Перевод песни Sam Smith - Make it to me. Sam smith make it to me перевод


Make It to Me - Sam Smith: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Make It to Me

[Verse 1:] My mind runs away to you With a thought I hope you'll see Can't see where it's wandered to But I know where it wants to be

[Pre-Chorus:] I'm waiting patiently Though time is moving slow I have one vacancy And I wanted you to know

[Chorus:] You're the one, designed for me A distant stranger that I will complete I know you're out there, we're meant to be So keep your head up, and make it to me

[Verse 2:] So sick of this loneliness It seems such a waste of breath So much that I need to say So much to get off my chest

[Pre-Chorus:] I'm waiting patiently Though time is moving slow I have one vacancy And I wanted you to know

[Chorus:] You're the one, designed for me A distant stranger that I will complete I know you're out there, we're meant to be So keep your head up, and make it to me

Иди ко мне

[1 куплет:] Мой разум устремлен к тебе С одной мыслью, которую, надеюсь, ты поймешь. Я не знаю, где она блуждает, Но я знаю, где она хочет быть.

[Распевка:] Я терпеливо жду, Хотя время тянется медленно. В моем сердце есть свободное место, И я хочу, чтобы ты знала,

[Припев:] Что ты единственная, созданная для меня, Далекая незнакомка, для которой я стану второй половинкой. Я знаю, ты там. Нам суждено быть вместе. Так не падай духом и иди ко мне.

[2 куплет:] Я до смерти устал от одиночества. Это похоже на то, когда тебе нечем дышать. Мне так нужно выговориться, Мне так нужно облегчить душу...

[Распевка:] Я терпеливо жду, Хотя время тянется медленно. В моем сердце есть свободное место, И я хочу, чтобы ты знала,

[Припев:] Что ты единственная, созданная для меня, Далекая незнакомка, для которой я стану второй половинкой. Я знаю, ты там. Нам суждено быть вместе. Так не падай духом и иди ко мне.

Автор перевода - Алекс

perevod-pesen.com

Перевод песни Sam Smith Make it to me

Make it to me

My mind runs away to you With the thought I hope you'll see Can't see where it's wandered to But I know where it wants to be

I'm waiting patiently though time is moving slow I have one vacancy and I wanted you to know that

You're the one designed for me A distant stranger that I will complete I know you're out there we're meant to be So keep your head up and make it to me And make it to me

So sick of this lonely air It seems such a waste of breath So much that I need to say So much to get off my chest

I'm waiting patiently though time is moving slow I have one vacancy and I wanted you to know that

You're the one designed for me A distant stranger that I will complete I know you're out there we're meant to be So keep your head up and make it to me Make it to me Make it to me Make it to me

Будь со мной

Я всегда думаю о тебе, Я надеюсь, ты сможешь это понять. Не знаю, когда это началось, Но уверен, где все закончится.

Я терпеливо жду, хотя время течет так медленно, У меня нет никого другого, Я хочу, чтобы это стало известно тебе.

Судьба свела нас с тобой, Только с тобой я стану целым, Я знаю, что мы предназначены друг для друга, Так подними голову и посмотри на меня, Будь со мной.

Я устал от одиночества, Еще один вздох кажется лишним, Так много слов, которые я не сказал, Так много тяжести у меня в груди.

Я терпеливо жду, хотя время течет так медленно, У меня нет никого другого, Я хочу, чтобы это стало известно тебе.

Судьба свела нас с тобой, Только с тобой я стану целым, Я знаю, что мы предназначены друг для друга, Так подними голову и посмотри на меня, Будь со мной. Будь со мной. Будь со мной.

begin-english.ru

Sam Smith — Make It to Me

[Verse 1:] 

My mind runs away to you 

With a thought I hope you'll see 

Can't see where it's wandered to 

But I know where it wants to be 

[Pre-Chorus:] 

I'm waiting patiently 

Though time is moving slow 

I have one vacancy 

And I wanted you to know 

[Chorus:] 

You're the one, designed for me 

A distant stranger that I will complete 

I know you're out there, we're meant to be 

So keep your head up, and make it to me 

[Verse 2:] 

So sick of this loneliness 

It seems such a waste of breath 

So much that I need to say 

So much to get off my chest 

[Pre-Chorus:] 

I'm waiting patiently 

Though time is moving slow 

I have one vacancy 

And I wanted you to know 

[Chorus:] 

You're the one, designed for me 

A distant stranger that I will complete 

I know you're out there, we're meant to be 

So keep your head up, and make it to me

[1 куплет:] 

Мой разум устремлен к тебе 

С одной мыслью, которую, надеюсь, ты поймешь. 

