Skillet - Stars текст песни и перевод на русский. Скайлет песни текст песни
|
You spoke a word, life beganTold oceans where to start and where to endYou set in motion time and spaceBut still you come and you're calling me by nameStill you come and you're calling me by name If you can hold the stars in placeYou can hold my heart the sameWhenever I fall awayWhenever I start to breakSo here I am, lifting up my heartTo the one who holds the stars The deepest steps, the darkest nightsCan't separate, can't keep me from your sideI get so lost, forget my wayBut still you love and you don't forget my name If you can hold the stars in placeYou can hold my heart the sameWhenever I fall awayWhenever I start to breakSo here I am, lifting up my heartIf you can calm the raging seaYou can calm the storm in meYou're never too far awayYou never show up too lateSo here I am, lifting up my heartTo the one who holds the stars Your love has called my nameWhat do I have to fear?What do I have to fear? |
Ты произнес Слово и жизнь началась.Указал океанам, где начало и конец,Ты привел в движение пространство и время,Но всё равно, ты приходишь и зовёшь меня по имени,Ты всё ещё приходишь и зовёшь меня по имени. И если ты способен удержать звезды в небесах,Ты можешь удержать и моё сердце,Каждый раз, когда я теряю веру,Каждый раз, когда я страдаю.И вот я здесь, перед тобой, дарю своё сердцеТому, кто хранит все эти звезды. Самые мучительные звуки шагов, самые тёмные ночи,Не смогут разделить, не смогут разлучить нас.Я заблудился, сбился с пути,Но ты всё ещё любишь и не забываешь моё имя. И если ты способен удержать звезды в небесах,То можешь удержать и моё сердце,Каждый раз, когда я теряю веру,Каждый раз, когда я страдаю.И вот я здесь, перед тобой, дарю своё сердце.И если ты способен усмирить бушующее море,То сможешь успокоить бурю во мне.Ты никогда не бываешь слишком далеко,Ты никогда не приходишь слишком поздно.И вот я здесь, перед тобой, дарю своё сердцеТому, кто хранит все эти звезды. Твоя любовь позвала меня по имени,Чего я должен бояться?Чего мне бояться? |
en.lyrsense.com
|
All I see is shattered piecesI can't keep it hidden like a secretI can't look away!From all this pain in a world we made! Everyday you needA bulletproof vestTo save yourself from what you could never guess!Am I safe today?When I step outside in the wars we wage! Our future's here and now,Here comes the countdown! Sound it off, this is the call!Rise and revolution!It's our time to change it all,Rise and revolution!Unite and fight, to make a better life!Everybody one for all,Sound off, this is the call, tonight, we rise! Rise.Tonight, we riseRise.Tonight, we rise! Like a hand grenade,Thrown in a hurricane,Spinning in chaos,Trying to escape the flame,Yesterday is gone!Faster than the blast of a car bomb! And when the scars heal,The pain passes,As hope burns, we rise from the ashes!Darkness fades away!And a light shines on a brave new day! Our future's here and now,Here comes the countdown! Sound it off, this is the call!Rise and revolution!It's our time to change it all,Rise and revolution!Unite and fight, to make a better life!Everybody one for all,Sound off, this is the call, tonight, we rise! Rise.Tonight, we riseRise.Tonight, we rise! In a world gone mad,In a voice so sad!Sometimes it's crazyTo fight for what you believe!But you can't give up,If you wanna keep what you love!