Перевод "my social network" на русский. Social network перевод


social network - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

The driving forces of globalization were trade and investment liberalization, technological innovation, entrepreneurship and a global social network.

Движущими силами глобализации являются либерализация торговли и инвестиции, новаторство в сфере технологий, предпринимательство и глобальная социальная сеть.

ZimTownShip is a news site and social network at the same time.

You can find like-minded people in the social network Facebook in the group Calculate Linux.

Our social network has many interesting blogs inside, in which everyone can find something interesting.

В нашей социальной сети много интересных дневников, в которых каждый может найти для себя что -то интересное.

Share this page by email or to your favorite social network.

Перешлите ссылку на эту страницу по электронной почте или через вашу любимую социальную сеть.

Orkut had a vision to create a social network.

It will be on the map interface based social network.

Lady Gaga recognized as the most popular celebrity on the expanse of the social network Twitter.

Lady Gaga признана самой популярной знаменитостью на просторах социальной сети Twitter.

Astrum Online Entertainment launches Legend in VKontakte social network!

Really there was not there... YouTube is the largest online social network focused on video content.

Действительно не было там... YouTube является крупнейшим онлайн социальной сети, ориентированной на видео контента.

Unlike today, there was in the 30s, no functioning social network.

recently talking about how Google's Gmail's true social network.

The lecture is dedicated to practical experience of creation, launching and further game development in vKontakte social network.

Доклад посвящен практическому опыту создания, запуска и дальнейшего развития игр в социальной сети вКонтакте.

Professional social network for medical specialists.

The result of this relationship, it became the first online social network of Villa Gobernador Galvez.

Результатом этих отношений, она стала первой социальной сети Вилла Gobernador Гальвес.

The social network InfoBox gives you a real time NewsFeed.

SITE4FAST team helped us to build news portal and social network for Zimbabweans from different parts of the world world.

Команда SITE4FAST помогла нам создать наш новостной портал и социальную сеть для зимбабвийцев со всего мира.

They turn a social network from virtual to actual, and kindof rebooted the 21st century.

Они превращают виртуальную социальную сеть в реальную исвоего рода перезагружают 21 век.

The utility model further relates to systems for enabling the storage, search and exchange of information in a social network.

Также полезная модель относится к системам для обеспечения хранения, поиска и обмена информации в социальной сети.

Resource UnitedUA can be used in different ways: as a personal blog, discussion forum, a social network...

Ресурс UnitedUA можно использовать разными способами: как личный дневник, блог, дискуссионный форум, социальную сеть...

context.reverso.net

social network — с английского на русский

  • Social network — For other uses, see Social network (disambiguation). Sociology …   Wikipedia

  • social network — ▪ computing Introduction  in computers (computer), an online community of individuals who exchange messages, share information, and, in some cases, cooperate on joint activities. The online experience       Eschewing the anonymity that had… …   Universalium

  • Social Network — Soziale Netzwerke im Sinne der Informatik sind Netzgemeinschaften bzw. Webdienste, die Netzgemeinschaften beherbergen. Handelt es sich um Netzwerke, bei denen die Benutzer gemeinsam eigene Inhalte erstellen (User Generated Content), bezeichnet… …   Deutsch Wikipedia

  • social network — bendruomenės tinklas statusas T sritis dirbtinis intelektas apibrėžtis Internete veikiantis tinklas, kurį kuria, kuriame publikuoja įvairų turinį ir (ar) prie kurio jungiasi bendrų asmeninių ar profesinių interesų turintys arba kitaip susiję… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • social network — noun A network of personal or business contacts, especially as facilitated by social networking on the Internet …   Wiktionary

  • Social Network — So|cial Net|work [ soʊʃəl nɛtwə:k], das; s, s [engl., aus social = sozial, gemeinschaftlich u. ↑ Network] (EDV): Portal im Internet, das Kontakte zwischen Menschen vermittelt u. die Pflege von persönlichen Beziehungen über ein entsprechendes… …   Universal-Lexikon

