованном, [...]

    грунтованном, окрашенном в цвет ворот виде или из высококачественной

    [...]

    нержавеющей стали.

    domoferm.com

    		 The recessed door handle is available galvanized, [...]

    prime painted, powder-coated or in stainless steel.

    domoferm.com

    Основные выполненные работы: полная разборка

    [...]

    и хром полировки на оборудовании,

    [...] полный перекраску все ручка 3 руки, замена обнимает [...]

    Меццана, 3 лебедки монтируется на

    [...]

    учителя с st фалы в текстильной промышленности для Ранда.

    ru.mondialbroker.com

    Major works performed: complete disassembly and

    [...]

    chrome polishing on hardware, complete

    [...] repainting all-grip 3 hands, replacement shrouds mezzana, [...]

    3 winches mounted on teacher

    [...]

    with st halyards in textiles for randa.

    mondialbroker.com
    Ручка оснащена резервуаром для чернил [...]

    большой вместимости.

    zepter.by

    For your

    [...] convenience, the rollerball pen is fitted [...]

    with a large capacity ink reservoir.

    zepter.com

    Залогом этого, кроме прочего, является дизельный двигатель, имеющий большие резервы мощности, износостойкая плита основания из чугуна (GJS 700) с шаровидным графитом, а также не требующие технического обслуживания подшипники эксцентрика, рассчитанные на большую нагрузку. Об операторе тоже позаботились:

    [...]

    высокий уровень комфорта гарантируют

    [...] эргономично расположенная ручка газа, а также гасящая [...]

    вибрации регулируемая рукоять управления.

    wackerneuson.de

    The diesel engine with its large reserve capacity, the hard-wearing ductile graphite iron (GJS 700) base plate and the robust, maintenance-free exciter bearings all contribute to its long staying power on tough jobs Careful thought has been

    [...]

    given to the operator: The ergonomically

    [...] located throttle and the vibration damping [...]

    of the height-adjustable guide handle

    [...]

    offer a high degree of comfort.

    wackerneuson.de

    Нескользящие резиновые ножки, и

    [...] прочная обрезиненная ручка для переноски обеспечивают [...]

    удобство эксплуатации.

    vanguardworld.ru

    		 Anti-slip rubber feet and a solid carrying handle [...]

    offer extra durability.

    vanguardworld.ca

    Удобная

    [...] насосная и тяговая ручка с многофункциональной [...]

    рукояткой для подъема – перемещения – опускания.

    kaiserkraft.ru

    Handy pump and

    [...] drawbar with multi-functional handle for [...]

    lifting, transporting and lowering.

    kaiserkraft.co.uk
    Драгоценное перо, роллер или шариковая ручка из коллекции Montblanc – лучший подарок, мотивирующий подчиненных на новые свершения, и прекрасный способ выразить свою признательность деловым партнерам.

    montblanccorporategift.ru

    		 Especially with the writing instrument collections from Montblanc. A precious fountain pen, rollerball or ballpoint pen is one of the paramount ways to encourage and promote the success and creativity of your employees or to acknowledge the loyalty of your business partners.

    montblanccorporategift.com

    Самый простой тип напряжения тестер

    [...] состоит из небольшого, ручка-подобных устройств [...]

    с красным свинцом и черный провод простирающийся от него.

    macbook-covers.net

    The most basic type of voltage tester

    [...] consists of a small, pen-like device with [...]

    a red lead and black lead extending from it.

    macbook-covers.net
    Предупреждающее сообщение исчезает, когда данный дистанционный ключ возвращается в автомобиль или когда ручка запуска поворачивается в положение 0.

    esd.volvocars.com

    		 The warning message disappears when the remote control key is brought back to the car or when the ignition dial is turned to position 0.

    esd.volvocars.com
    Ручка-роллер: без колпачка, со стандартным стержнем черного цвета, средняя толщина линии при письме.

    audi.ru

    		 Ink rollerball pen: capless ink rollerball pen with black standard refill, medium writing thickness.

    audi.com.au

    Преобразователь

    [...]