(Keep what you love)(Keep what you love)(Keep what you love)(Keep what you love)Never give up, no! Rise.Rise in revolutionRise.Rise in revolution Everybody one for all,Sound off, this is the call! RiseLike we're aliveTonight, we riseMake a better lifeTonight, we rise! Rise, rise, rise in revolutionRise, rise, rise in revolutionRise. [Phone rings:] Operator: 911?Woman: There's a guy here with a gun!Operator: Ma'am? Ma'am?Woman: Kids, get under the table! Kids get under the table! [News reporter:]We are getting reports from all around the globe, showingThe highest unemployment rates since the end of World War II. Many areLosing their jobs, their homes, and in many cases, their hope. [Upset parent:]You are such a failure! What is wrong with you? You can'tDo anything right! I wish you had never been born! |
Все, что я вижу — осколки.Я не могу скрывать их, как какую-то тайну.Не могу отвести взгляд,От всей боли, которую мы приносим в наш мир! Каждый день тебе нуженБронежилет,Чтобы спастись от того, о чем ты даже не подозреваешь!Буду ли я в безопасности,Когда сегодня присоединюсь к войне, которую мы ведем? Наше будущие начинается здесь и сейчас,Идет обратный отчет! Ни звука! Это наш зов!Восстание и революция!Наше время изменить здесь все,Восстание и революция!Обедняйтесь и сражайтесь, что бы построить лучшую жизнь!Все, одни за другим,Ни звука! Это наш зов! Этой ночью мы восстанем! Восстанем!Этой ночью мы восстанем!Восстанем!Этой ночью мы восстанем! Будто ручная граната,Брошенная в ураган,Вертишься в хаосе,Пытаясь скрыться от пламени.Вчерашней день закончился быстрее,Чем взорвалась бомба в заминированной машине! И когда шрамы заживут,Боль пройдет.Пока горит огонек надежды, мы восстаем из пепла!Тьма начинает рассеваться,И свет озаряет новый день! Наше будущие начинается здесь и сейчас,Идет обратный отчет! Ни звука! Это наш зов!Восстание и революция!Наше время изменить здесь все,Восстание и революция!Обедняйтесь и сражайтесь, что бы построить лучшую жизнь!Все, одни за другим,Ни звука! Это наш зов! Этой ночью мы восстанем! Восстанем!Этой ночью мы восстанем!Восстанем!Этой ночью мы восстанем! В сумасшедшем мире,С таким отчаянием в голосе.Иногда кажется безумием -Бороться за то, во что веришь!Но ты не должен сдаваться,Если хочешь сохранить то, что ты любишь!(Сохранить то, что ты любишь)(Сохранить то, что ты любишь)(Сохранить то, что ты любишь)(Сохранить то, что ты любишь)Никогда не сдавайся, нет! Восстанем!Восстание и революция,Восстанем!Восстание и революция! Все, одни за другим,Ни звука! Это наш зов! Восстанем!Словно мы живы!Этой ночью мы восстанем!И создадим лучшую жизнь!Этой ночью мы восстанем! Восстание, восстание, восстание и революция,Восстание, восстание, восстание и революция,Восстание... [Телефонный звонок:] Оператор: 911Женщина: Здесь парень, он вооружен!Оператор: Мэм? Мэм?Женщина: Дети, прячьтесь под стол! Прячьтесь под стол! [Репортаж:]Отовсюду мы получаем получаем сообщения, показывающие самый высокий уровень безработицы со времен конца Второй мировой войны. Многие люди теряют свои рабочие места, дома, и, во многих случаях, надежду. [Семейная ссора:]Ты неудачник! Что вообще не так с тобой? Ты ничего не можешь сделать правильно! Лучше бы ты вообще не рождался! |
en.lyrsense.com
Транскрипция песни Hero от Skillet - Skillet
Транскрипция
Айм джаст э стэп эуэйАйм джаст э брэс эуэйЛузин май фэйс тудэйФолин оф зэ эдж тудэй
Айм джаст э мэнНот супэрхьюмэнАйм нот супэрхьюмэнСамуан сэйв ми фром зэ хэйт
Иц джаст эназэ воДжаст эназэ фэмили тонФолин фром май фэйс тудэйДжаст э стэп фром зэ эджДжаст эназэ дэй ин зэ уолд уи лив