  • social network — /soʊʃəl ˈnɛtwɜk/ (say sohshuhl netwerk) noun 1. a supportive group of friends and relatives or acquaintances with similar interests, etc., who are in turn interconnected with other such groups in complex arrangements. 2. such a group whose point… …   Australian English dictionary

  • social network — See network …   Dictionary of sociology

  • Social network analysis software — is used to identify, represent, analyze, visualize or simulate nodes (e.g. agents, organizations, or knowledge) and edges (relationships) from various types of input data (relational and non relational), including mathematical models of social… …   Wikipedia

  • Social network aggregation — is the process of collecting content from multiple social network services, such as MySpace or Facebook. The task is often performed by a social network aggregator, which pulls together information into a single locationcite… …   Wikipedia

  • Social network change detection — (SNCD) is a process of monitoring social networks to determine when significant changes to their organizational structure occur and what caused them. This scientific approach combines analytical techniques from social network analysis with those… …   Wikipedia

  • translate.academic.ru

    social networks - Перевод на русский - примеры английский

    Возможно, Вы имели в виду:

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Искать social networks в: Интернете Картинках Oпределение Словарь Спряжение

    Существительное

    социальных сетей социальные сети социальных сетях социальным сетям

    социальными сетями

    социальных связей

    социальных структур

    социальные связи

    сетей социальной

    сетей социального

    соцсетей

    социальным структурам

    общественные сети

    Другие переводы

    The positive and negative factors characterizing social networks need to be weighed carefully.

    Необходимо тщательно взвешивать положительные и отрицательные стороны социальных сетей.

    This programming language is perfect for a wide range of tasks: from small websites to large-scale social networks.

    Этот язык программирования отлично подходит для широкого спектра задач: от небольших сайтов-визиток до крупномасштабных социальных сетей.

    Our coffee houses are social networks.

    In the social sciences, social networks are often measured by means of questionnaires.

    В общественных науках социальные сети во многих случаях измеряются с помощью вопросников.

    In addition to blogs the events of interest are being on through social networks.

    List links to your profile pages on the different social networks here.

    This fall we will launch «Tanki Online 2.0» for social networks.

    We were talking and writing about it at our webpages, forums and social networks for a long time.

    Мы очень долго о нем говорили и писали на страницах сайта, форумов и социальных сетей.

    Description: 3D racing for social networks (demo) Wide tuning and aerography possibilities.

    Описание: 3D гонки для социальных сетей (демо): - Широкие возможности тюнинга и аэрографии.

    We know also, because we're connected in social networks, that it's easy to create delight in one little place.

    Мы также знаем, поскольку соединены через социальные сети, что легко создать восхищение в одном конкретном месте.

    Today's hottest Internet businesses are all about the power of social networks.

    We use a mix of mobile and web-technologies, e-commerce and business opportunities of social networks to create and implement unique interactive services.

    Для создания и внедрения уникальных интерактивных сервисов мы используем микс мобильных и шёЬ-технологий, электронной коммерции и бизнес-возможностей социальных сетей.

    The depth on which searches are conducted within the databases these social networks is another aspect in which to stop.

    Глубина, на которой ведутся поиски в базах данных этих социальных сетей, еще один аспект, в котором заканчивается.

    It had helped in organizing the poor in communities and created social networks which had proved successful in solving many social problems.

    Оно помогает организации общин бедноты и позволяет создать социальные сети, которые доказали свою эффективность в решении многих социальных проблем.

    Digsby is utility for Instant Messaging exchange, working with e-mails and convenient socializing in social networks.

    Digsby - утилита для обмена короткими сообщениями, работы с почтой и повышения удобства общения в социальных сетях.

    It's already immersed in social networks.

    A torrent of peer-to-peer social networks and real-time technologies, fundamentally changing the way we behave.

    Поток пиринговых социальных сетей и технологий реального времени фундаментально меняет наше поведение.