Я не знаю, где она блуждает, 

Но я знаю, где она хочет быть. 

[Распевка:] 

Я терпеливо жду, 

Хотя время тянется медленно. 

В моем сердце есть свободное место, 

И я хочу, чтобы ты знала, 

[Припев:] 

Что ты единственная, созданная для меня, 

Далекая незнакомка, для которой я стану второй половинкой. 

Я знаю, ты там. Нам суждено быть вместе. 

Так не падай духом и иди ко мне. 

[2 куплет:] 

Я до смерти устал от одиночества. 

Это похоже на то, когда тебе нечем дышать. 

Мне так нужно выговориться, 

Мне так нужно облегчить душу... 

[Распевка:] 

Я терпеливо жду, 

Хотя время тянется медленно. 

В моем сердце есть свободное место, 

И я хочу, чтобы ты знала, 

[Припев:] 

Что ты единственная, созданная для меня, 

Далекая незнакомка, для которой я стану второй половинкой. 

Я знаю, ты там. Нам суждено быть вместе. 

Так не падай духом и иди ко мне.

www.4words.ru

Текст песни Sam Smith - Make It To Me перевод, слова песни, видео, клип

My mind runs away to you With a thought I hope you'll see Can't see where it's wandered to But I know where it wants to be

I'm waiting patientlyThough time is moving slowI have one vacancyAnd I wanted you to know

You're the one, designed for meA distant stranger that I will completeI know you're out there, we're meant to beSo keep your head up, and make it to me

So sick of this lonelinessIt seems such a waste of breathSo much that I need to saySo much to get off my chest

I'm waiting patientlyThough time is moving slowI have one vacancyAnd I wanted you to know

You're the one, designed for meA distant stranger that I will completeI know you're out there, we're meant to beSo keep your head up, and make it to me

Мой разум устремлен к тебеС одной мыслью, которую, надеюсь, ты поймешь.Я не знаю, где она блуждает,Но я знаю, где она хочет быть.

Я терпеливо жду,Хотя время тянется медленно.В моем сердце есть свободное место,И я хочу, чтобы ты знала,

Что ты единственная, созданная для меня,Далекая незнакомка, для которой я стану второй половинкой.Я знаю, ты там. Нам суждено быть вместе.Так не падай духом и иди ко мне.

Я до смерти устал от одиночества.Это похоже на то, когда тебе нечем дышать.Мне так нужно выговориться,Мне так нужно облегчить душу...

Я терпеливо жду,Хотя время тянется медленно.В моем сердце есть свободное место,И я хочу, чтобы ты знала,

Что ты единственная, созданная для меня,Далекая незнакомка, для которой я стану второй половинкой.Я знаю, ты там. Нам суждено быть вместе.Так не падай духом и иди ко мне.Качество перевода подтверждено

My mind runs away to you With a thought I hope you'll see Can't see where it's wandered to But I know where it wants to be

I'm waiting patientlyThough time is moving slowI have one vacancyAnd I wanted you to know

You're the one, designed for meA distant stranger that I will completeI know you're out there, we're meant to beSo keep your head up, and make it to me

So sick of this lonelinessIt seems such a waste of breathSo much that I need to saySo much to get off my chest

I'm waiting patientlyThough time is moving slowI have one vacancyAnd I wanted you to know

You're the one, designed for meA distant stranger that I will completeI know you're out there, we're meant to beSo keep your head up, and make it to me

Мой разум устремлен к тебеС одной мыслью, которую, надеюсь, ты поймешь.Я не знаю, где она блуждает,Но я знаю, где она хочет быть.

Я терпеливо жду,Хотя время тянется медленно.В моем сердце есть свободное место,И я хочу, чтобы ты знала,

Что ты единственная, созданная для меня,Далекая незнакомка, для которой я стану второй половинкой.Я знаю, ты там. Нам суждено быть вместе.Так не падай духом и иди ко мне.

Я до смерти устал от одиночества.Это похоже на то, когда тебе нечем дышать.Мне так нужно выговориться,Мне так нужно облегчить душу...