Ай нид э хироу ту сэйв ми науАй нид э хироу сэйв ми науАй нид э хироу ту сэйв май лайфА хироу уил сэйв миджаст ин тайм
Айв готэ файт тудэйТу лив эназэ дэйСпикин май майнд тудэйМай войс уил би хэд тудэй
Айв готэ мэйк э стэндБат айм джаст э мэнАйм нот супэрхьюмэнМай войс уил би хэд тудэй
Иц джаст эназэ воДжаст эназэ фэмили тонМай войс уил би хэд тудэйИц джаст эназэ килЗэ каунтдаун бигинз ту дистрой ауэсэлвз
Ай нид э хироу ту сэйв май лайфАй нид э хироу джаст ин таймСэйв ми джаст ин таймСэйв ми джаст ин тайм
Хуз гонэ файт фо уоц райтХуз гонэ хэлп ас сэвайвУи а ин зэ файтов ауэ лайвзЭнд уи а нот рэди ту дай
Хуз гонэ файт фо зэ уикХуз гонэ мэйк эм биливАйв гот э хироу айв гот э хироуЛивин ин ми
Айм гонэ файт фо уоц райтТудэй айм спикин май майндЭнд иф ит килз ми тунайтАй уил би рэди ту дай
Э хироуз нот эфрэйд ту гив хиз лайфЭ хироуз гонэ сэйв ми джаст ин тайм
Ай нид э хироу ту сэйв ми науАй нид э хироу сэйв ми науАй нид э э хироу ту сэйв май лайфА хироу уил сэйв ми джаст ин тайм
(Ай нид э хироу)Хуз гонэ файт фо уоц райтХуз гонэ хэлп ас сэвайв
(Ай нид э хироу)Хуз гонэ файт фо зэ уикХуз гонэ мэйк эм биливАйв гот э хироу
Ай нид э хироуЭ хироуз гонэ сэйв ми джаст ин тайм
Загрузка...Оригинал
I'm just a step away I'm just a breath away Losing my faith todayFalling off the edge today<span>I am just a man</span><span>Not superhuman</span><span>I'm not superhuman</span><span>Someone save me from the hate</span>
<span>It's just another war</span><span>Just another family torn</span><span>Falling from my faith today</span><span>Just a step from the edge</span><span>Just another day in the world we live</span>
<span>I need a hero to save me now</span><span>I need a hero, save me now</span><span>I need a hero to save my life</span><span>A hero will save me just in time</span>
<span>I've gotta fight today</span><span>To live another day</span><span>Speaking my mind today</span><span>My voice will be heard today</span>
<span>I've gotta make a stand</span><span>But I am just a man</span><span>I'm not superhuman</span><span>My voice will be heard today</span>
<span>It's just another war</span><span>Just another family torn</span><span>My voice will be heard today</span><span>It's just another kill</span><span>The countdown begins to destroy ourselves</span>
<span>I need a hero to save my life</span><span>I need a hero, just in time</span><span>Save me just in time</span><span>Save me just in time</span>
<span>Who's gonna fight for what's right?</span><span>Who's gonna help us survive?</span><span>We're in the fight of our lives</span><span>And we're not ready to die</span>
<span>Who's gonna fight for the weak?</span><span>Who's gonna make 'em believe?</span><span>I've got a hero, I've got a hero</span><span>Living in me</span>
<span>I'm gonna fight for what's right</span><span>Today I'm speaking my mind</span><span>And if it kills me tonight</span><span>I will be ready to die</span>
<span>A hero's not afraid to give his life</span><span>A hero's gonna save me just in time</span>
<span>I need a hero to save me now</span><span>I need a hero, save me now</span><span>I need a hero to save my life</span><span>A hero will save me just in time</span>
<span>(I need a hero)</span><span>Who's gonna fight for what's right?</span><span>Who's gonna help us survive?</span>
<span>(I need a hero)</span><span>Who's gonna fight for the weak?</span><span>Who's gonna make 'em believe?</span><span>I've got a hero</span>
<span>I need a hero</span><span>A hero's gonna save me just in time</span>
transkriptsiya-pesni.com