    With the deterioration of the traditional social networks an increasing number of children are exposed to abandonment, delinquency and institutionalization.

    С ухудшением функционирования традиционных социальных сетей растет число детей, брошенных на произвол судьбы, становящихся правонарушителями и помещаемых в специальные учреждения.

    context.reverso.net

    social networking - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Authorities imposed restrictions on mobile phone messaging and social networking websites.

    Власти также ввели ограничения в отношении обмена сообщениями по мобильным телефонам и веб-сайтов социальных сетей.

    There are 2 types of social networking sites being loved community...

    Thought you invented social networking, Finch.

    There is some evidence, by the way, that things like social networking help do that.

    Кстати, существуют доказательства, что такие вещи как социальные сети помогают в этом.

    So I found him on a social networking site.

    Hours of social networking at your fingertips.

    The tools of social networking, these are the digital campfires around which the audience gathers to hear our story.

    Инструменты социальных сетей - это цифровые костры, вокруг которых собирается публика, чтобы услышать нашу историю.

    By the end of this year, there'll be nearly a billion people on this planet that actively use social networking sites.

    К концу этого года на планете будет около миллиарда людей, которые активно используют социальные сети.

    In the residential area, voice communications can be added to emerging social networking.

    В потребительском сегменте голосовые коммуникации могут дополнить развивающиеся «социальные сети».

    Welcome to the dark side of social networking.

    I'm CEO of the social networking site Sleuthway.

    She's got several missed calls and a few text messages from social networking sites.

    Compared it against video From social networking sites, corporate press.

    Many social networking sites effectively enable users to conceal their real identity.

    Многие социальные сети фактически позволяют пользователям скрывать свою личность.

    He is an activist on "Twitter", an online social networking and microblogging service.

    Он ведет активную деятельность в "Твиттере" - онлайновой социальной сети и микроблоговом сервисе.

    As they get older, they become more concerned by contact and conduct risks linked to the use of social networking sites.

    По мере взросления они становятся более озабочены рисками контактов и поведения, связанными с использованием сайтов социальных сетей.

    2011: care and the caring professions; information technology and social networking; three intergenerational seminars.

    2011 год: уход и профессии, связанные с уходом; информационные технологии и социальные сети; три межпоколенческих семинара.

    These require often subnational, decentralized and innovative approaches, using community-based information systems linked to technology for development, including social networking.

    Для этого зачастую требуются субнациональные, децентрализованные и новаторские подходы, основанные на задействовании общинных информационных систем, связанных с использующимися в целях развития технологиями, включая социальные сети.

    You're telling me you invented online social networking, Finch?

    context.reverso.net

    my social network - Перевод на русский - примеры английский

    Возможно, Вы имели в виду:

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    My only value is my social network.

    My only value is my social network.

    So, since I had no friends, I assembled a motley crew of the friendless to help me construct my social network.

    И, поскольку друзей у меня не было, я собрала рабочую группу таких же одиночек, как я, для создания социальной сети.

    So my social network is a bit limited and I end up meeting people online.

    Предложить пример

    Другие результаты

    In addition, more and more social network users are relying on these devices to access social networks.

    Кроме того, увеличивается число пользователей социальных сетей, пользующихся такими средствами для получения доступа к ним.

    Launch of Mobile Social Network in INDIA project.

    Share this page by email or to your favorite social network.

    Перешлите ссылку на эту страницу по электронной почте или через вашу любимую социальную сеть.

    Our completed projects cover different types of social networks, among them professional social networks, students-oriented social networks and social networks by interests.

    Routines, phone and social network activities.

    Our coffee houses are social networks.

    Like how they write on windows after they saw the social network.

    The demonstrations appeared widely sustained by Russian-language media and social networks.

    По всей вероятности, эти демонстрации широко поддерживались русскоязычными средствами массовой информации и социальными сетями.