    конструктивно выполнен следующим

    [...] образом: пластмассовая ручка (корпус которой не должен [...]

    нагреваться выше +60 оС), далее металлический

    [...]

    "штырь" длиной L и защитный колпачок из пористого никеля, внутри которого располагаются чувствительные элементы.

    moscow-export.com

    The converter is structurally designed in the

    [...] following way: plastic handle (the frame of which [...]

    should not heat up more than +60 оС),

    [...]

    then a metallic bar having length L and a protective cat made of porous nickel inside of which there are sensors.

    moscow-export.com
    Убедитесь, что ручка находится полностью [...]

    в горизонтальном положении и зафиксирована на месте.

    viewsoniceurope.com

    		 Ensure the handle is fully laid flat and [...]

    locked in place.

    viewsoniceurope.com

    Для облегчения поиска, пробки

    [...] [...] за‐ правочных горловин моторного ма‐ сла, охлаждающей жидкости, мою‐ щей жидкости, а также ручка ма‐ сляного щупа выкрашены в желтый цвет.

    opel.ru

    		 The caps for topping up the engine oil, the coolant, the washing fluid and the oil dipstick handle are yellow for ease of identification.

    opel.ie
    Ручка, рукоятка управления, упор для большого пальца, сменная площадка для штатива, плечевой ремень, наглазник, крышка электронного видоискателя, зарядное устройство CG-940, портативный адаптер питания от сети переменного тока CA-940, [...] [...]

    аккумуляторная батарея BP-955.

    canon.am

    		 XF Utility and NLE Plug-ins, RAW Development software, Monitor Unit (LCD and XLR), Handle Unit, Tripod base adaptor plate, Shoulder strap, Eyecup, EVF cap, Battery Charger CG-940, Compact power adapter CA-940, Battery pack BP-955.

    canon.ie

    4, Draw: подлинное единство всех национальных художников тщательно рисованной ударов отдыха вареных, линии США Цю, Шу Цин Smart, структурированные глазури, а также имитация были разработаны

    [...]

    основы беден, надписи "народных

    [...] коммун" Пять слов и узор, ручка неуклюжий, глазури скучным [...]

    и безжизненным, даже дольше,

    [...]

    чем листья окрашены цветами и листьями закона противоречит ее растущей большой ошибкой.

    coffeemugceramic.com

    4, Draw: genuine unity of all national artists carefully hand-drawn strokes leisure cooked, the United States lines Qiu, Qing Shu Smart, structured glaze; and imitation were drawn foundation is poor, the

    [...]

    inscriptions "people's communes" Five words

    [...] and pattern, pen clumsy, glaze dull and lifeless, even [...]

    longer than leaves painted flowers

    [...]

    and leaves of the law contrary to its growing big mistake.

    coffeemugceramic.com
    Проверьте, чтобы ручка выходного воздушного отверстия на заднем крае крышки находилась в положении нормально, т.е. слева, если [...] [...]

    смотреть сзади компостера.

    biolan.fi

    		 Check that the knob of the outlet air valve is in the position "normal", i.e. to the left, as seen from behind the composter.

    biolan.fi
    Наружная ручка аварийных дверей должна [...]

    находиться на высоте не более 180 см над уровнем дороги, когда транспортное средство

    [...]

    находится в ненагруженном состоянии и не движется.

    unece.org

    		 The outside handles of emergency doors [...]

    shall be not more than 180 cm above the ground when the vehicle is standing unladen on level ground.

    unece.org
    Главная :: бритва (ручка), ножницы парикмахера, [...]

    офис ножницы, здоровье полотенцем трубу и перец шейкеры. 5, макияж путешествия

    [...]