StarsYou spoke a word, life began Told oceans where to start and where to end You set in motion time and space But still you come and you're calling me by name Still you come and you're calling me by nameIf you can hold the stars in place You can hold my heart the same Whenever I fall away Whenever I start to break So here I am, lifting up my heart To the one who holds the stars The deepest steps, the darkest nights Can't separate, can't keep me from your side I get so lost, forget my way But still you love and you don't forget my name If you can hold the stars in place You can hold my heart the same Whenever I fall away Whenever I start to break So here I am, lifting up my heart If you can calm the raging sea You can calm the storm in me You're never too far away You never show up too late So here I am, lifting up my heart To the one who holds the stars Your love has called my name What do I have to fear? What do I have to fear? Your love has called my name What do I have to fear? What do I have to fear? If you can hold the stars in place You can hold my heart the same Whenever I fall away Whenever I start to break So here I am, lifting up my heart (Lifting up my heart) If you can calm the raging sea You can calm the storm in me You're never too far away You never show up too late So here I am, lifting up my heart To the one who holds the stars You're the one who holds the stars |
ЗвездыТы произнес слово - жизнь началась. Сказал океанам где начинаться и где заканчиваться. Ты приводишь в движение время и пространство, Но тем не менее Ты приходишь и зовешь меня по имени, Тем не менее Ты приходишь и зовешь меня по имени.Если Ты способен удерживать звезды на своем месте, Ты также способен удержать мое сердце, Всякий раз, когда я выдыхаюсь, Всякий раз, когда моя жизнь начинает рушиться. И вот он я, преподношу своё сердце Тому, кто держит звезды. Бездонные глубины, темные ночи Не могут отделить, не могут отгородить меня от Тебя. Я начинаю плутать, сбиваюсь с пути, Но Ты продолжаешь любить, и Ты не забываешь мое имя. Если Ты способен удерживать звезды на своем месте, Ты также способен удержать мое сердце, Всякий раз, когда я выдыхаюсь, Всякий раз, когда моя жизнь начинает рушиться. И вот он я, преподношу своё сердце. Если Ты способен успокоить бушующее море, Ты способен успокоить шторм во мне. Ты никогда не бываешь слишком далеко, Ты никогда не приходишь слишком поздно. И вот он я, преподношу своё сердце Тому, кто держит звезды. Твоя любовь позвала меня по имени, Чего мне бояться? Чего мне бояться? Твоя любовь позвала меня по имени, Чего мне бояться? Чего мне бояться? Если Ты способен удерживать звезды на своем месте, Ты также способен удержать мое сердце, Всякий раз, когда я выдыхаюсь, Всякий раз, когда моя жизнь начинает рушиться. И вот он я, преподношу своё сердце. (Преподношу свое сердце) Если Ты способен успокоить бушующее море, Ты способен успокоить шторм во мне. Ты никогда не бываешь слишком далеко, Ты никогда не приходишь слишком поздно. И вот он я, преподношу своё сердце Тому, кто держит звезды. Ты - тот, кто держит звезды. Автор перевода - Daywalker |
perevod-pesen.com
Текст песни Skillet - Comatose перевод и слова
Я ненавижу чувства, которыми играю Я устал с этой вечной борьбой. Я сплю и лишь только мечтаю Просыпаться с тобойСкажи, что ты услышишь. Со мной ты в ритме дышишь, И постепенно я начал понимать Насколько жаль мне тебя потерять
Недвижимый телом, но с живою душой Никогда не проснусь без передозировки ТОБОЙ!