    Those three channels are currently among the largest worldwide social networks.

    UNICEF also convenes or participates in informal social networks using new communication technologies.

    Используя новые коммуникационные технологии, ЮНИСЕФ также создает неформальные общественные сети или принимает участие в их работе.

    Since 1997, Social Networks (under the Programa Rede Social - Social Network Programme) were constituted within territories of all 278 Municipalities of Portugal Mainland.

    One of our core expertise is social networks development. Our company started working on social networks development since their popularity growth.

    Наша компания имеет опыт разработки социальных сетей с начала 2000-х годов, с момента зарождения этого направления.

    The barriers to innovation are lowered and there are signs that online social networks could evolve into social action networks.

    These financial networks are also vulnerable to contagion from political and social networks.

    We commit to the establishment of an interfaith social network facility with an online forum, which integrates existing networks.

    Мы заявляем о своей приверженности созданию межконфессионального центра социальных сетей с онлайновым форумом, объединяющего существующие сети.

    In the social sciences, social networks are often measured by means of questionnaires.

    context.reverso.net

    a social network - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    In a social network the communication between users is the most important task.

    В социальных сетях всегда присутствует возможность общения между пользователями и другие сложные элементы.

    Orkut had a vision to create a social network.

    They turn a social network from virtual to actual, and kindof rebooted the 21st century.

    The utility model further relates to systems for enabling the storage, search and exchange of information in a social network.

    Также полезная модель относится к системам для обеспечения хранения, поиска и обмена информации в социальной сети.

    The invention relates to methods for building a social network database, processing relevant data and subsequently displaying same on the pages of a website.

    Изобретение относится к способам формированию базы данных социальных сетей, обработки этих данных и их последующего отображения на страницах сайта.

    Resource UnitedUA can be used in different ways: as a personal blog, discussion forum, a social network...

    Ресурс UnitedUA можно использовать разными способами: как личный дневник, блог, дискуссионный форум, социальную сеть...

    John, this picture has a social network tag that's been hidden.

    It is therefore at his own risk that he developed a social network and personal ties in the Netherlands.

    Поэтому он на собственный страх и риск сформировал круг своего общения и наладил личные связи в Нидерландах.

    In that connection, the Popular Participation Act promoted decentralization and democratization, with recognition of the grass-roots organizations and groups that formed a social network in rural areas.

    В этой связи в соответствии с Законом об участии населения поощряется децентрализация и демократизация и признаются низовые организации и группы, которые образовали социальную сеть в сельских районах.

    Blinko is a social network which allows people to communicate throughout all channels: Web, WAP, client, SMS, MMS.

    You can create a social network to competing communities, thus creating intrigue and providing site more popular, and comments - interesting acuity.

    Вы можете создать социальную сети для конкурирующих сообществ, тем самым создав интригу и обеспечив сайт большей популярностью, а комментарии - интересной остротой.

    And then we can visualize this data like a network, like a social network.

    Затем можно наглядно представить эту информацию в виде сети, подобно социальной сети.

    It's still downloading, but it looks like he may have left messages in a social network chat room.

    Microcredit was a means of extending the banking system to reach large numbers of people and offered a basis for a social network to eliminate poverty.

    Микрокредитование является средством расширения банковской системы для охвата большого числа людей и обеспечивает основу социальной сети для ликвидации нищеты.

    An online knowledge management system has been introduced along with a social network to enable local networks to share and exchange best practices among themselves.

    Была создана сетевая система управления знаниями, а также социальная сеть, позволяющая местным сетям обмениваться передовым опытом.

    It is therefore in her best interest to stay in the Netherlands where she has close ties and a social network to rely on.

    Поэтому наилучшим обеспечением ее интересов было бы оставить ее в Нидерландах, где у нее есть тесные связи и социальные контакты, на которые она может опереться.

    Alone we cannot build such a social network, or find lasting solutions, but together we can do this.

    Counsel reiterated the importance of the author's childhood and teenage years in the State party, during which he has developed a social network.