Я терпеливо жду,Хотя время тянется медленно.В моем сердце есть свободное место,И я хочу, чтобы ты знала,

Что ты единственная, созданная для меня,Далекая незнакомка, для которой я стану второй половинкой.Я знаю, ты там. Нам суждено быть вместе.Так не падай духом и иди ко мне.Качество перевода подтверждено

teksti-pesenok.ru

Текст песни Make it to me минус - Sam Smith читать и слушать

Здесь можно прочитать онлайн текст песни Make it to me минус - Sam Smith.

Исполнитель: Sam Smith

Название песни: Make it to me минус

Прочитано раз: 191

Скачать

Другие песни исполнителя Sam Smith

Поделитесь с друзьями:

Текст песни:

My mind runs away to youWith the thought I hope you'll seeCan't see where it's wandered toBut I know where it wants to be

I'm waiting patiently though time is moving slowI have one vacancy and I wanted you to know that

You're the one designed for meA distant stranger that I will completeI know you're out there we're meant to beSo keep your head up and make it to meAnd make it to me

So sick of this lonely airIt seems such a waste of breathSo much that I need to saySo much to get off my chest

I'm waiting patiently though time is moving slowI have one vacancy and I wanted you to know that

You're the one designed for meA distant stranger that I will completeI know you're out there we're meant to beSo keep your head up and make it to meMake it to meMake it to meMake it to me

Поделитесь с друзьями:

Возможно, вам понравятся также:

Многие из нас сталкиваются с желанием спеть песню Make it to me минус в исолнении Sam Smith, но как быть если не помнишь слов песни. Всё просто! На нашем сайте собрана гигантская база известных артистов. Теперь вы сможете, узнать свой запрос, используя наш поиск.

Но здесь вы не только сможете читать текст Sam Smith - Make it to me минус онлайн, но и ознакомиться с нашими рекомендациями. Множество похожих композиций должно прийтись Вам по вкусу. Только представьте, сколько новой музыки, аналогичного жанра существует в мире.

Собранный нами огромный архив стихов из музыкальных произведений составляет более 50 000 композиций. Любителям петь в караоке особенно необходимы слова песни Make it to me минус - Sam Smith и наш сайт готов их Вам предоставить. Подпевать любимому автору - что может быть лучше?

Комментарии:

Добавить комментарий

xn--e1aqej0e.xn--p1ai

Перевод песни "Promises" - Calvin Harris & Sam Smith

Первый куплет: Sam Smith
Ты достаточно выпила, Are you drunk enough?
Чтобы не судить меня за то, что я делаю? Not to judge what I’m doin’
Ты достаточна пьяна, Are you high enough?
Чтобы простить меня за то, что я разбит? To excuse that I’m ruined
Ведь я разбит. ‘Cause I’m ruined
Уже достаточно поздно, Is it late enough?
Чтобы ты пришла и осталась на ночь? For you to come and stay over
Ведь мы свободны и можем любить, ‘Cause we’re free to love
Так что сведи меня с ума, ммм… So tease me, hmmm
**** ****
Припев: Sam Smith & Jessie Reyez
Я ничего не обещаю, I make no promises,
Я не смогу подарить тебе золотые кольца, I can’t do golden rings
Но я дам тебе всё (этой ночью). But I’ll give you everything (tonight)
Магия витает в воздухе, Magic is in the air
Здесь нет никакой науки, There ain’t no science here
Так что приди и получи всё, что предназначено тебе (этой ночью). So come get your everything (tonight)
Я не даю никаких обещаний, I make no promises
Я не смогу подарить тебе золотые кольца, I can’t do golden rings
Но я дам тебе всё (этой ночью). But I’ll give you everything (tonight)
Магия витает в воздухе, Magic is in the air
Здесь ничего не подлежит научному объяснению, There ain’t no science here
Так что приди и получи всё, что предназначено тебе (этой ночью). So come get your everything (tonight)
**** ****
Связка: Sam Smith & Jessie Reyez
Этой ночью… Tonight
(Всё, что тебе предназначено, этой ночью) (Your everything tonight)
**** ****
Второй куплет: Sam Smith
Так достаточно громко? Is it loud enough?
Ведь моё тело взывает к тебе, взывает к тебе. ‘Cause my body is calling for you, calling for you
Мне нужен кто-нибудь, чтобы делать то, что я делаю. I need someone, to do the things that I do
Я возбуждаюсь, эта энергия контролирует меня. I’m heating up, energy’s taking control
Я ускоряюсь, I’m speeding up
Моё бьющееся сердце танцует в одиночестве. My heartbeat’s dancing alone
**** ****
Припев: Sam Smith & Jessie Reyez
Я ничего не обещаю, I make no promises
Я не смогу подарить тебе золотые кольца, I can’t do golden rings
Но я дам тебе всё (этой ночью). But I’ll give you everything (tonight)
Магия витает в воздухе, Magic is in the air
Здесь нет никакой науки, There ain’t no science here
Так что приди и получи всё, что предназначено тебе (этой ночью). So come get your everything (tonight)
Я не даю никаких обещаний, I make no promises
Я не смогу подарить тебе золотые кольца, I can’t do golden rings
Но я дам тебе всё (этой ночью). But I’ll give you everything (tonight)
Магия витает в воздухе, Magic is in the air
Здесь ничего не подлежит научному объяснению, There ain’t no science here
Так что приди и получи всё, что предназначено тебе (этой ночью). So come get your everything (tonight)
**** ****
Связка: Sam Smith & Jessie Reyez
Этой ночью… Tonight
(Всё, что тебе предназначено, этой ночью) (Your everything tonight)
**** ****
Переход: Sam Smith
Ведь мне нужно, чтобы ты дала зелёный свет, ‘Cause I need your green light
Днём и ночью говори, что ты моя. Day and night, say that you’re mine
Ведь мне нужно, чтобы ты дала зелёный свет, ‘Cause I need your green light
Днём и ночью говори, что ты моя. Day and night, say that you’re mine
Скажи, что ты моя. Say that you’re mine
Скажи, что ты моя. Say that you’re mine
**** ****
Припев: Sam Smith & Jessie Reyez
Я ничего не обещаю, I make no promises
Я не смогу подарить тебе золотые кольца, I can’t do golden rings
Но я дам тебе всё (этой ночью). But I’ll give you everything (tonight)
Магия витает в воздухе, Magic is in the air
Здесь нет никакой науки, There ain’t no science here
Так что приди и получи всё, что предназначено тебе (этой ночью). So come get your everything (tonight)
Я не даю никаких обещаний, I make no promises
Я не смогу подарить тебе золотые кольца, I can’t do golden rings
Но я дам тебе всё (этой ночью). But I’ll give you everything (tonight)
Магия витает в воздухе, Magic is in the air
Здесь ничего не подлежит научному объяснению, There ain’t no science here
Так что приди и получи всё, что предназначено тебе (этой ночью). So come get your everything (tonight)
**** ****
Завершение: Sam Smith
Этой ночью… Tonight

text-iz-pesni.ru

Make It To Me Sam Smith Аккорды, тексты песен, видео.

Intro: Am (Bm) C F G (x2) Am (Bm) C My mind runs away to you F G With the thought I hope you'll see Am (Bm) C Can't see where it's wandered to F G But I know where it wants to be Pre-Chorus: Am (Bm) C F G I'm waiting patiently though time is moving slow Am (Bm) C F G I have one vacancy and I wanted you to know that Chorus: Am (Bm) C F G You're the one designed for me Am (Bm) C F G A distant stranger that I will complete Am (Bm) C F G I know you're out there we're meant to be Am (Bm) C F So keep your head up ...and make it to me Am (Bm) C F G ...And make it to me... Am (Bm) C F G Verse 2: Am (Bm) C So sick of this lonely air F G It seems such a waste of breath Am (Bm) C So much that I need to say F G So much to get off my chest Pre-Chorus: Am (Bm) C F G I'm waiting patiently though time is moving slow Am (Bm) C F G I have one vacancy and I wanted you to know that Chorus: Am (Bm) C F G You're the one designed for me Am (Bm) C F G A distant stranger that I will complete Am (Bm) C F G I know you're out there we're meant to be Am (Bm) C F So keep your head up ...and make it to me Am (Bm) C F G ..And make it to meeeeEEEEEeeeeeeeEeEeEeeee... Am (Bm) C F G ...And make it to meEeEEEEEEEeeeeee... Am (Bm) C F G ...And make it to meeeeeeeeeEee...

Видео для песни "Make It To Me":

pesnigitara.com