Нет в жизни желанья, Нет смысла в дыханье, Чем больше между нами расстоянье Боль, когда ты рядом, проходит сама собой Никогда так не нуждался в близости с тобой
Я не желаю дышать, Не желаю мечтать - Ведь всем мечтам не бывать. Ты умеешь приводить мои чувства в покой, Никогда так не нуждался в близости с тобой
Не представляю жизни без тебя на земле Как же я мог усомниться в тебе Но мои демоны лежат ожидая Меня от тебя отдаляя
О, как я обожаю тебя О, как я жажду тебя О, как я нуждаюсь в тебе
Недвижимый телом, но с живою душой Никогда не проснусь без передозировки ТОБОЙ!
Нет в жизни желанья, Нет смысла в дыханье, Чем больше между нами расстоянье Боль, когда ты рядом, проходит сама собой Никогда так не нуждался в близости с тобой
Я не желаю дышать, Не желаю мечтать - Ведь всем мечтам не бывать. Ты умеешь приводить мои чувства в покой, Никогда так не нуждался в близости с тобой
Дыхание жизни. Пробуждение. Мои глаза открываются...
Недвижимый телом, но с живою душой Никогда не проснусь без передозировки ТОБОЙ!
Нет в жизни желанья, Нет смысла в дыханье, Чем больше между нами расстоянье Боль, когда ты рядом, проходит сама собой Никогда так не нуждался в близости с тобой
Я не желаю дышать, Не желаю мечтать - Ведь всем мечтам не бывать. Ты умеешь приводить мои чувства в покой, Никогда так не нуждался в близости с тобой
О, как я обожаю тебя Никогда так не нуждался в близости с тобой
О, как я жажду тебя Никогда так не нуждался в близости с тобой
О, как я обожаю тебя Aaaaaaaaaaaaa Ты умеешь приводить мои чувства в покой Никогда так не нуждался в близости с тобой
www.bravolyrics.ru
Stars текст песни и перевод на русский
You spoke a word and life began Told oceans where to start and where to end You set in motion time and space But still you come and you\'re calling me by name Still you come and you\'re calling me by nameIf you can hold the stars in place You can hold my heart the same Whenever I fall away Whenever I start to break So here I am, lifting up my heart To the one who holds the stars
The deepest steps, the darkest nights Can\'t separate, can\'t keep me from you side I get so lost, forget my way But still you love and you don\'t forget my name
If you can hold the stars in place You can hold my heart the same Whenever I fall away Whenever I start to break So here I am, lifting up my heart
If you can calm the raging sea You can calm the storm in me Never to fall away You never show up too late So here I am, lifting up my heart To the one who holds the stars
Your love has called my name What do I have to fear? What do I have to fear? Your love has called my name What do I have to fear? What do I have to fear?
If you can hold the stars in place You can hold my heart the same Whenever I fall away Whenever I start to break So here I am, lifting up my heart (Lifting up my heart)
If you can calm the raging sea You can calm the storm in me Never to fall away You never show up too late So here I am, lifting up my heart To the one who holds the stars
You\'re the one who holds the stars
***Слово твоё положило начало всему,Указало океанам их границы.Ты пустил в ход пространство и времяИ ты пришел и взываешь меня по имени.
Если ты можешь удержать звёзды,Ты можешь и сердце моё сберечь.Всякий раз, когда я падаю в бездну,Всякий раз, когда я чувствую себя сломленным.Так что вот он я, возношу своё сердце к тому,Кто может удержать звёзды.
Тяжелейшие шаги, мрачные ночи,Не смогут отдалить меня от тебя.Я потерял, забыл свои путь,Но ты любишь меня и не забываешь моё имя.
Если ты можешь удержать звёзды,Ты можешь и сердце моё сберечь.Всякий раз, когда я падаю в бездну,Всякий раз, когда я чувствую себя сломленным. Так что вот он я, возношу своё сердце тому…
Если ты можешь усмирить разъярённые моря,Ты можешь успокоить шторм внутри меня.Никогда не отрекусь,Ты всегда приходишь, когда я нуждаюсь. Так вот он я, возношу своё сердце к тому,Кто может звёзды удержать.