    Адвокат подтвердил важное значение для автора тех проведенных в государстве-участнике лет, которые совпали с периодом его детства и отрочества, в течение которых у него появились социальные связи.

    Owing to their business activities in the past, they could certainly have built a social network in Tunisia which could be revived upon their return.

    Учитывая их коммерческую деятельность в прошлом, они, безусловно, имели возможность создать сеть социальных связей в Тунисе, которая может быть восстановлена после их возвращения.

    In the social area, the objective was increased investment in the well-being of our people, to enable them to develop their potential, with a social network that would guarantee the quality of life of all Costa Ricans.

    В социальной области - в расширении капиталовложений в благосостояние нашего народа, с тем чтобы позволить ему развивать свой потенциал при наличии сети социального обеспечения, которая гарантировала бы качество жизни всем костариканцам.

    context.reverso.net

    Social networking по Русский, перевод, Английский-Русский Словарь

    en Our completed projects cover different types of social networks, among them professional social networks, students-oriented social networks and social networks by interests.

    Common crawlru Реализованные нами проекты покрывают достаточно широкий сегмент социальных сетей. Это профессиональные социальные сети, социальные сети для студентов и социальные сети по интересам.

    en The server additionally includes a module for automatically inputting social network personal data, adapted for connecting to a database of users in a social network, a database of additional personal user data, a module for automatically inputting user biometric data, adapted for connecting to a database of biometric data of users in an identification server, and a control module, which is connected, by means of inputs thereof, to the module for automatically inputting social network personal data, to the database of additional personal user data, and to the module for automatically inputting user biometric data, and is connected, by means of an output thereof, to the module for processing data and forming a graphic code.

    patents-wiporu Сервер дополнительно включает модуль автоматического ввода персональных данных социальной сети, адаптированный для соединения с базой данных пользователей в социальной сети, базу дополнительных персональных данных пользователей, модуль автоматического ввода биометрических данных пользователей, адаптированный для соединения с базой биометрических данных пользователей в идентификационном сервере, модуль управления, соединенный своими входами с модулем автоматического ввода персональных данных социальной сети, базой дополнительных персональных данных пользователей и с модулем автоматического ввода биометрических данных пользователей и соединенный своим выходом с модулем обработки данных и формирования графического кода.

    en Professional social network for people with military affinity counts about 30 mln users, and social network for healthy life-style counts about 5 mln users that allows to consider these networks to be the global leaders.

    Common crawlru Профессиональная социальная сеть для военных насчитывает до 30 млн пользователей, а социальная сеть для здорового образа жизни насчитывает около 5 млн пользователей, что позволяет считать их мировыми лидерами.

    en The use of social networks was pervasive, with only six of the 200 pupils reporting that they didn’t use any social networks at all.

    globalvoicesru Использование социальных сетей распространено, только шестеро из 200 учеников сообщили, что они вовсе не пользуются социальными сетями.

    en Zsolt Várady, the founder of Hungary’s first social network which was once larger than Facebook, announced that he would launch a new social network for people who want to make a difference in Hungary.

    globalvoicesru Жолт Варади, основатель первой социальной сети в Венгрии, которая была когда-то больше [анг] Facebook, объявил что создаст новую социальную сеть для людей, которые хотят изменить Венгрию.

    en Cumbre del Sol, the residential development built and sold by VAPF Group, places itself on social networking sites. The Cumbre del Sol Social Network on Facebook, Myspace, YouTube and Twitter.

    Common crawlru Бар-ресторан ‘El Puntet’ в торговом центре Lirios, урбанизация Cumbre del Sol в Бенитачеле, между Хавеей и Морайрой.

    en This situaton could lead to a “slow death“ of Russian social networks (as opposed to a “fast death”, like a sudden closure of a social network by the security services).

    globalvoicesru Эта ситуация могла привести к “медленной смерти” российских социальных сетей (в отличие от “быстрой смерти”, как в случае внезапного закрытия сети службами безопасности).

    en One of our core expertise is social networks development. Our company started working on social networks development since their popularity growth.