    принадлежности: щетки, бровей Пинцет, ресницы, круг, брови ножницы, многоцелевой путешествия ножом. 6 других категориях: Подарки и ремесла, подарки, открытый инструменты, домашнее животное инструменты, садовый инвентарь, оборудование и прочие куски металлических изделий.

    kitairu.net

    		 Home :: razor (handle), barber scissors, office [...]

    scissors, health-towel tube and pepper shakers. 5, the make-up of travel

    [...]

    supplies: brushes, Eyebrow Tweezer, eyelashes, circle, eyebrow scissors, multi-purpose travel utility knife. 6 other categories: Gifts & Crafts, gifts, outdoor tools, pet tools, garden tools, hardware and miscellaneous pieces of metal products.

    kitairu.net

    Разработанная

    [...] специально для ДОМОФЕРМ ручка из высококачественной [...]

    нержавеющей стали идеально вписывается в ворота, отличающиеся

    [...]

    чёткостью своих линий, и своей элегантной стальной поверхностью.

    domoferm.com

    		 A stainless steel lever handle specifically designed [...]

    by DOMOFERM blends in perfectly with the clear lines of the door and

    [...]

    has an impressive elegant stainless steel surface.

    domoferm.com
    Приподнятая тележка из нержавеющей стали LevMixer® (316 л) предназначена для поддержки резервуаров из нержавеющей стали в кожухе и без кожуха объемом от 200 до 370 л. Удобная ручка и колеса для «чистой комнаты», а также отверстие для направляющей и отверстия для крыльчаток делают тележку LevMixer® очень удобным решением, упрощающим работу с нашими [...] [...]

    системами смешивания.

    sartorius.ru

    		 The elevated stainless steel LevMixer® dolly (316 l) is designed to support jacketed and non-jacketed stainless steel tanks in volumes between 200 l and 370 l. The partial handle and clean room wheels as well as the guide port and impeller ports make the LevMixer® dolly a very convenient solution and ease the work with our mixing systems.

    sartorius.us

    www.linguee.ru

    Дверная Ручка - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Вообще-то, Дверная Ручка, это был акт политического протеста.

    Actually, Doorknob, that was an act of political protest.

    Однако, ручка мусоропровода, дверная ручка и бутылка были основательно протерты.

    However, the chute handle, doorknob and soda bottle were all wiped clean.

    Я не знаю, но я видела, как дверная ручка поворачивалась, и слышала шаги.

    I don't know, I heard footsteps and I saw my door handle turn.

    Та здесь даже дверная ручка сломана!

    Они пытались спастись, и дверная ручка сохранила в себе их боль и страдания.

    As they tried to escape, the doorknob absorbed their pain and suffering.

    (вздохнув) Ну вот мы и снова вместе, дверная ручка.

    (sighs) Guess it's you and me again, doorknob.

    Нет, думаю, тебя загнала в тупик дверная ручка.

    Этим устройством может служить, например, любая дверная ручка, любой отпиратель или любое другое дополнительное устройство в автомобильном салоне.

    It is covered, for example, by a door handle, an unlock switch or any other additional device inside the vehicle.

    Два игрушечных автомобиля, три сотовых телефона, дверная ручка, резиновый кожух, пластик Голова пасхального кролика, и - барабанная дробь... одна использованная пуля 40-го калибра

    Two toy cars, three cell phones, a doorknob, a rubber casing, plastic Easter bunny head, and - drumroll... optional - one slightly used 40-caliber bullet.

    Там есть круглая дверная ручка?

    Старая-добрая нагретая дверная ручка.

    Я очень извиняюсь, но дверная ручка отлетела.

    Доктор, дверная ручка, они сплющили ручку.

    Дверная ручка отразится на моих доходах.

    Мам, моя дверная ручка до сих пор сломана.

    Дверная ручка и то сможет принести больше удовольствия.

    Потому что я всегда боюсь, что дверная ручка разобьется на миллион крошечных осколков, и один из них попадет мне в глаз.

    Well, I'm always afraid that the doorknobs will shatter into a million tiny pieces, and one of them will hit my eye.

    Ну, обычная дверная ручка.

    [дёргается дверная ручка]

    А где дверная ручка?

    context.reverso.net