Твоя любовь нарекла меня по имениЧего мне бояться?Чего мне теперь опасаться?Твоя любовь нарекла меня по имениЧего мне бояться?Чего мне теперь опасаться?
Если ты можешь удержать звёзды,Ты можешь и сердце моё сберечьВсякий раз, когда я падаю в бездну,Всякий раз, когда я чувствую себя сломленным. Так что вот он я, возношу своё сердце,(возношу своё сердце, возношу своё сердце)
Если ты можешь усмирить разъярённые моря,Ты можешь успокоить шторм внутри меня.Никогда не отрекусь,Ты всегда приходишь, когда я нуждаюсь. Так вот он я, возношу своё сердце к тому, Кто может звёзды удержать.
Ты единственный, кто может звёзды удержать.Другие тексты песен "Skillet"
Как вам текст?
pesni.club
Текст песни Skillet - Rise перевод и слова
Всё, что я вижу — осколки. Я не могу больше хранить тайну, Я не могу отвернуться От всей боли в этом мире, что мы причинили.Каждый день тебе нужен бронежилет, Чтобы спастись от очередной неожиданности. "В безопасности ли я сегодня, Выходя на улицу, в войны, что мы ведём?"
Наше будущее здесь и сейчас, Идёт обратный отсчёт...
Выскажи всё, вот наш призыв: Восстание и революция! Настал наш час всё изменить: Восстание и революция!
Объединитесь и сражайтесь За лучшую жизнь! Все как один, Выскажите всё, вот наш призыв:
Сегодня мы восстаём! Восстань! Сегодня мы восстаём! Восстань!
Сегодня мы восстаём!
Как ручная граната, брошенная в ураган, Кручусь в хаосе, стараясь избежать пламени. "Вчера" прошло быстрее, Чем взрыв автомобильной бомбы.
Когда же шрамы заживают, боль уходит, Надежда возгорается, мы восстаём из пепла, Тьма ослабевает, И свет сияет дивным новым днём.
Наше будущее здесь и сейчас, Идёт обратный отсчёт...
Выскажи всё, вот наш призыв: Восстание и революция! Настал наш час всё изменить: Восстание и революция!
Объединись, сражайся! За лучшую жизнь! Все как один, Выскажите всё, вот наш призыв:
Сегодня мы восстаём! Восстань! Сегодня мы восстаём! Восстань!
Сегодня, мы восстаём!
В съехавшем с катушек мире (с грустью в голосе) Иногда кажется безумным (безумным!) — Сражаться за то, во что веришь, Но ты не можешь сдаться (Нет!), Если хочешь сохранить то, что любишь... (сохранить то, что любишь), Сохранить то, что любишь... (сохранить то, что любишь), Сохранить то, что любишь... Никогда не сдавайся! Нет!
Восстань! Восстание и революция! Восстань! Восстание и революция! Все как один, Выскажите всё, вот наш призыв:
Восстань! Мы оживаем! Сегодня мы восстаём! Восстань! Сделай жизнь лучше! Сегодня мы восстаём!
Восстань!
Восстань, восстань! Восстание и революция! Восстань, восстань! Восстание и революция!
Восстань!
*Звонит телефон*
— 911. — Тут парень с пистолетом! — Мэм? Мэм? — Дети, прячьтесь под стол! Дети, лезьте под стол!
*Выпуск новостей*
"Мы получаем сообщения со всего земного шара, Свидетельствующие о высочайшем уровне безработицы С момента окончания Второй Мировой войны. Многие теряют работу, дома, И во многих случаях — надежду."
*Полицейская рация*
— Ты полный неудачник! — Что с тобой происходит? — Ты никчёмный! — Ты не можешь ничего сделать правильно! — Лучше бы ты не появлялся на свет!
www.bravolyrics.ru