    Common crawlru Наша компания имеет опыт разработки социальных сетей с начала 2000-х годов, с момента зарождения этого направления.

    en This online community will be developed using modern social networking web technologies, similar to those used on well known and highly popular commercial social networking websites, tailored to provide for adequate privacy

    MultiUnru Это онлайновое сообщество будет сформировано с использованием современных вебтехнологий создания социальных сетей, аналогичных тем, которые используются на хорошо известных и очень популярных коммерческих вебсайтах для построения таких сетей, но адаптированных с целью обеспечения достаточной конфиденциальности

    en The war in Donbas may be the first war in which social networks and blogging by fighters have played such an important role, with Russia's denials of involvement in the conflict often contradicted by the social network accounts of its own soldiers.

    globalvoicesru Война на Донбассе может быть первой войной, в которой социальные сети и ведение блогов бойцами сыграли такую важную роль, взять, например, отрицание Россией своего участия в конфликте, часто oопровергаемое аккаунтами в социальных сетях [анг] её собственных солдат.

    en Almost four months later, social networks have been flooded with the hashtag, #podrži (#SupportIt) and user-generated images on social networks asking the same question: “Why hasn't Tijana's Law been passed yet?”

    globalvoicesru Четыре месяца спустя в социальные сети хлынул поток хэштегов #podrži (#ПоддержиЭто) и созданных интернет-пользователями изображений с одним и тем же вопросом: «Почему до сих пор не принят Закон Тияны?».

    en Trampoline Systems, a social network analytics company, has unveiled SONAR Diagnostic, a new service that reveals the inner workings of a business by analyzing corporate social network data including e-mails, instant messages, phone logs, knowledge stores and collaboration systems.

    Common crawlru Компания Numara Software объявила о запуске новой версии решения в области автоматизации работы специалистов службы поддержки - Numara FootPrints 9.

    en What happens if we begin to prefer virtual social networks over our real social networks?

    OpenSubtitles2018.v3ru Что происходит, когда мы предпочитаем виртуальные социальные сети нашим реальным социальным связям?

    en In our brief introduction to the reality of social networks, we stopped in a Social Network General, which intersect different options for entertainment and communication, and two with a strong professional profile which seeks professional interaction beyond the options share photos and experiences offered in a much more vigorous Facebook.

    Common crawlru В наше краткое введение в реальность социальных сетей, мы остановились в социальной сети Генеральным которые пересекаются различные варианты для развлечений и общения, и два с сильными профессиональными профиля, который ищет профессионального взаимодействия за страницу обмениваться фотографиями и опытом предложили гораздо более энергичные Facebook.

    en Diosdado Cabello, one of the strong men of the late president Hugo Chavez, said in 2010 that “The opposition believes itself to be the owner of social networking,” and claimed they would “assault social networks to counter the views expressed by [their] opponents.”

    globalvoicesru Диосдадо Кабельо, один из сильных людей при покойном президенте Уго Чавесе, сообщил в 2010 году, что «оппозиция считает себя владельцем социальных сетей», и заявил, что они «будут штурмовать социальные сети, чтобы бороться со взглядами, выражаемыми [их] оппонентами».

    en ASEAN supported the Department’s efforts to use the full potential of new media platforms, such as online media and social networking, but hoped that the information posted on social networking sites would be streamlined and organized to make it more easily accessible.

    UN-2ru АСЕАН поддерживает усилия Департамента, направленные на то, чтобы в полном объеме использовать потенциал новых медийных платформ, например онлайн-медиа и социальных сетей, но при этом выражает надежду на то, что размещаемая на веб-сайтах социальных сетей информация будет упорядочена и организована таким образом, что доступ к ней станет легче.

    en In Brazil a memorandum of understanding has been signed between the SaferNet Brazil Hotline and Google Brazil for the purpose of reporting child pornography on websites and social networks (including Orkut, a social networking site that is very popular in Brazil and Southern Asia).

    UN-2ru В Бразилии был подписан протокол о взаимопонимании между "Хотлайн сейфнет Бразил" и "Гугл Бразил" с целью уведомления о любых педопорнографических материалах на сайтах и в общественных сетях (в том числе "Оркут" - весьма популярном в Бразилии и Южной Азии сайте общественной сети).

    en Social networks: the creation in the social networks, and in particular on Myspace, of an on-line page for the promotion of Roma and Sinti culture, art and music, to join forces with the promotion activity of both the up-and-coming and already well-known cultural, artistic and musical realities of the Roma and Sinti world, in order to maximise their visibility on the web and in the communication to the young public;

    UN-2ru социальные сети: создание в социальных сетях, и в частности в Myspace, онлайновой страницы для информирования о культуре рома и синти, их искусстве и музыке для объединения усилий с информационной деятельностью в отношении предстоящих мероприятий и уже хорошо известных культурных, творческих и музыкальных реалий общины рома и синти в целях как можно более широкого освещения их жизни в Интернете и знакомства с ней молодежи;

    en In addition, more and more social network users are relying on these devices to access social networks.

    UN-2ru Кроме того, увеличивается число пользователей социальных сетей, пользующихся такими средствами для получения доступа к ним.

    en The one social networking platform that had no significant functionality issues was Vkontakte, the most popular social network in the country.

    globalvoicesru Единственной платформой социальной сети, не испытывавшей раньше никаких значительных проблем с функционированием, была именно ВКонтакте – самая популярная социальная сеть в стране.

    en Barcelonagay.com, gay guide Barcelona now transformed into a powerful social network where you can create your blog, upload photos, videos, events and links to all social networks.

    Common crawlru Barcelonagay.com, гей-гид Барселона теперь превратился в мощную социальную сеть, где вы можете создать свой блог, загружать фотографии, видео, событий и связей со всеми социальными сетями.

    en It was stated that the prospects for societal verification were good, owing to the increased use of the Internet and social networks by individuals, which might help and strengthen verification efforts at the grass-roots level since many of those actors operated on the ground and their social networks tended to have “better” or more “independent” information.

    UN-2ru Было отмечено, что у общественного контроля есть хорошие перспективы благодаря тому, что люди все чаще используют Интернет и социальные сети, а это может содействовать усилению контроля на низовом уровне, поскольку многие из таких субъектов действуют именно на низовом уровне, а их социальные сети обычно располагают «более полной» или «более независимой» информацией.

    en The offering is said to integrate social networking tools, Web analytics and content management into a single solution for managing internal collaboration and external communities. The solution includes modules for managing documents, wikis, blogs, rich media and social networking.

    Common crawlru Версия 6.0 позволяет хранить на одном сервере до 50 миллионов документов, обладает стандартными интерфейсами и предоставляет возможность интеграции как с наследованными решениями, так и с системами Microsoft Exchange, Lotus Notes, Salesforce.com, Open Text LiveLink, Confluence, Quest Archive Manager, SiteCore, Symantec Enterprise Vaul.

    en This online community will be developed using modern social networking web technologies, similar to those used on well known and highly popular commercial social networking websites, tailored to provide for adequate privacy.

    UN-2ru Это онлайновое сообщество будет сформировано с использованием современных вебтехнологий создания социальных сетей, аналогичных тем, которые используются на хорошо известных и очень популярных коммерческих вебсайтах для построения таких сетей, но адаптированных с целью обеспечения достаточной конфиденциальности.

    en The barriers to innovation are lowered and there are signs that online social networks could evolve into social action networks

    MultiUnru Барьеры для новаторства снижаются, и налицо все признаки того, что онлайновые социальные сети смогут превратиться в сети общественных действий

    ru.glosbe.com